a contrastive analysis of english directive performative verbs and their vietnamese equivalents
nghiên cứu đối chiếu về sự giảm nhẹ ý chê bai bằng việc sử dụng trạng ngữ tình thái làm phương tiện rào đón trong giao tiếp bằng lời tiếng anh và tiếng việ
... and semantics apparently explain the meaning of the verbal work - Northern Vietnamese learners of English and Southern English native speakers are chosen for contrastive analysis - The data are ... research approach (Contrastive Analysis - CA), data collection method (survey questionnaire), data collection procedure, and data analytical units/parameters RESEARCH QUESTIONS What are the major ... compared CA is defined, according to him, as a form of interlanguage study and a central concern of applied linguistics As a matter of fact, CA has had much to offer not only to practical language...
- 73
- 726
- 1
idiomatic expressions of places in british english and vietnamese as seen from cultural perspective = cách diễn đạt thành ngữ về nơi chốn trong tiếng anh và tiếng việt nhìn từ góc độ văn hóa
... has formed the academic manner of speaking The idioms of any languages makes a great contribution to the speciality of that language and also indicates the cultural values of the language because ... life and has the tendency to be more favour of images than abstract theory in a flexible and adaptable way The way of life is emotional and relational, appreciate the unity of relatives, villagers: ... humans from other animals Cultural values are generated and exist in a culture and society as a measure for all social and cultural ativities and thus they are considered an important determinant...
- 58
- 906
- 1
Idiomatic Expressions of Places in British English and Vietnamese as Seen from Cultural Perspective
... comparison and present the fact that Vietnamese culture is undetachable part of Southest Asian cultural space with typical features of a wet- rice civilization and Vietnamese people are said ... (12%) names The table shows that the appearance of idiomatic expressions of local specification in British and Vietnamese are relatively equal The geographical names in both languages account ... language and culture The relationship between language and culture has been interrelated in the sense that language is used to maintain and convey culture and cultural ties In general, language...
- 16
- 412
- 3
ENGLISH AND VIETNAMESE JOKES from a pragmatic perspective
... 2.5.1 Pragmatic analysis of English and Vietnamese jokes First of all, English and Vietnamese jokes, particularly the set- up parts of the jokes are analyzed one by one by means of speech act theory ... the data analysis The following parts reflect the results of the data analysis 2.4.1 The speech act analysis result of the set- up The result of analyzing the set- up of all English and Vietnamese ... The research questions: • How are English and Vietnamese jokes analyzed pragmatically? • What are the similarities and differences between English and Vietnamese jokes as seen from a pragmatic perspective?...
- 47
- 826
- 4
conference interpreting in the vietnamese context from a pragmatic perspective = nghiên cứu phiên dịch hội nghị trong bối cảnh việt nam từ quan điểm dụng học
... cognitivepragmatic analysis of SI can be said to reconcile the IT and CP paradigms: it offers a more sophisticated account of “sense” in the light of state -of- the-art research in cognitive science, and ... professions of translators and interpreters have same goal, act on the same principle and are - or can be - based on the same theory Yet, although the terms "translator" and "interpreter" are often ... processing approach (CP paradigm), neurolinguistic (NL paradigm), translation-theoretical (TT paradigm), and dialogic discourse-based interaction (DI paradigm) The details of these paradigms are described...
- 272
- 657
- 5
english and vietnamese jokes - from a pragmatic perspective = phân tích truyện cười anh - việt trên bình diện ngữ dụng học
... : Vietnamese joke -7- LIST OF CHARTS Table Page Chart 1: Illocutionary acts of participants in English and Vietnamese jokes 24 Chart 2: Non- observance of maxims of participants in English and ... of English and Vietnamese jokes First of all, English and Vietnamese jokes, particularly the set- up parts of the jokes are analyzed one by one by means of speech act theory of Austin (1995) and ... implicature that everyone in the area hates this mandarin and brings him things like rice and salt A clash- flouting between maxim of quantity and manner (Vietnamese joke 8) - .Anh đầy tớ: Thưa...
- 50
- 753
- 1
conditional clauses used as hedging devices in english and vietnamese equivalents a pragmatic perspective = mệnh đề điều kiện được sử dụng làm phương tiện rào đón trong tiếng anh và tương đương
... give a comparison and contrast relevant to pragmatic properties of conditionals in English and Vietnamese equivalents A qualitative approach was also conducted to discover meanings that emerge after ... comparative and contrastive were employed to describe and analyze, to compare and contrast the database in order to explore similarities and differences in using English conditionals and Vietnamese ... to offer the analysis of conditional sentences by summarizing the work of previous grammarians and providing a detailed analysis of conditionals in light of pragmatics In grammar‟s point of view,...
