... that binomial and similarities and differences between ECL and VCL in terms of multinomial in both ECL and VCL are formed by nouns This is lexical featuresand syntactic features is of significance ... number of main and subordinate clauses, the complexity of sentence structure became apparent On syntactic features, ECL and VCL share both similarities and differences The first, both ECL and VCL ... for us to explore some linguisticfeatures From the above reasons, I recognize that exploring into in terms of lexical featuresand syntactic features in English language of competition law, therefore,...
... are the semantic and syntactic featuresof EFLSs and Vietnamese translation of EFLSs ? - What are the similarities and differences in the semantic and syntactic featuresof EFLSs and their Vietnamese ... learners of the two languages 1.3 AIMS OF THE STUDY The study is aimed at: - Finding out the semantic and syntactic featuresof EFLSs and their Vietnamese translation 5 - Helping users ofEnglishand ... and syntactic featuresof EFLSs and their Vietnamese translation 1.4 OBJECTIVES The thesis is intended: - To describe the semantic and syntactic featuresof EFLSs and Vietnamese translation of...
... language in general and in idioms in particular 15 Chapter structural and semantic featuresofEnglishand Vietnamese idioms referring to head 2.1 Structural features 2.1.1 Structures ofEnglish Idioms ... Some suggestions for learning and teaching English idioms The aim of the thesis in to make learners ofEnglish understand the semantic and structural featuresofEnglish idioms referring to "Head" ... of meanings of the separate components - The meaning of idioms expresses and reflects objects and concepts - The meaning of idioms is expressive, figurative 24 2.2.4 The meanings ofEnglish and...
... Frequency of different parts of speech in Englishand Vietnamese headlines Table 3.13: Frequency of nouns in Englishand Vietnamese corpora Table 3.14: Frequency of dynamic and static verbs in English ... of a range ofEnglish newspapers She identifies the following linguisticfeatures as typical of headlines in English newspapers: the omission of articles; the omission of verbs andof auxiliaries ... internal levels of syntax are at phrases and sentences In order to get an overall picture of the structureofEnglishand Vietnamese headlines, a description of syntactic featuresof headlines including...
... learners and teachers ofEnglish towards the effective way of mastering English Objectives of the study In the light of Contrastive Analysis, this study attempts to contrast Englishand Vietnamese ... similarities and differences in the syntactic and lexical featuresofEnglishand Vietnamese newspaper headlines? What pedagogical implications does the study have for Vietnamese teachers of English? ... Studying the syntactic and lexical featuresofEnglishand Vietnamese newspaper headlines; Contrastively comparing the newspaper headlines of the two languages syntactically and lexically to find...
... further understand the process oflinguistic transfer between Englishand Vietnamese, the importance ofEnglish lexical resources as the “giver” language and be aware of the lexical gaps in Vietnamese ... natural result of language contact and exerts a profound impact on both vocabulary enrichment and mutual understanding of cultures It helps people of different nations to better understand each other, ... in the time of global communication In Vietnam, since the implementation of Open Door Policy in 1986, and the breakthrough of mass media such as TV, Internet, and cable…the number ofEnglish words...
... iv LIST OF TABLES Table 1: Englishand Vietnamese idioms denoting “anger” in terms of structural features 32 Table 2.Comparison ofEnglishand Vietnamese idioms denoting “anger” in terms of semantic ... the overview of the previous researches related to the thesis topic and covers a series of idiomrelated concepts such as: definitions of idioms, featuresofEnglish idioms, types ofEnglish idioms, ... 1: phrases The rough field of vocabulary 2.2.2.3 FeaturesofEnglish Idioms a) Structural features Jennifer Seidl and W McMordie (1978:5) give some special featuresofEnglish idioms as follows:...
... TABLES AND FIGURES Table 2.1 Examples of Lexical Collocations of Hill (2000) 28 Table 2.2 A List of Types of Verbs 29 Table 2.3 Verb Patterns of the Verb MAKE 31 Table 2.4 Other Structures of MAKE ... to comprehend and make use of them more effectively 1.2 Aims of the Research This research is conducted to achieve the targets of finding out syntactic and semantic featuresofEnglish collocations ... Pointing outsyntacticfeatures ofEnglish collocations of the verb MAKE with reference to the Vietnamese equivalents (ii) Figuring out semantic featuresofEnglish collocations of the verb MAKE with...
... objectives of this study is to: - Describing phonological and lexical featuresofEnglish advertising slogans of fashion - Point out syntactic and pragmatic featuresofEnglish advertising slogans of ... 2: The distribution of lexical featuresofEnglish advertising slogans of fashion 44 Figure 3: The distribution of syntactic features in English advertising slogan of fashion ... frequency of pragmatic features in English advertising slogans of fashion Error! Bookmark not defined Figure 1: The distribution of typical phonological featuresofEnglish advertising slogans of...
