... 3.1 Research design The research design has been made with the aim of providing guidelines for systematic data gathering and finding the diversity of idioms containing food and drink inEnglish ... Collecting idioms containing food and drink in both languages from a variety of sources - Analyzing the syntactic features of idioms containing food and drink inEnglish and Vietnamese - Analyzing ... and semantic features - Analyzing the cultural features of idioms containing food and drink inEnglish and Vietnamese - Suggesting some implications for teaching and learning this popular kind of...
... containing food and drink” or “idioms of food and drink” for short Food and drink play a very important role in many cultures including English culture and Vietnamese culture Idioms containing ... teaching and learning method, which contribute to improve ability of using English idioms in general, idioms related to food and drink in particular To achieve the above aims, the following research ... supplies Vietnamese teachers and learners with a deeper understanding of idioms in general and idioms containing food and drink in particular in term of their syntactic, semantic, and cultural features...
... of class ofwordsdenoting parts ofhumanbodyinEnglish and VietNamese on semantic transference 2.1 The origin of names referring to parts of the humanbody According to the aspect of origin, ... analysis of class ofwordsdenoting parts of the humanbodyinEnglish and 14 Vietnamese on semantic transference 2.1 The origin of names referring to parts of the humanbody 14 2.2 The features ofsemantic ... amount In English, native wordsdenoting parts ofhumanbody are: arm, ear, foot, nose, lip, heart, eye, etc Borrowed words are: skin ( scandinavian ), face In Vietnamese, native words denoting...
... Van Lam in An Investigation into the EnglishWords and Idioms Denoting Happiness (2002) presents some interesting findings on teaching and learning vocabulary in terms of the meaning of new items ... ofEnglish idioms denoting unhappiness into Vietnamese: + Interpreting the denotative meaning of the given idiom denoting unhappiness in the source language + Clarifying the connotative meaning ... Functions of Vietnamese WordsDenoting Unhappiness in Term of Part of Speech Under the observation, the part gives the figures to show the frequency ofwordsdenoting unhappiness in some official...
... denoting work 5) Suggesting possible ways of learning and teaching English idioms denoting work FINDINGS AND DISCUSSION 4.1 SYNTACTIC FEATURES OFENGLISH AND VIETNAMESE IDIOMS DENOTING WORK 4.1.1 Syntactical ... Frequency ofSemantic Fields ofEnglish and 4.2.1.5 Symmetry 4.2.2 Semantics Fields ofEnglish and Vietnamese Idioms Vietnamese Idioms Denoting Work English and Vietnamese Idioms Denoting Work Denoting ... semantic mechanisms ofEnglish and Vietnamese idioms denoting work 4) Showing the similarities and differences in term ofsemantic characteristics between English and Vietnamese idioms denoting...
... thù in (1.3) This study aims at investigating the linguistic features of word groups denotinghuman inner feelings (HIFs) in published diaries (PDs) written inEnglish and Vietnamese in terms of ... detail of syntactic features ofDENOTINGHUMAN DIARIES INNER WRITTEN IN FEELINGS ENGLISH 4.3.1.3 Love is Insanity 4.3.1.4 Love is a Britle Object word groups denoting HIFs in PDs written inEnglish ... well as surfing on the Internet to find out English and of word groups denoting HIFs in PDs written inEnglish and Vietnamese materials concerning to the topic inEnglish and Vietnamese in order...
... MEANINGS OF ‘COOL’ INENGLISH 22.22% in Vietnamese Some meanings rarely appear inEnglish or Vietnamese 4.3 METAPHORIC MEANINGS OF ‘WARM’ INENGLISH AND ‘ M’ IN VIETNAMESE 4.3.1 Metaphoric Meanings ... [7] Benjamins (1999) regards conceptual metaphor theory as one What are the metaphoric meanings ofwordsdenoting weather in English? What are the metaphoric meanings ofwordsdenotingof the central ... comparison of metaphoric meanings ofEnglish and Vietnamese weather words - Find out and explain the similarities and differences ofwordsdenoting weather inEnglish and Vietnamese 1.4 RESEARCH QUESTIONS...
... sense Hear + somebody/something + V-ing of hearing Hear + somebody + V – infinitive Hear + ADV Perceive + somebody + V-ing Perceive + NP Catch +N/NP Something reaches to one’s ears listening Listen ... of hearing Semantic category perceving sound with the sense of hearing Collocations English Hear + N/NP Hear + sb/sth + V-ing Hear + sb + V – infinitive Hear + ADV Perceive + somebody + V-ing ... 4.2.2.3.Meaning3:Hearing without the knowledge of the speaker With this meaning we can use nghe l m or nghe tr m 4.2.2.4 Meaning 4: Hearing unattentively or hearing unclearly To express meaning of hearing...
