... Khoa học ĐHQGHN, Ngoại ngữ 25 (2009) 7-14 Có nhi u thông tin, văn b n liên quan n b n thân cu c chi n quan h qu c t gi a bên liên quan Bài báo ch phân tích nh ng c trưngngôn ng , t v ng - ng ... a Nga Bài báo so sánh v i văn b n ti ng Anh nh ng ch c n thi t Ph n in nghiêng c a văn b n trích d n ch a ng c i m v ng nghĩa t v ng phương ti n ngôn ng ã c s d ng Văn b n tr l i ph ng v n c ... t n công ai”?, v i ng t “собираемся” mang s c thái bi u c m m nh S l p l i c a âm “át” c a hai ng t “t n công “chi n u” cách chơi ch r t hùng bi n, kh ng nh Nga ý nh t n công, ý nh ti n hành...
... dụng nhiều ngônngữ Qua đặctrưngngônngữ “chat” đặctrưngngữ âm chữ viết, ngữ pháp, từ vựng, ngữ nghĩa văn hóa giao tiếp “chat” giới trẻ , đặctrưng nghệ thuật ngôn từ “chat” thể đặctrưng nghệ ... dụng nhiều ngônngữ Qua đặctrưngngônngữ “chat” đặctrưngngữ âm chữ viết, ngữ pháp, từ vựng, ngữ nghĩa văn hóa giao tiếp “chat” giới trẻ , đặctrưng nghệ thuật ngôn từ “chat” thể đặctrưng nghệ ... 1.2.2 So sánh ngônngữ nói ngônngữ viết Xác định ngônngữ “chat” ngônngữ nói, tìm hiểu vài điểm khác biệt ngônngữ nói ngônngữ viết để hiểu rõ bối cảnh, đặc điểm cấu trúc ngônngữ “chat” Hai...
... ngônngữ yếu tố thứ văn học Ngônngữ nhân dân cuội nguồn ngônngữvăn học chọn lọc, rèn dũa qua lao động nghệ thuật nhà văn, đến lượt lại góp phần nâng cao làm phong phú ngônngữ nhân dân Trong ... đa nghĩa tính tạo hình biểu cảm thuộc tính ngônngữvăn học Căn chủ yếu để phân biệt ngônngữvăn học với hình thái hoạt động ngônngữ chổ : ngônngữvăn học hình thái hoạt động mang ý nghĩa thẫm ... hệ thống văn lời ca thể nội dung ý nghĩa định Chương hai: ĐẶCTRƯNGNGÔNNGỮ CA DAO 2.1 Kết hợp ngônngữ thơ ngônngữ đời thường 2.1.1 Cách dùng từ trau chuốt mượt mà Có thể nói ngônngữ ca dao...
... ngônngữ yếu tố thứ văn học Ngônngữ nhân dân cuội nguồn ngônngữvăn học chọn lọc, rèn dũa qua lao động nghệ thuật nhà văn, đến lượt lại góp phần nâng cao làm phong phú ngônngữ nhân dân Trong ... đa nghĩa tính tạo hình biểu cảm thuộc tính ngônngữvăn học Căn chủ yếu để phân biệt ngônngữvăn học với hình thái hoạt động ngônngữ chổ : ngônngữvăn học hình thái hoạt động mang ý nghĩa thẫm ... hệ thống văn lời ca thể nội dung ý nghĩa định Chương hai: ĐẶCTRƯNGNGÔNNGỮ CA DAO 2.1 Kết hợp ngônngữ thơ ngônngữ đời thường 2.1.1 Cách dùng từ trau chuốt mượt mà Có thể nói ngônngữ ca dao...
... tác phẩm, Đặc biệt, cảm nhận giàu có vẻ đẹp vô tận ngônngữvăn chương - ngônngữ dân tộc Đây trải nghiệm quan trọng giúp người nghiên cứu trưởng thành Là hành trang để bước vào đời Bố cục đề tài ... tài hoa nhà văn Thấy giàu - đẹp ngônngữ dân tộc Đối tượng phạm vi nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu: Trong khuôn khổ đề tài, tiến hành nghiên cứu đặctrưngngônngữ mà Vũ Bằng thể tác phẩm Thương ... hồi kí, bút kí hay tùy bút 17 nằm thể loại chung Nhà văn thành công việc kết hợp chúng Chính kết hợp hài hòa, đặc sắc đưa đến thành côngđặc sắc nội dung độc đáo nghệ thuật tác phẩm Thật có tác...
