... niệm thuậtngữquân ……………………………………………17 2.2 Đặcđiểmthuậtngữquân ……………………………… 18 Một sỗ đặcđiểmtiếngHán có liên quan trực tiếp đến thuậtngữtiếngHán …………………………………………………………………………… 21 3.1 Đặc ... loại cấu tạo thuậtngữquânchế theo cấu trúc ………………61 1.4 Khảo sát đặcđiểmthuậtngữquânchếtiếngHán xét mặt nội dung………………………………………………………………………………74 1.4.1 Phân loại thuậtngữquânchế theo ... dung ……………………………74 4.2 ĐặcđiểmthuậtngữquânchếtiếngHánmặtsửdụng …………74 nội d u n g í: Chương 3: Đỏi chiếu thuật Iiịíỡ quânchêtiêngHán với thuậi ngữquânchế ticng Việt ...
... thành ngữ so sánh tiếngHántiếng Việt, - Tìm nét tơng đồng dị biệt đặcđiểm ngôn ngữ, đặc trng văn hoá hai ngôn ngữ tiềm ẩn lớp thành ngữ so sánh - Vận dụng vào đối dịch giảng dạy tiếngHán cho ... luận án Chơng 2: Đặcđiểm cấu trúc hình thái thành ngữ so sánh tiếngHán (có đối chiếu với tiếng Việt) Chơng 3: Đặcđiểmngữ nghĩa thành ngữ so sánh tiếngHán (có đối chiếu với tiếng Việt) Chơng ... HƯ thèng ho¸ lÝ ln thành ngữ - Chỉ đặcđiểm cấu trúc hình thái thành ngữ so sánh tiếng Hán, nêu lên đặcđiểmngữ nghĩa có gắn với văn hoá lớp thành ngữ so sánh tiếngHán - Chỉ nét văn hoá t dân...
... độ hạt) Nhìn từ đặcđiểm cấu tạo thuật ngữ, ta có hai loại thuậtngữthuậtngữ đơn (gồm từ) thuậtngữ phức (gồm hai từ trở lên) 4.2 Đặcđiểmthuậtngữ Việt Thuậtngữ Việt có đặcđiểm khơng biến ... biểu nghĩa): thuậtngữ biểu thị nghĩa - khái niệm - Vềmặtsử dụng: thuậtngữsửdụng ngành định, lĩnh vực khoa học định Từ đặcđiểm nêu trên, thuậtngữ hiểu cách ngắn gọn là: Thuậtngữ từ cụm ... vật, mặt hình thức phải tuân thủ qui tắc ngữ pháp ngôn ngữThuậtngữ Ấn – Âu thuậtngữ biến hình thuậtngữ Việt thuậtngữ khơng biến hình 4.1 Đặcđiểmthuậtngữ nguồn gốc Ấn - Âu Các ngôn ngữ...
... độ hạt) Nhìn từ đặcđiểm cấu tạo thuật ngữ, ta có hai loại thuậtngữthuậtngữ đơn (gồm từ) thuậtngữ phức (gồm hai từ trở lên) 4.2 Đặcđiểmthuậtngữ Việt Thuậtngữ Việt có đặcđiểm khơng biến ... biểu nghĩa): thuậtngữ biểu thị nghĩa - khái niệm - Vềmặtsử dụng: thuậtngữsửdụng ngành định, lĩnh vực khoa học định Từ đặcđiểm nêu trên, thuậtngữ hiểu cách ngắn gọn là: Thuậtngữ từ cụm ... vật, mặt hình thức phải tuân thủ qui tắc ngữ pháp ngôn ngữThuậtngữ Ấn – Âu thuậtngữ biến hình thuậtngữ Việt thuậtngữ khơng biến hình 4.1 Đặcđiểmthuậtngữ nguồn gốc Ấn - Âu Các ngôn ngữ...
... độ hạt) Nhín từ đặcđiểm cấu tạo thuật ngữ, ta có hai loại thuậtngữthuậtngữ đơn (gồm từ) thuậtngữ phức (gồm hai từ trở lên) 4.2 Đặcđiểmthuậtngữ Việt Thuậtngữ Việt có đặcđiểm khơng biến ... biểu nghĩa): thuậtngữ biểu thị nghĩa - khái niệm - Vềmặtsử dụng: thuậtngữsửdụng ngành định, lĩnh vực khoa học định Từ đặcđiểm nêu trên, thuậtngữ hiểu cách ngắn gọn là: Thuậtngữ từ cụm ... vật, mặt hính thức thí phải tn thủ qui tắc ngữ pháp ngôn ngữThuậtngữ Ấn – Âu thuậtngữ biến hính thuậtngữ Việt thuậtngữ khơng biến hính 4.1 Đặcđiểmthuậtngữ nguồn gốc Ấn - Âu Các ngôn ngữ...