... Study of the LinguisticFeaturesof Suggestion Verbs in Englishand Their Vietnamese Equivalents” with the purpose of helping learners ofEnglish understand how to use these verbs correctly and ... requirements, requestives and advisories In fact, the complication and the diversity of the structures and the meaning nuances of SVs are clear Table 4.52 A Summary of Structures of ESVs and Their Vietnamese ... semantic featuresof SVs in Englishand Vietnamese Simultaneously, we analyze the similarities and differences of these verbs in Englishand Vietnamese The research does not focus on all SVs in English...
... documents in Englishand Vietnamese; Verbs of saying are one of such verbs Therefore, a study of the linguisticfeaturesof saying verbs used in political documents in - To identify the various structures ... documents in Englishand Vietnamese the LinguisticFeaturesof Saying Verbs Used in Political SCOPE OF THE STUDY This study is aimed at a comparative and contrastive analysis Documents in Englishand ... of the linguistic aspects of saying verbs used in political documents and useful to the teachers and students and those who concern about in Englishand Vietnamese Due to the limited budget of...
... semantic featuresof EDVs only in the Story of Ki u and their Data are analyzed on the basis of the knowledge of lexicology equivalents in the English translational versions by means of lexical and ... the library and other sources from the Internet in both Englishand Vietnamese • Analyzing the lexical and semantic featuresof EDVs in Ki u’s Story and their equivalents in the English versions ... but also and outstanding 19 20 art Moreover, one of the successes of Ki u’s Story is a unique and edgy style of describing both leading characters and villains It can be “She was small and slight...
... syntactic, and semantic featuresof instructions for use of foodstuffs in Englishand Vietnamese? What are similarities and differences of instructions for use of foodstuffs in Englishand Vietnamese ... features will help teachers and learners have an This thesis is an attempt to make a detailed study oflinguistic exact and deep understanding of the way of using words and writing featuresof ... instructional terms of some Englishand - To identify and describe lexical, syntactic, and semantic featuresof Vietnamese instructions for use below: instructions for use of foodstuffs in Englishand Vietnamese...
... ofLinguisticFeaturesof Result Copular 2.3.2 Copular Verbs Verbs in Englishand in Vietnamese” is intended to investigate the 2.3.2.1 Definition syntactic and semantic featuresof RCVs in English ... one of the main kinds of verbs features but Vietnamese ones are not found to be used in those as they are in Englishfeaturesand vice versa In brief, in syntactic features, English RCVs and ... are the similarities and differences in terms of syntactic Biber, Conrad and Leech [2] present the copula BE and other and semantic features between the RCVs in Englishand those verbs that can...
... inclined to events and folk songs are prone to human learners and users ofEnglishandEnglish learners and users of sentiment, idioms and proverbs aims at giving assessments and moral Vietnamese ... describes and compares idioms expressing richness and poverty in are chosen to study in terms of syntactic and semantic featuresEnglishand Vietnamese in term of semantic and syntactic features ... Relation of Culture and Proverbs 2.2.5.1 Language and Culture 2.2.5.2 Proverbs and Culture 13 14 quantitative approach to identify the relationship of semantic and The sources ofEnglish books and...
... 4.1.2 Semantic Featuresof Idioms Expressing Anger in Englishand Vietnamese 4.1.2.1 Insanity Table 4.3 Structures of Idioms Expressing Anger in Englishand Vietnamese in Insanity Field ENGLISH VIETNAMESE ... semantic and syntactic featuresof these semantic fields, topics or key words Of course, the explanation in idioms in Englishand Vietnamese could cause some problems to the terms ofstructureand ... confined ourselves to the study of a present usage For example, the English idioms as hot as fire and humble part of syntactic and semantic featuresofEnglishand purple with rage could be equivalent...
... results of the occurrence frequency of NCs in Englishand Vietnamese Table 4.7: Summary of relative frequency (%) of syntactic representation of Ns in Englishand Vietnamese Structureof NCs English ... What are the pragmatic featuresof NCs in Englishand Vietnamese? - What are the similarities and differences in the syntactic and pragmatic featuresof NCs in Englishand Vietnamese? from a ... SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF SYNTACTIC RESENTATION AND PRAGMATIC PRESENTATION OF NCs IN ENGLISHAND VIETNAMESE 4.3.1 Similarities and differences of syntactic presentation in NCs in Englishand Vietnamese...
... Intensification of Adjectives in Englishand in Vietnamese” by Lam Thuy Dung [14], A Study on the LinguisticFeaturesof the Adjective “BAD” in Englishand its Vietnamese Chapter 4: Findings and Discussion ... the capacities of character and behavior and not be limited by them And RESEARCH QUESTIONS What are the syntactic featuresof adjectival phrases denoting personality in Englishand their Vietnamese ... time and ability of the researcher, the data phrase ofEnglish as well as of Vietnamese and to understand the served for this study is collected mainly from bilingual novels, characteristics of...
... surprise, shock and disgust out which has no referential meaning They are often regarded as one of the parts of speech linguisticfeatures such as morphological and pragmatic featuresof Biber et ... This often leads to some form of universality in the way speakers of a language think and construct images 15 16 Table 4.1 Summary of the morphological featuresof interjections in Englishand ... Morphological similarities and differences of interjections in Englishand Vietnamese The formation of interjections in Englishand Vietnamese is similar in general Different types of formation are universal...