LÛU Tâi liïåu nây V Thûúng mẩi àiïån tûã, Bưå Thûúng mẩi ch trị biïn soẩn Nhûäng quan àiïím vâ nhêån àõnh àûa Bấo cấo tưíng húåp tûâ kïët quẫ àiïìu tra khẫo vâ khưng phẫn ấnh quan àiïím chđnh thûác ca Bưå Thûúng mẩi Mổi trđch dêỵn thưng tin tûâ tâi liïåu nây phẫi nïu rộ ngìn “Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam nùm 2005” ca Bưå Thûúng mẩi Toân vùn bấo cấo nây àûúåc àùng trïn website chđnh thûác ca Bưå Thûúng mẩi, mc “Thûúng mẩi àiïån tûã”, phêìn “Chđnh sấch” tẩi àõa chó sau: http://www.mot.gov.vn LÚÂI GIÚÁI THIÏåU Nùm 2005 lâ nùm chûáng kiïën sûå phất triïín mẩnh mệ vâ àa dẩng ca thûúng mẩi àiïån tûã Tiïëp theo cấc Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam nùm 2003 vâ 2004, Bưå Thûúng mẩi xët bẫn Bấo cấo Thûúng maåi àiïån tûã Viïåt Nam nùm 2005 trïn cú súã thu thêåp thưng tin, sưë liïåu, àiïìu tra, phên tđch, phỗng vêën àïí àûa bûác tranh chên thûåc vïì viïåc xêy dûång mưi trûúâng phấp l vâ nhûäng tiïën bưå àấng ghi nhêån ûáng dng thûúng mẩi àiïån tûã nùm 2005 Bïn cẩnh nhûäng lơnh vûåc, tiïu chđ khưng thïí bỗ qua àïì cêåp àïën sûå phất triïín thûúng mẩi àiïån tûã, Bấo cấo nùm ghi nhêån mưåt sưë àùåc àiïím, xu hûúáng àậ xët hiïån rộ: cấc cú quan nhâ nûúác àậ bùỉt àêìu thïí hiïån vai trô ca mịnh viïåc xêy dûång mưi trûúâng phấp l cho thûúng mẩi àiïån tûã, bao gưìm cấc chđnh sấch vơ mư cng nhû vùn bẫn quy phẩm phấp låt; cấc doanh nghiïåp ûáng dng thûúng mẩi àiïån tûã úã nhiïìu mûác àưå khấc àôi hỗi phẫi cố ngìn nhên lûåc àûúåc àâo tẩo vïì lơnh vûåc nây, àùåt vêën àïì àâo tẩo vïì thûúng mẩi àiïån tûã thânh mưåt nhiïåm v trổng têm giai àoẩn túái; cấc doanh nghiïåp xët khêíu, vúái ûu thïë ca mịnh vïì thõ trûúâng, khẫ nùng tiïëp cêån vúái àưëi tấc cố trịnh àưå cao vïì thûúng mẩi àiïån tûã, àang lâ nhûäng hẩt nhên ài àêìu viïåc ûáng duång thûúng maåi àiïån tûã Trïn cú súã nhêån àõnh ca Bấo cấo lâ cấc àiïìu kiïån cêìn thiïët cho sûå phất triïín mẩnh mệ ca thûúng mẩi àiïån tûã úã Viïåt Nam àậ àûúåc xấc lêåp, chng ta tin tỷỳóng rựỗng tỷõ nựm 2006 thỷỳng maồi iùồn tûã úã nûúác ta sệ bûúác sang giai àoẩn phất triïín múái vúái nhûäng àống gốp c thïí hún, lúán hún cho thûúng mẩi, àùåc biïåt lâ xët khêíu hâng hốa vâ dõch v Thay mùåt Bưå Thûúng mẩi, tưi xin chên thânh cấm ún cấc tưí chûác, doanh nghiïåp, cú quan bấo chđ, chun gia àậ nhiïåt tịnh phưëi húåp sët quấ trịnh xêy dûång Bấo cấo vâ mong mën nhêån àûúåc cấc kiïën gốp àïí Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã hâng nùm ngây câng hoân thiïån vâ trúã thânh mưåt tâi liïåu cố đch cho cấc cú quan hoẩch àõnh chđnh sấch, doanh nghiïåp, viïån nghiïn cûáu cng nhû cấc cấn bưå vâ sinh viïn chun ngânh kinh tïë, låt vâ àưng àẫo cấc àưëi tûúång khấc Hâ Nưåi, Ma Xn nùm 2006 Tiïën s Lï Danh Vơnh Thûá trûúãng Bưå Thûúng mẩi i Tưíng quan Nùm 2005 lâ nùm cëi cng ca giai àoẩn thûúng mẩi àiïån tûã hịnh thânh vâ àûúåc phấp låt chđnh thûác thûâa nhêån tẩi Viïåt Nam Trong nùm 2005, cấc cú quan Nhâ nûúác àậ thïí hiïån vai trô ch àưång viïåc xêy dûång mưi trûúâng phấp l vâ tưí chûác cấc hoẩt àưång hưỵ trúå doanh nghiïåp ûáng dng thûúng mẩi àiïån tûã Cấc doanh nghiïåp àậ ch àưång hún viïåc ûáng dng thûúng mẩi iùồn tỷó nhựỗm nờng cao hiùồu quaó saón xuờởt kinh doanh vâ sûác cẩnh tranh bưëi cẫnh hưåi nhêåp kinh tïë qëc tïë diïỵn ngây câng sêu sùỉc Mưåt sưë doanh nghiïåp àêìu tû vâo cưng nghïå tiïn tiïën vâ mẩnh dẩn àûa nhûäng phûúng thûác kinh doanh thûúng mẩi àiïån tûã múái, hûáa hển tiïìm nùng doanh thu lúán tûúng lai Sấu nết nưíi bêåt dûúái àêy cố thïí mư tẫ khấi quất bûác tranh thûúng maåi àiïån tûã Viïåt Nam nùm 2005 Khung chđnh sấch vâ phấp l cho thûúng mẩi àiïån tûã àậ hịnh thânh Nùm 2005 lâ nùm àêìu tiïn cấc cú quan Nhâ nûúác àậ ban hânh àûúåc cấc chđnh sấch vâ vùn bẫn quy phẩm phấp låt quan trổng cho sûå phất triïín ca thûúng mẩi àiïån tûã, àiïín hịnh lâ Kïë hoẩch tưíng thïí phất triïín Thûúng mẩi àiïån tûã giai àoaån 2006 - 2010, Luêåt Giao dõch àiïån tûã, Låt Thûúng mẩi vâ Bưå låt Dên sûå Nhiïìu chđnh sấch àûúåc ban hânh nùm liïn quan àïën ûáng dng cưng nghïå thưng tin àïìu cố nhûäng nưåi dung hưỵ trúå cho ûáng dng thûúng mẩi àiïån tûã Bïn cẩnh àố, nhiïìu låt àûúåc Qëc hưåi thưng qua nùm 2005 àậ cố nhûäng quy àõnh tiïn tiïën, gốp phêìn tẩo nïn khung phấp l cêìn thiïët cho hoẩt àưång thûúng mẩi àiïån tûã nhû cấc låt vïì bẫo vïå quìn súã hûäu trđ tụå, hẫi quan, àêëu thêìu mua sùỉm cưng Viïåc ban hânh cấc chđnh sấch vâ vùn bẫn quy phẩm phấp låt nây lâ kïët quẫ nhûäng nưỵ lûåc ca cấc cú quan Nhâ nûúác nhiïìu nùm trûúác àêy Tuy nhiïn, nhûäng chđnh sấch vâ vùn bẫn quy phẩm phấp låt nây múái mang tđnh nïìn tẫng, cêìn cố nhûäng chđnh sấch vâ vùn bẫn quy phẩm phấp låt c thïí hún àïí tẩo mưi trûúâng phấp l hoân thiïån cho sûå phất triïín ca thûúng mẩi àiïån tûã Nhiïìu hoẩt àưång hưỵ trúå thûúng mẩi àiïån tûã bùỉt àêìu khúãi sùỉc Bïn cẩnh viïåc ban hânh chđnh sấch vâ vùn bẫn quy phẩm phấp låt, cấc cú quan Nhâ nûúác cng àêíy mẩnh nhûäng hoẩt àưång hưỵ trúå cho thûúng mẩi àiïån tûã Thûá nhêët, mưåt sưë dõch v cưng liïn quan mêåt thiïët vúái thûúng mẩi àiïån tûã àậ àûúåc triïín khai Viïåc Bưå Tâi chđnh triïín khai thûã nghiïåm khai hẫi quan àiïån tûã àûúåc coi lâ mưåt bûúác cẫi cấch lúán khưëi dõch v cưng, gip cho doanh nghiïåp tiïët kiïåm thúâi gian, chi phđ vâ giẫm cú hưåi phất sinh tiïu cûåc iii Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam 2005 Ngoâi viïåc nêng cêëp Hïå thưëng truìn visa àiïån tûã hâng dïåt may sang Hoa K (ELVIS), Bưå Thûúng mẩi àậ cung cêëp dõch vuå tra cûáu trûåc tuyïën thöng tin liïn quan túái visa àiïån tûã ca cấc doanh nghiïåp xët khêíu hâng dïåt may, gip cho cấc doanh nghiïåp nây ch àöång hún kinh doanh, v.v Thûá hai, möåt sưë website thûúng mẩi àiïån tûã múái cấc cú quan nhâ nûúác xêy dûång vâ vêån hânh àậ ài vâo hoẩt àưång Bưå Thûúng mẩi khai trûúng Cưíng Thûúng mẩi àiïån tûã qëc gia (ECVN) gip cấc doanh nghiïåp lâm quen vúái giao dõch thûúng mẩi àiïån tûã B2B Bưå Kïë hoẩch vâ Àêìu tû àậ àûa vâo hoẩt àưång website àêëu thêìu mua sùỉm cưng gốp phêìn tẩo nïn sûå minh bẩch vâ cẩnh tranh bịnh àùèng viïåc cung cêëp hâng hốa, dõch v cho cấc cú quan Nhâ nûúác Súã Bûu chđnh Viïỵn thưng Thânh phưë Hưì Chđ Minh thûã nghiïåm website thûúng mẩi àiïån tûã hưỵ trúå