dịch máy ngữ liệu song ngữ
Nghiên cứu khai thác nguyên lý hoạt động ở máy trị liệu sóng ngắn Curapuls 419
... khụng ng u Tng quan gia hai dũng Ir v Ic sinh t chc c coi nh mt mch in vi mt t in v mt in tr mc song song ca mt in th xoay chiu Hiu ng in i vi mi loi t chc c th ph thuc hng s in mụi v in tr sut ... th nhit Nm cun dõy : nh loi in cc cỏp hay cun solenoid to t trng cm ng ng sc t chy theo hng song song ca trc phn c th qun in cc cỏp Tuy nng lng dng xoy nh nhng truyn lan d dng cỏc lp t chc phm ... cun dõy ca rle bo v D, k c lỳc cụng tc t v trớ liờn tc ( N ) in dung C301 v in tr R301 c mc song song vi r le D cú giỏ tr nht nh giỳp rle D ch c kớch hot ( tỏc ng ) dng ant ln hn mt chỳt so...
- 90
- 1,043
- 7
Đánh giá ảnh hưởng của chính sách giao đất ở và kinh doanh dịch vụ đến đời sống người dân bị thu hồi đất nông nghiệp để xây dựng khu, cụm công nghiệp trên địa bàn huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2010 đến 2013
... sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp 2.2.4.1 Đất khu, cm công nghiệp 2.2.4.4 Đất sản xuất vật liệu xây dựng, gốm sứ Đất có mục đích công cộng 2.2.5 Đất tôn giáo, tín ng-ỡng 2.3 Đất nghĩa trang,...
- 85
- 425
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 1
... ~ , ~? 5.2 H~ TV DIEN TRONG EVT 143 5.3 KHO NGD LI~U SONG NGD ANH-V$T EVC 147 5.4 cAc BQ PHANXU LY CUA EVT 153 5.5 QUI TRINHDJCHCUA H~ EVT 156 CHUaNG ... s6 Vie't tt BTL Din ghH tie'ng Anh Din Bitext Transfer Learning gi:H tieng Vit HQc Chuyn d6i tu Song ngu EGT English Grammar Tagger BQ Gan nh3:n ngu phap I tie-ng PJ1h I EVC English Vietnamese...
- 3
- 473
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 2
... li~u song ngu Anh-Vi~t da gall TItan ngon ngu Dl,I'a tren cac ke't qua phan rich tie'ng Anh 06 san Cho phep w sua sai nha co che'h6i tie'pke't qua dtch T:;iora san ph~m ph\lla kho ngu li~u song ... hQc cai gi va hQCnhu the' naG la di€u chung toi rnu6n dua lu~n an nay: chung toi hQc tITngu li~u song ngu (chu khong phai ddn ngu); hQc lu~t ehuy~n d6i (chu khong phai hQc cac can s5 th6ng ke); ... toi chQn each tie'p c~n "dich tv dQng Anh-Vi~t dI!a tTen vifC l'l9c luqt chuyln ddi tif ngilli~u song ngil" vi nhii'ng 1;' sail: Vi~c thie't ke' bQ lu~t chuy~n d6i cho cac h~ dich may la mQt Gong...
- 6
- 362
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 3
... dt;lco san m9t kho ngu li~u song ngu kh6ng 16 Thea cach tie'p c~n [52], h~ nh~n dU
- 23
- 430
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 4
... [55], 3.2.2.5 SONGNoD OANLIEN VOl NOON NoD HQC SO SA.NH Ngii' li~u song ngii' Anh-ViN ehinh la d6i tu'Qngnghien CUllcua cac nha ngan,ngii' hQc so sanh Anh-Vi~t Tu ngii' li~u song ngii' Anh-Vi~t ... li~u song ngu d~ hua'n luy~n, d~u rut kinh nghi~m dich tu ngu li~u song ngu Tuy nhien, EBMT don gian chi thvc hi~n vi~c so khap mfiu (patterns) call dn dich vai ta't ca cac call ngu6n c6 song ... dvng ngii' 1i~u song ngil, dIng c6 nghla 1a ta dii baa ham vi~c xa y dvng ngfi'li~u don ngu cho ca hai thU' tie'ng (0 day la tieng Anh va tieng Vi~t), dang thai ta l
- 37
- 328
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 6
... Vl;l 147 5.3 KHO NGU LltU SONGNGU ANH-VltT Eve 5.3.1 THUTHA-P NGULItU SONGNGUANH-Vn'tT Eve THO Kho ngu li~u song ngu EVe Quc;!c uc;!cthu th~p tU nhi~u ngu6n van ban d song ngu (sach~ tu di€n, ... 250.011 2148.640 2852.063 8,59 100% T6ng cong: I I Bang 5.2 Khao sat ngu6n ngu li~u song ngu Anh-Vi~t EVC BQ stich song ngu Anh-Vi~t "Hay den voi the gidi may vi tinh" g6m 12 U~pcua CADASA T.Nguy~n ... ph1,ll1,le t 8.1) Cae cau vi d\I song ngu dU'c;1e trleh tu cae tu ditin Anh-Vi~t, Vi~t-Anh, ru ditin ngu, eua Vi~n NGON NGU HQC, NXB GD Xin xem ph1,lll;1e8.6 B9 giao trlnh song ngu 10 t~p dU'c;1e TT...
- 17
- 360
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 7
... sii' dl,lllgbie't tie'ng Anh va tie'ng Vi~t Mu hi~u dinh cali dfch r6i C?P nh~t vao kho ngii' li~u song ngii' huan Iuy~n Ia duQc,con mQi t-haolac rut Iu~t, C?Pnh~t lu~t d~u may dam trach ...
