a contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese
A contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese
... in So far there has been no contrastive analysis of grammatical English and Vietnamese in terms of grammatical features? and semantic features of words and idioms related to hearing in What are ... …etc to grammatical features and semantic features of verbs and idioms in fulfill the meaning Or to denote the meaning of hearing without the English and Vietnamese And after analysing we can draw ... similarities and differences between WIRHs in English and Vietnamese For this reason, a contrastive analysis of English and Vietnamese in terms of semantic features? grammatical and semantic features...
- 13
- 1,297
- 3
A contrastive analysis of semantic and pragmatic features of the words denoting birds in english and vietnamese
... important and significant characteristics of the WDBs As a result, the topic A Contrastive animals that nature has provided to feed both our body and spirit As Analysis of the Semantic and Pragmatic ... conveying the denotative as well as analysis of pragmatic aspects of these kinds of words will meaning but also communicating and expressing speakers’ and provide great benefits for Vietnamese learners ... QUESTIONS: (1) What are the similarities and differences of semantic features of the WDBs in English and Vietnamese? (2) What are the similarities and differences of pragmatic meaning in language It is...
- 13
- 1,699
- 5
A CONTRASTIVE ANALYSIS OF SEMANTIC FEATURES OF THE VERB “MAKE” IN ENGLISH COLLOCATIONS AND THEIR EQUIVALENTS IN VIETNAMESE
... in several different ways in order to account for as many aspects of meaning as possible and among the ways of analyzing the meaning of words is that words are analyzed in terms of their semantic ... make a contrastive analysis 12 CHAPTER SEMANTIC FEATURES OF THE VERB „MAKE‟ IN ENGLISH COLLOCATIONS AND THEIR EQUIVALENTS IN VIETNAMESE In this chapter, an attempt is made to draw an overall ... to bring about the contrastive analysis of the verbs „make‟ and „làm‟ in their collocations By comparing „make‟ in collocations and „làm‟ in collocations and vice versa in terms of semantic features, ...
- 57
- 1,782
- 17
A contrastive analysis of linguistic features of the adjective black in english and đen in vietnamese
... planned to : - Make a contrastive analysis of semantic and pragmatic features of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese - Find out similarities and differences of semantic and pragmatic ... features of the adjectives Black and Đen - Giving contrastive analysis of Black and Đen in terms of frequency and semantic features 3.3 RELIABILITY AND VALIDITY Analysing and contrasting semantic and ... source of data as well as data analysis are also mentioned And in Chapter Four the findings of the research on the semantic and pragmatic features of the adjectives Black and Đen are presented Semantically,...
- 13
- 1,920
- 5
A contrastive analysis of linguistic and socio cultural features of words denoting male characteristics in english and vietnamese
... differences in grammatical features of WsDMC in English and Vietnamese? What are the similarities and differences in semantic features of WsDMC in English and Vietnamese? What are the similarities and ... similarities and differences in grammatical, semantic and socio-cultural features of WsDMC in English and Vietnamese - To put forward some suggestions relating to the teaching and learning of English as ... crucial for translators to be aware of all linguistic aspects and even many cultural and social aspects It is crucial for a translator to fully understand all the denotations and connotations of a...
- 13
- 930
- 0
A contrastive analysis of metaphorical lexis and collocation in english and vietnamese economics discourse
... investment and rates of return, to the analysis of the labour market, whereby education, training and experience are seen as investments increasing the human capital stock of the individual undertaking ... activate suitable metaphors at the conceptual level a failure to assimilate the new to the already existing Many of todays standard meaning of words and expressions began as metaphors, and their ... overheating, cooling Mechanical and organic metaphors in economics have a long history stretching back at least to the classical economists of the 19 th century and maintaining their currency to...
- 33
- 1,109
- 3
A contrastive analysis of passive voice between english and vietnamese
... popular categories of voice are often known as the active and passive voice In general, voice oppositions are characterizable in terms of certain syntactic and semantic features As a point of departure, ... grammar, which is advantageous for learners in language learning in general and Vietnamese leaning in particular Ban, D.Q (2004) agrees with many other linguists that Vietnamese is not an inflectional ... the combination of the traditional and modern view Instead of analyzing the sentence into group of words as the common way in traditional grammar, Ban analyses the sentence into Subject and the...
- 69
- 4,035
- 13
A study of semantic and syntactic features of idioms relating to fruits in english and vietnamese
... Summary CHAPTER FINDINGS AND DISCUSSIONS 4.1 OVERVIEW 4.2 SEMANTIC AND SYNTACTIC FEATURES OF IDIOMS RELATING TO FRUITS (IsRTFs) IN ENGLISH AND IN VIETNAMESE After a collection and a detailed analysis, ... syntactic features of English IsRTFs? What are the semantic and syntactic features of Vietnamese IsRTFs? What are the similarities and differences in the semantic and syntactic features of English and ... 1.2.1 Aims of the Study The study aims at: - Investigating the semantic and syntactic features of English and Vietnamese idioms relating to fruits (IsRTFs) in the combined analysis of both features...