... chung đặcđiểm ngôn ngữ pháp luật mặt từ vựng 2.7 Tiểu kết Chƣơng 97 99 Chƣơng 3: ĐẶCĐIỂM CỦA NGÔN NGỮ PHÁP LUẬT VỀMẶT CÂU QUA BỘ LUẬT DÂN SỰ BẰNG TIẾNGHÁN CỦA TRUNG 101 QUỐC VÀ BẰNG TIẾNG ... ngữ: ví dụ (2.11):stress, marketing, computer 2.1.2 Những đặcđiểm chung từ tiếngHán 2.1.2.1 Khái niệm từ tiếngHán Từ l ngữ ơn vị ngơn ngữ nhỏ có khả sửdụng ộc l p l ơn vị ngôn o so với ngữ ... 2: Đặ iểm ngôn ngữ pháp lu t mặt từ qua Bộ lu t Dân s tiếngHán Trung Quốc tiếng Việt Việt Nam Ch ơng 3: Đặ iểm ngôn ngữ pháp lu t mặt câu qua Bộ lu t Dân s tiếngHán Trung Quốc tiếng Việt Việt...
... cứu đặcđiểm ngôn ngữ Bộ luật Dân Trung Quốc Bộ Luật Dân Việt Nam, nhằm đặcđiểm khái quát nhƣ đặcđiểm riêng ngôn ngữ pháp luật; đặcđiểm giống nhau, khác đặcđiểm ngôn ngữ hai luật tiếngHántiếng ... Chƣơng 2: Đặcđiểm ngôn ngữ pháp luật mặt từ qua Bộ luật Dân tiếngHán Trung Quốc tiếng Việt Việt Nam 3 Chƣơng 3: Đặcđiểm ngôn ngữ pháp luật mặt câu qua Bộ luật Dân tiếngHán Trung Quốc tiếng Việt ... ngôn ngữ pháp luật; đặcđiểm ngôn ngữ pháp luật tiếngHántiếng Việt; đặcđiểm từ hai luật mặt cấu tạo, nguồn gốc, từ loại; đặcđiểm câu hai luật xét mặt cấu trúc xét theo mục đích phát ngơn; đặc...
... ngữ: ví dụ (2.11):stress, marketing, computer 2.1.2 Những đặcđiểm chung từ tiếngHán 2.1.2.1 Khái niệm từ tiếngHán Từ l ngữ ơn vị ngơn ngữ nhỏ có khả sửdụng ộc l p l ơn vị ngôn o so với ngữ ... 2: Đặ iểm ngôn ngữ pháp lu t mặt từ qua Bộ lu t Dân s tiếngHán Trung Quốc tiếng Việt Việt Nam Ch ơng 3: Đặ iểm ngôn ngữ pháp lu t mặt câu qua Bộ lu t Dân s tiếngHán Trung Quốc tiếng Việt Việt ... nghi n ứu thảo lu n ngữdụng Ngôn ngữ học pháp lu t hàm ẩn từ gó ộ nh n biết Ngơn ngữ học, Tu từ học, Ngữdụng học, cho số tr ờng h p ặc biệt, sửdụng từ ngữ hàm ẩn làm cho ngôn ngữ pháp lu t trở...
... vào đặcđiểm ngôn ngữ biểu cụ thể phú tiếng Việt, đặc biệt phú kim Trong đề tài muốn sâu tìm hiểu điều mà tác giả trớc cha có điều kiện để nghiên cứu Đó đặcđiểm ngôn ngữ phú tiếng Việt (đặc điểm ... tiếng Việt.36 2.1.4 Hình thức câu phú tiếng Việt 39 2.1.5 Vần nhịp phú tiếng Việt 41 2.2 Đặcđiểm từ ngữ phú tiếng Việt 47 2.2.1 Các lớp từ ngữ giàu màu sắc tu từ 47 2.2.2 Sự khác biệt ngôn ngữ ... Xác định, phân tích miêu tả đặcđiểm ngôn ngữ phú tiếng Việt: đặcđiểm hình thức, từ ngữ ngôn từ biểu giá trị nội dung Xác định điểm tơng đồng khác biệt hình thức ngôn ngữ phú cổ phú Phơng pháp...