... I Ngônngữ VBPL Khái niệm Đặc điểm Cách sử dụng từ ngữngữ pháp Câu dấu câu II Xây dựng trình bày QPPL Cấu trúc QPPL Cách xây dựng phận QPPL Trình bày QPPL I NGÔNNGỮTRONG VBPL Khái niệm Ngôn ... đến mức cao khả xảy - Khi nêu giả định VB nên dùng cụm từ thể khả không dùng từ cụm từ biểu đạt khẳng định tuyệt đối - Các từ, ngữ thích hợp dùng phổ biến : Nếu, Khi, Trong trường hợp, Hoặc, Hay… ... định: - Cha mẹ có trách nhiệm nuôi dạy thành công dân tốt Con cháu có bổn phận kính trọng chăm sóc ông bà, cha mẹ - Công dân có nghĩa vụ đóng thuế lao động công ích theo quy định pháp luật - Quốc...
... trường hợp có xuất yếu tố thành ngữ, tục ngữ câu (chiếm 30%) Cụ thể có vận dụng thành ngữ, vận dụng tục ngữ phối hợp thành ngữ tục ngữ tiếng Việt Việc đưa tục ngữ, thành ngữ vào tác phẩm nhà thơ ... nên nghệ thuật ngôn từ 1.1.3 Ngôn từ thơ Hồ Xuân Hương Về ngôn ngữ, nói "văn học cổ không giản dị dễ hiểu mộc mạc Xuân Hương Ngônngữ Xuân Hương không khác ngônngữ ca dao, tục ngữ Thỉnh thoảng ... riêng có vai trò, giá trị tinh thần lớn đời sống, ngônngữ nói hàng ngày ngônngữ Việt Tục ngữ, thành ngữ qua ngòi bút Hồ Xuân Hương trở thành côngcụ hữu hiệu việc tạo hình, tạo nghĩa cho thơ ca...
... cách học Đào Thản tác phẩm Từ ngônngữ chung đến ngônngữ nghệ thuật rõ trình từ ngônngữ chung đến ngônngữ nghệ thuật vấn đề ngônngữ tác phẩm ngônngữ tác giả Qua công trình này, Đào Thản đóng ... ngônngữ nhà văn Theo ông, “phong cách ngônngữ nghệ thuật nghiên cứu phương tiện ngônngữ nhà văn, nhà thơ sử dụng để xây dựng nên văn nghệ thuật” Chính “việc xác định đặctrưng phong cách ngôn ... đây, ngônngữ học chưa phát triển, vănngữ bất phân, phong cách vừa có nghĩa đặctrưngngônngữ thuộc loại hình định: phong cách cao quý (ngôn ngữ thượng lưu), phong cách trung bình (ngôn ngữ...
... Trần, V VIẾT HOA CÁC TRƯỜNG HỢP KHÁC Tên loại văn bản: Viết hoa chữ đầu tên loại văn chữ đầu âm tiết thứ tạo thành tên riêng văn trường hợp nói đến văncụ thể: Nghị Đại hội đại biểu toàn quốc lần ... vị liền với tên người cụ thể: Chủ tịch Võ Kim Cự, Phó Thủ tướng, Cục trưởng, Chánh Văn phòng, Phó Chánh Văn phòng, Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng - Giáo sư Viện sĩ Nguyễn Văn H, Bác sĩ Lê Thị ... vị hành cấu tạo danh từ chung kết hợp với chữ số, tên người, tên kiện lịch sử: Viết hoa danh từ chung đơn vị hành đó: Ví dụ: Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Phường Hà Huy Tập c) Trường hợp đặc...
... người gửi, người nhận + Ngụn ngữ rừ ràng C Bài tập nhà: ( dạng đề điểm ) T ường trình việc em làm hỏng dụng cụ thớ nghiệm thực hành * Gợi ý : - Quốc hiệu, tiờu ngữ - Tên văn - Thời gian, địa điểm ... b Tường trình: Nêu thể thức mở đầu văn tường trình? * Gợi ý: + Quốc hiệu - Tiờu ngữ + Địa điểm, thời gian + Tên văn + Người, quan nhận tường trình Dạng đề điểm...
... ai, nội dung công việc, quy định thời gian, địa điểm,… phải cụ thể, xác - Văn thông báo phải tuân thủ thể thức hành chính, có ghi tên quan, số công văn, quốc hiệu tiêu ngữ, tên văn bản, ngày tháng, ... nghị (nơi nào)? Đề nghị điều gì? Bố cục: - Phần mở đầu: + Quốc hiệu, tiêu ngữ + Địa điểm làm giấy đề nghị ngày tháng năm + Tên văn bản: Giấy đề nghị (hoặc Bản kiến nghị) + Nơi nhận đề nghị - ... biên vụ,… Thể thức: - Phần mở đầu ( thủ tục): Quốc hiệu tiêu ngữ (đối với biên vụ hành chính) , tên biên bản, thời gian, địa điểm, thành phần tham gia chức trách họ - Phần nội dung: Diễn biến kết...
