... Zarathustra đã nói như thế
VỀ MỘT NGHÌN LẺ MỘT MỤC ĐÍCH
Zarathustra đã nhìn thấy nhiều xứ sở và nhiều dân tộc; hắn khám phá
ra ... tiêu.
Nhưng mà, hỡi các anh em, hãy nói cho ta biết, nếu loài người thiếu
mục tiêu thì đấy có phải chỉ vì hãy còn chưa có loài người?”
Zarathustra đã nói như thế.
Chú thích:
[1] “Hãy nói ... người
đã không nhặt lấy, đã k...
... Zarathustra đã nói như thế
VỀ VẾT CẮN CỦA CON RẮN ĐỘC
Một ngày nọ Zarathustra nằm ngủ dưới một gốc sung vì trời quá nóng,
và Zarathustra gác tay lên trán. Nhưng có một con rắn ...
phập vào cổ Zarathustra, vết cắn làm Zarathustra bật lên một tiếng kêu đau
đớn. Khi đã cất tay khỏi mặt, Zarathustra chăm chú nhìn con rắn: lúc bấy giờ
con rắn nhận ra đôi mắt Za...
... Thượng đế đã
thực sự chết rồi”.
Zarathustra đã nói như thế.
Zarathustra đã nói như thế
MIỄN DỊCH
Nhưng chỉ ít lâu sau khi thoát khỏi viên Pháp sư, Zarathustra lại thấy
có một người ... diễn ra như thế, - như thế và cũng có thể là
khác. Khi các đấng thần linh chết, bao giờ họ cũng chết theo nhiều cách.
Nhưng chẳng can hệ gì! Dẫu sự thể đã diễn...
...
Ai đã tạo nên những hang đá cùng những bậc thang của sự hối hận
đó? Há không phải là những kẻ muốn ẩn mặt và xấu hổ đối với bầu trời
thuần khiết?
Zarathustra đã nói như thế
VỀ CÁC LINH MỤC ... Cần có một kẻ nào đó cứu họ khỏi Đấng Cứu rỗi của họ.
Bị sóng bể xô đẩy bập bềnh, một hôm họ tưởng đã đặt chân lên một
hòn đảo; nhưng xem kìa, đấy không phải là một hòn đảo m...
... Zarathustra thường nói với chúng ta, những người đàn bà, nhưng
Zarathustra chưa từng nói cho chúng ta nghe về đàn bà bao giờ cả”.
Ta đã trả lời: “Chỉ nên nói chuyện đàn bà ... “Ngài cũng có thể nói về đàn bà với tôi được; tôi đã đủ
già để quên ngay tất cả những gì ngài nói cho tôi nghe”.
Thuận theo ước muốn của mụ già loắt choắt, ta đã nói như thế này:
“Nơi ng...
... bé. Thế mà, chính kẻ bay vút lên cao tít
là kẻ bị thù ghét nhiều nhất.
“Làm thế nào các ngươi có thể công chính với ta được”. - Mi phải nói
như thế. “Ta đã chọn sự bất công của các ngươi như ... bỏ chính
mình và suy vi tàn tạ như vậy”.
Zarathustra đã nói như thế.
[1] “Có nhiều kẻ mi không nên đưa tay cho họ nắm, mà chỉ nên đưa
chân” là một lối nói...
... vào trong nỗi cô đơn của bạn, nơi
thổi qua một ngọn gió dữ dằn và mạnh mẽ. Vận mệnh của bạn không phải là
một kẻ đuổi ruồi”.
Zarathustra đã nói như thế.
Chú thích:
[1] “tinh thần” dịch chữ ... trị mới: thế
giới xoay vần trong một vận chuyển vô hình. Nhưng dân chúng và sự vinh
quang lại xoay quanh những diễn viên: thế giới cứ chu tuần như thế.
Người diễn viên có t...
... tới giờ, không
phải lòng thương hại nhưng chính sự dũng cảm của các bạn đã cứu thoát
những nạn nhân.
“Điều thiện hảo là gì?” các bạn hỏi như thế. Dũng cảm, - đấy chính là
điều thiện hảo. Hãy ... đáng khinh. Các bạn phải hãnh diện về kẻ thù mình: như thế
những thành công của kẻ thù các bạn cũng sẽ là những thành công của chính
các bạn.
Nổi loạn, - đó là điều cao nhã n...
... khùng - như chúng ta là những tên điên khùng đó. Và
đấy chính là điều điên khùng vĩ đại nhất trong cuộc sống”.
“Cuộc đời chỉ toàn là đau khổ”, một bọn khác bảo thế. Và họ đã chẳng
hề nói dối. ... ngươi sẽ ít
buông thả vào giây phút hiện tại hơn. Nhưng các ngươi không có đủ dung
Zarathustra đã nói như thế
Về những kẻ rao giảng sự chết
Có những kẻ rao giảng sự ch...
... Zarathustra đã nói như thế
Về cái cây trên đỉnh núi
Zarathustra để ý thấy có một thanh niên tránh gặp mặt hắn. Một buổi
chiều kia, khi một mình đi dạo qua ngọn núi ... đã giết chết tôi”. -
Chàng thanh niên nói như thế rồi òa lên khóc nức nở đắng cay. Song
Zarathustra đã đưa tay ôm choàng thân thể chàng ta và dìu chàng sánh bước
cùng mình.
Khi hai người...