- 13
- 1,304
- 8
A contrastive analysis of idioms denoting humans with dispraising implications in english and vietnamese
... origins and avoid the translating idioms a) English 3.8 SUMMARY [4] Adv + A + Prep (As cunning as a fox) [5] A + and + A (Meek and mild) b) Vietnamese Chapter [6] A + A (T cao t ñ i) FINDINGS AND ... doubt that idioms are an interesting and special phenomenon of languages Idioms are the grease that makes a language flow They introduce color and add grace and precision to speech and writing Idioms, ... not have any meaning any longer” [46] A analysis, generalization and comparison are used to make the investigation clear 3.4 DATA COLLECTION Firstly, a large number of IDHDI in English and saying...
- 14
- 1,852
- 4
A contrastive analysis of encouraging as a speech act in english and vietnamese
... relationship between semantics and pragmatics and covers some of the basic techniques and key concepts involved in studying and analyzing pragmatic meaning narrowest interpretation of pragmatics ... communication in a foreign language and partly in Communicative encouraging in English and Vietnamese as a speech act Language Teaching 1.3 SCOPE OF THE STUDY 1.2 AIMS AND OBJECTIVES 1.2.1 Aims of The ... the Vietnamese people who learn and speak English In fact, in learning English as a foreign language, the Vietnamese learners of English usually apply what they have accumulated from the various...
- 13
- 1,582
- 8
A contrastive analysis of premodification of noun phrases in english and vietnamese = phân tích đối chiếu bổ ngữ trước của cụm danh từ trong tiếng anh và tiếng việt
... analysis of premodification of noun phrases in English and Vietnamese premodification of English and Vietnamese then a contrastive analysis of English and Vietnamese language Methods of the study ... contrastive analysis, we list main types of premodification of noun phrases in English and Vietnamese Then we conduct a contrastive analysis of premodification of noun phrase in English and Vietnamese ... Minh K45E1 English Vinh University 29 A contrastive analysis of premodification of noun phrases in English and Vietnamese Chapter a contrastive analysis of premodification of noun phrases in...
- 39
- 2,477
- 18
A contrastive analysis of requests in english and vietnamese = so sánh lời đề nghị trong tiếng anh và tiếng việt luận văn tốt nghiệp đại học
... etc Languages are regarded as human beings’ means of communication, interaction and integration and it is established that there are three main types of sentences: declarative, interrogative and ... conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses” Nguyễn Lân, a Vietnamese grammarian, has also given out a ... tend to use indirect requests more than in Vietnamese This may belong to many factors, such as culture, habit, etc And the following chapter: A contrastive Analysis of Requests in English and Vietnamese ...
- 70
- 2,248
- 16
A contrastive analysis of metaphors relating to parts of human body in english and vietnamese
... # s # 96: :A 97AA7< " # ) z 97AAA< , ##5 ) 51mmm6 &+ - 97AA6< , • B 96:;:< , # / 96::?< " s ) • =3 & 96:::< ? "0B - D 2 96::F< C L * D 97AA8< , * ) s D 97AAA< " =L ) 96:::< ... () 97AA>, ::< "0B ! ' % ( ( ' G * 5 ( ' 9) 7AA>, 687< " ! / - , , , , HI HI HI HI J J J J HI HI HI HI J J J J HI HI HI HI J J J J HI HI HI ! ! J J J < & K K I I I ! I I $ $ / ( ! # B 97AA8, 88< ... 6::>< ( ' ( # ' < / 97AAA,8< (" + + ' $ $ < $ % & ( ' + < " $ / # & ( ' E / ( ' ( ' ! + ( + D # 96::>,?8< * ! % ) % & D / ( - ' ) ! : % / & - $ " $ / (( , ) 97AA>, 6A: < ! # + ; & ( ' < % %...
- 44
- 1,200
- 7
A contrastive analysis of the meanings expressed via the modal verbs can, may, must in english and the equivalent expressions in vietnamese
... in language B He considers CA as a form of interlanguage study and as a central and substantial component of applied linguistics As a matter of fact, CA has had much to offer to practical teaching ... forms attracts attention from linguists Last but not least, Vietnamese is a tonal language The arrangement of six tones has great influence on the intonation and accent of Vietnamese Intonation ... on investigating the semantic analysis of modal meanings expressed by can, may, must in English and their equivalents in Vietnamese It is aimed at: - studying some preliminaries and features of...