... - Người làm tường trình kí ghi rõ họ tên TIẾT 3: VĂNBẢNHÀNHCHÍNHCÔNG VỤ: BIÊN BẢN, HỢP ĐỒNG A – Tóm tắt kiến thức bản: Biên bản: Là loại văn ghi chép lại việc xảy xảy hoạt động quan, tổ ... thức, Liên hệ mở rộng kiến thức Thể thức chung vănhànhcông vụ quy định nào? Ngoài vănhànhcông vụ học chương trình, em biết thêm loại vănhànhcông vụ khác? ( Gợi ý: Thông báo, thông tri, nghị ... Giải nghĩa yếu tố Hán Việt: - Vănhành : văn thuộc phạm vi hoạt động quyền, Nhà nước - Công vụ: việc công ( việc chung ) - Quốc hiệu : tên hiệu nhà nước - Tiêu ngữ : Từ ngữ đề dẫn C - Bài tập nhà:...
... 2.1.1 Hành vi ngônngữ Theo George Jule, hành vi ngônngữ (speech acts) “những hành động thể thông qua phát ngônTrong giao tiếp, hành vi ngônngữ không đơn giản đưa câu ngữ pháp mà câu có kiểu hành ... nhiều hành vi ngônngữ thực đồng thời Theo George Yule ông phân biệt hành vi ngônngữ thành hành vi ngônngữ phận Đó là: hành vi tạo lời (locutionary act), hành vi lời (illocutionary act) hành ... phương tiện ngônngữ phi ngôn ngữ, qua nêu bật đặctrưngvăn hóa - xã hội văn hóa, dân tộc Nghiên cứu làm rõ nét tương đồng dị biệt hành vi chào hỏi tiếng Anh tiếng Việt, nhấn mạnh đặctrưngvăn hóa,...
... thành ngữ thành ngữ tiếng Việt Ở trình bày vấn đề nhận diện thành ngữ thành ngữ tiếng Việt, đặc điểm ngữ nghĩa văn hoá thành ngữ khái quát mối quan hệ ngônngữvăn hoá, ngữ nghĩa văn hóa từ, ngữ ... quan hệ ngônngữvăn hoá liệu từ ngữ BPCT thành ngữ Góp phần làm rõ thêm nguyên lý ngônngữ phản ánh văn hoá - Tìm hiểu đặctrưngngôn ngữ- văn hoá người Việt người Anh qua từ ngữ BPCT thành ngữ ... tiếng Anh, nhận xét số lượng thành ngữ tên BPCT xuất thành ngữ, số lượng BPCT thành ngữ hai ngônngữ Chương ba, vào miêu tả đặctrưngngônngữ - văn hoá thành ngữ có từ ngữ BPCT tiếng Việt tiếng...
... sĩ ngữvăn Trần Văn Dũng (Những đặc điểm địa danh Dak Lăk, 2004) Tuy nhiên, qua thấy rằng, đặctrưngngônngữ - văn hóa biểu mức độ khác địa danh thuộc vùng miền khác Tìm hiểu vài đặctrưngngôn ... chung thành tố chung, nguồn gốc ngôn ngữ, dạng tồn văn hóa phương diện văn hóa: sinh hoạt, sản xuất, vũ trang Đặctrưngvăn hóa thể qua danh từ chung thành tố chung địa danh 2.1 Danh từ chung thành ... 2 có biểu đan xen văn hóa khác khác phản ánh vào địa danh vùng Nghiên cứu đặctrưngvăn hóa - ngônngữ thể qua địa danh, trước có số công trình đề cập đến luận án tiến sĩ ngữvăn Từ Thu Mai (Nghiên...
... tiện chuyển tải văn hóa văn hóa chứa đựng ngônngữ Người ta nói ngônngữvăn tự kết tinh văn hóa dân tộc, nhờ ngônngữvăn tự để văn hóa lưu truyền tương lai Nền văn hóa nhờ vào ngônngữ để phát ... HỎI 1.4.1 Ngữ cảnh Ngữ cảnh (context) loại môi trường phi ngônngữngônngữ sử dụng Nguyễn Thiện Giáp chia thành hai loại ngữ cảnh: Ngữ cảnh tình (of situation), ngữ cảnh tượng ngôn ngữ, văn hay ... tiếp ngônngữ nói riêng lĩnh vực mang tính đặc thù ngônngữvăn hóa cao Trong giao tiếp, hành vi chào hỏi hành vi nguyên thủy nhất, đặctrưng để tạo lập mối quan hệ xã hội Hầu hội thoại có hành...