english and american law in contrast and comparison
A study on the translation of english terms of law in trading contracts
... more understanding of English law terminology in trade contract - Raising the reader’s awareness and effectively using on law terminology in the context Design of the study Part I: Introduction ... intellectual height? Make investment, education and economy development, we understand and use English well English has important position and role in the education, training and in the development ... base on contrast in meaning: “negative and positive”, “male and female”, “final sounds and initial sounds”; similarities in meaning: “securities, stocks, bond, debenture, share”; dominant and secondary...
- 54
- 632
- 5
Comparing the cultural and linguistic analysis of the English word “meal” and words relating to it in contrast with Vietnamese equivalents.
... follow: _ Definiting word and meaning _ Introducing lexical and semantic field of word _ Analyzing the culture and linguist of the word meal in English and in Vietnamese equivalents _ Comparing the ... of making tea and using service by rinsing teapot with boiling water and putting tea and hot water into the teapot and waiting for a short time and pouring it into cups (with handle or not) Regardless ... word meal In our opinion, field of word meal is all the words relating to it mainly including eating and drinking They are parts of the word meal and resemble words in that they combine together...
- 54
- 1,037
- 1
Tài liệu The Law (In Plain English)® for and Others inn the Food Idustry ppt
... opportunity to see how demanding the restaurant business is Later, as a law professor specializing in business and intellectual property law, I continued to develop an understanding for the unique aspects ... Congress Cataloging -in- Publication Data DuBoff, Leonard D The law (in plain English) for restaurants and others in the food industry / by Leonard D DuBoff and Christy O King. 1st ed p cm Includes bibliographical ... their businesses It is for these reasons that I began writing this volume in The Law (In Plain English) ® series and enlisted the aid of my colleague, Christy King, another principal in our law firm,...
- 306
- 1,711
- 1
Tradition and Change in Administrative Law An Anglo-German Comparison pdf
... Tradition and Change in Administrative Law Martina Kiinnecke Tradition and Change in Administrative Law An Anglo-German Comparison ^ Springer Dr Martina Kiinnecke The University of Hull Law School ... in English administrative law Abuse of discretion in German law a) The principle of proportionality in German administrative law b) Human rights protection and discretion in Germany c) Undefined ... it is, practising lawyers who present Mentioned by Birkinshaw, P., "European Integration and United Kingdom Constitutional Law" in Andenas, M., English Public Law and the Common Law of Europe,...
- 273
- 633
- 1
TAKEOVERS IN ENGLISH AND GERMAN LAW potx
... by comparing and contrasting the two systems * Travers Smith Braithwaite lecturer in Corporate Finance law, University of Oxford and fellow of Merton College Common Standpoint, interinstitutional ... taken on a new dimension in Europe and the timing of this conference, investigating the similarities and differences in the approaches adopted in English and German law to this topic was particularly ... Securities and Takeovers, came into force on January 2002 The text is contained in Appendix and a commentary will be found in Appendix The nine contributors to Takeovers in English and German Law have...
- 194
- 1,670
- 0
An analysis on consonants in english and their comparison in Vietnamese to improve pronouncitation
... different in respect of only one sound segment The series of words pin, bin, tin, din, kin, gin, chin, fin, thin, sin, shin, win supplied with 12 words which are distinguished simply by a change in ... in pronouncing English fricative consonants 27 1.3 Difficulties in pronouncing English consonant /r/ 28 1.4 Difficulties in pronouncing English consonant / θ/ and / ð/ as in „think‟ and ... listening: Hands up when you hear the word beginning with /θ/ Second listening: Hands up when you hear the word beginning with /ð/ Third listening: Hands up when you hear the word beginning with...
- 67
- 694
- 2
Verbs in the Written English of Chinese Learners: A Corpus-based Comparison between Non-native Speakers and Native Speakers potx
... writing, it is becoming one of the largest learner corpora in the world 2.2.4 The Chinese Learner English Corpus The Chinese Learner English Corpus (CLEC) project was launched in 1997 in mainland ... frequent in news and in academic prose than in other registers, and least frequent in conversation” (cited in Hunston 2002: 162) In studying the underused The Louvain Corpus of Native English ... text particularly at intermediate level and above They exemplify the use of default terms with a set of words such as interesting, fascinating, intriguing, and riveting Rundell and Ham (ibid.) report...
- 345
- 621
- 0
Thesis: Directness in conversations in american english and vietnamese A comparative study
... promising, offering, threatening, refusing, vowing and volunteering The fourth class is the directives which are known as forces making hearer something such as commanding, requesting, inviting, ... “Directness in conversations in American English and Vietnamese - A comparative study” intentionally recommends directness in daily life talk and in teaching to students Furthermore, an exciting point ... “Refusing and offer in English and Vietnamese- A contrastive analysis” in 2010 Besides, “Some differences in requesting strategies in English- Vietnamese” was accomplished by Do Thi Mai Thanh and...
- 53
- 623
- 3
a cross cultural study on expressing satisfaction in american english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa việt- mỹ trong cách thức diễn tả sự hài lòng
... competence by adding the final component: Actional competence (1995): competence in conveying and understanding - communicative intent, that is, matching actional intent with linguistic form In such a ... purposes Directness and indirectness 5.1 Directness and indirectness defined Undoubtedly, cultural factors play such a vital role in influencing people’s ways of thinking and expressing their thoughts ... kinds of competence: linguistic competence that deals with producing and understanding grammatically correct sentences, and communicative competence that deals with producing and understanding...
