a contrastive analysis on adverbial clauses in the two languages
a contrastive analysis on adverbial clauses in the two languages
...
Vietnamese also share similarities in position, semantic classification and subordinators.
* Similarity in position
In the two languages, adverbial clauses can appear in initial, medial and final ... based on contrastive analysis. The two steps of contrastive analysis method :
description and comparison are especially of full use in chapter V dealing with ad...
A contrastive analysis of linguistic features of the adjective black in english and đen in vietnamese
... name
based on the association of identical features and this is actually a
hidden comparison.
b. Metonymy
According to Arnold, metonymy can be defined a transfer
based on the aasociation ... suggestions for translational equivalents in
Vietnamese and English of the adjectives Black and Đen
25
5.2. IMPLICATIONS ON TEACHING, LEARNING AND
TRANSLATION
5.2.1. Implica...
A contrastive analysis of negative questions in English and Vietnamese
... teachers. The
contrastive analysis is made intra- and interlingually: English negative
questions with Vietnamese counterparts. The contrastive analysis involves
two stages: the description ... makes the focus of
negation not as ambiguous as the scope of negations they also have a certain
contribution to finding appropriate account for ambiguity in the scope of
ne...
A Contrastive Analysis between the Verb ‘Run’ in English and the Verb ‘Chạy’ in Vietnamese
... an ordinary verb, sharing the typical syntactic functions of a verb, as following:
(a) Being part of the predicate of a sentence. For example:
- Barack Obama's campaign ran a 30-minute advertisement ... software); runway (a hard surface along with aircraft take off and
land); runner up (candidate, contestant; one who finishes second in a competition);
runaround (evasive...
A CFD analysis on the effect of ambient conditions on the hygro-thermal stresses distribution in a planar ambient airbreathing PEM fuel cell
... ©2011 International Energy & Environment Foundation. All rights reserved.
A CFD analysis on the effect of ambient conditions on the
hygro-thermal stresses distribution in a planar ambient air-
breathing ... obtained by
solving the steady-state Navier-Stokes equations, i.e. the continuity equation, the mass conservation
equation for each phase yields the volume f...
A contrastive analysis of semantic and pragmatic features of the words denoting birds in english and vietnamese
...
biculturalism and bilingualism are two sides of the same coin.
2.2.5. Semantic features
2.2.5.1. Components of meaning:
a. Denotation
As defined in the Longman Dictionary of Language
Teaching and ... Connotation
Connotation is the additional meanings that a word or phrase
has beyond its central meaning. Milled and Laird [16, p.131] states
his idea of the connotative mea...
A contrastive analysis of the meanings expressed via the modal verbs can, may, must in english and the equivalent expressions in vietnamese
... great
influence on the intonation and accent of Vietnamese. Intonation exists in every language.
But Vietnamese intonation plays a special role in dividing the grammatical units and
sentences into ... simple
explanation.”
Semantically, modal auxiliaries allow the speaker to introduce a personal interpretation of
the non-factual and non-temporal elements of the event. In...
Negative questions in English and Vietnamese - A contrastive analysis
... operator. Semantically speaking, Frank has pointed out the importance of
negation in establishing a counter–part” of affirmation. Grammatically speaking, the insertion
of “not” in predicate ... operator in a negative, here, operator is
not a normal auxiliary expressing grammatical function, but a modal auxiliary. With a negative
modal auxiliary, verb phrase falls into...
A contrastive analysis of metaphorical lexis and collocation in english and vietnamese economics discourse
... appropriate in the first case.
Newmark (1988: 213) claims that a key issue in translation is to find a suitable
collocation; indeed if meaning is largely collocational as Sinclair suggests, then in a ... meaning of words and expressions began as metaphors,
and their utility has made them conventional. An example of this is the economic
term “inflation”, whose original non-meta...
A study on modal adjuncts in the mental process in english and vietnamese newspapers
... draw having trailed by a goal and a man against
Barcelona.
He didn't say this but he probably also felt that inferences
would once again be drawn about Qatar's methods of winning ...
utterance: initial, medial and final in the MenP. Most MAs in English
and Vietnamese can assume the initial position as thematic mood
adjuncts expressing probability, certainty and int...
Từ khóa:
- a contrastive analysis of personal pronoun in english and vietnamese
- a contrastive analysis of nominal substitution in english and vietnamese conversation
- the study has provided an insight into motion verbs in english and vietnamese and find out the important similarities and differences which are then set as basis for the comp arisons of lexicalization patterns of motion verbs in the two languages
- a comparative analysis on the motion verbs and their lexicalization patterns in the chapter the battle of hogwarts and its vietnamese version
- a contrastive analysis of the metaphor anger is heat in english and the possible equivalent expressions in vietnamese
- a contrastive analysis of english proverb and idiom related to animals versus the ones in vietnamese
- what is the philippines law on land inheritance in the absence of a will
- a contrastive analysis of promising as a speech act in english and vietnamese
- a study on compound nouns in the novel jane eyre by charlotte bronte
- a contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese
- a contrastive analysis of synonyms in english and vietnamese
- a contrastive analysis of pronoun in english and vietnamese
- a contrastive analysis of thankgivings in english and vietnamese
- a contrastive analysis of personal in english and vietnamese
- a contrastive analysis of do and make in english and vietnamese
- chuyên đề điện xoay chiều theo dạng
- Một số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTP
- Nghiên cứu vật liệu biến hóa (metamaterials) hấp thụ sóng điện tử ở vùng tần số THz
- Nghiên cứu tổ chức chạy tàu hàng cố định theo thời gian trên đường sắt việt nam
- đề thi thử THPTQG 2019 toán THPT chuyên thái bình lần 2 có lời giải
- Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit
- Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit
- ĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN
- ĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN
- Phối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọ
- Phát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k means
- Nghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chế
- Tìm hiểu công cụ đánh giá hệ thống đảm bảo an toàn hệ thống thông tin
- Sở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIX
- Kiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)
- Quản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)
- Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vật
- Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vật
- chuong 1 tong quan quan tri rui ro
- Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật