... sự đã bị phá vỡ, và thể diện âm tính của Scarlett bị đe dọa. Trong tiếngViệt ta có thể sử dụng các cấu trúc sau kết hợp với ngữ điệu giận dữ để dịch nét nghĩa này củacâu hỏi Y-N - (Mệnh đề) ... định hàm ngôn của PN. Người thầy cần dạy học sinh phương pháp phân tích ngữnghĩacủacâu dựa vào tình huống, các tiền giả định, hàm ngôn…để người học có thể hiểu các nét nghĩacủacâu hói Y-N ... 6 Đại học Đà Nẵng - 2008 278 NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM NGỮNGHĨACỦACÂU HỎI “YES-NO” TRONG TIẾNG ANH SO VỚI Ý NGHĨA TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNGVIỆT AN INVESTIGATION INTO THE SEMANTICS OF YES-NO...
... nghĩa, được dùng để biểu thị một phần nghĩacủa câu: nghĩa miêu tả, nó thuộc bìnhdiệnngữ nghĩa. Còn các thành phần như: chủ ngữ, vị ngữ, trạng ngữ, khởi ngữ là khái niệm thuộc bìnhdiệnngữ ... cuốn CâutiếngViệt [2006], đã nghiên cứu câu từ góc độ ba bình diện: ngữ pháp- ngữ nghĩa- ngữ dụng. Và theo đó, ở bìnhdiệnngữ nghĩa, tác giả đã vận dụng lí thuyết vị tố- tham thể củangữ ... tham tố (hay vai nghĩa) của khung vị ngữ thuộc cấu trúc nghĩa biểu hiện và thuộc bìnhdiệnngữ nghĩa. Các thành phần câu như chủ ngữ, vị ngữ, trạng ngữ, đề ngữ …. thuộc bìnhdiệnngữ pháp. Hai...
... pháp - ngữ nghĩa. Đối tượng nghiên cứu củangữ pháp- ngữnghĩacủa lời là lời, là lời thành phẩm, phân biệt với câu theo sự phân biệt lời nói và ngôn ngữcủa Saussure và phân biệt ngữ năng, ngữ ... nhận diện và sử dụng đạt hiệu quả giao tiếp cao.Quy tắc nghiên cứu ngữ pháp- ngữnghĩacủa lời được xây dựng trên nền tảng của những quy tắc ngữ pháp- ngữnghĩa nhưng cụ thể và phong phú hơn ngữ ... hiểu và sử dụng ý nghĩacủa hoạt động các phương tiện ngôn ngữ chủ yếu qua mối quan hệ giữa ngôn ngữ và quy luật tư duy thì ngữ pháp ngữnghĩacủa lời nghiên cứu các vấn đề ngữnghĩa có tính...
... Theo quan điểm ngữnghĩa và chức năng, vị từ củacâu được coi là hạt nhân ngữ nghĩa -ngữ pháp củacấu trúc câu. Xét về mặt ngữ nghĩa, vị từ thuờng là trung tâm của khung vị ngữ, đóng vai trò ... ngữnghĩacủa câu, nhất là đối với một ngôn ngữ thiếu vắng các phuơng tiện hình thái học như tiếng Việt. Tuy nhiên, cả hai tác giả chưa thực sự tiến hành nghiên cứu cấu trúc thông báo củacâu ... tin của các thành tố với hàm ý khu biệt nó với cấu trúc cú pháp và cấu trúc ngữnghĩacủa câu. Sự khác biệt về vị thế thông tin trong cấu trúc câu thể hiện ở chỗ trong khi một bộ phận của câu...