hoẩt àưång kinh doanh ca cấc doanh nghiïåp thåc àõa bân thânh phưë, v.v Thûá ba, chêët lûúång website ca nhiïìu bưå ngânh vâ cấc cú quan nhâ nûúác, cấc tưí chûác kinh tïë - xậ hưåi vâ cấc doanh nghiïåp àậ àûúåc cẫi thiïån rộ rïåt, cung cêëp thưng tin kinh tïë - thûúng mẩi phong ph vâ kõp thúâi Thûá tû, mưåt sưë cú quan nhâ nûúác vâ cấc tưí chûác khấc àậ triïín khai nhiïìu hoẩt àưång cố tđnh chêët vûâa hưỵ trúå, vûâa khuën khđch hay àõnh hûúáng cho sûå phất triïín thûúng mẩi àiïån tûã Àố lâ cấc hoẩt àưång àấnh giấ xïëp hẩng cấc website thûúng mẩi àiïån tûã, bịnh chổn vâ trao giẫi thûúãng cho doanh nghiïåp hay sẫn phêím thûúng mẩi àiïån tûã xët sùỉc Thûá nùm, bưå cấc cú quan nhâ nûúác hoẩt àưång lơnh vûåc cưng nghïå thưng tin vâ truìn thưng nối chung vâ hưỵ trúå cho hoẩt àưång thûúng mẩi àiïån tûã nối riïng àậ àûúåc cng cưë Chùèng hẩn, Bưå Bûu chđnh - Viïỵn thưng àậ thânh lêåp múái Cc ÛÁng dng cưng nghïå thưng tin vâ Trung têm ÛÁng cûáu tđnh qëc gia, Bưå Cưng an thânh lêåp bưå phêån phông chưëng tưåi phẩm cưng nghïå cao Hoẩt àưång àâo tẩo vïì thûúng mẩi àiïån tûã àûúåc xấc lêåp úã mûác àẩi hổc chđnh quy Cng vúái sûå chuín biïën vïì nhêån thûác, nhu cêìu vïì kinh doanh thûúng mẩi àiïån tûã àậ hịnh thânh vâ tùng nhanh àôi hỗi cố sûå àấp ûáng ph húåp vïì ngìn nhên lûåc Trong nùm 2005 hoẩt àưång àâo tẩo vïì thûúng mẩi àiïån tûã phất triïín mẩnh mệ trïn cẫ hai hûúáng lâ àâo tẩo chđnh quy tẩi cấc trûúâng àẩi hổc vâ àâo tẩo tẩi chưỵ Nhiïìu trûúâng àẩi hổc, cao àùèng, dẩy nghïì úã cấc thânh phưë lúán bùỉt àêìu giẫng dẩy vïì thûúng mẩi àiïån tûã Mưåt sưë trûúâng àẩi hổc thânh lêåp khoa hóåc bưå mưn thûúng mẩi àiïån tûã nhû Àẩi hổc Thûúng mẩi, Àẩi hổc Ngoẩi thûúng, v.v Cố trûúâng àậ múã chûúng trịnh àâo tẩo thẩc s chun ngânh thûúng mẩi àiïån tûã nhû Àẩi hổc Bấch khoa Hâ Nưåi Bưå Thûúng mẩi, Phông Thûúng mẩi vâ Cưng nghiïåp Viïåt Nam vâ mưåt sưë àún võ khấc àậ nùng àưång viïåc àâo tẩo vïì thûúng mẩi àiïån tûã cho àưng àẫo cấc doanh nghiïåp trïn cẫ nûúác Song song vúái hoẩt àưång àâo tẩo, viïåc phưí biïën tun truìn vïì thûúng mẩi àiïån tûã cng diïỵn sưi àưång nùm 2005 vúái sûå tham gia tđch cûåc ca nhiïìu cú quan thưng tin àẩi chng Mưåt sưë phûúng thûác thûúng mẩi àiïån tûã múái xët hiïån vâ phất triïín nhanh Nùm 2005 chûáng kiïën sûå hịnh thânh vâ tùng trûúãng mẩnh mệ ca mưåt sưë phûúng thûác thûúng mẩi àiïån tûã múái Trong viïåc ûáng duång thûúng maåi àiïån tỷó bựỗng cửng nghùồ phửớ biùởn hiùồn laõ Internet côn tùng chêåm thị viïåc tham gia thûúng mẩi àiïån tûã trïn cấc thiïët bõ cấ nhên nhû àiïån thoẩi di àưång lâ mưåt hûúáng ài múái mễ vâ àẩt hiïåu quẫ cao Cấc dõch v nhû tẫi nhẩc chng, tẫi hịnh nïìn, dûå àoấn kïët quẫ thi àêëu thïí thao, bịnh chổn sûå kiïån qua àiïån thoẩi di àưång àậ nhanh chống thu ht àûúåc khấch hâng chi phđ thêëp, àấp ûáng àng nhu cêìu, thõ hiïëu vâ thån tiïån iv Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam 2005 Mưåt sưë loẩi hịnh dõch v nhû khai thấc dûä liïåu (data mining), thu thêåp thưng tin (news monitoring), nghe nhẩc trûåc tuën àậ hịnh thânh vâ cố thïí àem lẩi doanh thu àấng kïí thúâi gian túái Àùåc biïåt, dõch v trô chúi trûåc tuën hịnh thânh vâ phất triïín mau lể ngoâi dûå kiïën ca cẫ nhâ cung cêëp dõch v lêỵn cấc cú quan quẫn l nhâ nûúác, àùåt thûã thấch lúán cho hïå thưëng chđnh sấch vâ phấp låt liïn quan, àố cố thûúng mẩi àiïån tûã Rộ râng, cấc cú quan quẫn l nhâ nûúác côn tỗ lng tng trûúác cấc loẩi hịnh kinh doanh múái dûåa trïn sûå thay àưíi nhanh chống ca khoa hổc vâ cưng nghïå vâ cố tấc àưång xậ hưåi sêu sùỉc Cú cêëu phất triïín giûäa cấc loẩi hịnh thûúng mẩi àiïån tûã chûa cên àưëi Trïn thïë giúái, trïn 90% giấ trõ ca thûúng mẩi àiïån tûã lâ tûâ loẩi hịnh giao dõch doanh nghiïåp vúái doanh nghiïåp (B2B), loẩi hịnh giao dõch doanh nghiïåp vúái ngûúâi tiïu duâng (B2C) vaâ cấc loẩi hịnh khấc chó chiïëm dûúái 10%, àưìng thúâi giao dõch B2B thị phêìn lúán t trổng thåc vïì giao dõch trûåc tiïëp giûäa cấc doanh nghiïåp vúái thöng qua nhûäng hïå thöëng cöng nghïå thöng tin àưìng bưå hốa vâ tûå àưång hốa úã mûác àưå khấc Mùåc d nùm 2005 loẩi hịnh giao dõch thûúng maåi àiïån tûã B2B úã Viïåt Nam tùng trûúãng nhanh hún cấc nùm trûúác nhûng xu hûúáng phất triïín chûa cên àưëi giûäa cấc loẩi hịnh thûúng mẩi àiïån tûã vêỵn khưng thay àưíi Giao dõch B2B tẩi Viïåt Nam hiïån cú bẫn múái chó dûâng úã mûác cấc doanh nghiïåp tịm kiïëm thưng tin thõ trûúâng, bẩn hâng thưng qua thû àiïån tûã vâ cấc website thûúng mẩi àiïån tûã Cấc hïå thưëng mua bấn trûåc tuën giûäa cấc doanh nghiïåp lúán vúái hêìu nhû chûa tưìn tẩi Hẩ têìng cho thûúng mẩi àiïån tûã hêìu nhû chûa àûúåc cẫi thiïån Trong hïå thưëng toấn àiïån tûã liïn ngên hâng phất triïín khấ nhanh thị viïåc toấn àiïån tûã giûäa doanh nghiïåp vúái ngûúâi tiïu duâng hoùåc giûäa ngûúâi tiïu duâng vúái ngûúâi tiïu dng chûa àấp ûáng àûúåc nhu cêìu kinh doanh ngây câng lúán vâ àa dẩng Mưåt hẩ têìng quan trổng khấc cêìn thiïët cho hoẩt àưång thûúng mẩi àiïån tûã quy mư lúán lâ hẩ têìng khốa cưng khai (PKI) cng chêåm phất triïín Do nhu cêìu kinh doanh nïn nhiïìu doanh nghiïåp àậ ch àưång àêìu tû vâ ûáng dng cưng nghïå PKI Tuy nhiïn hẩ têìng PKI tẩi Viïåt Nam chûa thïí phất triïín àûúåc chûa cố sûå tham gia tđch cûåc hún ca cấc cú quan nhâ nûúác Trao àưíi dûä liïåu àiïån tûã (EDI) lâ mưåt cưng c thiïët ëu cho thûúng mẩi àiïån tûã, àùåc biïåt lâ loẩi hịnh B2B, vâ phất triïín rêët mẩnh mệ trïn thïë giúái nhûng úã Viïåt Nam nùm 2005 hêìu nhû chûa cố chđnh sấch vaâ ûáng duång múái naâo liïn quan túái EDI so vúái nùm 2004 Àêy lâ dêëu hiïåu khưng lẩc quan vïì mùåt hẩ têìng hưỵ trúå cho thûúng mẩi àiïån tûã cẫ giai àoẩn 2006 - 2010 Vêën àïì an toân vâ an ninh mẩng giao dõch àiïån tûã nùm 2005 àậ cố sûå tiïën bưå àấng kïí so vúái nùm 2004, song àêy vêỵn lâ vêën àïì lúán àùåt cho thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam nhûäng nùm túái Mùåc d khưng cố nhûäng thay àưíi àưåt biïën, nhûng hẩ têìng viïỵn thưng vâ Internet tiïëp tc àûúåc cẫi thiïån lâ mưåt cú súã tưët cho phất triïín thûúng mẩi àiïån tûã Tuy nhiïn, so vúái thïë giúái Viïåt Nam vêỵn àûáng úã mûác thêëp vïì cấc chó sưë kïët nưëi ca nïìn kinh tïë vâ mûác àưå sùén sâng cho thûúng mẩi àiïån tûã v Mc lc Lúâi giúái thiïåu