... sinh cÃi cọ và rầu rĩ39 39 All in all, translation in some certain meaning in a work of creativity and imagination. Knowing the way is far different from actually going on that way. In other ... process ands a product, the notion of translation methods, particularly from Newmark point of view, and equivalence in translation. The role ofthe translator as the bilingual mediating agent in ... Foot ofthe stairs The head of state Foot ofthe class Live metaphors are not often easily understood at one and readers should base themselves on the context to find out the hidden meaning.For...
... appreciation must therefore in- volve the way in which both imagination and intellect (der Verstand, the understanding”) arein free play with each other – free inthe sense thattheir interaction ... that the “kingdom of ends” involves the use of concepts (there are indeed moral rulesand reasoned moralarguments), whereas aesthetic experience does not involve concepts. The feelings of respect ... moral law itself; and, inthe same way, the apprehension ofthe beautiful in reflective judgment prompts one totake an interest in it. Moreover, the moral andthe aesthetic are linked,for, as Kant...
... "10% ofthe dot.com start-ups will succeed and there will be significant fallout inthe next 2-3 years. There is a lot of spending going into "share of mind" advertising to gain awareness, ... profitable businesses exist among the increasing clutter of dot.coms." 2. Internet Weekly magazine reports: o "Only 220 ofthe tens of thousand of internet companies currently in ... good thing on resumes). Exciting leading edge work with consumers - P&G examples arethe case studies in marketing class for brand management. Changes the world - get in on the leading edge...
... some distinctive characteristics of this method compared to others: + separation ofthe skills: listening, speaking, reading, and writing – andthe primacy ofthe audio-lingual over the graphic ... especially terminology, 4IV. Scope ofthe study Concerning the scope ofthe study some ofthe following things should be taken into consideration. First, the subjects ofthe study arethe second ... few of them worked seriously. Actually, most ofthe discussions lasted for a few minutes and then they did something else instead of focusing on their work. On being interviewed about the...
... grey. They are composed mainly of silty clays (50-80%) and fine sands with an organic matters. Somewhere a peat is available at the depth of 0,5 to 2,0m [11,12]. The value of pH and Eh in deposits ... Deposits of this facies are composed mainly of muddy sands, but as a result of continuous changes of hydrodynamic regime so grainsize composition also changed depending on time and their places in ... sands and gravelly sands are spread from 25 m water depth shallow sea. They are a product of denudational and redepositional processes ofthe Flandrian transgression. The boundary between these...
... Occurrence of conditions and ADLs in percent; maximum grip strength in kg.17 point in France and Spain) and/ or if there are children present inthe household. Given the positive impact ofthe dummy ... 1954. The SHARE data have been gathered in 2004 and is a random sample ofthe target p opulation.3 The resulting SHARE survey containsinformation on a wide range of health indicators and socioeconomic ... form analysis ofthe de-terminants of labour force participation ofthe elderly in Europe. Nevertheless, knowing2 In the future, there will be a link e stablished between SHA RE andthe social...
... prohibitsharing and program alteration, a GPL software gives the user the freedom to share 3TABLE OF CONTENTSINTRODUCTION 5I. THE RULE OF LAW ANDTHE INTERNET 5 What principles underpin the UNCITRAL ... “copyleft”? 17 What is “GPL”? 17 What arethe key issues in intellectual property rights protection in the Internet? 18 Are there international initiatives to protect intellectual property in the Internet? ... profits by combining the make and model of car with census information, and then selling this information to marketers who used it to determine lifestyle, income, and the likelihood of purchasing...
... my loving parents and grand-parents. ank you for supporting me and instilling condence and drive in me, as well as a hardworking, open-minded, occasionally rebellious spirit. Andof course, ... in water, they reduced the num-ber of calories they took in, but when they drank the equivalent amount of water with meals, they did not. e water content of food is the critical factor in ... in protein, and low in fat (the fat has to be trimmed o before the drying process), and it has a long shelf life. Cons: Eat a lot of it and you’ll be eating too much red meat, sodium, and...