- 3
- 328
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 8
... toi chI t~p trung giai quyet nhung bai roan co lien quail den tieng Vi~t, nhu: lien kef tITtrong song ngu Anh-Vi~t, gall TItan ngon ngu eho tieng Vi~t, chuy€n d6i cay cll phap Anh-Vi~t, danh gia ... tiep thu, ph6 bien cac thong tin, tri thuc KHKT cua the giai me>tcach nhanh chong Kho ngu li~u song ngu EVe se 1a "mo vang" cho cac nha ngon ngu hQc so sanh nghien cu~~~!1 no ciErut cac qui Iu?t ... "Ca'u true du li~u + Giai thu?t = Chuang trlnh" Cong thUGnay xin duQc thay the b~ng: "Ngu li~u song ngu Anh-Vi~t EVC + Giai thu~t hQc KFTBL = Chuang trlnh dich EVT" Vdi Gong thUGco dQng nay,...
- 5
- 333
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 9
... Translation in Asia, COLING-O2, Taiwan, 9/2002, pp.26-32 10 Dinh Di~n (2002), "Ung dl;mg Ngu li~u song ngu Anh-Vi~t di~n tll nganh ng6n ngu hQc so sanh ", Tt;lp chi Ng6n ngil, Vi~n Ng6n ngu hQc, ... of the 2/Jd APIS, Jarkata, Indonesia, pp.I-6 14 Dinh Di~n (2002), "Van de rant gidi tu ngu li~u song ngu Anh-Vi~t", Bao coo H(5i thao Khoa hQc "Bao v~ va Phat triln tie'ng Vi~t", Vi~n ng6n ngu...
- 2
- 341
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 10
... 171 28 Nguy~n Lu'u Thuy Ngan, D6 Xuan Quang, Nguyen Van To~tn (2002), "Phan rich Cll phap song song cho song ngu Anh-Vi~t", Tom teit bao cao H()i nghj Khoa h9c 16n3, DH KH Ttj nhien-TpHCM, 10/2002, ... dIJngkho ngilli~u song ngil Anh- Vift di~n tll, Lu?n van th
- 16
- 320
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 11
... lOp danh tu WordNet entity (thvc th Organism (v.;lt c6 sv song) tip xuc person (ngu'ai) plant (thvc v.;lt) object (v.;lt th kh6ng c6 Sv song) du'c;1c) animal (suc v.;lt) artifact (d6 nhan t
- 40
- 273
- 0
lý do chọn đề tài dịch tự động anh - việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ
... li~u song ngu Anh-Vi~t da gall TItan ngon ngu Dl,I'a tren cac ke't qua phan rich tie'ng Anh 06 san Cho phep w sua sai nha co che'h6i tie'pke't qua dtch T:;iora san ph~m ph\lla kho ngu li~u song ... hQc cai gi va hQCnhu the' naG la di€u chung toi rnu6n dua lu~n an nay: chung toi hQc tITngu li~u song ngu (chu khong phai ddn ngu); hQc lu~t ehuy~n d6i (chu khong phai hQc cac can s5 th6ng ke); ... toi chQn each tie'p c~n "dich tv dQng Anh-Vi~t dI!a tTen vifC l'l9c luqt chuyln ddi tif ngilli~u song ngil" vi nhii'ng 1;' sail: Vi~c thie't ke' bQ lu~t chuy~n d6i cho cac h~ dich may la mQt Gong...
- 6
- 1,300
- 8
tổng quan luận án dịch tự động anh - việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ
... dt;lco san m9t kho ngu li~u song ngu kh6ng 16 Thea cach tie'p c~n [52], h~ nh~n dU
- 23
- 331
- 0
Tóm tắt luận án khai phá tri thức song ngữ và ứng dụng trong dịch máy
... song ngữ gồm nhiều khía cạnh: song ngữ từ, song ngữ cụm từ, song ngữ cấu trúc, vv 1.1.1 Xây dựng ngữ liệu song ngữ Ngữ liệu song ngữ tập hợp văn song ngữ Web nguồn sở liệu khổng lồ chứa tài liệu ... ngôn ngữ, nguồn liệu sử dụng cho ứng dụng xử lý văn song ngữ Ngoài ra, nhiều sách điện tử song ngữ chứa số lượng lớn văn song ngữ dịch cẩn thận Đây nguồn liệu tiềm để bổ sung ngữ liệu song ngữ ... nghiên cứu xây dựng ngữ liệu song ngữ cho SMT Trong nghiên cứu chúng tôi, ngữ liệu song ngữ khai thác từ Web sách điện tử song ngữ Các kết đạt cho thấy, đạt ngữ liệu song ngữ Anh - Việt đủ để...
- 26
- 340
- 0
Khai phá tri thức song ngữ và ứng dụng trong dịch máy anh việt
... cụm từ song ngữ ứng dụng vào việc nâng cao chất lượng dịch cho hệ thống dịch máy thống kê Anh - Việt Từ khóa: dịch máy, dịch máy thống kê, tri thức song ngữ, ngữ liệu song ngữ, văn song ngữ, gióng ... lớn văn song ngữ dịch cẩn thận Đây nguồn liệu tiềm để bổ sung ngữ liệu song ngữ cho SMT, đặc biệt cặp ngôn ngữ hạn chế ngữ liệu song ngữ Anh - Việt, Nhật - Việt, vv Hiện tại, ngữ liệu song ngữ có ... yếu vào chất lượng cặp cụm từ song ngữ rút trích từ ngữ liệu song ngữ [117] Vì vậy, nhiều phương pháp đề xuất để rút trích cụm từ song 13 ngữ từ ngữ liệu song ngữ ngữ liệu so sánh (comparable corpora)...
- 129
- 436
- 0
Tìm thêm: xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct mở máy động cơ rôto dây quấn hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25