Tưíng quan Phêìn I HẨ TÊÌNG CÚ SÚÃ CHO PHẤT TRIÏÍN THÛÚNG MẨI ÀIÏÅN TÛ i iii xiii Chûúng Chđnh sấch vâ phấp låt vïì thûúng mẩi àiïån tûã CHĐNH SẤCH 1.1 Kïë hoẩch tưíng thïí phất triïín thûúng maåi àiïån tûã giai àoaån 2006-2010 1.2 Chiïën lûúåc phất triïín cưng nghïå thưng tin thưng tin vâ truìn thưng Viïåt Nam àïën nùm 2010 vâ àõnh hûúáng àïën nùm 2020 1.3 Àïì ấn Hưỵ trúå doanh nghiïåp ûáng duång cöng nghïå thöng tin phuåc vuå höåi nhêåp vâ phất triïín giai àoẩn 2005 - 2010 Cấc chđnh sấch khấc 1.4 PHẤP LÅT 2.1 Luêåt Giao dõch àiïån tûã 2.2 Luêåt Thûúng maåi 2.3 Bưå låt Dên sûå 2.4 Låt Hẫi quan 2.5 Låt Súã hûäu trđ tụå 2.6 Låt Cưng nghïå thưng tin 10 2.7 Nghõ àõnh vïì Thûúng mẩi àiïån tûã 10 2.8 Mưåt sưë vùn bẫn quy phẩm phấp låt khấc 11 2.9 Cấc vêën àïì phấp l 12 Chûúng Bưëi cẫnh xậ hưåi vâ hẩ têìng cưng nghïå cho thûúng mẩi àiïån tûã 17 BƯËI CẪNH XẬ HƯÅI 17 1.1 Khấi quất tịnh hịnh thûúng mẩi 17 1.2 Cú cêëu tưí chûác 19 1.3 Sûå hưỵ trúå ca nhâ nûúác 21 vii Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam 2005 phûúng thûác àûúåc chổn thûúâng khưng phẫn ấnh mûác àưå cẩnh tranh giûäa cấc mẩng, mâ chó àún thìn búãi sûå tûúng tûå hóåc khưng tûúng xûáng cú cêëu phđ giûäa cấc cưng ty khấc Cấc mẩng cố qui mư khấc cố cấc àưång cú khấc àïí liïn kïët nhû: liïn kïët mang nghơa lúán àưëi vúái cấc mẩng nhỗ hún, mưåt mẩng lúán hún nïëu tûâ chưëi trao àưíi cng khưng hùèn mang tđnh chêët ca mưåt hânh vi phẫn cẩnh tranh Nối chung, ëu tưë qëc tïë ca kïët nưëi trc chđnh chó àẩi diïån cho mưåt phêìn nhỗ tưíng chi phđ ca cấc ISP, thị cấc chi phđ úã phẩm vi nưåi àõa lẩi lúán hún rêët nhiïìu Kinh nghiïåm ca mưåt sưë nûúác àang phất triïín cho thêëy, nïëu loẩi bỗ cấc hẩn chïë cung cêëp cấc dõch v trc chđnh Internet, chi phđ kïët nưëi cố thïí giẫm búát vâ tưëc àưå triïín khai hẩ têìng sệ àûúåc tùng nhanh Cấc hẩn chïë cung cêëp kïët nưëi qëc tïë (chùèng hẩn båc cấc ISP phẫi sûã dng cưíng qëc tïë ca mưåt cưng ty nhêët àõnh nâo àố) cng lâ mưåt gấnh nùång cho cấc ISP Cấc hẩn chïë khấc thõ trûúâng Internet nưåi àõa thûúâng lâ trúã ngẩi àưëi vúái ISP úã cấc nûúác àang phất triïín viïåc giẫm chi phđ Lêëy vđ d, nïëu nhûäng ISP úã mưåt nûúác àang phất triïín àûúåc phếp thiïët lêåp cấc IXP qëc gia hay khu vûåc, hổ sệ cố thïí kïët húåp lûu lûúång vâ àiïìu nây sệ khiïën viïåc liïn kïët mẩng trúã nïn hêëp dêỵn hún àưëi vúái cấc mẩng trc chđnh toân cêìu Cấc thoẫ thån vïì lûu chuín mẩng cố thïí àûúåc àâm phấn vúái nhûäng àiïìu khoẫn tưët hún vâ cố nhiïìu cú hưåi àïí trao àưíi hún Tuy nhiïn, trûúâng phấi àưåc quìn thûúâng phẫn àưëi viïåc hịnh thânh cấc IXP Trong cấc trûúâng húåp khấc, hổ àùåt mûác giấ rêët cao àưëi vúái cấc àûúâng thụ riïng (leased line), cấc giấ nây cố thïí lïn àïën 70% tưíng chi phđ ca cấc ISP Cấc nûúác àang phất triïín cố thïí thuờồn lỳồi hoỏa triùớn khai Internet bựỗng caỏch trao cho cấc ISP quìn tûå lûåa chổn cấc phûúng thûác thûúng mẩi ph húåp nhêët vúái nhu cêìu kïët nưëi ca hổ Mưåt sưë cố thïí sệ chång viïåc mua dõch v lûu chuín tûâ cấc mẩng toân cêìu hay khu vûåc Sưë khấc cố thïí quët àõnh kïët húåp lûu lûúång vúái cấc àún võ àêìu mưëi kïët nưëi vâ nhúâ àố, cố àûúåc ûu thïë thỗa thån vúái cấc nhâ cung cêëp toân cêìu Cng cố nhûäng ngûúâi sệ lûåa chổn viïåc tûå tẩo dûång cú súã riïng àêìy tûâ A àïën Z Tuy nhiïn, vêỵn côn àố cấc lo ngẩi vïì nhûäng nûúác àang phất triïín, nhờởt laõ nhỷọng nỷỳỏc keỏm phaỏt triùớn, rựỗng hoồ ỷỳồc tiïëp cêån rêët hẩn chïë àưëi vúái cấc mẩng trc chđnh qëc tïë Vị nhiïìu l búãi cẫ qui mư nhỗ ca thõ trûúâng cng nhû cấc trúã ngẩi vïì mùåt àõa l, khưng thûåc tïë cht nâo nïëu trưng àúåi tûå thên mûác àưå tûå hốa nưåi àõa mẩnh àïí cố thïí giẫm chi phđ cấc liïn kïët mẩng Internet túái mûác cẫi thiïån àấng kïí àûúåc chi phđ Internet Húåp tấc qëc tïë àố àậ àống mưåt vai trô quan trổng viïåc song hânh vâ hưỵ trúå phất triïín thûúng mẩi ca kïët nưëi Internet úã nhûäng nûúác nây Cêìn ng hưå viïåc hịnh thânh cấc IXP Núi nâo cấc IXP àậ tưìn tẩi, hoẩt àưång ca hổ úã têìm qëc gia cêìn àûúåc tẩo àiïìu kiïån vâ cấc thỗa thån húåp tấc úã têìm khu vûåc nïn àûúåc cưí v Viïåc cấc chđnh ph tẩo mưåt mưi trûúâng cẩnh tranh cho cấc ISP lâ rêët quan trổng Liïn kïët mẩng nưåi àõa ca cấc ISP cêìn nhêån àûúåc sûå quan têm àùåc biïåt Cấc cưng ty múái xët hiïån trïn thõ trûúâng cêìn bẫo àẫm viïåc liïn kïët mẩng vúái cấc àún võ àêìu mưëi kïët nưëi khấc nhanh chống vâ cố chi phđ phẫi chùng Cấc ISP sệ thu lúåi tûâ cấc àiïìu kiïån cẩnh tranh hún cho viïåc mua àûúâng truìn riïng qëc tïë Mưåt quan ngẩi khấc àố lâ vêën àïì cêëp phếp ISP Cêëp phếp ISP úã nhiïìu nûúác àang phất triïín àôi hỗi phđ rêët cao, àïën mûác cố thïí cẫn trúã sûå phất triïín ca thõ trûúâng Internet Cëi cng, cấc ISP cng cố thïí cố lúåi cấc nưỵ lûåc xêy dûång cú súã riïng gip hổ hiïíu àûúåc àêìy vïì mổi phûúng ấn kïët nưëi qëc tïë mâ hổ cố thïí lûåa chổn Cấc vïå tinh VSAT (Very Small Aperture Terminal) cố thïí tẩo thïm bùng thưng vâ giẫm búát chi phđ Tuy nhiïn, úã nhiïìu nûúác àang phất triïín, cấc hẩn chïë hânh chđnh àang kiïìm chïë hổ triïín khai cấc dûå ấn ca mịnh Sûå phất triïín ca àưìng thån chđnh sấch giûäa cấc nûúác àang phất triïín úã têìm khu vûåc cố thïí thån lúåi hốa viïåc phưí biïën qua viïåc taåo ûu thïë kinh tïë nhúâ qui mư 208 Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam 2005 Cëi cng, xêy dûång chđnh sấch Internet vâ qui àõnh lâ mưåt àõa hẩt àôi hỗi phẫi cố trịnh àưå chun mưn vâ cêìn túái nhûäng tâi ngun thûúâng khan hiïëm úã cấc nûúác àang phất triïín Hưỵ trúå quöëc tïë àöëi vúái xêy dûång nùng lûåc àõa hẩt nây àố sệ rêët cố đch Àïí kïët lån, nïëu ngùn ngûâa àûúåc tïå lẩm dng võ trđ thửởng lụnh bựỗng caỏch tựng cỷỳõng tủnh minh baồch, caỏc thỗa thån thûúng mẩi àưëi vúái truy cêåp mẩng trc chđnh toân cêìu sệ àem lẩi cho cấc nhâ cung cêëp àêìu mưëi Internet àưång lûåc cêìn thiïët àïí àêìu tû vâo cú súã hẩ têìng vâ nêng cao khẫ nùng kïët nưëi úã cấc nûúác àang phất triïín Cấc chủnh saỏch nhựỗm xuỏc tiùởn ỷỏng duồng Internet bỳói caỏc hưå gia àịnh, cấc doanh nghiïåp vâ cấc thûåc thïí cưång àưìng thưng qua viïåc tẩo mưåt lûúång lúán ngûúâi dng Internet àậ tỗ lâ mưåt phûúng cấch giẫm chi phđ liïn kïët mẩng trc chđnh Internet nhiïìu triïín vổng hún cấc can thiïåp hânh chđnh