... OWL-21 CHƢƠNG 3 : NGỮNGHĨA VÀ CÁC PHƢƠNG PHÁP BIỂU DIỄN NGỮNGHĨA Tóm tắt: Nội dung Chương 3 trình bày sơ lược về web nghĩa, các phương pháp biểu diễn ngữ nghĩacủa dịch vụ web. Tiếp ... trong một mô hình ngữ nghĩa. Mục đích là để phân loại phƣơng thức theo một số mô hình, một số khía cạnh của phƣơng thức hoặc định nghĩa các khái niệm ngữnghĩa khác .Ngữ nghĩa đƣợc chú giải ... lõi của dịch vụ web 15 2.4.1 SOAP 16 2.4.2 WSDL 17 2.4.3 UDDI 18 2.5 Các hạn chế khi sử dụng dịch web 18 CHƢƠNG 3 : NGỮNGHĨA VÀ CÁC PHƢƠNG PHÁP BIỂU DIỄNNGỮ NGHĨA 21 3.1 Web ngữ nghĩa...
... sát ý nghĩa và cách dùng các quán ngữ biểu thị tình thái trong tiếng Việt, Luận văn thạc sỹ tại khoa Ngôn ngữ học. 15. Cao Xuân Hạo, 2001. Tiếng Việt, mấy vấn đề ngữ âm- ngữ pháp- ngữ nghĩa, ... thích, miêu tả của trường phái ngữ pháp ngữ pháp chức năng. - Về mặt thực tiễn: Điểm mới của luận văn là sẽ tập trung làm rõ định ngữ tình thái đầu câu trên 3 bình diện: kết cấu, ngữnghĩa và dụng ... kiểu câu có Định ngữ tình thái trên bìnhdiện dụng học. Phân tích tầm tác động của định ngữ tình thái trên các bình diện: trong câu, liên kết văn bản và hiệu quả giao tiếp. Keywords. Ngôn ngữ...
... giải ngữcủacâu với giải ngữcủa từ như sau: “Giải ngữcủacâu thường đứng giữa chủ ngữ và vị ngữ hoặc đứng sau nòng cốt câu, cũng có kiểu có thể đứng trước nòng cốt câu. Giải ngữcủacâu ... độ, tình cảm của người nói, người viết (nghĩa tình thái). 1.2. Những phương diệnnghĩacủacâu Xét về phương diệnnghĩacủa câu, có thể phân biệt hai loại nghĩa: nghĩa biểu hiện, nghĩa tình ... cho câu, không có quan hệ về ý nghĩa và về ngữ pháp với câu [8: 204]. Tác giả Diệp Quang Ban trong Câu đơn tiếngViệt (1987) đã phân biệt giải ngữcủacâu với giải ngữ của từ. “Giải ngữ của...
... Phân loại cấu trúc nhân nhượng trong tiếngViệt 2.1.1. Cách phân loại cấu trúc nhân nhượng trong tiếngViệtcủa các nhà Việtngữ 2.2. Ngữnghĩa và ngữ pháp củacấu trúc nhân nhượng 55 2.2.1. ... phần Đề - thuyết mà nó còn làm cho ý nghĩa củacâu dễ hiểu, rõ ràng hơn. Luận văn thạc sĩ Ngữ nghĩa và ngữ pháp của cấu trúc nhân nhượng trong tiếngViệt nhân quả muộn Dẫu A nhưng ... nhượng trong tiếngViệt (trừ quan điểm của Nguyễn Vân Phổ). Tiếp thu thành tựu của các tác giả nước ngoài và các nhà Việtngữ đi trước đồng thời căn cứ vào đặc điểm củatiếng Việt, chúng tôi đã...
... hiểu bìnhdiện ngữ dụng của từ không thể tách rời việc nghiên cứu bìnhdiệnngữ dụng của câu chứa nó. Bình diệnngữ dụng của câu: nghiên cứu mối quan hệ giữa câu với người sử dụng, giữa câu ... Chƣơng 3. THÀNH NGỮTIẾNGVIỆT CHỨA TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRÊN BÌNHDIỆNNGỮNGHĨA VÀ NGỮ DỤNG 76 3.1. Thành ngữ chứa từ chỉ BPCTN nhìn từ bìnhdiệnngữnghĩa 76 3.1.1. Ý nghĩa miêu tả ... trúc của luận văn 9 B. PHẦN NỘI DUNG 10 Chƣơng 1. CƠ SỞ LÍ THUYẾT 10 1.1. Lí thuyết về ba bìnhdiệncủa ngôn ngữ học 10 1.1.1. Bìnhdiệnngữ pháp 11 1.1.2. Bìnhdiệnngữnghĩa 12 1.1.3. Bình...
