... 20 Số lượng: 100.000MT 5% theo lựa chọn người bán Giá cả: xxx USD mét (tịnh) Giao hàng tháng → – 20 a Lót hàng, cót tính vào tài khoản chủ tàu/ người mua b Chi phí kiểm kiện cầu cảng tính vào tài ... từ trao NOR c Tốc độ xếp hàng: 800MT ngày làm việc liên tục 24h thời tiết cho phép làm việc, chủ nhật, ngày nghỉ trừ chí có sử dụng, cởsởcóđến hầm tàu/hầm hàng làm việc bình thường tất cần ... đực dự định hợp đồng người mua không định tàu để bốc hàng tất rủi ro, thiệt hại, chi phí cóliênquanđến hàng hóa đódo người mua chịu thiệt hại sở bồi thường thực tế người bán; ngược lại, hàng...
... nhau, trí đến ký kết hợp đồng với điều khoản cụ thể sau: ĐIỀU 1: NỘI DUNG GIẤY MƯỢN NHÀ 1.1 Bên A đồng ý cho Bên B mượn phần/ toàn nhà Nhà có đặc điểm sau: - Thửa đất số : .Tờ đồ số: - Diện ... đỡ, tạo điều kiện cho Bên B sử dụng nhà công trình điện, nước, công trình khác cóliên quan; 3.4 Đứng bảo vệ bên B có hành vi bên thứ cản trở bên B sử dụng nhà; ĐIỀU 4: TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN B 4.1 ... tranh chấp giải Toà án có thẩm quyền ĐIỀU 6: HIỆU LỰC Hợp đồng gồm 03 trang không tách rời mặt nội dung thoả thuận Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký Hợp đồng lập thành 02 bản, có giá trị pháp lý...
... nhau, trí đến ký kết hợp đồng với điều khoản cụ thể sau: ĐIỀU 1: NỘI DUNG GIẤY MƯỢN NHÀ 1.1 Bên A đồng ý cho Bên B mượn phần/ toàn nhà Nhà có đặc điểm sau: - Thửa đất số : .Tờ đồ số: - Diện ... đỡ, tạo điều kiện cho Bên B sử dụng nhà công trình điện, nước, công trình khác cóliên quan; 3.4 Đứng bảo vệ bên B có hành vi bên thứ cản trở bên B sử dụng nhà; ĐIỀU 4: TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN B 4.1 ... tranh chấp giải Toà án có thẩm quyền ĐIỀU 6: HIỆU LỰC Hợp đồng gồm 03 trang không tách rời mặt nội dung thoả thuận Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký Hợp đồng lập thành 02 bản, có giá trị pháp lý...
... máy tính” cho ứng dụng không liênquanđến số, có vấn đề dịch tự động Lần đầu tiên, việc sử dụng máy tính điện tử để dịch văn từ ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác đề cập đến thảo luận Andrew D Booth ... vấn đề lớn mà nhà ngôn ngữ học so sánh phải giải Với cặp ngôn ngữ Anh - Việt, có nhiều công trình nghiêncứu vấn đề này, nhiên chưa có công trình giải trọn vẹn ngữ pháp tiếng Việt chưa nghiêncứu ... gọi hư từ từ pháp, hư từ với chức liên kết, gọi hư từ cú pháp, bao gồm liên từ giới từ Trong toán chuyển đổi cú pháp, ta phải quan tâm đến hư từ cóliênquanđến cấu trúc đơn vị ngữ pháp, đồng...
... cảnh khác Ngữ cảnh xem nội dung văn đề ho a cập, ý nghĩa câu trước sau cóliênquanđến đoạn văn, từ cóliênquan với câu Chúng ta thấy yếu tố ngữ cảnh tác động đến ngữ nghĩa cụm từ an old driver ... N TT -Ð H TN H K Chương TỔNGQUAN H C TP M Luận Văn Tốt Nghiệp : Xử Lý Ngữ Nghĩa Trong Hệ Dịch Anh-Việt Cho Các Tài Liệu Tin Học TỔNGQUAN Chương nhằm giới thiệu tổngquan dịch máy nói chung, ... K driver : người tài xế, trình điều khiển (máy tính) Với nghĩa từ ta - Mộttài xế cũ (1) -Ð H nhận câu dịch sau: - Một trình điều khiển già (2) TT - Mộttài xế già (3) C N - Một trình điều khiển...
... Bỏ qua số thủ tục bắt buộc Mộtsố hợp đồng muốn có hiệu lực phải thông qua số thủ tục luật định công chứng, đăng ký, phê chuẩn quan nhà nước có thẩm quyền Nhưng bên lại bỏ qua thủ tục quan trọng ... Do đó, BLDS quy định cụ thể vấn đề BLDS thể quan điểm bên cầm cố, chấp bị hạn chế số quyền họ có quyền tự chủ định, hoạt động sản xuất, kinh doanh CHƯƠNG II MỘTSỐ SAI SÓT THƯỜNG GẶP KHI GIAO ... thích đáng trường hợp có dấu hiệu trái pháp luật Các quan chức địa phương cần có phối hợp chặt chẽ với để phát xử lí kịp thời 12 KẾT LUẬN Hợp đồng có vai trò quan trọng đời sống kinh tế xã hội;...
... VNI-Times -Tieu chi It;rachQn ml.,lctit tie'ng Vi~t: day la va'n d~ kh6 khan chu'a co st;r nha't quan, nhien, chung toi cling da t~m thai dua cac tieu chi [14] v~ mat chuffn ngon ngu tie'ng Anh: ... corpus) - Chi~u dai trung blnh cua cac tUtie"ngAnh la 8,5: Tu I the 25000 20000 15000 !-+-Length Quantity!! 10000 i I i of and In to a 5000 10 13 16 19 22 25 28 I is I 11l~ % 7,81 4,6 I I , 2,6 ... Anh EVC Ngu6n song ngG' tli lo nt:>hTa aiI' a 89,62 % 90,12 % 75,23 % 90,45 % 90,12 % 96,36 % Vi~c thli nghi~m -...
... dich khang th~ chi quail tam tai ket qua dich cua mQt so cau hay mQt so truong hQp naG do, ma phai quan tam den ma hint xli' 1)/ben Th~t v~y, neu chi xet tren ket qua d§u ra, thl co nhling truong...
... nghla chil ye'u dung cho tint tu va tr y R x tu 8.3.3.3 QUAN H~ THU(JC CAP V A QUAN H~ BAD HAM Quan he bao ham (hypernymy) la nhung quail h~ ... thuQc cap cila {plant} (th1.fC V?t) Quan h~ thuQc caplbao ham c6 thS xem tu'ang du'ang vdi quan h~ cap du'O'i subordinate) / cap tTen (superordinate), ( hay quan h~ t(ip (subset)'! t(ip mf (superset) ... (meronymy) Hlnh 8.2 Mr;ll2gae synset v6i cae kilu quan hf c 200 Quan h~ la bQ ph4n e6 tint eha't b~e cffu (transitive) va ba't d6i xung (asymmetry) Quan h~ bQ ph~n eung voi cae quail h~ khae (d6ng...