Thưng tin tđn dng àiïån tûã, tâi chđnh thûúng mẩi vâ tâi chđnh àiïån tûã: khùỉc phc cấc mêët cên àưëi thưng tin Bấo cấo cho biïët, úã nhûäng nûúác àang phất triïín, cấc nhâ cung cêëp dõch v tâi chđnh chûa àiïìu kiïån ấp dng cấc k nùng quẫn l ri ro tđn dng hiïån àẩi àïí cêëp vưën, nhêët lâ lơnh vûåc tâi chđnh thûúng mẩi, túái cấc doanh nghiïåp àõa phûúng theo nhûäng àiïìu khoẫn cố tđnh cẩnh tranh Mưåt nhûäng ngun nhên ca tịnh trẩng nây lâ sûå mong manh vâ trịnh àưå thêëp ca k nùng khu vûåc tâi chđnh vâ àùåc biïåt lâ sûå thiïëu ht cấc hïå thưëng bấo cấo tđn dng chi tiïët Cấc cú quan tđn dng khưng thïí àấnh giấ ri ro ca ngûúâi vay thiïëu thưng tin tđn dng, hay côn gổi lâ thưng tin tịnh trẩng tâi chđnh vâ ghi chếp toấn ca ngûúâi ài vay, lâ mưåt nhûäng trúã ngẩi chđnh cho viïåc giúái thiïåu mưåt nïìn kinh tïë dûåa trïn tđn dng hiïån àẩi úã nhûäng nûúác nây Hún nûäa, doanh nghiïåp khưëi chđnh thưëng phẫi àưëi mùåt vúái nhûäng khố khùn viïåc àấnh giấ tđn dng chđnh nhûäng àiïím ëu ca hổ hóåc cấc ëu kếm mang tđnh cú cêëu ca nïìn kinh tïë, cấc doanh nghiïåp khưëi phi chđnh thưëng lẩi thiïëu cấc ghi chếp àêìy à, vâ àố bõ loẩi trûâ khỗi nhốm trung gian tâi chđnh chđnh thưëng Nhựỗm caói thiùồn vờởn ùỡ mờởt cờn ửởi thửng tin quan hïå ngûúâi cho vay - ngûúâi ài vay nối trïn, cấc nûúác nây cêìn xêy dûång mưåt hïå thưëng phấp låt àùng k vâ phấ sẫn cng nhû cấc ghi chếp chđnh thưëng cưng khai vâ tẩi tôa ấn, cấc tiïu chín cố thïí chêëp nhêån àûúåc àïí cấc ch thïí hoẩt àưång khu vûåc tû nhên bấo cấo vâ cưng bưë, cấc tiïu chín kïë toấn vâ kiïím toấn qëc tïë, cấc u cêìu cưng bưë vâ phưí biïën dûä liïåu tûúng xûáng Chó àố, cấc thïí chïë nhû cú quan àùng k tđn dng (ca khu vûåc ngên hâng) vâ cấc vùn phông tđn dng (ca khu vûåc tû nhên), cố thïí hoẩt àưång vâ cung cêëp thưng tin tđn dng àiïån tûã thđch húåp vâ cêåp nhêåt Àiïìu nây sệ cho phếp cấc ngên hâng vâ ch thïí cho vay khấc àấnh giấ àûúåc ruãi ro cuãa doanh nghiïåp töët hún dûåa trïn cấc k thåt àấnh giấ ri ro tđn dng àiïån tûã hiïån àẩi vâ cho àiïím tđn dng àiïån tûã Trïn thûåc tïë, quy àõnh cên àưëi vưën ngên hâng qëc tïë múái thõnh hânh, côn gổi lâ Basel II, àậ gip àấnh giấ ri ro tđn dng àïí nhûäng ngûúâi ài vay tiïìm nùng cố thïí tiïëp cêån ngìn vưën ngên hâng Hún nûäa, Basel II àïì xët mưåt tiïu thûác múái, phên biïåt hún vâ quẫn l vưën chùåt chệ hún àưëi vúái nhiïìu cấch thûác àấnh giấ khấc Do phêìn lúán sưë hún 100 Ngên hâng Trung ûúng hiïån ấp dng cấc tiïu chín vâ quy àõnh dûåa trïn Basel I àậ tun bưë sệ chêëp nhêån viïåc ûáng dng Basel II, phất triïín ca thưng tin tđn dng àiïån tûã (e-credit) vâ cấc k thåt àấnh giấ vâ cho àiïím tđn dn àiïån tûã liïn quan cêìn trúã thânh mưåt ûu tiïn cho khu vûåc tâi chđnh úã nhûäng nïìn kinh tïë àang phất triïín vâ àang chuín àưíi Thiïëu minh bẩch vâ tưìn tẩi ca khu vûåc phi chđnh thưëng lâ nhûäng cẫn trúã chđnh túái viïåc sûã dng cấc k thåt câng phưí biïën quẫn l ri ro vâ thưng tin tđn dng àiïån tûã Viïåc 209 Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam 2005 àúâi vâ ûáng dng ca Internet cng nhû cấc cưng c ICT múái àậ cho phếp ngûúâi ta giao tiïëp, liïn kïët mẩng vâ giao dõch vúái chi phđ thêëp hún rêët nhiïìu Àiïìu àố cng cho thêëy thïm têìm quan trổng ca viïåc cẫi thiïån chêët lûúång cấc lìng thưng tin úã cấc nïìn kinh tïë búãi chng cho phếp sûã dng triïåt àïí hún cấc cưng c ICT hiïån àẩi Hún nûäa, viïåc sûã dng tđch cûåc Internet vâ cấc cưng c ICT quấ trịnh xêy dûång tûâ àêìu cấc dõch v tđn dng hiïån àẩi côn mang lẩi cú hưåi ài tùỉt àốn àêìu cấc hïå thưëng vâ cưng nghïå múái nhêët, hiïåu quẫ hún Sûå chuín dõch gêìn àêy sang àõa hẩt Internet ca ngânh thưng tin tđn dng àậ àûúåc ng hưå tûâ nhûäng khấch hâng chđnh vâ nhûäng ch thïí khấc nhû: cấc nhâ bẫo hiïím tđn dng, cấc ưng ch ngên hâng, cấc trung gian vâ cấc nhâ cung cêëp dõch v tâi chđnh khấc Hún nûäa, theo kinh nghiïåm cuãa nhûäng ngûúâi xêy dûång nïìn tẫng tâi chđnh àiïån tûã úã cấc nûúác àang phất triïín, phêìn nhiïìu sưë hổ cố thïí cẩnh tranh àûúåc vúái nhûäng nhâ cung cêëp cấc dõch v tûúng tûå trïn gốc àưå ûáng dng cấc cưng nghïå phûác tẩp trïn nïìn web Cấc cưng nghïå nhû vêåy cho phếp phất triïín cấc k thåt thưng tin tđn dng àiïån tûã, thûåc hiïån cấc hoẩt àưång tâi chđnh àiïån tûã vâ thêåm chđ àưìng bưå hốa cẫ mưåt têåp húåp phûác tẩp cấc hoẩt àưång thûúng mẩi trûåc tuën, gưìm cẫ tâi chđnh cho kinh doanh àiïån tûã Khẫ nùng ca cấc cưng ty úã nhûäng nûúác àang phất triïín ấp dng cấc cưng nghïå tiïn tiïën nhêët ca cố thïí bõ hẩn chïë búãi viïåc khưng thïí tiïëp cêån túái cấc ngìn tâi chđnh cêìn thiïët àïí phất triïín àûúåc nhûäng hïå thưëng nhû vêåy Trong mưåt sưë trûúâng húåp, cấc cưng ty cố thïí sệ cêìn túái hưỵ trúå k thåt rêët tó mó, nhêët lâ úã nhỷọng giai oaồn sỳ khỳói Baỏo caỏo cho rựỗng, mửồt nhûäng àûúâng àïí cẫi thiïån tiïëp cêån ca cấc nûúác àang phất triïín túái tâi chđnh liïn quan túái thûúng mẩi vâ tâi chđnh àiïån tûã, hûúáng hổ túái nïìn kinh tïë thưng tin, chđnh lâ viïåc sûã dng rưång rậi cấc cú hưåi Internet àem lẩi nhựỗm vỷỳồt qua bờởt cờn xỷỏng thửng tin giỷọa chuó thïí tđn dng vâ khấch thïí tđn dng Àïí bẫo vïå lån àiïím àố, Bấo cấo nhêën mẩnh têìm quan trổng ca viïåc cng cưë cú súã hẩ têìng tđn dng, àấp ûáng cấc thấch thûác quẫn l ca Basel II vaõ thoaỏt khoói kinh tùở phi chủnh thửởng bựỗng caỏch taồo nhỷọng tiùỡn ùỡ minh baồch nhựỗm thu thêåp thưng tin tđn dng ca cấc doanh nghiïåp úã nhỷọng nỷỳỏc ang phaỏt triùớn, vaõ bựỗng viùồc tiùởn nhanh theo hûúáng xêy dûång cú súã hẩ têìng thưng tin tđn dng àiïån tûã, cấc k thåt cho àiïím tđn dng àiïån tûã vâ àấnh giấ àiïån tûã Theo cấch nhịn àố, Bấo cấo cng àûa cấc vđ d vïì nhûäng thûåc tiïỵn tưët nhêët úã cẫ nhûäng nûúác phất triïín vâ àang phất triïín ca thưng tin tđn dng vâ sûå chuín dõch ca nố theo hûúáng sûã dng cấc giẫi phấp dûåa trïn nïìn tẫng Internet Bấo cấo phên tđch cấc xu thïë múái bẫo hiïím tđn dng, mưåt ngânh dõch v tâi chđnh cố cú súã lâ viïåc sûã dng rưång rậi thưng tin tđn dng vâ tđn dng àiïån tûã Bấo cấo cng xem xết tiïën trịnh phất triïín ca hoẩt àưång ngên hâng àiïån tûã vâ cấc nïìn tẫng tâi chđnh cho kinh doanh àiïån tûã, cấc k thåt liïn quan túái tâi chđnh kinh doanh àiïån tûã khấc vâ khẫ nùng ca chng úã cấc nïìn kinh tïë àang