... Lời nói đầuDịch thuật chuyên ngành thành phần quan trọng dịch thuật học Trong dịch thuật chuyên ngành, dịch thuật y học đóng vai trò quan trọng bàn luận nhiều lĩnh vực dịch thuật Anh -Việt Việt-Anh ... 2004 Một Vài Vấn Đề Về Dịch Tiếng Anh Trong Y Khoa Ngôn Ngữ & Đời Sống, số 1+2, 99-100 CHƯƠNG II: CÁC THUẬT NGỮ Y HỌC CĂN BẢN Bác sĩ Bác sĩ chuyên khoa Các chuyên gia ngành y tế tư ng cận Các chuyên ... cầu động mạch vành) lại quen thuộc với bệnh nhân tim mạch vành từ tắt tiếng Việt “PTBCDMV”) điển hình bệnh kỷ, dù tiếng Việt có tên gọi: “bệnh liệt kháng/hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải”...
... mục tiêu thiên niên kỷ ViệtNam phù hợp với Chi n lược toàn diện tăng trưởng giảm nghèo Hợp phần PCDA triển khai tỉnh thuộc Chương trình DCE Thái Nguyên, Hà Nam, Quảng Nam Bến Tre Bảng Nguyên ... mét, hai đầu xây cố đònh vào đầu ống sành (ống sành đặt nghiêng góc 450) Đầu vào xây hố ga để chất thải chăn nuôi vào dễ dàng, phần thu khí lấy qua hệ thống van săm xe, phần khí giữ lại vào hệ ... trình phân huỷ kỵ khí sản sinh khí sinh học tiến triển - Hàng ngày phải khuấy đảo dòch phân huỷ cách dùng sào thọc sâu vào bể phân huỷ qua ống đầu vào đầu dòch chuyển mạnh sào lên xuống nhiều lần...
... tợng đóng cặn vào vỏ lò Nớc đợc cấp liên tục vào hai lớp vỏ lò từ dới lên, sau trao đổi nhiệt với vỏ lò nớc bị bốc Hơi nớc đợc thu hồi vào bình tích áp sau phần nhỏ nớc đợc đa vào lò để kiểm ... lợng khí cấp vào lò nung ổn định, không bị ảnh hởng lợng khí sinh lò sinh khí than chất lợng nguồn nhiên liệu than thay đổi Đồng thời dây chuyền lắp đặt thiết bị bình tích khí trớc cấp vào lò nung ... thiết bị trạm Hàngnămtoàn cán bộ, nhân viên công nhân làm việc dây chuyền sản xuất phục vụ đợc huấn luyện định kỳ an toàn lao động, đặc biệt lực lợng phòng cháy chữa cháy nh máy hàngnăm thờng...
... - xã hội, pháttriển ngành địa phương; - (8) Xây dựng triển khai kế hoạch hành động bộ/ngành địa phương ứng phó với BĐKH; triển khai dự án thí điểm Các nhiệm vụchi n lược - Nhiệm vụchi n lược ... hạ tầng thiết yếu cho pháttriển sản xuất nông nghiệp hàng hóa, công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp dịch vụ; Quy hoạch pháttriển hạ tầng kinh tế - xã hội - môi trường, pháttriển khu dân cư chỉnh ... cộng đồng ứng phó hiệu với biến đổi khí hậu Phương pháp tiếp cận - (5) Kế thừa chi n lược, mục tiêu quốc gia pháttriển kinh tế - xã hội chi n lược pháttriển ngành, địa phương Đúc kết phát huy...
... 9/3/2005 Thông tưhướng dẫn triển khai thực QĐ Thủ tư ng Chính Phủ địnhhướngchi n lược pháttriển bền vững ViệtNam (Chương trình Nghị 21 Việt Nam) 28 34/2005/NĐ-CP 17/3/2005 Nghị định Chính phủ ... có địabàn xã Chương trình mục tiêu quốc gia ứng phó với BDKKH Mục tiêu cụ thể - (7) Tích hợp yếu tố BĐKH vào chi n lược, quy hoạch kế hoạch pháttriển kinh tế - xã hội, pháttriển ngành địa ... 149/2004/NĐ-CP 23 153/2004/QĐ-TTg 17/8/2004 QĐ ban hành Địnhhướngchi n lược pháttriển bền vững ViệtNam (Chương trình Nghị 21 Việt Nam) 24 41-NQ/TW 15/11/2004 Nghị Bộ Chính trị bảo vệ môi...