... hai ngữ tố - Thuậtngữ có cấu tạo ba ngữ tố - Thuậtngữ có cấu tạo bốn ngữ tố Chúng tơi kí hiệu T ngữ tố cấu tạo thuật ngữ; T1 ngữ tố cấu tạo thứ thuật ngữ; T2 ngữ tố cấu tạo thứ hai thuật ngữ; ... thức tạo thuậtngữtiếng Anh: - Sửdụngthuậtngữ có ngơn ngữ chung - Tạo thuậtngữ dựa nguồn thuậtngữ có phƣơng thức phụ gia, ghép, chuyển từ loại viết tắt - Tạo thuậtngữ cho ngôn ngữ chuyên ... tạo thuậtngữ từ thành phần cấu tạo thuậtngữtiếng nƣớc tiếng Việt 2.2.3 Vay mượn thuậtngữ y học cổ truyền nước Cùng với phát triển tiếng Việt, nhiều thuậtngữ nƣớc có mặt hệ thống thuậtngữ tiếng...
... sinh sâu non vào tháng 1, tháng tháng hàng năm v i t l cao t 20 - 50 %, cao nh t vào ñ u tháng v i t l ký sinh t i 100% T l sâu non sâu khoang b ký sinh cao th i gian t tháng đ n tháng 7, sâu b b ... t tháng 12 tr ñi m t ñ ñ t t i 6,2-8,4 kén/ vào cu i v b p c i mu n tháng ñ u tháng Bùi Tu n Vi t (1993) [41] xác ñ nh vùng Hà N i có lồi ong kí sinh nh ng xu t hi n t cu i tháng ñ n ñ u tháng ... gây h i quanh năm t tháng ñ n tháng 12 Trong năm 2000, c i ng t b nh y phát sinh m nh vào tháng ñ n tháng 10, m t ñ t 100-135 con/m2 Nhưng năm 2001 b nh y phát sinh m nh vào tháng 3, m t ñ trư ng...
... 2.1 Tỉ lệ sửdụng lớp từ vựng văn tin/PS thời Đài PT-TH Đà Nẵng Sửdụng từ ngữ văn hóa Sửdụng từ ngữ 120/120 100% 93/120 77,5% Sửdụng từ ngữ chuyên ngành 79/120 65,8% Sửdụng số từ Sửdụng danh ... Nẵng đặcđiểmsửdụng câu văn Là văn báo chí, phục vụ thơng tin lĩnh vực truyền hình, nên văn chương trình Thời Đài PT-TH Đà Nẵng có đặcđiểmsửdụng câu, sau: sửdụng đầy đủ kiểu câu xét mặt ... tài Chương 2: Đặcđiểm ngôn ngữ thời Đài PT-TH Đà Nẵng xét phương diện từ vựng Chương 3: Đặcđiểm ngôn ngữ thời Đài PT-TH Đà Nẵng xét phương diện ngữ âm Chương 4: Đặcđiểm ngôn ngữ thời Đài PT-TH...
... Tỉ lệ sửdụng lớp từ vựng văn tin/PS thời Đài PT-TH Đà Nẵng Sửdụng từ ngữ văn hóa Sửdụng từ ngữ 120/120 100% 93/120 77,5% Footer Page of 134 Sửdụng từ ngữ chuyên ngành 79/120 65,8% Sửdụng ... Nẵng đặcđiểmsửdụng câu văn Là văn báo chí, phục vụ thơng tin lĩnh vực truyền hình, nên văn chương trình Thời Đài PT-TH Đà Nẵng có đặcđiểmsửdụng câu, sau: sửdụng đầy đủ kiểu câu xét mặt ... từ Sửdụng danh từ riêng Sửdụng từ đơn nghĩa 120/120 100% 120/120 100% 120/120 100% Header Page of 134 2.1 SỬDỤNG NHIỀU LỚP TỪ NGỮ VĂN HÓA Kết khảo sát nguồn ngữ liệu cho thấy 100% văn sử dụng...
... gốc từ Hán từ Hán cổ từ Hán Việt có hai loại khác xếp vào lớp từ gốc Hán từ Hán Việt Việt hoá từ gốc Hán du nhập vào tiếng Việt thông qua đường ngữ người nói phương ngữtiếngHán (Những từ Hán Việt ... thấy sửdụng đến Chúng mục từ lịch sử Các mục từ phản ánh giai đoạn lịch sử định đặc thù cho xã hội giai đoạn Khi giai đoạn lịch sử qua từ ngữ khơng sửdụng khơng phù hợp Nói cách khác từ lịch sử ... từ ngữ gốc Hán Các từ ngữ gốc Ân- Âu Vai trò đời Lớp từ tích cực Lớp từ tiêu cực Từ cũ sống giao tiếp Phạm vi sửdụng Phong cách sửdụng Từ cổ Từ lịch sử Từ Phạm vi rộng: Từ vựng chung Thuật ngữ...