- 59
- 1,676
- 8
An Analysis of Cultural Factors in the Textbook English 12 from the Perspective of English as an International Language = Phân tích các yếu tố văn hóa trong sác
... Communicative Language Teaching EFL English as a Foreign Language EIL English as an International Language ELF English as a Lingua Franca ELT English Language Teaching ESL English as a Second Language FLT ... describe and analyze data: an analysis card The criteria to fit into four domains of the analysis card were designed in the light of the criteria for analysis The criteria for analysis were made in ... features of Vietnamese culture, listen to a passage about a Vietnamese wedding and write about the conical leaf hat of Vietnam The meanings of whistling and hand-clapping in Vietnamese culture are...
- 66
- 1,099
- 8
A contrastive analysis of moderating criticism The use of disjuncts as mitigating hedges in verbal communication
... collected data such as contrastive analysis (CA), and survey questionnaires It also deals with informants and procedures of the data collection Chapter 4: Data analysis and findings: This chapter analyses ... pragmatics though the author realizes that syntactic theory and semantics apparently explain the meaning of the verbal work - Northern Vietnamese learners of English and Southern English native ... languages and in interlanguage of English learners of different language backgrounds such as House and Kasper (1981), Tracy, Van Dusen, and Robison (1987), Tracy and Eisenberg (1990), Wajnryb...
- 6
- 555
- 1
Conditional Clauses Used as Hedging Devices in English and Vietnamese Equivalents a Pragmatic Perspective
... the pragmatic relation of If - hedging with Cooperative Principle and Politeness Principle in English and Vietnamese - Chapter presents an analysis of the data as well as the interpretation of the ... the semantics of questions and the pragmatics of answers, Doctoral Dissertation, University of Amsterdam 21 Haiman J (1978), Conditionals are Topics, Language 54 22 Halliday M A. K., Hasan R (1989), ... Research Articles, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company 27 Kitamura N (2000), Adapting Brown and Levinson‟s „Politeness‟ Theory to the Analysis of Casual Conversation, Australia 28 Lakoff...
- 6
- 706
- 10
Nominalization as grammatical metaphor in political discourse in English and Vietnamese from the perspective of systemic functional grammar
... the al Qaeda organization and its leader Osama Bin Laden Bin Laden was believed to be operating out of Afghanistan, a nation controlled by the Taliban As from the very first day of the attacks ... heroism and glorious feats of arms The capital is the county‟s heart and the place of convergence of national traditions and values Thang LongHa Noi is a place that represents the aspiration for peace, ... variation which Halliday (1994) calls Grammatical Metaphor Therefore, grammatical metaphor means a substitution of one grammatical class, or one grammatical structure by another Similarly, Matthiessen...
- 15
- 540
- 6
Certain issues from the perspective of applying the Communicative Language Teaching to the teaching of oral English in HaUI
... development of communicative competence among students Data were collected from a Canadian Chinese cooperative program in English and French language training and cultural orientation in Canada, and "an ... information gap between the speaker and the hearer; making a choice from his repertoire of language of what to say and how to say it; and evaluating feedback from what he has done Information gap ... collection and analysis, a sample of 20 teachers who are currently teaching English to all students at non-major English Departments at HaUI, and the other sample of 90 st year students randomly...
- 44
- 740
- 2
RISK MITIGATION IN PROJECT FINANCING IN VIETNAM: FROM LENDERS’ PERSPECTIVES IN THE PRIVATE SECTOR
... is backed up by National Australia Bank line of credit and the Hatien I obligation is backed up by a syndication of two local banks (Vietcombank and Incombank) Loans in both PFA and FSA are considered ... (B1 loan): 26.6 ANZ Bank Banque Nationale De Paris Banque Worms CommerzBank International SA Credit Suisse ING Bank Standard Charter Bank Export Import bank of Thailand 55 A loan 11 B loan 44 ... signing of a bilateral trade accord and the award of normal trade relations (NTR-formerly known as most favored nation trading status) has not established, the two US organizations, the Overseas Private...
- 69
- 484
- 4
TChon 16 ADJECTIVESLIKE, (NOT) AS…AS, THE SAME AS, DIFFERENT FROM.doc
... They always help their mother ………………………………… ….the house work (do –to - doing – done) I………………………………… ….very happy on my last vacation ( am –is – was – were) Ba’s brother ………………………………… ….volleyball ... Those apples/ delicious/ these apples Ms Hoa / attractive / Mr Lan This pen / good / that pen VII Choose and underline the best answers: ... What will Hoa in this pgrogram? What does she think about the plan? V Give the correct form of the verbs in the blankets: 10 The...