... bi t, chia s v i khách hàng c a b n Cũng th , n u lo i hàng ñó s ñư c bán r vào ngày hôm sau ho c sau n a, thuy t ph c h quay tr l i vào th i ñi m giá ñã ñư c gi m “Chúng m t hàng c a hàng khác ... a hàngbán ñ ñi n t sau phát hi n hàng mà ñã mua vào th b y ñư c gi m 40% vào 10 gi sau ñó ðúng v y, quay tr l i m t lý không n Như v y có nghĩa b n ñang g p ph i v n ñ khó khăn v i khách hàng ... ng s h n sâu vào tâm trí khách hàngVà t t nhiên, s n h quay tr l i v i b n vào l n sau “B n th xem có thích không?” Cho khách hàng th s n ph m mà công ty b n có ý ñ nh bán m t cách t v i ñ n...
... thực đầu Dự án SUMA Hướng dẫn thực hành nuôi tốt (GAP) ) tôm sú thâm canh ViệtNam 29 thiet ke chuan.qxd 1/3/2001 12:48 PM Page 30 Hướng dẫn thực hành nuôi tốt (GAP) ) tôm sú thâm canh ViệtNam ... ôn 26 Hướng dẫn thực hành nuôi tốt (GAP) ) tôm sú thâm canh ViệtNam thiet ke chuan.qxd 1/3/2001 12:48 PM Page 27 X LIÊN KẾT CỘNG ĐỒNG A Các nội dung cần liên kết B Lợi ích liên kết cộng đồng ... chết bệnh này) để hướng dẫn Hướng dẫn thực hành nuôi tốt (GAP) ) tôm sú thâm canh ViệtNam thiet ke chuan.qxd 1/3/2001 12:48 PM Page 21 Tôm bò bệnh đốm trắng Tôm bẩn vỏ Tôm bò đầu vàng Tôm bò đóng...
... tiêu dùng ngânhàng bắt đầu co lại Giám đốc dịchvụngânhàng cổ phần cho biết, sản phẩm tài trợ mua nhà, mua ô tô khởi động lại khó pháttriển Khách hàng khó vay vay hạn mức vay không lớn trước ... có định giảm tăng trưởng tín dụng dòng tiền từngânhàng cho vay đầutư chứng khoán, bất động sản, tiêu dùng giảm mạnh nguồn cung bị thắt chặt Thực tế, hai tháng gần đây, vốn cho vay đầutư chứng ... Vì thế, chắn ngânhàng gặp khó buộc phải quay lại ghìm giữ đà tăng trưởng tín dụng Tínhtoán để vừa đảm bảo yêu cầu NHNN đáp ứng nhu cầu khách hàng, pháttriển kinh doanh khó có mảng...
... Tổng giám đốc Giám đốc chinhánh quy định, định - Nắmđịnhhướngpháttriển kinh tế xã hội nhà nước, Bộ, Ngành, địa phương địnhhướngpháttriển doanh nghiệp, ngành hàng, định mức kinh tế-kỹ thuật ... đến đối tư ng đầu tư; khai thác dự án đầutư có hiệu quả; tham mưu cho lãnh đạo việc làm đầu mối đồng tài trợ với NHTM khác Sổ tay Tín dụng Ngânhàng Nông nghiệp Pháttriển Nông thôn ViệtNam CTF ... đề xuất hướng khắc phục - Giúp Giám đốc chinhánh đạo, kiểm tra hoạt động tín dụng chinhánh NHNo & PTNT trực thuộc địabàn Nhiệm vụ Phòng Thẩm địnhchinhánh cấp I Sổ tay Tín dụng Ngânhàng Nông...
... khách hàng khiếu nại, loại hình dịchvụ mà tất hãnghàng không có, dịchvụ đợc đề cập chi tiết phần sau Trong trình phục vụhàng nhập có nhiều bất cập xảy nh : Đối với hàng nhập quốc tế : Kho hàng ... hiệu chuyến bay, ngày hàngHàng cần báo ( hàng nguy hiểm, hàng quý ) Hàng cần phục vụ đặc biệt Hàng tách HAWB Bổ sung vào báo cáo phục vụ chuyến bay đến Làm tài liệu cho hàngthành phố Tài liệu ... nhập 2.1 Giới thiệu chung Hàng nhập ( theo cách gọi HKVN hàng đến ) tất hàng hoá đợc chuyên chở từ nớc khác đến ViệtNamđờngHàng không, hàng sau đến sân bay Việtnam phải trải qua trình lu...