... substratesby placing the opening ofthe substrate access channel into the lipid bilayer. Thus the pool of substrate moleculesaccessible for P450 would c onsist ofthe substrate molecules in the membrane ... the conformation ofthe 9 ,10-epoxy-group, anti in DE2 and syn in DE1. The respective data in F ig. 1 B and Table 1 showFig. 1. Effect of phospholipids on the total epoxidation (A) andthe ratio of diolepoxide-2 ... affect the stereoselectivity of epoxidation. The presence ofthe anionic lipid PtdSerincreased the formation of DE2 twice as much as that of DE1. Even the relatively small portion ofthe negativelycharged...
... day of May inthe island of Banda. A brief account of certain islands with which they ofthe islands of Ceran and, Banda carry on trade They can say nothing certain respecting the island of ... solution of this problem, since in their voyage of 1644 they also skirted and mapped out the entire line ofthe West-coast ofwhat since 1644 has borne the name of Nieuw-Nederland,Nova Hollandia, ... [**] But with great distinctness the chart exhibits the chain of islands of which the Monte Bello and tha Barrow islands arethe principal, and besides, certain islands ofthe Dampier Archipelago,...
... experience of human beings. Yet it has been the source of fear—fear ofthe loss of loved ones; fear ofthe end of one’s life; fear ofthe actual process of dying. Therefore, all these fears, ... consists of three main parts: Part1 is the “Introduction” which introduces Rationale, Aims ofthe study, Scope of the study, Methods ofthe study and Design ofthe study. Part 2 is the “Development” ... divided into three main chapters: Chapter 1 is the “Theoretical background” providing the definition, the characteristics, the feature andthe function ofthe Euphemism. Chapter 2 is the “The...
... However, there are dif-ferences inthe relative accumulation of cyclin A2 and B1 mRNA, andthe detection of multiple mRNAspecies inthe mouse was a surprise given previousobservations in human ... 2-fold to the short ver-sions of cyclin A2 and B1 mRNA, whereas minorfluctuations of mRNA levels inthe other genes are possibly transcriptionally controlled. The cyclic accu-mulation ofthe longer ... cdk-inhibitors that bind tocdk-cyclin complexes. Cyclin-dependent kinases are also regulated by phosphorylation. The protein levels of cdk activators and inhibitors are tightly controlledby the...
... physicians' offices and schools. Families interested in learning about the studiescontacted the PI. After being informed ofthe purpose and nature ofthe study, requirements and responsibilities of subjects, ... support for the qualitatively-derivedtheoretical underpinnings ofthe instrument. The PLAcontributes to the advancement of science by offering atool to measure what is hypothesized to be the primarymotivator ... activities,responses to the PLA are individualized in meaningfulways not offered by the more global subscales ofthe Ped-sQL™ [25] or AAQOL [23]. Providing an extensive list of fun things to do including a broad...
... col-lection.Power analysis In determining sample size for psychometric testing, the number of items contained inthe target instrument, sen-sitivity of other instruments being used, and data analysistechniques ... wereoffered to families through physicians' offices and schools. Families interested in learning about the studycontacted the PI. After being informed ofthe purpose and nature ofthe study, ... aspects and responses to the con-Scoring ofthe Participation in Life Activities Scale is completed by computing the mean scores for each ofthe three indicators before summing the indicator...
... suppliers and customers in the supply chain.Transparency in pricing. Among the more evident benefits of e-markets is the increase in price transparency. The gathering of a large number of buyers and ... to the next link inthe chain (and ultimately, the reduction of inventory withineach link).29There are three main flows in SCM, namely:● The product flow, which includes the movement of goods ... Asian banks areinthe earlystages of Internet banking services, and many ofthe services are very basic. 25 What arethe trends and prospects for e-banking in these countries?There is a potential...