tiêu chuẩn thuật ngữ khoa học tiếng việt
Xây dựng hệ thuật ngữ thông tin thư viện, góp phần hoàn thiện ngôn ngữ khoa học tiếng việt
... dựng chuẩn hố thuật ngữ khoa học ý nước ta từ năm 60 kỷ trước, với đời Tổ thuật ngữ Uỷ ban Khoa học Nhà nước, mà sau chia thành Tổ Thuật ngữ Từ điển Khoa học thuộc Viện Khoa học Xã hội Việt Nam ... chất khoa học thuật ngữ thể tính xác, tính hệ thống tính quốc tế Ngôn ngữ khoa học phân biệt với ngôn ngữ chung rõ vốn từ vựng, hệ thuật ngữ khoa học, phong cách ngôn ngữ sử dụng lập luận khoa học ... ngôn ngữ y học , ngôn ngữ thông tin bên cạnh ngơn ngữ nói, ngơn ngữ viết Các''ngơn ngữ' ' hiểu tồn ngôn ngữ cụ thể, ta tiếng Việt Thống hệ thuật ngữ ngành khoa học yêu cầu bách việc hướng tới chuẩn...
- 11
- 361
- 0
NGHIÊN CỨU CÁC PHƯƠNG THỨC CẤU TẠO HỆ THUẬT NGỮ KHOA HỌC TỰ NHIÊN TIẾNG VIỆT (trên tư liệu thuật ngữ Toán - Cơ - Tin học, Vật lí)
... niệm thuật ngữ 1.2 Thuật ngữ văn .12 1.3 Phân biệt thuật ngữ danh pháp khoa học .19 1.4 Phương châm xây dựng thuật ngữ khoa học tiếng Việt 21 1.5 Về hệ thuật ngữ khoa học ... tạo thuật ngữ Tuy nhiên, phương thức nghiêng mặt ngữ âm chữ viết Với chất liệu sẵn có tiếng Việt, nhà khoa học “cải biến sáng tạo” thuật ngữ khoa học nước trở thành thuật ngữ khoa học tiếng Việt ... hệ thuật ngữ KHTN tiếng Việt - Tính khoa học: Tính khoa học thuật ngữ thể qua tính xác tính hệ thống: + Tính xác: Nói đến thuật ngữ khoa học trước hết cần phải nói đến tính xác, rõ ràng khoa học...
- 198
- 971
- 6
Đặc điểm cấu tạo và ngữ nghĩa hệ thuật ngữ khoa học hình sự tiếng Việt
... CỦA HỆ THUẬT NGỮ KHOA HỌC HÌNH SỰ TIẾNG VIỆT Trong chương nghiên cứu đường hình thành thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt đặc điểm cấu tạo hệ thuật ngữ khoa học 2.1 NHẬN DIỆN THUẬT NGỮ KHOA HỌC HÌNH ... CẤU TẠO 35 CỦA HỆ THUẬT NGỮ KHOA HỌC HÌNH SỰ TIẾNG VIỆT 35 Chương 80 ĐẶC ĐIỂM ĐỊNH DANH THUẬT NGỮ KHOA HỌC HÌNH SỰ TIẾNG VIỆT 80 VẤN ĐỀ CHUẨN HOÁ THUẬT NGỮ KHOA HỌC HÌNH SỰ TIẾNG VIỆT 117 KẾT LUẬN ... Đặc điểm cấu tạo thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt Chương 3: Đặc điểm định danh thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt Chương 4: Vấn đề chuẩn hóa thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt Chương TỔNG QUAN...
- 169
- 913
- 0
Đặc điểm cấu tạo và ngữ nghĩa hệ thuật ngữ khoa học hình sự tiếng việt (TT)
... ĐIỂM THUẬT NGỮ KHOA HỌC HÌNH SỰ TIẾNG VIỆT Thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt tạo hai đường thuật ngữ hóa từ ngữ thơng thường vay mượn thuật ngữ nước Số thuật ngữ tạo 11 theo đường thuật ngữ hóa ... thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt Kết nghiên cứu cho thấy, lớp thuật ngữ cấu thành hệ thống thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt gồm thuật ngữ lí luận chung khoa học hình sự, thuật ngữ 17 kĩ thuật ... Việt Chương VẤN ĐỀ CHUẨN HOÁ THUẬT NGỮ KHOA HỌC HÌNH SỰ TIẾNG VIỆT 4.1 LÝ DO PHẢI CHUẨN HỐ THUẬT NGỮ Thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt liên tục phát triển số lượng thuật ngữ khoa học hình đời ngày...
- 24
- 831
- 1
Luận án đặc điểm cấu tạo và ngữ nghĩa hệ thuật ngữ khoa học hình sự tiếng việt
... triển khoa học hình giới Việt Nam, nghiên cứu thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt đề cập chương Từ sở lí luận thuật ngữ nội dung khoa học hình tiếng Việt quan niệm thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt ... CỦA HỆ THUẬT NGỮ KHOA HỌC HÌNH SỰ TIẾNG VIỆT Trong chương nghiên cứu đường hình thành thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt đặc điểm cấu tạo hệ thuật ngữ khoa học 2.1 NHẬN DIỆN THUẬT NGỮ KHOA HỌC HÌNH ... THUẬT NGỮ KHOA HỌC HÌNH SỰ TIẾNG VIỆT 2.1 NHẬN DIỆN THUẬT NGỮ KHOA HỌC HÌNH SỰ TIẾNG VIỆT 2.2 CÁC CON ĐƯỜNG HÌNH THÀNH THUẬT NGỮ KHOA HỌC HÌNH SỰ TIẾNG VIỆT 2.2.1 Thuật...
- 170
- 1,146
- 0
nghiên cứu các phương thức cấu tạo hệ thuật ngữ khoa học tự nhiên tiếng việt (trên tư liệu thuật ngữ toán cơ tin học, vật lí)
... tạo thuật ngữ Tuy nhiên, phương thức nghiêng mặt ngữ âm chữ viết Với chất liệu sẵn có tiếng Việt, nhà khoa học “cải biến sáng tạo” thuật ngữ khoa học nước trở thành thuật ngữ khoa học tiếng Việt ... hệ thuật ngữ KHTN tiếng Việt - Tính khoa học: Tính khoa học thuật ngữ thể qua tính xác tính hệ thống: + Tính xác: Nói đến thuật ngữ khoa học trước hết cần phải nói đến tính xác, rõ ràng khoa học ... hệ thuật ngữ khoa học tiếng Việt nói chung Dựa tảng lí thuyết thuật ngữ nhà khoa học nước, từ việc xác định rõ vị trí thuật ngữ khoa học tồn hệ thống ngơn ngữ, thơng qua nhận xét khái quát thuật...
- 192
- 350
- 0
Nghiên cứu các phương thức cấu tạo hệ thuật ngữ khoa học tự nhiên tiếng Việt (trên tư liệu thuật ngữ Toán – Cơ – Tin học, Vật lí)
... tạo hệ thuật ngữ khoa học tự nhiên tiếng Việt nói riêng hệ thuật ngữ khoa học tiếng Việt nói chung Dựa tảng lí thuyết thuật ngữ nhà khoa học nước, từ việc xác định rõ vị trí thuật ngữ khoa học tồn ... có tiếng Việt, nhà khoa học “cải biến sáng tạo” thuật ngữ khoa học nước trở thành thuật ngữ khoa học tiếng Việt Những thuật ngữ tạo từ phương thức đóng vai trò quan trọng hệ thuật ngữ KHTN tiếng ... niệm thuật ngữ 1.2 Thuật ngữ văn .12 1.3 Phân biệt thuật ngữ danh pháp khoa học .19 1.4 Phương châm xây dựng thuật ngữ khoa học tiếng Việt 21 1.5 Về hệ thuật ngữ khoa học...
