... described at the former paragraph about the Wall Street And the sub-title part is at the upper one to re-inform that the financial companies have on average $13.4 billion in daily borrowing Forthe above ... following paragraph The most important idea is always placed at the beginning ofa paragraph Disregarding time order, the reporter can arrange his material in the descending order of importance details ... language story to the target language It is the task of translators to restructure the form ofthe news story so as to make it appropriate forthe presumed readers Translation is a process of...
... translation of authentic material by professional translator So the theory of translation including translation strategies and procedures, translation of neologisms, technical translation and ... employed in the translation The last part ofthestudy Conclusion summarizes what is addressed as well as what is not in the study, implications ofthestudy to the translation of economic terminology ... economic terminology based onthe analysis of grammatical and semantic features ofthe terms in this field Thestudy has also attempted to indicate the most popular ways ofthe translation of the...
... language material An approach is a set of correlative assumptions dealing with the nature of language teaching and learning 1.2.2 A Brief History of Language Teaching • The Grammar -Translation ... cassette tapes and it was because of this method that the language laboratory became so popular 5 • The Functional-Notional Approach In the 1970s teachers ofthe Functional-Notional Approach stopped ... a form of behavior, to be learned through the formation of correct habits Habit formation was a process in which the application of rules played no part The audio-lingual syllabus consisted of...
... VIET NAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES POST GRADUATE STUDIES DEPARTMENT TRẦN QUỐC VIỆT ASTUDYONTHE TECHNIQUES FORTHE IMPROVEMENT TO THE TEACHING OF ORAL SKILLS ... LIGHT OF COMMUNICATIVE ENGLISH LANGUAGE TEACHING FOR JUNIOR HIGH SCHOOL TEACHERS IN QUẢNG NGÃI PROVINCE (NGHIÊN CỨU CÁC THỦ THUẬT NÂNG CAO VIỆC DẠY KỸ NĂNG NGHE NÓI TIẾNG ANH THEO ĐƯỜNG HƯỚNG GIAO ... TIẾNG ANH THEO ĐƯỜNG HƯỚNG GIAO TIẾP CHO GIÁO VIÊN TRUNG HỌC CƠ SỞ TẠI TỈNH QUẢNG NGÃI) M .A. THESIS HA NOI-2007 ...
... Tấn Bảo and my colleagues of Foreign Languages Department, Quang Ngai Teachers Training College for their attention and encouragement I am appreciative of all those who have kindly advised and helped ... deep gratitude to all my teachers at College of Foreign Languages, Vietnam National University-Hanoi for their valuable lectures And their knowledge, their thoughtfulness as well as their sympathy ... acknowledge my debt to Assoc Prof Dr Lê Hùng Tiến and the staff members of Postgraduate Department, College of Foreign Languages, VNU-Hanoi for their enthusiastic support I am sincerely grateful to Mr...
... limitations are fully acknowledged and reflect the fact that this data was originally gathered fora dissertation on an MA in Teaching English as a Foreign Language, by the author of this paper ... But their concept of CLT was not clear They retained traditional aspects of language teaching The findings ofthestudy demarcate that the teachers were following both the traditional and CLT approach ... information about the findings ofthestudy Chapter emphasizes the implications ofthestudy in which recommendations forthe application of CLT approach are proposed Part C, “CONCLUSION”, summarizes...
... scope ofthe study, theoretical and practical significance ofthe study, method ofthestudy and organization ofthe paper Chapter 2- Literature review discusses relevant theories of language testing, ... define the quality ofa test The investigation and evaluation ofthe reliability ofthe final achievement computer- based MCQs test are therefore useful to the judgment ofthe quality of teaching, ... Approach to language Pedagogy London: Longman Cotton, D , David , F and K Simon (2002) Market Leader- Pre-intermediate Longman Harrison, A (198 3a) A Language Testing Handbook London: McMillan...
... foreign language classroom? Language teachers must have a certain awareness ofthe foreign culture and its effect onthe language being taught They need to understand that language can’t be translated ... speaking they need imagination and patience Speakers are quickly made aware of how and where the communication is headed and adapt what they are saying directed by their listeners’ reaction So during ... necessary data forthestudy (See the Appendix) There are 10 questions for each questionnaire All the questions are clear and short to make sure students fully understand them before answering The...
