... NI-2016 ii LI CAM OAN Tụi xin cam oan õy l cụng trỡnh nghiờn cu ca riờng tụi Cỏc s liu, kt qu nờu lun ỏn l trung thc, chớnh xỏc v cha c cụng b bt c cụng trỡnh no khỏc H ni, ngy thỏng nm 2016 ... cao hiu qu cho cụng tỏc nghiờn cu v ging dy ting Nht cng nh trớch ging hc Nht Bn cho sinh viờn chuyờn ngnh ting Nht ti Vit Nam hin Vit Nam, t nhng nm 60 ca th k XX, ó cú mt s cụng trỡnh nghiờn ... Haruhiko (1950), "Th ca ng t Ting Nht" ca Kindaichi (1976), cụng trỡnh Bn v vic nghiờn cu th mt bc mi theo Kindaichi ca Okuta (1977) hay cụng trỡnh Thi v th ting Nht hin i ca Shibatani (1979), Phm...
... Giới nghiên cứu tiếng Nhật đại thống cho rằng: ĐT tự làm thành vị ngữ câu, kết hợp với thành phần khác để làm thànhcâu Về mặt hình thái, ĐT chia thành nhóm: nhóm I gồm ĐT có đuôi “u”; nhóm II ĐT ... có gắn kết với thực tiễn thông qua tác phẩm văn học Nhật Bản hướngthích ứng cần thiết Natsume Souseki (N.Souseki) nhà văn, nhà thơ, nhà trí thức đa tài, đánh giá ba trụ cột văn học Nhật Bản đại, ... tố cấu tạo từ, ĐT tiếng Nhật chia thành ĐT Nhật, ĐT gốc Hán, ĐT ngoại lai (Ấn - Âu) Xét theo cấu trúc nội tại, chúng chia thành ĐT đơn, ĐT ghép (bao gồm ĐT phức ĐT phái sinh) Bên cạnh đó, nhà...
... khả làm trung tâm cụm từ hay làm thành phần chủ ngữ vị ngữ câu Trợ từ chủ yếu biểu ý nghĩa ngữ pháp, quan hệ ngữ pháp, xác định vị trí thành phần câu - Trong câu, trợ từ khả đứng độc lập mà tồn ... trường hợp cụ thể, sử dụng số thao tác khác mô hình hoá cấu trúc (ngữ câu) có chứa trợ từ Bố cục luận văn: Ngoài phần mở đầu kết luận, luận văn trình bày chương sau: Chương 1: Tổng quan tình hình nghiên ... kết hợp trực tiếp với từ mà chúng hạn định đứng sau trợ từ khác tạo thành cặp trợ từ ghép Trừ vị ngữ, trợ từ quan hệ kết hợp với tất thành phần câu Một số sách ngữ pháp tách nhóm trợ từ quan hệ...
... hgp truc tièp vài tu ehi noi chdn, bd qua viée ghép vài tu chi budng Do vày, kbi làm tiéu Iuàn này, tdi hy vgng sé ed thè su dung vào viée dua so sành Idi sai tbudng màc phài dd vài mdt quy tàc ... tié'ng Nhàt chi ed thè su dung "kuru" kbi mudn nói boàc mdi dd dén nhàVa tbuc tè, nbflng Idi sai nhu vày dàn dé'n su bièu làm rat ngbiém trgng Vài tiéu Iuàn này, tdi hy vgng ed thè ddng gdp vào ... vày ed thè két bgp truc tièp vài danh tfl (boàc dai tfl: dò, day, ) chi noi chdn, dia diém: Dòng tir chuyén dòng Bó ngfl chi noi chón xuóng dé'n vào sang dóng dói ao ga phòng, day (dai tir) nhà...
... kỷ pháttriển nhảy vọt, Nhật Bản trở thành cư?ng quốc kinh tế, kỹ thuật giới, tiếng Nhật trở thành ngôn ngữ đ?ợc nhiều nư?c học tập nghiên cứu Trong thời gian này, nhiều giáo trình tiếng Nhật sách ... Đây sách Kia sách - c いい天気ですね?。 [Ii tenki desu ne] Thời tiết đẹp nhỉ! “は” [wa] ví dụ a xác định chủ thể hành động, “を” [wo] xác địnhthành phần tân ngữ động từ; “も” [mo] ví dụ b vừa xác định ... cụ thể, sử dụng số thao tác khác mô hình hoá cấu trúc (ngữ câu) có chứa trợ từ Bố cục luận văn: Ngoài phần mở đ?u kết luận, luận văn đ?ợc trình bày dư?i chư?ng sau: Chư?ng 1: Tổng quan tình hình...