phất triïín vâ cấc nïìn kinh tïë chuín àưíi Bấo cấo nhêën mẩnh rựỗng, hỷỳỏng tỳỏi mửồt nùỡn taõi chủnh iùồn tûã vâ mưåt nïn thûúng mẩi phi giêëy túâ, cấc ngânh, ngoâi cấc thấch thûác liïn quan túái thưng tin tđn dng àiïån tûã vâ cấc mư hịnh doanh nghiïåp tâi chđnh àiïån tûã, cng cêìn quan têm tûúng xûáng túái cấc vêën àïì chung hún nhû an ninh cưng nghïå thưng tin vâ khẫ nùng hoẩt àưång liïn thưng Xûã l vêën àïì cẫi thiïån chêët lûúång thưng tin tđn dng vâ phưí biïën chng vúái chi phđ thêëp bựỗng viùồc tủch cỷồc tờồn duồng cỳ hửồi caỏc cưng c ICT vâ Internet àem lẩi lâ mưåt nhiïåm v rêët quan trổng Cấc ch thïí kinh tïë àang cưë gùỉng vûúåt qua bêët cên xûáng vïì thưng tin mưåt cấch tưëi àa Theo àố, cấc cưng c ICT hiïån àẩi àang tẩo mưåt mưt trûúâng múái, cho phếp ûáng dng cấc tiïn tiïën phất triïín theo àng hûúáng Àiïìu àố nhêën mẩnh têìm quan trổng àưëi vúái cấc nûúác àang phất triïín viïåc tẩo mưåt mưi trûúâng thïí chïë vâ phấp chïë cêìn thiïët, khiïën cho viïåc thiïët lêåp cấc dõch v thưng tin tđn dng àûúåc trúã thânh mưåt ûu tiïn chđnh 210 Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam 2005 sấch Cấc nưỵ lûåc qëc tïë cú bẫn, gưìm cấc mưëi quan hïå cưng - tû, hưỵ trúå k thåt vâ xêy dûång nùng lûåc, khưng nïn bõ lú lâ àïí cố thïí àïën àûúåc àiïím àđch àố Cêët cấnh: Cú höåi du lõch nhúâ phûúng thûác àiïån tûã (E-tourism) cho cấc nûúác àang phất triïín Mưåt nhûäng nhên tưë quan trổng, àùåt dêëu êën rộ rïåt nhêët sûå phất triïín mẩnh mệ ca ngânh cưng nghiïåp du lõch àố chđnh lâ Internet Internet àậ dêỵn túái nhûäng àưíi thay àấng kïí cú cêëu thõ trûúâng vâ hânh vi khấch hâng ca ngânh nây Tiïëp cêån ICT tưët hún vâ sùén sâng hún, so sấnh châo hâng ca cấc cưng ty du lõch khấc vâ giấ cẫ cưng khai, àậ thu ht khấch hâng, àố tẩo thïm k vổng vâ thc àêíy cẩnh tranh giûäa cấc nhâ cung cêëp du lõch trûåc tuën Khấch hâng ngây câng thânh thẩo cấc thao tấc tịm kiïëm vâ mua dõch v trûåc tuën Hổ hy vổng tịm thêëy nhûäng thưng tin tin cêåy vúái chêët lûúång cao àïí cố thïí tưí chûác vâ mua àûúåc gối dõch v tưët nhêët mưỵi dõp (ài du lõch) vâ nhêån àûúåc cấc phẫn hưìi vâ xấc nhêån toân diïån Khấch hâng u cêìu cấc gối dõch v phẫi linh hoẩt vâ cố thïí àûúåc thiïët kïë riïng, bao gưìm nhûäng chûúng trịnh thùm quan múái theo cấc ch àiïím nhû vùn hốa, tûå nhiïn, mưi trûúâng vâ xậ hưåi Nùỉm àûúåc cú hưåi cấc cưng c ICT mang lẩi lâ mưåt ûu tiïn hâng àêìu àưëi vúái cẫ phấp nhên nhâ nûúác vâ tû nhên, cng nhû cấc nhâ cung cêëp dõch v dulõch úã têìm cúä qëc gia, khu vûåc vâ cưång àưìng úã cấc nûúác àang phất triïín, bao gưìm cấc nûúác kếm phất triïín (LDCs), núi khu vûåc du lõch cố vai trô quan trổng chiïën lûúåc vâ cố khẫ nùng àấp ûáng àûúåc u cêìu ca khấch hâng Thõ trûúâng dõch v du lõch ngây lâ mưåt thõ trûúâng rêët nùng àưång, vúái nhûäng nhâ cung cêëp múái xuêët hiïån song rêët caånh tranh vâ cấc cú chïë têåp trung hng hêåu Theo cấc nùm, sưë lûúång cấc nhâ cung cêëp dõch v d lõch tùng dêìn lïn, cẫ nhûäng cưng ty lúán cố dẫi dõch v rưång lêỵn cấc nhâ cung cêëp chun biïåt Thõ trûúâng àậ cho thêëy nhûäng sûå cng cưë lúán mẩnh dêìn tay ca cấc cưng ty ngây câng lúán vâ cố tiïìm lûåc vưën ngây câng mẩnh Ngânh cưng nghiïåp du lõch trûúác cố sûå xët hiïån ca Internet, thưng tin vïì cấc cú hưåi du lõch úã cấc nûúác àang phất triïín ch ëu àûúåc cưng bưë vâ trị búãi cấc nhâ cung cêëp nûúác ngoâi, nhûäng ngûúâi àưìng thúâi tiïën hânh hêìu hïët cấc dõch v vâ hûúãng hêìu hïët lúåi nhån Trong mưåt vâi nùm, cấc cưng ty du lõch lûä hânh lúán nhû Expedia, Orbitz vâ Travelocity àậ àưåc chiïëm thõ trûúâng du lõch trûåc tuyïën, song caác website caác nhâ cung cêëp trûåc tiïëp nhû cấc hậng hâng khưng, cấc khấch sẩn vâ cấc dõch v cho thụ tư tûå lấi àang ngây câng thu ht sûå quan têm ca du khấch, nhûäng ngûúâi ln kiïëm tịm cho mịnh cấc dõch v vúái giấ cẫ cẩnh tranh hún bựỗng caỏch traỏnh caỏc nhaõ phờn phửởi trung gian nhûäng nûúác phất triïín, cấc nhâ cung cêëp dõch v du lõch àậ àêìu tû khấ bẩo tay àïí thiïët kïë cấc hïå thưëng quẫn trõ àiïím àïën (DMS) rêët thên thiïån vúái ngûúâi dng, dûåa trïn cấc cưng c ICT múái nhêët vúái nhiïìu tđnh nùng (nhû cấc hïå thưëng àùåt phông vâ àùåt vế trûåc tuën) àïí àấp ûáng cấc k vổng ca khấch hâng Àưìng thúâi, cấc cưng c ICT cng àûúåc dêìn triïín khai úã cấc nûúác àang phất triïín vúái mûác àưå chêåm hún Ngây câng nhiïìu cấc tưí chûác quẫn l àiïím àïën (DMO) úã cấc nûúác àang phất triïín sûã dng Internet àïí tiïëp thõ cấc dõch v du lõch ca hổ Tuy nhiïn, cấc trang web ca hổ ch ëu vêỵn dûâng úã hịnh thûác lâ nhûäng trang tin àún thìn Chó mưåt sưë đt cấc DMO cố thïí nhng cấc cưng c ICT vâo toân chỵi giấ trõ du lõch, phaỏt triùớn caỏc tủnh nựng DMS nhựỗm em laồi cho khấch hâng cấc cưng c àïí tịm thêëy nhûäng gị hổ mong mën Àưìng thúâi, gip cấc nhâ lâm dõch v du lõch tùng àûúåc tđnh cẩnh tranh thưng qua viïåc liïn kïët vúái cấc àưëi tấc trïn toân cêìu Chûúng nây cng bùỉt àêìu xem xết thûåc trẩng ca cấc sấng kiïën e-tourism tiïën hânh búãi cấc DMO qëc gia úã cấc nûúác kếm phất triïín., trïn cú súã mưåt bẫng àiïìu tra phi chđnh thûác tẩi cấc trang web ngânh du lõch úã cêëp àưå qëc gia Nố cng trịnh bây mưåt sưë vđ d tịnh hëng (case studies) vïì cấc chiïën lûúåc e-tourism àûúåc xêy dûång úã cấc nûúác 211 Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam 2005 phất triïín cng nhû àang phất triïín, úã cẫ qui mư qëc gia vâ qui mư khu vûåc Àiïìu nây cng sệ àem lẩi cấc thấch thûác tûúng tỷồ vaõ caỏc lỷồa choồn chiùởn lỷỳồc nhựỗm vỷỳồt qua chng Internet cố thïí gip cấc nhâ cung cêëp dõch vuå du lõch àõa phûúng thu lúåi nhúâ viïåc vûún túái cấc thõ trûúâng qëc tïë trïn phẩm vi toân cêìu quẫng bấ cấc dõch v du lõch ca hổ trûåc tuën Cấc cưng c ICT lâ nhûäng cưng c hiïåu quẫ nhêët àưëi vúái cấc nhâ cung cêëp àiïím àïën vâ dõch v du lõch àïí hổ xûã l cấc bêët cêåp vâ thûåc hiïån vai trô quẫng bấ àiïím àïën cho hổ Internet lâ mưåt kïnh ph trúå àưëi vúái viïåc phên phưëi cấc sẫn phêím du lõch, bao gưìm cẫ nhûäng gối dõch v úã nhûäng khu vûåc chun biïåt, qua àố hổ cố thïí châo bấn cấc gối dõch v du lõch hoân chónh hún hún lâ nhûäng gối cấc àẩi l du lõch lûä hânh trûåc tuën lúán vâ cấc nhâ cung cêëp khấc àïì xët Nhốm cấc àẩi l du lõch lûä hânh trûåc tuën lúán vâ cấc nhâ cung cêëp khấc chó àûa cấc gối dõch v k nghó vâ mưåt sưë chổn lûåa nhêët àõnh cấc chỵi khấch sẩn qëc tïë Cấc hậng du lõch nhỗ cố cú hưåi àïí tiïëp cêån cấc thõ trûúâng du lõch qëc tïë mưåt cấch bịnh àùèng, miïỵn hổ cố thïí àûa mưåt website châo hâng hêëp dêỵn vâ hiïåu quẫ trïn cú súã cấc tiïën bưå sẫn phêím vâ cưng nghïå, mang lẩi sûå tin cêåy cho khấch hâng Nhựỗm muồc ủch oỏ, caỏc chiùởn lỷỳồc e-tourism hiùồu quaó nïn àûúåc cấc nhâ xêy dûång chđnh sấch vâ cấc doanh nghiùồp du lừch aỏp duồng nhựỗm phaỏt triùớn vaõ trị cấc lúåi thïë cẩnh tranh trïn thõ trûúâng du lõch toân cêìu Sûã dng rưång rậi ICT hoẩt àưång ca cấc nhâ cung cêëp dõch v du lõch, nhêët lâ sưë cấc doanh nghiïåp du lõch vûâa vâ nhỗ, àống vai trô tưëi quan trổng àưëi vúái sûå phất triïín hiïåu quẫ ca e-tourism úã cấc nûúác àang phất triïín Cấc chđnh ph vâ cấc DMO cêìn tẩo àûúåc sûå nhêån thûác vïì lúåi đch cấc cưng c ICT mang lẩi vâ nhêën mẩnh cấc hiïíu biïët ca cấc doanh nghiïåp du lõch àõa phûúng vïì cấc gối dõch v du lõch nhû mưåt ûu thïë cẩnh tranh àïí ph trúå cho viïåc quẫng bấ cấc àiïím àïën ca hổ thưng qua cấc nâ phên phưëi du lõch úã nûúác ngoâi Hổ nïn àẫm bẫo cho têët cẫ cấc nhâ cung cêëp dõch v du lõch àõa phûúng úã qui mö quöëc gia, khu vûåc cng nhû nưåi vng àïìu biïët túái lúåi đch ca cấc DMS àưëi vúái viïåc quẫng bấ cấc sẫn phêím vâ dõch v du lõch ca hổ trûåc tuën Cac trổng têm ûu tiïn cho cấc àiïím àïën vâ caác doanh nghiïåp du lõch úã caác nûúác àang phaát triïín sệ thc àêíy sûå phất triïín ca e-business kinh tïë àõa phûúng vâ ûáng dng cấc mư hịnh kinh doanh mỳỏi Nhựỗm thoóa maọn caỏc khaỏch haõng coỏ oõi hoói ngaõy caõng cao, cuọng nhỷ nhựỗm trũ sûå phất triïín bïìn vûäng, hổ cêìn phất triïín vâ tiïëp thõ cấc sẫn phêím vâ dõch v cố tđnh sấng tẩo nhû du lõch sinh thấi àïí cố thïí àẩt àûúåc mưåt võ trđ vûäng thõ trûúâng du lõch toân cêìu Xêy dûång mưåt hïå thưëng DMS linh hoẩt, tin cêåy vâ an toân vúái cấc cưng nùng toân diïån sệ lâ ëu tưë rêët cêìn thiïët àưëi vúái cấc DMO úã nhûäng nûúác àang phất triïín àïí cố thïí àấp ûáng nhu cêìu ca khấch hâng vïì thưng tin, giao dõch mua bấn, nhu cêìu cêìn àûúåc chùm sốc vâ àẫm bẫo an toân Cấc mưëi quan hïå giûäa khưëi nhâ nûúác vâ khưëi tû nhên nïn àûúåc dêìn dêìn khuën khđch àïí triïín khai DMS cố hiïåu quẫ Cấc vêën àïì an ninh thưng tin, nhêët lâ nhûäng vêën àïì liïn quan túái truìn tẫi thưng tin thễ tđn dng, cêìn àûúåc giẫi quët úã têìm qëc gia Xết cho cng, viïåc thiïëu tin cêåy vâ khưng an toân thưng tin, khưng cố cấc khn khưí chêët lûúång cao vâ thên thiïån vúái ngûúâi sûã dng sệ tấc àưång túái quët àõnh ca khấch hâng Àêy lâ vêën àïì khấ phưí biïën úã àa sưë cấc nûúác àang phất triïín, nhêët lâ nhûäng nûúác kếm phất triïín Cấc nûúác nây khưng nùng lûåc giao dõch hay khưng cố cấc cưng c phấp l àïí bẫo vïå cẫ phđa doanh nghiïåp vâ khấch hâng, hóåc khưng cố khẫ nùng àïí phất triïín mưåt hïå thưëng DMS hiïåu quẫ vâ cng khưng thïí chó lïå thåc vâo lúåi tûác cố àûúåc nhúâ cấc dõch v trûåc tuën Vị l nây, viïåc àïì xët cấc kïnh phên phưëi truìn thưëng khấc vâ mang tđnh ph trúå (nhû cấc àẩi l lûä hânh, cấc vùn phông du lõch qëc gia, cấc nhâ xêy dûång chûúng trịnh du lõch, cấc trung têm giẫi àấp qua àiïån thoẩi v.v) Thïm nûäa, cấc DMS cêìn húåp tấc vúái cấc cú quan chûác trấch àïí tẩo dûång sûå tin cêåy cho khấch hâng vâ cho phếp e-tourism cêët cấnh thânh cưng 212 Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam 2005 Cưng nghïå thưng tin vâ an ninh thưng tin Quẫn trõ ri ro vâ cưng khai chđnh sấch Àẫm bẫo an ninh thưng tin cố nhiïåm v tẩo lêåp sûå tin tûúãng vâo cấc cưng nghïå cố thïí hưỵ trúå hóåc cho phếp cấc hoẩt àưång thûúng mẩi vâ xậ hưåi khấc An ninh thưng tin vâ mưi trûúâng cưng nghïå tin cêåy (hïå quẫ ca an ninh thưng tin) lâ mưåt phêìn thiïët ëu ca phất triïín k thåt sưë Thûúng mẩi, giao dõch tâi chđnh, quẫn l nhâ nûúác vâ giấo dc lâ nhûäng vđ d vïì cấc hoẩt àưång ngây câng ph thåc vâo cú súã hẩ têìng cưng nghïå, vâ vêåy, lïå thåc vâo an ninh thưng tin Trong thûåc tïë, an ninh thưng tin àûúåc àưång chẩm àïën thûúâng xun cåc sưëng hâng ngây Ûúác lûúång vïì cấc thiïåt hẩi kinh tïë côn rêët khấc song cố àiïím chung lâ àïìu túái hâng chc, nïëu khưng phẫi lâ hâng trùm, tó àư la mưỵi nùm Mưëi àe dổa thiïåt hẩi nhû vêåy cố thïí lâm nẫn lông cấc nưỵ lûåc ûáng dng cưng nghïå thưng tin úã nhûäng àõa hẩt mâ chng cố thïí àem lẩi sûå cấch tên qu giấ, àẩt nùng sët cao vâ tùng cûúâng hiïåu suêët Trong thûåc tïë, giao tiïëp àiïån tûã, bùng thưng mẩng vâ cấc ngìn lûåc tđnh toấn àậ trúã thânh cấc ëu tưë quan trổng ca cú súã hẩ têìng, vâ ngûúâi ta nghiïỵm nhiïn chúâ àúåi cố mưåt mûác àưå nhêët àõnh vïì an ninh cho chng Tuy nhiùn, coỏ luờồn iùớm aọ cho rựỗng, ờỡu tỷ hïå thưëng chûa àng mûác cấc cưng nghïå an ninh cố thïí phẫn ấnh tịnh trẩng vâ tiïëp àố xấc nhêån vâ giẫi thđch sûå can dûå rưång rậi ca cấc chđnh ph úã cấc nûúác phất triïín vâ àang phất triïín vâ úã têìng nêëc cao nhêët ca chđnh sấch qëc tïë Sûå can dûå ca chđnh ph cấc vêën àïì liïn quan túái an ninh thưng tin hiïëm bõ phẫn àưëi búãi tđnh liïn quan mêåt thiïët cố phêìn lõch sûã vúái cấc cú quan qëc phông vâ tịnh bấo Cấch tiïëp cêån theo hûúáng quaón lyỏ ruói ro seọ oỏng goỏp lỳỏn nhựỗm xaỏc àõnh vâ thûåc thi chiïën lûúåc cưng ty cng nhû caỏc chủnh saỏch cuóa chủnh phuó nhựỗm giaói quyùởt caỏc vêën àïì vïì an ninh thưng tin Sûã dng biïån phấp quẫn l ri ro cố nghơa lâ tấch khỗi cấc biïån phấp sûã dng cưng nghïå àïí àẫm bẫo an ninh thưng tin àïí hûúáng túái mưåt cấch tiïëp cêån cố phêìn àõnh tđnh hún Thay vị phẫn ûáng laồi caỏc cuửồc tờởn cửng an ninh thửng tin bựỗng cấc giẫi phấp k thåt, biïån phấp quẫn l ri ro àôi hỗi phẫi cên nhùỉc àấnh giấ vêën àïì hoân cẫnh ca nố; vâ àiïìu nây bao gưìm viïåc phên tđch tûúng quan giûäa cấc sấng kiïën vâ cêëu trc ca thõ trûúâng cưng nghïå vâ an ninh thưng tin ( nhêët lâ tûâ gốc àưå chđnh sấch ca chđnh ph.) Àưëi vúái bêët cûá thûåc thïí nâo, nhiïåm v tûác thúâi vâ khố khùn àïìu lâ viïåc àấnh giấ cấc tâi sẫn thưng tin àang phẫi chõu ri ro Tiïëp theo viïåc nây lâ xem xết cấc mưëi àe dổa khấc cố thïí ẫnh hûúãng túái cấc tâi sẫn nây, têìn sët ca chng vâ mûác àưå thiïåt hẩi mâ chng cố thïí àem lẩi Bûúác tiùởp theo laõ aỏnh giaỏ caỏc