- 56
- 2,600
- 19
A contrastive analysis of negative questions in English and Vietnamese
... study deals with “Negative question in English and Vietnamese – a contrastive analysis In details, my Graduation Paper aims at: a Examining how the structures of English and Vietnamese negative ... provides definitions of negation in English and Vietnamese in brief, scope of negation, focus of negation, negative questions in English in details and the semantic and pragmatic approaches to English ... intonation and stress to express attitude in the way that Vietnamese use end particles They also have intonation and stress patterns for meaning and questions etc According to some traditional...
- 53
- 1,585
- 6
A contrastive analysis of english and Vietnamese idioms and proverbs relating to insects' names
... general information on language, and culture and an overview of idioms and proverbs In chapter and chapter 3, we have "Idioms and proverbs relating to insects names in English and Vietnamese" and" ... similar meaning when they are used in idioms and proverbs in both English and Vietnamese For instance, the English idioms of "as busy as bee”, we all understand as "chăm ong" in Vietnamese language ... life and the way some people behave I learned so many interesting and useful things from this topic: understanding profound aspects of culture of both English and Vietnamese nation and gaining...
- 48
- 1,720
- 9
a contrastive analysis of english and vietnamese verb phrases
... contrastive analysis is based on the following principles and aspects: - Contrastive analysis of signs and appearances - Contrastive analysis of meanings of components - Contrastive analysis of ... many definitions of verb phrases in every aspect Firstly, it is necessary to understand what is verbs and phrase According to Fundamentals of English Traditional Syntax adapted by Tran Huu Manh ... important part in a verb phrase is the head word We call them main verbs or lexical verbs The main verb is a lexical morpheme carrying its lexical information and, usually, an inflection In English, ...
- 19
- 4,396
- 66
a contrastive analysis of idioms denoting fear in english and vietnamese = phân tích đối chiếu các thành ngữ chỉ nỗi sợ hãi trong tiếng anh và tiếng việt
... of inability to stand on one‟s feet, inability to move, inability to breath, increase in heart rate, lapse in heartbeat, and inability to speak The unusual changes can be applied in several English ... step to chapter is chapter in which syntactic features of English idioms of fear and its comparison with Vietnamese ones Concluding remarks A syntactic and semantic analysis of English idioms ... the word transmission and the knowledge that it (1) has a certain morphological form and (2) refers to a part of a car; that take to task has a certain syntactic form and means “rebuke” To the extent...
- 52
- 1,529
- 4
A CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENGLISH PERFECTIVE MODALS OF NECESSITY CERTAINTY AND ABILITY AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS FROM SYSTEMIC FUNCTIONAL PERSPECTIVE
... dimensions of investigation, in which modality and modals in English and Vietnamese are studied This includes two main parts: Modality in English and Vietnamese and Modal verbs in English and Vietnamese ... using perfective modals of necessity, certainty and ability by Vietnamese learners of English That Graduation Paper was discussed taking the view of traditional grammar As a part of M .A program, ... see that Vietnamese language has more ways to create negative forms than in English, because Vietnamese has words (especially markers) to express grammatical meanings In the interrogative, English...
- 54
- 631
- 1
a contrastive analysis of english and vietnamese resignation letters in terms of discourse structure = phân tích đối chiếu cấu trúc diễn ngôn của đơn thư từ chức trong tiếng anh và tiếng việt
... for applied ends; it is an analysis of text to derive an indication in a rationale of why genre texts have acquired certain features Bhatia (1991) considers genre analysis as the analytical framework ... of language above or beyond the sentence, language as meaning in interaction, language in use, and language in situational and cultural context 2.1.2 Discourse and Text: There have been so many ... VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POSTGRADUATE STUDIES * ** NGUYỄN THÙY DƢƠNG A CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENGLISH AND VIETNAMESE...
- 71
- 1,020
- 3
- give a critical analysis of the concept of self defence in public international law and international humanitarian law
- a trastive analysis of requests in english and vietnamese
- list of words that are spelled the same in english and spanish
- a contrastive study of english and vietnamese proverbs referring to money sự phân tích đối chiếu giữa tục ngữ tiếng anh và tục ngữ tiếng việt đề cập đến tiền
- a contrastive analysis of promising as a speech act in english and vietnamese
- structural and semantic features of english idioms referring to head and a contrastive analysis with vietnamese idioms
- contrastive analysis of idioms referring to body parts between english and vietnamese
- a contrastive study of grammatical and semantic features of words and idiom denoting unhappiness in english and vietnamese
- a contrastive analysis of synonyms in english and vietnamese
- a contrastive analysis of linguistic features of the adjective black in english and den in vietnamese
- a contrastive analysis of pronoun in english and vietnamese
- a contrastive analysis of personal pronoun in english and vietnamese
- a contrastive analysis of thankgivings in english and vietnamese
- a contrastive analysis of personal in english and vietnamese
- a contrastive analysis of do and make in english and vietnamese
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ rôto dây quấn các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008 chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25