- 2
- 16,301
- 392
An analysis of the inaugural address by g w bush in the u s president election 2004 from a perspective of discoure analysis
... proclaim state years of sabbatical years of rest ultimate/ eventual final attain reach persistent constant swift fast anew again edifice of character set of character thereof of it, whose Table ... another, and must always remember that even the unwanted have worth (81) And our country must abandon all the habits of racism, because we cannot carry the message of freedom and the baggage of bigotry ... 2004 inaugural address employs a rather good deal of words in their formal form as a means of attaining solemnity as well as the leadership of the speaker Here is an account of the most notable...
- 44
- 578
- 0
Báo cáo khoa học: "Generating Sentences from Different Perspectives" potx
... database holds timetabling data such as plane origins and destinations, departure and arrival times and so on Input to the generator is a semantic form compiled from database relations For example ... theory of temporal semantics developed by Moens and Steedman (1988) This allows a modular representation of the semantics of temporal adverbials like "until" and "by", and also aids in the generation ... general terms, this work addresses just one of the many issues involved in mapping between Natural Language descriptions of data and the more restricted representation an application database affords...
- 6
- 366
- 0
Báo cáo khoa học: "Vocabulary Choice as an Indicator of Perspective" pdf
... large vocabulary sizes (McCallum and Nigam, 1998) Data Partial Birth Abortion (PBA) debates: We use transcripts of the debates on Partial Birth Abortion Ban Act on the floors of the US House and ... USA Andrew McCallum and Kamal Nigam 1998 A comparison of event models for Naive Bayes text classification In Proceedings of AAAI-98 Workshop on Learning for Text Categorization, pages 41–48, Madison, ... Singapore, August Bei Yu, Stefan Kaufmann, and Daniel Diermeier 2008 Classifying party affiliation from political speech Journal of Information Technology and Politics, 5(1):33–48 Stephan Greene and...
- 5
- 283
- 0
Báo cáo khoa học: "Are These Documents Written from Different Perspectives? A Test of Different Perspectives Based On Statistical Distribution Divergence" ppt
... 2003; Riloff and Wiebe, 2003), and discriminating between positive and negative language (Turney and Littman, 2003; Pang et al., 2002; Dave et al., 2003; Nasukawa and Yi, 2003; Morinaga et al., 2002) ... The Annals of Mathematical Statistics, 22(1):79–86, March Peter Turney and Michael L Littman 2003 Measuring praise and criticism: Inference of semantic orientation from association ACM Transactions ... 2(1):27– 51 Thomas M Cover and Joy A Thomas 1991 Elements of Information Theory Wiley-Interscience T Nasukawa and J Yi 2003 Sentiment analysis: Capturing favorability using natural language processing...
- 8
- 366
- 0
báo cáo hóa học: " Exploring disability from the perspective of adults living with HIV/AIDS: Development of a conceptual framework" docx
... were audio taped and field notes taken throughout for later verbatim transcription and analysis Data management was facilitated using N6 computer software All participants completed a demographic ... *denominator of 15 interview participants only **13 identified themselves as African/African Caribbean/Black African/Black; Jewish; West Indian; Latin; Italian Canadian; Irish Canadian; French Italian; ... intra- and extra-individual factors that exacerbate/alleviate, or accelerate/decelerate the disablement process [8], and the ICF describes personal and environmental factors, that interact with and...
- 10
- 475
- 0
concepts of quality as seen from
... I.Overview I.1 QUALITY What is quality? we can understand commonly that quality is the standard of as measured against other things of a similar kind, the degree of excellence of something It ... quality evaluation Evaluation is the structured interpretation and giving of meaning to predict or actual impacts of proposals or results Evaluation is a systematic determination of a subject's ... merit, worth and significance, using criteria governed by a set of standards II.2 The roles of evaluation To determine the quality of a program by formulating a judgment Evaluations provide...
- 22
- 666
- 8
- a contrastive analysis of promising as a speech act in english and vietnamese
- a contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese
- a contrastive analysis of synonyms in english and vietnamese
- a contrastive analysis of linguistic features of the adjective black in english and den in vietnamese
- a contrastive analysis of pronoun in english and vietnamese
- a contrastive analysis of personal pronoun in english and vietnamese
- a contrastive analysis of thankgivings in english and vietnamese
- a contrastive analysis of personal in english and vietnamese
- a contrastive analysis of do and make in english and vietnamese
- a contrastive analysis of the metaphor anger is heat in english and the possible equivalent expressions in vietnamese
- a contrastive analysis of syntactic structures used in describing trends in english and vietnamese business articles
- a contrastive analysis of english proverb and idiom related to animals versus the ones in vietnamese
- a contrastive analysis of nominal substitution in english and vietnamese conversation
- english adverbs as modifiers and their vietnamese equivalents
- a contrastive analysis of linguistic means to express modality in offering between english and vietnamese
Tìm thêm: xác định các mục tiêu của chương trình khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ rôto dây quấn các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25