hoaồt ửồng nhựỗm laõm búát ri ro vâ giẫm cấc àiïìu kiïån nguy hiïím mâ theo àố, mưåt mưëi àe dổa cố khẫ nùng hiïån thûåc Viïåc nây bao gưìm ấp dng cấc cưng nghïå an ninh, cấc chđnh sấch an ninh , cấc quy àõnh, tiïu chín cng nhû giấo dc vâ àâo tẩo vïì an ninh thưng tin Sau àûa cấc lûåa chổn lâm giẫm búát cấc ri ro cố thïí xẫy àïën, quẫn l ri ro côn tiïëp tc phaỏt triùớn nhựỗm kiùởm tũm nhỷọng phỷỳng caỏch laõm giaóm thiïíu mûác àưå mêët tiïìm tâng vâ thûúâng lâ ch àõnh tẩo cấc àưåi phẫn ûáng nhanh, cấc cưng nghïå vâ th tc Khưng thïí trấnh khỗi, mổi thỷồc thùớ ùỡu phaói chờởp nhờồn mửồt thỷồc tùở rựỗng, àïën mưåt lc nâo àố, mêët lâ hoân toân cố thïí xẫy àïën vâ hổ phẫi lûåa chổn àấnh àưíi mưåt khoẫn chi phđ bẫo hiïím nhêët àõnh nâo àố àïí àấnh àưíi lêëy sûå àẫm bẫo an toân thửng tin Caỏc chủnh phuó thờởy rựỗng, thỷồc traồng cuóa cấc cưng nghïå an ninh thưng tin vêỵn chûa thïí an lông nïëu xết tûâ gốc àưå àấnh giấ cấc cú súã hẩ têìng quan trổng Hoẩt àưång ca chng nhịn chung mang tđnh lâm giẫm búát ri ro hay giẫm búát mûác àưå nghiïm trổng ca mêët chu trịnh quẫn l ri ro Trïn thûåc tïë, cấc chđnh ph thûúâng àïì cấc quy àõnh vïì tiïu chín tưëi thiïíu nối chung hay cấc u cêìu chi tiïët àưëi vúái mưåt vâi ngânh nâo àố hay cấc nhâ cung cêëp chđnh ph nối riïng Hổ cng cố thùớ khuyùởn khủch mỷỏc ửồ tỷồ quaón lyỏ nhựỗm aỏp ûáng cấc u cêìu ca ngûúâi tiïu dng àưëi vúái mc àđch xấc thûåc chêët lûúång Chđnh ph cng cố thïí vâ 213 Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam 2005 thûúâng hưỵ trúå sûå thânh lêåp vâ hoẩt àưång ca cấc àưåi phẫn ûáng nhanh vïì tđnh ca qëc gia Cëi cng, cấc chđnh ph àậ tham gia vâo cấc quấ trịnh xêy dûång chđnh sấch qëc tïë àưëi vúái an ninh thưng tin, khúãi àêìu tûâ khia cẩnh xêy dûång mưåt nïìn tẫng thưëng nhêët cấc hiïíu biïët chung vïì vêën àïì tưåi phẩm mẩng (cybercrime), kïë tiïëp lâ xêy dûång cấc hûúáng dêỵn thûåc hânh khuën cấo sûå cêìn thiïët ca viïåc sûã dng cấc k thåt vâ quy trịnh quẫn l ri ro Nïëu cấc chđnh ph thûåc thi chđnh sấch tđch cûåc, àiïìu àố sệ dêỵn túái nhûäng cên nhùỉc cho cấc hậng vïì cưng nghïå an ninh thưng tin hóåc cấc hậng sûã dng cưng nghïå cao cấc dõch v mâ hổ cung cêëp, nhû phêìn mïìm hay cấc nhâ xët khêíu dõch v trúå gip giao dõch úã cấc nûúác àang phất triïín Ngây câng xët hiïån nhiïìu cấc quy ừnh ngựồt ngheõo nhựỗm xaỏc ừnh traỏch nhiùồm vaõ lửợi cấc sûå kiïån cố thiïåt hẩi an ninh thưng tin Khi àấnh giấ triïín vổng ca an ninh thưng tin, cố lệ chó cêìn lûúâng nhu cêìu ca thõ trûúâng cng nối lïn nhiïìu àiïìu: cấc nhâ xët khêíu cêìn theo dội quấ trịnh phất triïín cấc quy àõnh qëc gia vâ qëc tïë àïí àiïìu chónh cấc k vổng lâm ùn mưåt cấch ph húåp Xết trïn gốc àưå concep, võ thïë ca cấc nûúác àang phất triïín khưng khấc mêëy so vúái cấc nûúác phất triïín Khi giao tiïëp vâ tûúng tấc àiïån tûã trúã nïn mưåt phêìn àúâi sưëng hâng ca nhiïìu ngûúâi, cố lệ sệ cố sûå giẫm chung viïåc àaánh giaá ruãi ro: nhûäng ngûúâi súám ûáng duång caác cưng nghïå trûåc tuën cố thïí miïỵn nhiïỵm tưët hún hay àuã nùng lûåc kyä thuêåt húãntong viïåc giaãi quyïët cấc hêåu quẫ vïì an ninh Do vêåy, an ninh thưng tin cố têìm quan trổng chiïën lûúåc song hânh theo quấ trịnh thêm nhêåp vâo thïë giúái k thåt sưë àang diïỵn ngây Tuy thïë, cấc nûúác àang phất triïín cố thïí cêìn phẫi ài vâo giẫi quët mưåt sưë vêën àïì c thïí hún Trûúác tiïn àố lâ qui mư ca phất triïín ngìn nhên lûåc cố thïí sệ lúán hún, chđnh sấch ca chđnh ph cố thïí phẫn ấnh àiïìu nây qua viïåc chêëp thån cấc hoẩt àưång vâ hưỵ trúå àưëi vúái têët cẫ cấc cú súã giấo dc vâ àâo tẩo Thûá hai, cấc tiïu chđ khưng khuën khđch ûáng dng an ninh thưng tin cng cố thïí lúán hún vêỵn chûa cố thưng tin gị nhiïìu àïí cêìn phẫi àûúåc “bẫo vïå”, nhûäng tâi sẫn thưng tin qu giấ nhêët àûúåc coi lâ thåc súã hûäu vâ àûúåc quẫn l úã cấc nûúác phất triïín Àiïìu nây cho thêëy nưỵ lûåc húåp tấc k thåt vâ húåp tấc chđnh sấch úã têìm qëc tïë cêìn àûúåc khuën khđch vâ hưỵ trúå, nhêët lâ tûâ phđa cấc nûúác cố nïìn cưng nghïå phất triïín Cấc cú hưåi gia cưng vâ xët khêíu ngây câng ph thåc vâo khẫ nùng àấp ûáng àûúåc cấc quy àõnh vïì an ninh úã nûúác nhêåp khêíu Do àố, nïëu khưng khuën khđch cố cấc quy àõnh nûúác vïì an ninh thưng tin, àiïìu àố sệ khiïën mc tiïu phất triïín cưng nghïå hay gia cưng àïí phất triïín xët khêíu trúã nïn kếm thån lúåi Cưång àưìng qëc tïë àang tiïëp tc giẫi quët cấc vêën àïì liïn quan túái chđnh sấch vâ thûåc tiïỵn ca an ninh thưng tin, vâ àậ nhêån mưëi àe dổa ca tưåi phẩm mẩng àưëi vúái sûå phất triïín ca ca kinh tïë thưng tin Cấc cú quan quẫn l vâ tiïu chín qëc gia vâ qëc tïë cng àậ àùåt vêën àïì nây Tûâ àố, hổ xêy dûång vâ tû vêën vïì nhûäng tiïu chín an ninh tưëi thiïíu cho cấc àưëi tấc thûúng mẩi qëc tïë Viïåc tham gia mẩnh mệ ca cưång àưìng qëc tïë viïåc àûa cấc hûúáng dêỵn vâ xấc àõnh cấc vêën àïì c thïí (mâ chng cố thïí cêìn túái cấc hânh àưång vâ cên nhùỉc chđnh sấch) nïn tđnh toấn àïí b àùỉp àûúåc nhûäng khố khùn gùåp phẫi viïåc àûa cấc àôi hỗi quẫn l ngây câng nhiïìu, miïỵn kêm theo àố phẫi lâ cấc hoẩt àưång húåp tấc k thåt vâ xêy dûång nùng lûåc cố nghơa thiïët thûåc Cấc cưng nghïå chûáa àûång ri ro an ninh ngây mưåt tùng àậ khiïën nhûäng ch thïí mang trổng trấch quấ trịnh phất triïín ca k thåt sưë thêëy àûúåc vai trô quan trổng ca viïåc chia sễ toân cêìu cấc kinh nghiïåm vâ hiïíu biïët vïì an ninh thưng tin Bẫo vïå xậ hưåi thưng tin: xûã l hiïån tûúång tưåi phẩm mẩng (cybercrime) Trong cấc nûúác àang phất triïín ngây câng ûáng dng, khai thấc vâ tđch húåp cấc hïå thưëng tđnh vâ truìn thưng úã mưåt mûác àưå kinh tïë vâ xậ hưåi nhêët ừnh, quan ngaồi vùỡ nguy cỳ cho rựỗng caỏc hùồ thưëng àố dïỵ trúã thânh mc tiïu ca cấc cåc têën cưng cố ch cng ngây 214 Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam 2005 câng tùng theo Mưåt cåc têën cưng cố thïí nhùỉm vâo dûä liïåu àang àûúåc cấc hïå thưëng àố xûã l, hay sûå toân vển, tđnh tin cêåy vâ khẫ nùng sùén sâng ca bẫn thên cấc hïå thưëng Mưåt cấc mc tiùu nựỗm hùồ thửởng cỳ sỳó haồ tờỡng quửởc gia trổng ëu (chùèng hẩn nhû hïå thưëng cung cêëp àiïån hay mẩng lûúái giao thưng vêån tẫi), bõ têën cưng hay chõu ẫnh hûúãng ca cấc cåc têën cưng cố ch àõnh, hêåu quẫ cố thïí lúán túái mûác khố lûúâng Xûã l cấc hiïån