- 198
- 353
- 0
Thuật ngữ khoa học hình sự tiếng việt và tương đương dịch thuật của chúng trong tiếng anh
... thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt sang tiếng Anh Hiện chưa có cơng trình khoa học bàn riêng đầy đủ thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt tương đương dịch thuật chúng tiếng Anh Thuật ngữ khoa học ... thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt, thuật ngữ phương pháp hình gồm 132 thuật ngữ, chiếm 9,06% 2.4.2.5 Thuật ngữ thuộc tâm lý học hình Trong hệ thống thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt, thuật ngữ ... danh thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt 2.4.1 Lý thuyết định danh 2.4.2 Các tiểu loại thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt 2.4.2.1 Thuật ngữ thuộc lý luận chung khoa học hình Trong hệ thuật ngữ khoa...
- 27
- 481
- 2
Thuật ngữ khoa học hình sự tiếng việt và tương đương dịch thuật của chúng trong tiếng anh
... Các tiểu loại thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt 89 2.4.3 Các kiểu định danh thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt 94 2.4.4 Nhận xét kiểu định danh thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt 108 2.5 ... ngữ khoa học hình tiếng Việt 77 2.3.1 Thuật ngữ khoa học hình từ 78 2.3.2 Thuật ngữ khoa học hình sự là ngữ 81 2.4 Đặc điểm định danh thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt ... toán học Anh - Việt (1960); “Danh từ Y dƣợc Pháp - Việt (1964); Thuật ngữ tâm lý giáo dục học Nga - Pháp - Việt (1967); Thuật ngữ ngôn ngữ học Nga Việt (1970); Thuật ngữ văn học - mỹ học...
- 228
- 273
- 2
ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO VÀ NGỮ NGHĨA HỆ THUẬT NGỮ KHOA HỌC HÌNH SỰ TIẾNG VIỆT
... cấu tạo thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt gồm: nhận diện thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt, tìm hiểu phƣơng thức hình thành thuật ngữ mơ hình cấu tạo thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt 2.2.3 ... triển khoa học hình giới Việt Nam, nghiên cứu thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt đƣợc đề cập chƣơng Từ sở lí luận thuật ngữ nội dung khoa học hình tiếng Việt quan niệm thuật ngữ khoa học hình tiếng ... CỦA HỆ THUẬT NGỮ KHOA HỌC HÌNH SỰ TIẾNG VIỆT Trong chƣơng nghiên cứu đƣờng hình thành thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt đặc điểm cấu tạo hệ thuật ngữ khoa học 2.1 NHẬN DIỆN THUẬT NGỮ KHOA HỌC HÌNH...
- 174
- 364
- 0
Nghiên cứu các phương thức cấu tạo hệ thuật ngữ khoa học tự nhiên tiếng Việt (trên tư liệu thuật ngữ Toán – Cơ – Tin học, Vật lí) (Luận án tiến sĩ)
... niệm thuật ngữ 1.2 Thuật ngữ văn .12 1.3 Phân biệt thuật ngữ danh pháp khoa học .19 1.4 Phương châm xây dựng thuật ngữ khoa học tiếng Việt 21 1.5 Về hệ thuật ngữ khoa học ... sâu rộng ngành khoa học, hệ thống thuật ngữ tiếng Việt, hệ thống thuật ngữ ngành KHTN phát triển nhanh chóng, mạnh mẽ khơng thuật ngữ đơn lẻ mà hệ thống Nghiên cứu thuật ngữ tiếng Việt có nhiều ... việc giảng dạy học tập tốt hệ thuật ngữ khoa học tiếng Việt nói chung hệ thuật ngữ KHTN nói riêng Lịch sử vấn đề Mặc dù vấn đề thuật ngữ quan tâm từ lâu, phải đến kỉ XX, Thuật ngữ học thực khẳng...