... '-러' dùng sau gốc độngtừ patchim patchim 'ㄹ' Còn '-으러' dùng với độngtừ có patchim ngoại trừ patchim 'ㄹ' Khi kết hợp với phủ định phải kết hợp với 가다 오다, không dạng phủ định kết hợp với '-(으)러' ... 고양이가 책상 옆에 있어요 Con mèo bên cạnh bàn 고양이가 책상 앞에 있어요 Con mèo đàng trước bàn 고양이가 책상 뒤에 있어요 Con mèo đàng sau bàn 고양이가 책상 위에 있어요 Con mèo bàn 고양이가 책상 아래에 있어요 Con mèo bàn Đuôi từ kết thúc câu dạng mệnh ... kết thúc “르” kết hợp với nguyên âm có cách chia sau: * Nếu nguyên âm liền trước “르” “아” “오”, chữ “르” biến thành “라” đồng thời thêm phụ âm “ㄹ” vào làm pachim chữ liền trước 모르다 ( không biết) ...
... Giỏm c Chi nhỏnh cp I quy nh mc phỏn quyt cho vay ca Giỏm c Chi nhỏnh cp I hoc Giỏm c Chi nhỏnh cp II quy nh mc phỏn quyt cho vay ca Giỏm c Chi nhỏnh cp II - T chc kim tra cụng tỏc thm nh ca Chi ... v Phũng thm nh, c th nh sau: S Giao dch v Chi nhỏnh NHNo & PTNT cp I loi I Chi nhỏnh NHNo & PTNT cp I loi II v III Chi nhỏnh NHNo & PTNT cp II loi IV Chi nhỏnh NHNo & PTNT cp II loi V v cp III ... thụn Vit Nam CTF Ltd 32 CHNG II C CU T CHC B MY QUN Lí TN DNG - Giỳp Giỏm c chi nhỏnh ch o, kim tra hot ng tớn dng ca cỏc chi nhỏnh NHNo & PTNT trc thuc trờn a bn Nhim v Phũng Thm nh ti chi nhỏnh...
... Tư vấn hướng dẫn, Giới thiệu giúp nhận dịchvụtừ quan khác, Trợ giúp tìm kiếm xếp việc làm, Cácdịchvụ việc làm dịchvụ đào tạo khác, Đánh giá suy yếu thểtinh thần, Cácdịchvụ trợ ... nhân trợ giúp công việc, Cácdịchvụ thông dịch, Cácdịchvụ tái hòa nhập định hướng/ đi lại cho người bị điếc mù, Các giấy phép nghề nghiệp, công cụ, thiết bị, kho hàngbanđầu nguồn cung ứng, Trợ ... nhập, Cácdịchvụ việc làm hỗ trợ, Cácdịchvụ dành cho gia đình, Giao thông, việc lại chi phí liên quan, cần có phép quý vị tham gia vào dịchvụ tái hòa nhập việc làm 10 Trách nhiệm khách hàng...
... Ngõn hng Nụng nghip v Phỏt trin Nụng thụn Vit Nam CTF Ltd 6 MC LC Hoạt động thông tin tín dụng (TTTD) hệ thống Ngânhàng Nông nghiệp Nông nghiệp Pháttriển Nông thôn (NHNo) Nguyên tắc tổ chức, ... duyt Ti Chi nhỏnh T chc C cu qun lý tớn dng ti S Giao dch v cỏc Chi nhỏnh NHNo & PTNT bao gm Phũng Tớn dng v Phũng thm nh, c th nh sau: S Giao dch v Chi nhỏnh NHNo & PTNT cp I loi I Chi nhỏnh ... mc phỏn quyt cho vay ca Giỏm c Chi nhỏnh cp I hoc Giỏm c Chi nhỏnh cp II quy nh mc phỏn quyt cho vay ca Giỏm c Chi nhỏnh cp II - T chc kim tra cụng tỏc thm nh ca Chi nhỏnh - Thc hin ch thụng...