... hệ giữa ngôn ngữ và đời sống. Cuối cùng, ngôn ngữ đi vào đời
sống thông qua các phát ngôn cụ thể (biểu thị ngôn ngữ) và chính cuộc sống
cũng đi vào ngôn ngữ thông qua các phát ngôn cụ thể đó. ... viên ngành báo chí qua ba thể loại Tin,
Phỏng vấn và Tường thuật. Nhiều tác giả [34] cung cấp cho sinh viên ngành
báo chí một số lý luận và kĩ...
... 201-202].
Chapitre 2 :
PROVERBES COMPORTANT LE NOM DES ANIMAUX
EN FRANầAIS ET EN VIETNAMIEN
Đặng Kim Anh K43A Francais
16
Proverbes comportant le nom des animaux en franỗais et en vietnamien
Ce caractère archaïque ... K43A Francais
4
Proverbes comportant le nom des animaux en franỗais et en vietnamien
Les proverbes franỗais...
... HỒ CHÍ MINH
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
NGUYỄN HỒNG SAO
SO SÁNH NGÔN NGỮ BÁO CHÍ
TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH
QUA MỘT SỐ THỂ LOẠI
CHUYÊN NGÀNH : NGÔN NGỮ ... ngữ 127
CHƯƠNG 3: NGÔN NGỮ PHÓNG SỰ TRÊN BÁO TIẾNG VIỆT VÀ BÁO
TIẾNG ANH 129
3.1. Cấu trúc thể loại Phóng sự trên báo tiếng Việt 129
3.1.1 Quan điểm của một số tác giả V...
... riêng.
2.1.4. Ngôn ngữ báo chí
Trương Quang Phú [23] phân biệt một văn bản được viết theo ngôn ngữ
thông báo với một văn bản được viết theo ngôn ngữ diễn cảm trong báo chí
tiếng Anh. Nguyễn ... của báo chí . Nguyễn
Vạn Phú [18] đề cập “chuyện chữ và nghĩa” trong báo chí tiếng Anh, đặc biệt
là ngôn ngữ kinh doanh và ngôn ngữ báo...
... ta sử dụng uyển ngữ.
II. Lịch sử nghiên cứu:
Đề tài so sánh đối chiếu uyển ngữ diễn đạt từ chết trong tiếng Việt và trong tiếng Anh là
một đề tài thú vị và mang tính ứng dụng cao. Trong quá ... uyển ngữ diễn tả từ chết trong tiếng Việt và trong tiếng Anh:
Đề tài về chết chóc luôn là một đề tài mang tính nhạy cảm lớn kh...
...
2. Phân loại các từ tên gọi chỉ trang phục trong tiếng Nga và tiếng Việt
2.1. Sơ đồ phân loại các từ ngữ chỉ trang phục tiếng Nga và tiếng Việt theo quan hệ phân
loại cấp toàn bộ - bộ phận ...
loại từ ghép và ngữ định danh chỉ y phục tiếng Việt theo quan hệ phân loại cấp loại - loại...
...
cấp thực hiện :
-Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Phòng Tư pháp
-Cơ quan phối hợp :
Thủ tục chứng thực chữ ký của
người dịch trong các giấy tờ,
văn bản từ tiếng nước ngoài
sang tiếng Việt ... Việt và tiếng Việt
sang tiếng nước ngoài
a. Trình tự thực hiện:
- Cá nhân xuất trình CMND hoặc hộ chiếu hoặc giấy tờ tuỳ thân...
... Chương 2: Ngôn ngữ TQT trên báo tiếng Việt và tiếng
Anh.
- Chương 3: Ngôn ngữ PS trên báo tiếng Việt và tiếng Anh.
CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÍ LUẬN CỦA LUẬN ÁN
1.1. Các ý nghĩa liên nhân và tương ... việc “xác lập và hệ
thống hóa kho ngữ liệu tiếng Việt và tiếng Anh dùng ñể thẩm
ñịnh loại tin chính trị và Phóng sự báo chí “giữa hai ngôn n...
... về các đơn vị ngôn ngữ được sử dụng trong SGK môn Tiếng
Anh bậc tiểu học ở Singapore.
Việc đối chiếu các vấn đề hữu quan trong SGK môn Tiếng Việt bậc tiểu học
của Việt Nam và SGK môn Tiếng Anh ... liên kết trong văn bản 131
3.4. Tiểu kết 135
CHƯƠNG 4: SO SÁNH CÁC ĐƠN VỊ NGÔN NGỮ ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG
SGK MÔN TIẾNG VIỆT BẬC TIỂU HỌC...
... điểm ngữ nghĩa của từ ngữ chỉ màu sắc trong
tiếng Pháp và tiếng Việt.
- Phân tích đặc điểm ngữ nghĩa của 10 từ chỉ màu cơ sở và 33 từ ngữ
chỉ màu phái sinh trong tiếng Pháp; 9 từ chỉ màu cơ sở và ... tích
đặc điểm cấu tạo của các lớp từ ngữ chỉ màu sắc, sự xuất hiện của từ ngữ chỉ
màu sắc trong c...
... ngôn từ thể
hiện tình yêu trong thơ ca tiếng Việt và tiếng Anh mặc dù ba bài thơ tiếng Anh có
khác về thời đại so với ba bài thơ tiếng Việt nên có xuất hiện một số ngôn ngữ cổ. (Có
bản phụ lục ... sầu qua ngôn từ giàu hình ảnh,
chan chứa cảm xúc của các nhà thơ.
Vì những lý do trên, nhóm chúng tôi đã chọn đề tài “ĐỐI CHIẾU NGÔN TỪ THỂ
HIỆN TÌNH YÊU...
... cho việc phân tích nhóm vị từ chỉ tình cảm trong tiếng Hán và tiếng Việt.
- Phân tích trƣờng nghĩa và trƣờng từ vựng của nhóm vị từ chỉ tình cảm
trong tiếng Hán và tiếng Việt, và trên cơ sở đó ... các từ chỉ tình cảm
trong tiếng Hán, ví dụ nhƣ Nghiên cứu về các từ chỉ tình cảm trong tiếng Hán
của Ninh Kì, Nghiên...
... nhu nói dung chinh cùa càc don vj thành ngù.
1.2. Thành
ngur,
tue
ngii vói chù de nói nàng
1.2.1.
Khài niem thành
ngù,
tue
ngù trong Viét
ngù
hoc
1.2.1.1.
Khài niem thành ngù
Thành ... tri vàn hoà dugc
tich
luy, bào tón trong vón
thành ngù, tue ngù cùa hai dàn
toc,
thè hién qua thài dò hành xù trong
vàn hoà ngòn giao.
- Thày dugc nhùng co so cùa càc qu...