... Đặc điểm cấu trúc cú pháp và ngữnghĩacủa tục ngữ Pháp và tục ngữViệt 2.2.1. Đặc điểm ngữnghĩa - Nghĩa đen : là nghĩa đƣợc hiểu theo cách thông thƣờng, trái với nghĩa bóng. Tuyển tập Báo ... sinh viên có thể nhận biết đƣợc nghĩa của từng từ trong câu tục ngữtiếng Pháp nhƣng không thể hiểu đƣợc ý nghĩacủa nó. Do đó mà họ khó tìm đƣợc câu tục ngữtiếngViệt tƣơng đƣơng. Đó là những ... pháp và ngữnghĩa 3.2.1. Những điểm khác biệt về cấu trúc cú pháp 3.2.2. Những điểm khác biệt về ngữnghĩa Qua nghiên cứu, chúng tôi đã tìm thấy 25 câu trong số 263 câu tục ngữ Pháp -Việt tƣơng...
... Ngọc câu tồn tại tiếng Hán là câu có chủ ngữ. Điều này khác hoàn toàn so với tiếng Việt. Ôâng phân chia câu tồn tại tiếng Hán thành hai loại: câu tồn tại và câu ẩn hiện ( câu xuất hiện và câu ... tham gia của giới từ. Khác với câu tồn tại tiếng Hán, trong câu tồn tại tiếng Việt, thành tố này (từ ngữ chỉ không gian) làm thành phần trạng ngữcủa câu, và giới từ có mặt ở đầu câu – trong ... phần tương ứng trong tiếngViệt 1.2.1 Sơ lược đặc điểm phần đầu trong câu tồn tại tiếngViệt Cũng là từ ngữ chỉ không gian, thời gian trong câu tồn tại, nhưng trong tiếng Việt, chúng được nhìn...
... NGỮ NGHĨACỦA TỪ NGỮ CHỈ ĐỘNG VẬT TRONG THÀNH NGỮTIẾNGVIỆT (so sánh với thành ngữtiếng Anh) 2.1. Khái quát về ngữ nghóa - văn hoá của từ Trước khi tìm hiểu ngữ nghóa - văn hoá của từ ngữ ... hình thái và ngữ nghóa của thành ngữ so sánh tiếngViệt (so sánh với thành ngữ so sánh tiếng Anh) (Lâm Bá Só, 2002) [27]; So sánh cấu trúc – chức năng của thành ngữ và tục ngữtiếngViệt (Hoàng ... trong thành ngữtiếngViệt khi phân tích bìnhdiệnngữ nghóa và so sánh, đối chiếu sự khác biệt về nghóa giữa thành tố chỉ động vật trong thành ngữ - tục ngữtiếng Anh và tiếngViệt nhưng không...
... định hướng cải tiến tình hình dạy học tiếngViệt ở trường phổ thông thì vai trò và ý nghĩa của việc giảng dạy bìnhdiệnngữ dụng học trong giờ học tiếngViệt đã được khẳng định một cách gián ... nghĩa và phương hướng giảng dạy các vấn đề ngữ dụng học trong giờ học tiếng Việt. Sự cần thiết của việc gắn liền quá trình giảng dạy tiếngViệt với việc cung cấp những tri thức cơ bản về ngữ ... khái quát về bìnhdiệnngữ dụng học được giảng dạy qua phân môn Tiếng Việt. Sau đây, người viết sẽ đi vào cụ thể hệ thống các bài học TiếngViệt giảng dạy trực tiếp các vấn đề về ngữ dụng học....