... …………….…………………………………… CHAPTER ONE: INTRODUCTION I Background and Rationale For many years, the traditional teaching method of English language such as Grammar Translation has dominated the teaching and learning ... information about the participants Thestudy implementation is outlined along with information about data collection instruments used Finally, details ofthe nature ofthe data this study has ... because they have to live in the military barrack all the time Onthe other hand, all the 16 students share very common background, studying in the same class, the same department ofthe same Academy,...
... unclear pronunciation, their bad voice quality, lack of confidence all made it difficult for them to be understood Besides, the data from thestudy confirm the fact that the infrequent and inadequate ... Declaration I declare that this thesis is my own work and has not been submitted in any form for another degree or diploma at any university or other institution of tertiary education Information ... inadequate feedback and assessment from teacher(s) and the institution’s lack of conductive facilities also contributed to these students’ poor presentation performance For those reasons, the study, ...
... “Communicative Language Teaching is an approach to the teaching of second and foreign languages that emphasizes interaction as both the means and the ultimate goal of learning a language It is also ... experimental class was 10 and the lowest was Actually, in the experimental class, the difference among each individual in vocabulary acquirement was greater than that among the members ofthe control ... vocabulary to first year non-English major students at the Academy of Journalism and Communication” 2 Aims ofthestudyThestudy is aimed to find out the role of vocabulary in acquiring a foreign...
... technical translation, so it plays an important role in the development of Mechanical Engineering The thesis studies the English – Vietnamese translation of terms in the materials for Mechanical ... appropriate Vietnamese equivalents forthe English terms The thesis aims to draw out common translation strategies which can be applied in the English-Vietnamese translation of terms in materials for ... ii ABSTRACT Mechanical Engineering is one ofthe most basic engineering sciences and technical translation makes much contribution to its development Technical term translation is part of technical...
... emerged from an examination ofthe data and information than pre-determined and imposed onthe data and information The information from the interviews was transcribed 27 and major themes were ... this ability The demands ofthe contemporary society together with the position of English as an international language (McKay: 5) may present a reason for learning this language in particular ... Besides, the limitations ofthe thesis are pointed out and the areas for further study are also proposed In a word, part A has provided an overview ofthestudy which consists ofthe background information...
... language material An approach is a set of correlative assumptions dealing with the nature of language teaching and learning 1.2.2 A Brief History of Language Teaching • The Grammar -Translation ... cassette tapes and it was because of this method that the language laboratory became so popular 5 • The Functional-Notional Approach In the 1970s teachers ofthe Functional-Notional Approach stopped ... a form of behavior, to be learned through the formation of correct habits Habit formation was a process in which the application of rules played no part The audio-lingual syllabus consisted of...
... Neuro-functional Theory The basic premise ofa neurofunctional view of SLA is that there is a connection between language function and the neural anatomy Neurofunctional explanations of SLA are based on ... the teacher as an informant, a facilitator, a monitor, an assessor, an organizer, a controller, a manager, who acts interchangeably within the classroom hours Another categorization ofthe teaching ... towards learning the second language will pave ways forthe desire to learn the language and the effort made to learn it The latter two components can easily be realised once the attitudes are...
... like a translation A translation should reflect the style ofthe original A translation should possess the style ofthe original A translation should read as a contemporary ofthe original A translation ... objectives fora translation: A translation must give words ofthe original A translation must give the idea ofthe original A translation should read like an original work A translation should read ... translation should read as a contemporary ofthe translation A translation may add to or omit from the original 10 A translation may never add to or omit from the original 11 A translation of verse...
... of Agriculture Names of Educational Organizations AACTE: American Association of Colleges for Teacher Education AAMC: Association of American Medical Colleges AAPSP: American Association of Professional ... Educational, Scientific and Cultural Organization Names of Health Organizations AAPCHO: Association of Asian Pacific Community Health Organization ABHM: Association of Behavioral Healthcare Management ... Stimulated Emission of Radiation NAFTA: North American Free Trade Area NASA: National Aeronautics and Space Administration NATO: North Atlantic Treaty Organization 31 OPEC: Organization of Petroleum...
... Traditional and occasional conversion Traditional conversion “Traditional conversion means the type of conversion commonly and traditionally used by the public The words built by traditional conversion ... to the names of animals Names of animals are familiar with the life of people We observe them and find their characteristics, habits Each of animals has its typical character Basing on typical ... change of pronunciation or spelling The most important kinds of alternation are avoiding of final consonants and ship of stress Avoiding of final consonants With respect to pronunciation, there...