... t Hán t Hán c t Hán Vi t có hai lo i khác c x p vào l p t g c Hán t Hán Vi t Vi t hoá t g c Hán c du nh p vào ti ng Vi t thông qua ng kh u ng c a nh ng ngư i nói phương ng ti ng Hán (Nh ng t Hán ... t phân tích c h t t t c t g c Hán mà ch d ng l i ph m vi t Hán Vi t Như v y, t Hán c , t Hán Vi t Vi t hố khơng n m s quan tâm c a chúng tơi khố lu n (Riêng t g c Hán c du nh p thông qua ng kh ... g c Hán mà trư c ta v n g i t Hán c t Hán Vi t v i m t kh i lư ng kh ng l , mà theo s li u c a m t s nhà nghiên c u chi m t i 60% t ng s ơn v t v ng ti ng Vi t (Nguy n Văn Khang, 1994) + T Hán...
... t Hán t Hán c t Hán Vi t có hai lo i khác c x p vào l p t g c Hán t Hán Vi t Vi t hoá t g c Hán c du nh p vào ti ng Vi t thông qua ng kh u ng c a nh ng ngư i nói phương ng ti ng Hán (Nh ng t Hán ... t phân tích c h t t t c t g c Hán mà ch d ng l i ph m vi t Hán Vi t Như v y, t Hán c , t Hán Vi t Vi t hố khơng n m s quan tâm c a chúng tơi khố lu n (Riêng t g c Hán c du nh p thông qua ng kh ... g c Hán mà trư c ta v n g i t Hán c t Hán Vi t v i m t kh i lư ng kh ng l , mà theo s li u c a m t s nhà nghiên c u chi m t i 60% t ng s ơn v t v ng ti ng Vi t (Nguy n Văn Khang, 1994) + T Hán...
... Kinh Môn Hớng sửdụng chính: Đất mặn sửdụng để gieo trồng lúa vμ rÊt thÝch hỵp víi gièng lóa cã chÊt l−ỵng cao nh tám thơm, ngoi số diện tích sửdụng để nuôi trồng thuỷ sản Trong sửdụng đất vấn ... nhiệt ngy đêm - 70C Tháng có nhiệt độ trung bình cao l tháng (31,80C), tháng có nhiệt độ trung bình thấp l tháng (14,30C) Tổng nhiệt lợng bình quân 85000C/năm Lợng ma bình quân 15001700 mm/năm ... % DT điều tra 3,79 3,79 Nguyễn Đình Bộ, Vũ Thị Bình, Nguyờn Hi 3.2 Đặc điểm, tính chất số loại đất tỉnh Hải Dơng v hớng sửdụng 3.2.1 Đất mặn (M) - Salic - Fuluvisols (FLS) DiƯn tÝch 4.064,1...
... vóc lớn, đẻ ít, khả tăng đàn chậm Các giống vịt Hình ảnh stt Tên Nguồn Đặcđiểm ngoại hình , thể Đặcđiểm tính Hướng sửdụng giống gốc chất sản xuất Vịt Mốc Vùng Bình Định Vịt nở có lông tơ màu ... dục nhiều vào tháng – – 12 Màu lông đen , đốm trắng, lơng mượt , có dải lơng trắng song song mặt, chân bụng Hầu hết có sừng nhỏ chếch phía sau ,tai to , Bắt đầu phối giống lúc tháng tuổi , năm ... thể yếu ớt, thiếu dinh dưỡng Lợn nái động dục sớm, khoảng tháng tuổi Tuổi đẻ lứa đầu thường khoảng 10 tháng tuổi Lợn đực động dục sớm: – tháng tuổi Lợn Mường Khươn g Vùng trung du Bắc Bộ Thân hình...
... sát kháng th kháng virus Newcastle nh ng công nhân chăn nuôi gà K t qu cho th y 26,3% (73/277) ngư i làm vi c tr c ti p tr i gà 47,8% (110/230) ngư i làm vi c gián ti p, huy t có kháng th kháng ... Hàm lư ng kháng th l n 2log2 nh log2 tháng sau ki m tra l i kháng th , n u hàm lư ng kháng th gi nguyên ho c gi m đàn gà ph i đư c dùng l i vacxin Hàm lư ng kháng th l n 3log2, t l chuy n dương ... c phòng, tr bênh Gumboro Newcastle cho gà, đó:hi u giá kháng th kháng Gumboro (ELISA) trung bình 1/11.755,1 +965,12, hi u giá kháng th kháng Newcastle trung bình 10,37log2+0,69 Ch ph m đư c ñưa...