... CT-XH tiếng Anh có đặcđiểm từ ngữ, cấu trúc ngữ pháp cấu trúc diễn ngôn nào? (2) Khẩu hiệu CT-XH tiếng Việt có đặcđiểm từ ngữ, cấu trúc ngữ pháp cấu trúc diễn ngôn nào? (3) Khẩu hiệu CT-XH tiếng ... thống đặcđiểm ngôn ngữ hiệu trị - xã hội KH CT-XH tiếng Anh tiếng Việt, sử dụng lý thuyết phân tích diễn ngôn theo đường hướng phân tích diễn ngôn phê phán Các đặcđiểm sử dụng từ ngữ, cấu trúc ngữ ... động Ý nghĩa/ đóng góp luận án Trong bối cảnh công trình nghiên cứu trước địa hạt phân tích diễn ngôn nghiên cứu KH CT-XH tập trung mô tả đặcđiểm ngôn ngữ theo đặc trưng ngữ nghĩa, ngữ pháp, ngữ...
... [140] đặcđiểm ngôn ngữ hiệu tiếng Anh tiếng Việt cung cấp cho người đọc nhìn tổng quan đặcđiểm ngôn ngữ (ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng) hiệu so sánh đối chiếu đặcđiểm hiệu tư liệu tiếng Anh tiếng ... CT-XH tiếng Anh có đặcđiểm từ ngữ, cấu trúc ngữ pháp cấu trúc diễn ngôn nào? (2) Khẩu hiệu CT-XH tiếng Việt có đặcđiểm từ ngữ, cấu trúc ngữ pháp cấu trúc diễn ngôn nào? (3) Khẩu hiệu CT-XH tiếng ... thống đặcđiểm ngôn ngữ hiệu trị - xã hội KH CT-XH tiếng Anh tiếng Việt, sử dụng lý thuyết phân tích diễn ngôn theo đường hướng phân tích diễn ngôn phê phán Các đặcđiểm sử dụng từ ngữ, cấu trúc ngữ...
... ngữ, cấu trúc ngữ pháp cách thức tổ chức diễn ngôn KH CT-XH tiếng Anh tiếng Việt; đồng thời lý giải nguyên nhân lựa chọn đặcđiểm ngôn ngữ dựa sở đặc trưng trị, văn hóa, xã hội quốc gia Đặcđiểm ... SÁNH ĐỐI CHIẾU CÁC ĐẶCĐIỂM DIỄN NGÔN CỦA KHẨU HIỆU CT-XH TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 4.1 Đặt vấn đề 23 4.2 Những đặcđiểm tương đồng diễn ngôn KH CT-XH tiếng Việt (KHTV) KH CT-XH tiếng Anh (KHTA) ... chủ đề KHTA Điều hệ thống tiếng Việt có nhiều từ ngữ diễn đạt khái niệm đồng nghĩa trái nghĩa phong phú tiếng Anh Xét giá trị quan hệ từ ngữ thể qua cách dùng uyểnngữ từ ngữ không trang trọng (informal)...
... [140] đặcđiểm ngôn ngữ hiệu tiếng Anh tiếng Việt cung cấp cho người đọc nhìn tổng quan đặcđiểm ngôn ngữ (ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng) hiệu so sánh đối chiếu đặcđiểm hiệu tư liệu tiếng Anh tiếng ... CT-XH tiếng Anh có đặcđiểm từ ngữ, cấu trúc ngữ pháp cấu trúc diễn ngôn nào? (2) Khẩu hiệu CT-XH tiếng Việt có đặcđiểm từ ngữ, cấu trúc ngữ pháp cấu trúc diễn ngôn nào? (3) Khẩu hiệu CT-XH tiếng ... thống đặcđiểm ngôn ngữ hiệu trị - xã hội KH CT-XH tiếng Anh tiếng Việt, sử dụng lý thuyết phân tích diễn ngôn theo đường hướng phân tích diễn ngôn phê phán Các đặcđiểm sử dụng từ ngữ, cấu trúc ngữ...
... ch ng h n) ðây cách hi u theo nghĩa r ng, phù h p v i s phát tri n c a th trư ng 2.1.1.2 Y u t c u thành th trư ng Có th th y r ng cho dù th trư ng ñư c hi u theo nghĩa có s tham gia c a ngư i ... ñư c cung ng ñúng th i ñi m,… s không bán ñư c, nghĩa chúng không ñư c th trư ng th a nh n Trong n n kinh t th trư ng, khách hàng mua s n ph m nghĩa ñã “b phi u b ng ti n” cho s t n t i c a doanh ... nuôi tr ng thu s n Như v y, theo nghĩa h p có th hi u nông s n danh t chung ch nh ng s n ph m nông nghi p, bao g m s n ph m tr ng tr t s n ph m chăn nuôi Nhưng theo nghĩa r ng nông s n ñư c hi u...