- 198
- 111
- 0
Thử bàn về cách thiết lập một hệ thống danh từ khoa học tiếng Việt cho các kỹ thuật trong ngành gia cố nền đất pps
... thơng tin khoa học tiến đại giới, cập nhật danh từ khoa học Việt Nam, lập thêm danh từ để hệ thống danh dừ khoa học ta thích ứng với tiến khoa học ngày phát triển Nếu hệ thống danh từ khoa học ta ... phiên âm từ tiếng ngoại quốc, tiếng Pháp chẳng hạn, ta nên để ý danh từ khoa học Pháp đặt hệ thống đặc biệt họ Khi ta dùng danh từ phiên âm tiếng Việt danh từ bị độc hố hệ thống từ ngữ Việt bị cắt ... dục dân cao việc dùng từ ngữ khoa học hay văn chương tự nhiên ngôn ngữ dân gian xác Dân chúng vùng quê hẻo lánh nước Pháp bàn tới y học, mơi trường, dùng danh từ khoa học (có thể làm giật nghe...
- 9
- 385
- 0
thuật ngữ khoa hoc tự nhiên việt anh
Phương pháp học tập và nghiên cứu khoa học
... thức hóa học cơng thức hóa cơng thực tế công thức cộng công cột số cột số cột thủy ngân cột truyền tải điện cột cơ động học chất lỏng học chất rắn học dẫn lưu học lượng tử học lý thuyết học phân ... lực học chất rắn động lực học hóa học động lực học vật lý động lực học động lực động lượng động đồng thức đồng phẳng đồng phân đồng quy đồng tâm động thủy học đồng trục động vật động vật học ... điện động lượng tử điện giải điện giật điển hình điện hóa học điện hóa trị điện học điện kế điện khí hóa điện luyện điện lực học điện lực học điện lực kế điện lực điện lưu điện ly điện máy điện...
- 122
- 2,469
- 0
Viết thuật ngữ khoa học, tên người và địa danh
... thuật ngữ khoa học có nguồn gốc tiếng nước 3.1 Nguyên tắc chung 3.1.1 Phương thức cấu tạo thuật ngữ khoa học địa chất Có phương thức tạo thuật ngữ khoa học địa chất - Thuật ngữ hóa từ ngữ thơng ... ứng cho nhu cầu phát triển nhanh khoa học, kỹ thuật Việt Nam Có hai xu cách viết thuật ngữ khoa học, tên người địa danh có nguồn gốc tiếng nước ngồi - xu ngữ hóa (Việt hóa) xu quốc tế hóa [6, 7] ... đầu ), v.v Trong tiếng Việt có yếu tố tham gia cấu tạo thuật ngữ khoa học - yếu tố Việt (V), yếu tố gốc Hán hay chữ Hán (H) yếu tố gốc T.D Thanh / Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Khoa học Xã hội Nhân...
- 10
- 301
- 0
Khảo sát phương thức sử dụng ẩn dụ ngữ pháp trong các văn bản khoa học tiếng việt
... ẩn dụ ngữ pháp tiếng Anh, tìm hiểu tượng nghiên cứu tiếng Việt xây dựng khung lý thuyết ẩn dụ ngữ pháp tiếng Việt • Khảo sát cách diễn đạt sử dụng ẩn dụ ngữ pháp văn khoa học xã hội tiếng Việt ... hội học (XHH), Từ điển học Bách khoa thư (TĐH&BKT), Khoa học xã hội Việt Nam (KHXHVN)…Từ xem xét tượng ẩn dụ ngữ pháp có cấu trúc hoạt động văn khoa học xã hội Nguồn ngữ liệu Phạm vi văn khoa học ... khoa học xã hội tiếng Việt (theo ngữ pháp chức hệ thống), Ngôn ngữ đời sống (9), tr 30-33 Nguyễn Thu Thủy (2016), “Phân tích ngơn khoa học xã hội tiếng Việt - câu có Chủ ngữ/ Đề ngữ (theo ngữ...
