mining parenthetical translations from the web by word alignment
Báo cáo khoa học: "Mining Parenthetical Translations from the Web by Word Alignment" potx
... (word or phrase) is sometimes followed by its translation in another language in a pair of parentheses. We call these parenthetical translations. The following examples are from Chinese web ... our modified version of the competitive link-ing algorithm, the link score of a pair of words is the sum of the φ2 scores of the words themselves, their prefixes and their suffixes. In addition ... Ohio, USA, June 2008.c2008 Association for Computational Linguistics Mining Parenthetical Translations from the Web by Word Alignment Dekang Lin Shaojun Zhao† Benjamin Van Durme† Marius...
- 9
- 612
- 0
Báo cáo khoa học: "A DOM Tree Alignment Model for Mining Parallel Data from the Web" doc
... pattern-based mining scheme support this new mining scheme. Our mining experiment shows that, using the new web mining scheme, the web mining throughput is increased by 32%; (ii) The quality of the ... English-Chinese parallel data from the web. The mining procedure is initiated by acquiring Chinese website list. We have downloaded about 300,000 URLs of Chinese websites from the web directories at ... Given a web site, the root page and web pages directly linked from the root page are downloaded. Then for each of the downloaded web page, all of its anchor texts (i.e. the hyperlinked words...
- 8
- 435
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Extraction and Approximation of Numerical Attributes from the Web" pdf
... evaluation, since the nature of the data is different from that of the QA dataset. Most of the questions asked over the Web target named entities like specific car brands,places and actors. There is usually ... width 1.695m]’). We then extract new pat-terns from the retrieved search engine snippets andre-query the Web with the new patterns to obtainmore attribute values.We provided the framework with ... value for the givenobject. During the first stage it is possible thatwe directly extract from the text a set of valuesfor the requested object. The bounds processingstep rejects some of these...
- 10
- 465
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Automatic Collection of Related Terms from the Web" pptx
... listTo make the term list L by extracting everyterm that is a noun or a compound noun from the compiled corpus.2. Selection by scoringTo select the top N (= 30) terms from the list L by using ... in the compiled corpus.R: the target term did not exist on the collected web pages.Only 43 terms (20%) out of 210 terms were col-lected by the system. This low recall primarilycomes from the ... We counted the number of tar-get terms in the following five cases. The right half(Evaluation II) in Table 2 shows the result.S: the target term was collected by the system.F: the target term...
- 4
- 437
- 0
Báo cáo khoa học: "Automatic Acquisition of Ranked Qualia Structures from the Web" potx
... improved the resultsof the Jaccard measure by about 15%.6We determine this number experimentally as the number of web pages containing the words the and ’and’.891Proceedings of the 45th ... Further, it has also1 The work reported in this paper has been supported by the X-Media project, funded by the European Commission underEC grant number IST-FP6-026978 as well by the SmartWebproject, ... appropriatequeries to the web search engine and choosing the article leading to the highest number of results. The corresponding patterns are then matched in the 50snippets returned by the search engine...
- 8
- 378
- 0
Báo cáo khoa học: "Semantic Class Learning from the Web with Hyponym Pattern Linkage Graphs" pdf
... ac-quires contexts around them. The KnowItAll system(Etzioni et al., 2005) also uses hyponym patterns toextract class instances from the web and then evalu-ates them further by computing mutual ... progresses. Initially, the seed is the onlytrusted class member and the only vertex in the graph. The bootstrapping process begins by instan-tiating the doubly-anchored pattern with the seedclass ... to instantiate the pattern. On the first iteration, the pattern is given to Google as a web query, and new class members are extracted from the retrieved text snippets. We wanted the system to...
- 9
- 340
- 0
Comma usage special excerpt from the little gold grammar book by brandon royal
... and empathetic.” There are two ways to test for this. First, substitute the word “and” to read “dedicated and empathetic.” Second, reverse the order of the two words to read “empathetic, dedicated ... confusion between the close proximity of the numbers 1 and 2 and the personal pronoun “I.” The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and ... words.Correct The fi rst playoff game was exciting; the second, dull.In the above sentence, the comma takes the place of the “playoff game was.” The sentence effectively reads: The fi rst playoff...
- 25
- 592
- 0
Tài liệu Retrieve Results from SQL Server by Using the DataTable Object docx
... Works When the user clicks on the btnLoadList button, the data adapter called odaCust is instantiated. The data adapter is passed strSQL and the connection string that is created by the function ... in the first How-To in this chapter. The data table is then filled, and then the DataSource, DisplayMember, and ValueMember properties of the ListBox control are assigned. Comments Using the ... data table sets up the scene for using the list box in retrieving data in the next How-To. Remember: By using the DataTable object, you can assign both the display value and the data item to...
- 3
- 352
- 0
Tài liệu Cancer Pain Management: A perspective from the British Pain Society, supported by the Association for Palliative Medicine and the Royal College of General Practitioners docx
... understanding of their condition.• what the pain means to the individual and their family.• how the pain may impact upon relationships within the patient’s family.• whether the pain inuences the patient’s ... parabrachial neurones. • The spinothalamic neurones connect the dorsal horn via the thalamus to the cortex. These give intensity and the topographic location of stimuli. • The parabrachial neurones ... People with cancer can report the presence of several dierent anatomical sites of pain, which may be caused by the cancer, by treatment of cancer, by general debility or by concurrent disorders....
- 116
- 548
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: Regulation of dCTP deaminase from Escherichia coli by nonallosteric dTTP binding to an inactive form of the enzyme ppt
... for the c-phosphate of dTTP. Therefore, the structure wasmodelled with dTDP in the active sites. There was noelectron density for the C-terminal 20 amino acid residuesthat were omitted from the ... B,originating from the A and B chains in the structure.dTTP binds at the site of the protein shown previouslyto bind the nucleotides dUTP and dCTP in wild-typeand the E138A variant [18]. The nucleotide-bindingsite ... rearranged in the dTTP complex to accommodate the 5-methylgroup of the thymine moiety. As a result, the Ala124carbonyl was moved from the 4-oxo ⁄ 4-amino group of the bound nucleotide and the side...
- 11
- 577
- 0
- terminologies from the web
- terms from the web
- extracting hypernym pairs from the web
- ranked qualia structures from the web
- extraction from the web
- collecting thai unknown words from the web
- web by word alignment
- mining bilingual data from the web
- mining bilingual data from the web with adaptively learnt patterns
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam xác định các mục tiêu của chương trình khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008 chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25