... tính điểm 52 Kết luận chƣơng 53 Chương 3: THỰC TRẠNG ĐẶCĐIỂM TÂM LÝ CỦA HỌC SINH CÓ HÀNH VI BẠO LỰC HỌC ĐƢỜNG Ở MỘT SỐ TRƢỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ .54 3.1 Đặcđiểm ... nói em HS có HV BLHĐ 1.3.3 Đặcđiểm tâm lý học sinh trung học sở có hành vi bạo lực học đường Chúng nghiên cứu đặcđiểm tâm lý HS THCS có HV BLHĐ, công cụ nghiên cứu đặcđiểm tâm lý HS có HV BLHĐ ... chung, thấy rằng, đặcđiểm thái độ không biểu riêng lẻ qua ba mặt mà thực tế có phối hợp chặt chẽ ba mặt với nhau, từ đưa nhìn đắn thái độ HS HV BLHĐ 29 1.3.3.3 Đặcđiểm hành vi Đặcđiểm HV thể sau:...
... nói câu viết lời nói bao gồm hai loại nghĩa: nghĩa nội dung mệnh đề hay nghĩa ngôn liệu nghĩa ngôn trung Nghĩa mệnh đề nghĩa lời nói vào từ cấu trúc lời nói Nghĩa ngôn trung ảnh hưởng lời nói câu ... chiếu, tiếng Anh chọn làm ngôn ngữ gốc tiếng Việt ngôn ngữ đích để phân tích nét nghĩa câu hỏi Y-N 1.6 Câu hỏi nghiên cứu - Những nét nghĩa chức câu hỏi Y-N gì? - Những khó khăn mà người học tiếng ... cho người học số nét nghĩa câu hỏi Y-N Kết khảo sát phân tích cho thấy câu hỏi Y-N có 13 nét nghĩa chức trình bày Việc thuyết giải nét nghĩa để có chuyển dịch tương thích sang tiếng Việt đòi hỏi...
... bình diện ngữnghĩa (ngữ nghĩa biểu ngữnghĩangữ dụng) - Phương pháp phân tích ngôn ngữ học: Phương pháp sử dụng thường xuyên để phân tích đặcđiểmngữnghĩa biểu ngữnghĩangữ dụng phần phụ chú, ... sung ý nghĩa cho câu, quan hệ ý nghĩangữ pháp với câu” [8: 204] Tác giả Diệp Quang Ban “Câu đơn tiếng Việt” (1987) phân biệt giải ngữ câu với giải ngữ từ “Giải ngữ câu thường đứng chủ ngữ vị ngữ ... pháp để định lượng đặcđiểmngữnghĩa phần phụ loại văn tiếng Việt 4.2 Nguồn ngữ liệu Nguồn ngữ liệu chủ yếu thu thập từ văn thuộc phong cách ngôn ngữ như: phong cách ngôn ngữ nghệ thuật, phong...
... dụng ngôn ngữtiếng Việt với ngôn ngữ khác Ví dụ: Đỗ Thu Lan (2006), “Tác động nhân tố giới tính việc sử dụng ngôn ngữ giao tiếp (trên liệu ngữ khí từ tiếngHán việc chuyển dịch chúng sang tiếng ... chung tiếng Việt nói riêng cách phân tích, khảo sát đặcđiểm ngôn ngữ giới hành vi khen tiếp nhận lời khen giao tiếp tiếng Việt 3) Khảo sát, nghiên cứu hai trường hợp cụ thể đặcđiểm ngôn ngữ giới ... cần ý số điểm sau: 1/ Cần ý tới ngữ cảnh hành vi ngôn ngữ gián tiếp lệ thuộc mạnh vào ngữ cảnh; 2/ Cần ý tới quan hệ ngữnghĩa thành phần nội dung mệnh đề biểu thức ngữ vi trực tiếp với ngữ cảnh;...
... HỮU TÁC CHUYỂN VỊ 4.1.1 Đặcđiểmngữnghĩa 4.1.2 Đặcđiểm cấu trúc tham tố 4.1.3 Đặcđiểm cấu trúc cú pháp 4.2 VỊ TỪ QUÁ TRÌNH HỮU TÁC CHUYỂN THÁI 4.2.1 Đặcđiểmngữnghĩa 4.2.2 Đặcđiểm cấu trúc ... TRÌNH VÔ TÁC CHUYỂN THÁI 3.2.1 Đặcđiểmngữnghĩa 3.2.2 Đặcđiểm cấu trúc tham tố 3.2.3 Đặcđiểm cấu trúc cú pháp 3.3 VỊ TỪ QUÁ TRÌNH VÔ TÁC NẢY SINH 3.3.1 Đặcđiểmngữnghĩa 3.3.2 Đặcđiểm cấu trúc ... CHƯƠNG ĐẶCĐIỂMNGỮ NGHĨA-NGỮ PHÁP CỦA VỊ TỪ 40 40 45 55 55 55 58 68 69 QUÁ TRÌNH VÔ TÁC 3.1 VỊ TỪ QUÁ TRÌNH VÔ TÁC CHUYỂN VỊ 3.1.1 Đặcđiểmngữnghĩa 3.1.2 Đặcđiểm cấu trúc tham tố 3.1.3 Đặc điểm...