- 28
- 424
- 0
Khảo sát phương thức sử dụng ẩn dụ ngữ pháp trong các văn bản khoa học tiếng việt
... dụ ngữ pháp xuất văn khoa học, mà cụ thể văn khoa học xã 13 hội tiếng Việt Việc nghiên cứu tượng ẩn dụ ngữ pháp hoạt động văn khoa học xã hội tiếng Việt rút quy luật hoạt động tượng ẩn dụ ngữ ... ẩn dụ ngữ pháp tiếng Anh, tìm hiểu tượng nghiên cứu tiếng Việt xây dựng khung lý thuyết ẩn dụ ngữ pháp tiếng Việt Khảo sát cách diễn đạt sử dụng ẩn dụ ngữ pháp văn khoa học xã hội tiếng Việt ... hóa, kinh tế, giáo dục, địa lý học nhân văn, sử học, ngôn ngữ học, khoa học trị, tâm lý học, sách xã hội, xã hội học Đối tượng tham gia văn khoa học chủ yếu nhà khoa học, giáo sư, tiến sĩ, người...
- 251
- 232
- 0
DSpace at VNU: 209_Cần tiêu chuẩn ISO cho khoa học Việt Nam
... Sinh học phân tử 45 275 395 395 081 Kinh tế 35 112 605 605 845 Khoa học thần kinh 167 464 464 800 Khoa học máy tính 426 12 194 12 194 17 355 Tâm lý học 86 792 792 070 15 63 125 125 903 Khoa học ... “bằng cấp chức danh khoa học không tương xứng với thực lực, việc xét phân đánh giá đề tài nghiên cứu khoa học bất tuân chuẩn mực quốc tế, dễ hiểu đoàn tầu kéo theo khoa học giáo dục méo mó yếu ... quốc tế không viết sách giáo khoa hay sách chuyên khảo Các đồng nghiệp quốc tế ngạc nhiên biết nhà khoa học có uy tín quốc tế anh Ân khơng đạt tiêu chuẩn giáo sư Việt Nam Trong đồng nghiệp lúng...
- 4
- 121
- 0
Một số thuật ngữ khoa học và kỹ thuật môi trường thông dụng
... bioaccumulation tích lũy sinh học biochemical oxygen demand (BOD) nhu cầu oxy sinh hóa biomagnification khuếch đại sinh học biodiversity đa dạng sinh học biofiltration lọc sinh học biological nutrient ... sinh học boiler nồi breakpoint chlorination clo hóa điểm tới hạn burn cháy centrifuge ly tâm chemical (thuộc về) hố học; chemicals: hóa chất chemical oxygen demand (COD) nhu cầu oxy hóa học chlorination ... conductance độ dẫn riêng spray irrigation tưới phun stabilize/stabilization ổn định standard tiêu chuẩn storage lưu trữ storage container thùng chứa rác storm sewer cống dẫn nước bề mặt stream...
- 8
- 2,862
- 51
Thuật ngữ sinh học Anh - Việt
... cá acoelomate không khoang, thiếu khoang acoelomate triploblastica động vật ba ph«i kh«ng thĨ khoang acoelomatous kh«ng khoang, thiÕu khoang acoelous không khoang ruột, thiếu khoang ruột acontia ... bioremediation sưa ch÷a sinh học biosafety an toàn sinh học biosafety protocol nghị định th an toàn sinh học bioseeds hạt sinh học biosensors (chemical) đầu nhạy sinh học biosilk tơ sinh học biosorbents chÊt ... tử sinh học biomass sinh khối biome biôm, đại quần x sinh vật biometeorology sinh khí tợng học biometrical genetics di truyền học thống kê biometry thống kê sinh học biomotors động sinh học bionics...
- 374
- 756
- 11
Tìm thêm: xác định các mục tiêu của chương trình xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008 chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25