... bó xương gẫy vào Dr.Jacobs has set many broken bones in plaster casts o to set one's alarm for: Đặt đồng hồ báo thức vào lúc John set his alarm for six o'clock o to set fire to: làm cháy While ... thăm • To care for: thích / trông nom, săn sóc (look after) • To check out (of/from) a library: mượn sách thư viện • To check out: điều tra, xem xét • To check out (of): làm thủ tục để (khách ... smt (nói dối gì): He is lying to you about the test • To lay smt: đặt, để vào vị trí To lay smt on: đặt To lay smt in: đặt vào To lay smt down: đặt xuống Don't lay your clothes on the bed The enemy...
... слова về, vào, могут уточняться модификаторами đến и tới, но они не могут служать модификатором и появляться после глаголов đến или tới; таким образом, вьетнамцы говорят: về/vào/ra + đến, về/vào/ra ... xúc động nhè nhẹ người bắt đầu yêu (А Tsêkhốp, Ngôi nhàcó gác nhỏ, Phan Hồng Giang dịch) Chúng đến cổng thành, lính canh để qua; cưỡi ngựa khỏi thành Orenburg (A X Puskin, Người gái viên đại uý, ... отношению к глаголу (например: приехать – приезжать → đến/ tới; приклеить – приклеивать → dán…vào/gắn…vào; прижать – прижимать → áp…lên; привязать – привязывать → trói…lại и др) По нашему 45 наблюдению,...
... -Make st from st :làm từ Eg: I make a kite from old newspaper( làm diều từ báo cũ ) -Make st into sth :làm hoá thành Eg: I make water,sugar,milk into ice-cream( làm nước, đường,sữa thành kem ) -Make ... against:lao vào -Pitch in:hăng hái bắt tay vào việc Eg: Everyone pitches in doing that task to turn in on time (mọi người hăng hái bắt tay vào làm việc để nộp giờ) -Pitch into:xông vào công dội ,xông vào ... to -Make sth on one’s way:tự làm đièu Eg:Pls make it on your way -To be on the make : thích làm giàu 2.Do -Do badly/ well: làm tốt, làm không tốt -Do business: kinh doanh, buôn bán 45 -Do one’s...
... bác-sỹ) làm ăn làm ăn làm ăn phát đạt (trong ) làm tập làm bồi bút làm buồn đến chến làm làm cái-gì cho (hay: giúp ai) làm tạm đợc làm cho ai,cái-gì làm-sao làm cho ai,cái-gì làm-gì làm ngời làm ... việc-gì làm thinh làm thủ tục (tại ) làm thủ tục vào (tại ) 'làm tới' việc-gì làm trò làm trung gian làm việc cho làm việc với làm việc dới quyền làm việc nửa vời làm việc nh điên làm việc làm việc ... với làm chủ vắn mệnh làm diễn viên làm cái-gì để sinh nhai làm (gái) điếm làm đợc việc-gì làm giàu làm hại làm khác làm không đợc việc-gì làm không thành việc-gì làm việc làm...
... dân số, trình độ học vấn; hình thức thể chế nhà nước; môi trường tộc người; tốc độ pháttriểnkinh tế- xã hội; mối liên hệ kinh tế, trị, văn hoá; tương quan trình độ pháttriển dân tộc với dân tộc ... tương lai trình pháttriển ngôn ngữ mặt chức Sự pháttriển mặt cấu trúc ngôn ngữ thể biến đổi hệ thống ngữ âm, thành phần hình thái học, từ vựng-ngữ nghĩa cấu ngữ pháp Nếu pháttriển ngôn ngữ ... xác định dựa vào trợ từ gắn liền với chủ thể Khái quát nhân tố làm cho ngôn ngữ biến đổi, pháttriểncó khác biệt Sự biến đổi pháttriển ngôn ngữ luôn diễn hai mặt cấu trúc chức Quá trình phát triển...