... trình tiếng Việt, Đặcđiểmngữnghĩa -ngữ pháp vị từ trình vô tác tiếng Việt, Đặcđiểmngữnghĩa -ngữ pháp vị từ trình hữu tác tiếng Việt CHƯƠNG CƠ SỞ LÍ THUYẾT Nội dung chương tổng hợp số quan điểm ... CHƯƠNG ĐẶCĐIỂMNGỮ NGHĨA-NGỮ PHÁP CỦA VỊ TỪ QUÁ TRÌNH HỮU TÁC Nội dung chương phân tích mô tả đặcđiểmngữnghĩa -ngữ pháp nhóm vị từ trình hữu tác 4.1 VỊ TỪ QUÁ TRÌNH HỮU TÁC CHUYỂN VỊ 4.1.1 Đặcđiểm ... tích mô tả đặcđiểmngữnghĩa -ngữ pháp nhóm vị từ trình vô tác 3.1 VỊ TỪ QUÁ TRÌNH VÔ TÁC CHUYỂN VỊ 3.1.1 Đặcđiểmngữnghĩa VTQT vô tác chuyển vị vị từ biểu thị trình di chuyển, trình chuyển động...
... tả ngữ nghĩa, phân tích đối chiếu đặcđiểmngữnghĩa từ ngữ màu sắc tiếng Pháp tiếng Việt 21 CHƯƠNG ĐẶCĐIỂMNGỮNGHĨACỦA TỪ NGỮ CHỈ MÀU SẮC TRONG TIẾNG PHÁP VÀ TIẾNG VIỆT 2.1 ĐẶCĐIỂMNGỮNGHĨA ... ngữ màu sắc tiếng Pháp tiếng Việt - Phân tích đặcđiểmngữnghĩa 10 từ màu sở 33 từ ngữ màu phái sinh tiếng Pháp; từ màu sở 124 từ ngữ màu phái sinh tiếng Việt - Đối chiếu đặcđiểmngữnghĩa để ... ngôn ngữ CẤU TRÚC CỦA LUẬN VĂN Mở đầu Nội dung: gồm chương: Chương 1: Cơ sở lý luận Chương 2: Đặcđiểmngữnghĩa từ ngữ màu sắc tiếng Pháp tiếng Việt Chương 3: Đối chiếu đặcđiểmngữnghĩa từ ngữ...
... (2007), Tục ngữ Việt Nam, NXB Văn Hoá Thông Tin, Hà Nội 28 Nguyễn Lân (2010), Từ điển thành ngữ tục ngữ Việt Nam, NXB Văn học, Hà Nội 29 Nguyễn Đình Hùng (2003), Tuyển tập Thành ngữ - Tục ngữ - Ca ... điển thành ngữ, tục ngữ Việt Nam” (2000) by Vũ Dung, Vũ Thúy Anh, Vũ Quang Hào, “Từ điển thành ngữ tục ngữ Việt Nam” (2006) by Nguyễn Lân, etc Especially, the two books “Tục ngữ Việt Nam” (2007) ... “Thành ngữ- tục ngữ Việt Nam” by Thùy Linh, “Ca dao tục ngữ Việt Nam” by Thu Phuong Weather proverbs are also collected and explained their meanings in some dictionaries such as “Từ điển thành ngữ, ...
... uyểnngữ quan niệm uyểnngữ cách phân loại uyểnngữ - Chỉ đặcđiểm chung đặc trưng khu biệt uyểnngữtiếngHánuyểnngữtiếng Việt thuộc nhóm uyểnngữ "cái chốt" nhóm uyểnngữ "giới tính" tác ... tới bốn trăm uyểnngữ "cái chết" tiếngHán có số nhận xét đặc điổm chúng sau: 1.1 Xét bình diện ngôn ngữ học 1.1.1 Khảo sát đặcđiểm cấu tạo từ uyểnngữ "cái chết" tiếngHánTiếngHán thuộc loại ... mục uyểnngữ giới tính hay uyểnngữ thân thể lập ricng thành loại khó xác định Có tác giả đề xuất- ý kiến, vào phạm vi uyểnngữ mà chia uyểnngữ làm hai loại: uyểnngữ truyền thống uyểnngữ văn...
... ngôn ngữ Anh, Việt Tuy nhiên, nay, ch-a có công trình nghiên cứu sâu phân tích so sánh đặcđiểmngữ pháp, ngữnghĩa động từ nói tiếng Anh, tiếng Việt Việc nghiên cứu, đối chiếu đặcđiểmngữ pháp, ... luận văn nhóm động từ hoạt động nói tiếng Anh b-ớc đầu liên hệ với nhóm động từ t-ơng ứng tiếng Việt Tuy nhiên, điều nghĩa xem xét đặcđiểmngữ pháp, ngữnghĩa phạm vi động từ mà xem xét chúng ... tài Đặcđiểmngữ pháp- ngữnghĩa nhóm động từ hoạt động nói tiếng Anh (liên hệ với nhóm động từ t-ơng ứng tiếng Việt), ng-ời viết h-ớng đến mục đích cụ thể sau: Tổng kết quan niệm động từ tiếng...