... positions d Kinships The nouns (kinterms) denoting kinships inEnglish contain inherent meanings of [male] The words reflect (1) blood and (2) marriage relationships in the family and even in society ... researches just stop at the statistics, sorting those two syllables word denoting gender Researches are only within the meaning of the wordsdenoting men and women’s characteristics from the initial ... features of WsDMC inEnglish WsDMC have the following features: 11 12 4.1.1.1 Types ofwords Structurally words are classified into simple, complex (including derived words, compound words and...
... observed in the training data We can also generalize this type of features from words to n-grams In other words, instead of inspecting the word identity at the current position, we inspect the ... pronounced in web queries In this 1338 work, we propose to use POS tagging and parsing outputs as features, in addition to other features, in extracting the semanticstructureof web queries 2.3 Information ... The linguistic structureofEnglish web-search queries In Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 1021–1030 Chris Burges, Tal Shaked, Erin...
... Extraction ofSemantic Orientation ofWords with Spin Model We use the spin model to extract semantic orientations ofwords Each spin has a direction taking one of two values: up or down Two neighboring ... iteratively determines the semantic orientations of the words neighboring any of the seed words and enlarges the seed word set in a bootstrapping manner Subjective words are often semantically oriented ... pages 174–181 Minqing Hu and Bing Liu 2004 Mining and summarizing customer reviews In Proceedings of the 2004 ACM SIGKDD international conference on Knowledge discovery and data mining (KDD-2004),...
... generative model It is interesting to see how well the parser does in recognizing the structureofwords that were not seen during training For this, we sampled 100 such words including those with prefixes ... adaptation of annotation standards: Chinese word segmentation and POS tagging – a case study In Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint ... word-character hybrid model for joint Chinese word segmentation and POS tagging In Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural...
... In Proceedings of ICSLP’98 M Core 1998 Analyzing and predicting patterns of DAMSL utterance tags In Proceedings of the AAAI spring symposium on Applying machine learning to discourse processing ... research presented in this paper is but one step, albeit a crucial one, towards achieving the goal of inducing human- machine dialog systems using human- human dialogs Dialog structure information is ... formalisation of an information-state update dialogue system architecture In Proceedings of SIGdial E Levin and R Pieraccini 1997 A stochastic model of computer -human interaction for learning dialogue...
... for using idioms referring to body parts in teaching and learning EnglishIn any study, the biggest aim is to help the learners get advanced in learning In the small scope of this study inEnglish ... a jealous eyein keep a weather eye open with a jaudiced eye throw dust in the eyein the twinkle of an eye before you could blink an eye a shot in the eye spit in ones eye cock ones eye at someone ... have long ears to ring in ones ears to set persons by the ears to be all ears ones ears are burning ones ears are flapping pin back ones ears prick up ones ears be up to ones ears in something be...
... moiety coordinating to the cobalt atom Again, this binding mode is quite similar to that of diol dehydratase [9] Crystallographic indication of the base-on mode of cobalamin binding in class II ... cobalamins (2.9–5.1°) [9,10] Figure 4C indicates the comparison of the position of the a-acetamide side chain of pyrrole ring A of the corrin ring in the glycerol dehydratase-bound cobalamin (Fig ... C-terminal three residues of cD were missing in the reported structureof diol dehydratase [9] In addition, aG and bG are longer by one amino acid than aD in the N-terminal and by three than bD in...
... analyzed in detail the interactions present in the designed complex, in which we introduced Hsp90specific binding residues, mimicking the TPR2A binding interface Consequently, we expected to find in ... protein interactions comparable to those present in the naturally occurring Hsp90-binding TPR domains A large energetic contribution to the binding of the peptide MEEVD to TPR2A comes from interactions ... outside of the binding pocket Therefore, Met does not contribute to the binding, resulting in a weaker binding affinity (Fig 5A,B) A comparison of the average B-factors for the residues in the...
... of the IN- binding domain (IBD) of LEDGF with the CCD of HIV-1 IN [35], and with the NTD–CCD of HIV-2 IN [59] The IBD used in these experiments included residues 347–442 of LEDGF The complex of ... analogous two-domain construct of SIV IN included only a single mutation, F185H, implemented to improve protein solubility [46] The catalytic domain ofIN The central domain ofIN (CCD) contains the complete ... observed in HIV-1 IN Thus, the number of amino acids forming the linker in ASV IN is much smaller than in HIV-1 IN, although the distance between the start and end points of these linkers is...