- 125
- 1,332
- 11
an investigation into starting and closing telephone conversations between friends and relatives in american english and vietnamese = nghiên cứu phần mở đầu và kết thúc cuộc hội thoại qua điện thoại giữa bạn bè
... similarities and differences in opening and closing telephone conversations in American English and Vietnamese In other words, this study aims specifically at: - Exploring a formula of the beginning and ... opening and closing sequences in American English, is there a formula in beginning and closing telephone conversations in Vietnamese? If there is, how is the act of telephone conversations, in ... telephone openings and closings in American English and Vietnamese” in the appendix) Limitations of the study The findings in this study need to be carefully interpreted before generalizing to the...
- 71
- 773
- 2
an investigation into starting and closing telephone conversations between friends and relatives in american english and vietnamese = nghiên cứu phần mở đầu và kết thúc cuộc hội thoại qua điện thoại giữa bạn bè tt
... LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST – GRADUATE STUDIES LE THI QUY AN INVESTIGATION INTO STARTING AND CLOSING TELEPHONE CONVERSATIONS BETWEEN FRIENDS AND RELATIVES IN AMERICAN ENGLISH AND ... similarities and differences of starting and closing telephone conversations in American English and Vietnamese 30 2.3Summary 33 PART C: CONCLUSION 34 1.Summary of the findings ... greeting the callers/ callees 27 Figure Frequency of asking what the caller/ callee doing 27 Figure Frequency of the callees initiate final closing 29 Figure Frequency of expressing...
- 6
- 553
- 2
interpersonal meaning in english and vietnamese job advertisements a systemic functional comparison = nghĩa liên nhân trong quảng cáo tuyển dụng tiếng anh và tiếng việt so sánh trên quan điểm chức năng hệ thống
... of interpersonal meaning in English and Vietnamese job advertising texts is hoped to be useful for teaching practical English writing, translating and serving as a reference to be employed in ... proved in the following analysis of the realization of interpersonal meaning in English and Vietnamese job advertisements 16 CHAPTER A CONTRASTIVE ANALYSIS OF INTERPERSONAL MEANING IN ENGLISH AND ... giving, and (ii) demanding‖ According to Halliday (1994: 69), in any communicative language, there are four basic interpersonal positions a speaker can adopt: giving information, demanding information,...
- 89
- 2,132
- 5
qualifiers in english and vietnamese nominal groups - a systemic functional comparison = định ngữ trong nhóm danh ngữ anh việt
... Qualifiers in English and Vietnamese nominal groups will be compared in terms of position and meaning so as to search out the resembling and the distinctive features of the two languages in this linguistic ... newsworthiness of information, etc.) We use language to interact with one another, to construct and maintain our interpersonal relations and the social order that lies behind them; and in doing so ... qualifiers in English and Vietnamese nominal groups is both in meaning and in structure The only difference is in the case of nouns as qualifiers in nominal groups between the two languages The following...
- 53
- 798
- 3
Relative clauses in English and in Vietnamese – a systemic functional comparison
... finding how relative clauses function in nominal groups and clause complexes, and (3) focusing on the similarities and differences between relative clauses in English and their equivalents in ... establishing the similarities and differences between relative clauses in English and in Vietnamese through describing English relative clauses in terms of their structures and their roles in nominal ... of expanding a clause: elaborating; extending and enhancing) and projection (a representation of a linguistic representation by quoting, reporting, projecting), “which is specifically an inter-clausal...
- 58
- 1,042
- 3
A cross cultural study on expressing satisfaction in American English and Vietnamese
... of expressing satisfaction by Vietnamese and English informants, whereby to find out some similarities and differences in politeness strategies of expressing satisfaction in English and Vietnamese ... as in inter-cultural communication Aims of the study The study focuses to achieve the following aims: - To have a thorough examination in the similarities and differences in directness and indirectness ... Due to the limitation of time and material, the study only concentrates on investigating strategies of expressing satisfaction in English and Vietnamese in some certain situations together with...
- 8
- 911
- 15
Transfer of movables in german, french, english and dutch law
... German and English property law In her tutorials on property law Caroline Forder excited my interest in English property law In a very stimulating way she supervised a paper I wrote about land registration ... than the opposing starting-points would make one believe at first glance In addition, I will outline a few principles that can be found in a certain form and to a certain extent in the law of property ... glossary 15 Introduction 17 Concepts and principles of the law of property Introduction The first dividing line: the tradition system and the consensual system The second dividing line: abstract and...
- 254
- 365
- 0
Negative questions in English and Vietnamese - A contrastive analysis
... negative questions in English and Vietnamese - a contrastive analysis” focuses on English negative questions in English and Vietnamese equivalents within the frame of structures and using negative ... Vietnamese students and presenting some suggested solutions Heightening learner’s awareness in teaching and learning English and Vietnamese negative questions Scope of the study The study English negative ... missed in communication There are a lot of types of question in English but in this paper I would like to devote all my interest in English negative questions in order to get more understanding...
- 49
- 3,075
- 25
An investigation into some types of verbal responses to questions in English and Vietnamese conversation
... teaching and learning English II Aims of the study In order to distinguish the different ways of replies and responses to questions as well as different responding strategies in English and Vietnamese, ... oclock in the 18 morning) According to Tsui (1994), (a) and (b) in and (d) and (e) in are responding moves, the other utterances are challenging moves because they not provide the information ... to question in English and Vietnamese Chapter 4: Findings and discussion In this chapter, we will present the findings obtained from the data collected through the questionnaires in terms of...
- 42
- 1,062
- 4
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam xác định các mục tiêu của chương trình xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc mở máy động cơ rôto dây quấn hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008