tûúång ca tưåi phẩm maồng coỏ yỏ nghụa quan troồng sửởng coõn nhựỗm em lẩi niïìm tin cho cấc cưng dên ca xậ hưåi Internet Trong khố tđnh toấn àûúåc hïët tưíng thiïåt hẩi kinh tïë tưåi phẩm mẩng gêy ra, rộ râng thiïåt hẩi mâ nố gêy àưëi vúái mưỵi cấ nhên, doanh nghiïåp hay chđnh ph ngây câng tùng àấng kïí Do trịnh àưå phất triïín k thåt khấc nhau, cấc nûúác àang phất triïín cố thïí gùåp phẫi cấc hịnh thấi nguy cú vâ ri ro bõ têën cưng khấc so vúái cấc nûúác phất triïín Bẫo vïå hïå thưëng khỗi cấc cåc têën cưng ch ëu ph thåc vâo viïåc thûåc thi cấc cưng c an ninh ph húåp - cố thïí cưng c vïì quẫn l, vïì k thåt hay thiïët bõ Phông ngûâa bao giúâ cng tưët hún chûäa chẩy, àố cấc nhâ lâm chđnh sấch phẫi lâm àïí ngûúâi dng, bêët kïí khu vûåc nhaâ nûúác hay khu vûåc tû nhên, nhêån thûác vâ thûåc thi hiïåu quẫ cấc cưng c àẫm bẫo an ninh àïí tûå bẫo vïå dûä liïåu vâ hïå thưëng ca mịnh Cêìn ln cưí v mẩnh mệ àïí ngûúâi sûã dng tịm hiïíu k lûúäng hún sûå cêìn thiïët ca cấc biïån phấp bẫo àẫm an toân dûä liïåu Tuy vêåy, mưåt cấc u cêìu mang tđnh àưëi ûáng cho mưåt mûác àưå an ninh ph húåp phẫi lâ sûå hịnh thânh ca mưåt khn khưí phấp l Khn khưí nây cố tấc dng ngùn cẫn cấc cåc têën cưng mẩng thưng qua viïåc liïåt chng vâo cấc nhốm tưåi phẩm vúái cấc loẩi phẩm phaỏp khaỏc nhựỗm vaõo caỏc hùồ thửởng thửng tin Qua àố, tẩo àiïìu kiïån cho phếp cấc cú quan hânh phấp cố thïí tiïën hânh àiïìu tra vâ truy tưë àûúåc cấc hânh vi têën cưng mẩng nhû vêåy Nối chung, àưíi múái hïå thưëng phấp låt xết trïn khđa cẩnh tưåi phẩm tđnh vâ tưåi phẩm nưåi dung sệ liïn quan túái viïåc ấp dng cấc låt àûúåc xêy dûång riïng vaâ múái hoaân toaân Xêy dûång riïng cấc låt múái mẩnh àïí chưëng lẩi àđch danh cấc loẩi tưåi phẩm sûã dng tđnh, hún lâ viïåc sûãa àưíi toân bưå bưå låt hịnh sûå hiïån hânh Cấc àiïìu låt hiïån hânh cêìn phẫi àûúåc cêåp nhêåt àïí phẫn ấnh àûúåc vai trô vâ sûå phất triïín ca cấc cưng nghïå tđnh vâ truìn thưng Thïm vâo àố, cấc hịnh phẩt liïn quan túái mưåt sưë loẩi tưåi phẩm cng cố thïí phẫi tùng cûúâng àïí xûã l thûåc tiïỵn ngây câng phưí biïën ca tưåi phẩm mẩng mưåt mưi trûúâng Internet Àa sưë cấc qëc gia cng tẩo múái cấc hâng râo phông vïå àïí bao quất àûúåc cấc hânh vi phẩm phaỏp coỏ chuó ừnh nhựỗm vaõo caỏc hùồ thửởng maỏy tđnh vâ truìn thưng cng nhû dûä liïåu mâ cấc hïå thưëng nây chûáa àûång Cẫi cấch bưå låt hịnh sỷồ laõ mửồt bỷỳỏc tiùởn nhựỗm hỷỳỏng tỳỏi viùồc xûã trđ theo låt mưåt cấch cố hiïåu quẫ àưëi vúái tưåi phẩm mẩng Cấc cú quan hânh phấp cng cêìn phẫi cố quìn lûåc cêìn thiïët, cêìn àûúåc hën luån vâ àâo tẩo, cêìn cố cấc k nùng vâ ngìn lûåc àïí cố thïí xûã trđ vúái cấc hịnh thấi khấc ca tưåi phẩm mẩng, thûúâng liïn quan túái khu vûåc tû nhên Cấc qëc gia cng cêìn cên nhùỉc viïåc cẫi cấch cấc th tc phấp l, nhû cấc låt quy àõnh vïì àiïìu tra vâ bùỉt giûä hay can thiïåp truìn thưng àïí trang bõ cho cấc cú quan chûác nùng nhûäng cưng c tûúng xûáng àïí cố thïí àiïìu tra àûúåc tưåi phẩm mẩng Song cấc qëc gia cng cêìn tẩo sûå cên àưëi hâi hôa giûäa u cêìu phẫi xûã trđ tưåi phẩm mẩng vúái viïåc bẫo vïå quìn vâ tûå cấ nhên, nhû sûå tûå biïíu àẩt vâ tđnh riïng tû Tưåi phẩm tđnh mang tđnh chêët qëc tïë rộ nết Chđnh búãi vêåy, cấc nhâ lâm chđnh sấch cng thêëy àûúåc sûå cêìn thiïët ca viïåc bẫo àẫm cho cấc cưng c bẫo vïå phấp l phẫi àûúåc hâi hôa giûäa cấc qëc gia, trấnh xët hiïån cấc thiïn àûúâng cho tưåi phẩm mẩng nûúng nấu Tưåi phẩm mẩng thûúâng xët hiïån xun biïn giúái cấc qëc gia vâ ẫnh hûúãng túái nhiïìu ngûúâi dng úã cấc nûúác khấc Tuy vêåy, viïåc thûåc thi låt phấp lẩi bõ vư hiïåu hốa tẩi àûúâng biïn 215 Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam 2005 giúái giûäa cấc nûúác hay vng lậnh thưí vâ àôi hỗi phẫi thưng qua cấc kïnh chđnh thûác àïí nhêån àûúåc sûå hưỵ trúå cấc cåc àiïìu tra tưåi phẩm mẩng Trong viïåc ban hânh cấc låt chưëng tưåi phẩm mẩng lâ rêët quan trổng àưëi vúái cấc nûúác àang phất triïín, mưåt viïåc quan trổng khưng kếm lâ cấc nûúác cng cêìn phẫi cố cấc cú quan chûác nùng àïí trúå gip nûúác ngoâi cưng tấc àiïìu tra, thêåm chđ cẫ trûúâng húåp nûúác àố khưng phẫi chõu bêët cûá thiïåt hẩi nâo vâ chó lâ lâ núi tr ng ca kễ àưåt nhêåp cấc hïå thưëng hay lâ núi trị cấc trang web trung chuín cho tưåi phẩm Do vêåy, cấc cú chïë khưng tûúng xûáng vúái trúå gip låt phấp vâ dêỵn àưå qëc tïë cố thïí vư tịnh bẫo vïå cho tưåi phẩm khỗi sûå trûâng phẩt ca låt phấp Cấc nûúác àang phất triïín cố thïí lâ nẩn nhên vâ àưìng thúâi cng cố thïí lâ ngìn gưëc ca cấc hânh vi tưåi phẩm mẩng Cấc cưë gùỉng úã nhiïìu diïỵn àân vâ tưí chûác qëc tïë khấc nhû ca G8 vâ ca Liïn húåp qëc àậ àûúåc ghi nhêån Cho thêëy muồc tiùu nhựỗm aồt ỷỳồc sỷồ tiùởp cờồn haõi hoõa àïí xêy dûång phấp låt chưëng lẩi tưåi phẩm tủnh vaõ nhỳõ oỏ, nhựỗm traỏnh viùồc xuờởt hiùồn caỏc “thiïn àûúâng tưåi phẩm tđnh” Tưí chûác liïn chđnh ph quan trổng nhêët lơnh vûåc nây lâ y ban Chêu Êu (Council of Europe) Tưí chûác nây àậ thưng qua ngây 23/11/2001 Hiïåp ûúác vïì Tưåi phẩm mẩng, Hiïåp ûúác nây cng àûúåc múã rưång àïí cấc qëc gia khưng thåc chêu Êu cng cố thïí thưng qua vâ tham gia Hiïåp ûúác vïì Tưåi phẩm mẩng u cêìu cấc bïn tham gia phẫi trûâng phẩt cấc hânh vi bừ buửồc tửồi nhựỗm thờm nhờồp, chửởng laồi hay liïn quan túái cấc hïå thưëng tđnh, vâ phẫi sùén sâng húåp tấc qëc tïë dûúái hịnh thûác dêỵn àưå hay trúå gip phấp l qua lẩi Hiïåp ûúác côn u cêìu cấc bïn tham gia phẫi cố khẫ nùng àïí àiïìu tra hiïåu quẫ tưåi phẩm liïn quan tỳỏi maỏy tủnh vaõ coỏ ỷỳồc caỏc bựỗng chỷỏng àiïån tûã têët cẫ cấc loẩi àiïìu tra Hiïåp ûúác nây bùỉt àêìu cố hiïåu lûåc kïí tûâ ngây 18/3/2004 Tđnh toân diïån ca Hiïåp ûúác, cng nhû viïåc tham gia k kïët rưång rậi vïì mùåt àõa l cuóa noỏ, noỏi lùn rựỗng, noỏ coỏ thùớ laõ cửng c phấp l qëc tïë quan trổng nhêët trïn lơnh vûåc nây mưåt tûúng lai cố thïí tr liïåu àûúåc Tuy thïë, cng cố cấc cấc quan ngẩi vïì viïåc Hiïåp ûúác cấc nhốm vïì nhên quìn vâ cấc nhâ cung cêëp dõch v truìn thưng, cng àậ xët hiïån cấc lúâi kïu gổi cho viïåc xêy dûång mưåt àiïìu ûúác phẫi àûa dûå thẫo dûúái sûå uãng höå cuãa Liïn húåp quöëc Lûu yá Höåi thẫo ca WSIS vïì Ch àïì “Tấc àưång kinh tïë vâ xậ hưåi ca ICT”, tûâ 17-19 thấng 1/2005, tẩi Antigua, Guatemala Bấo cấo hưåi thẫo cố thïí tẫi vïì tẩi àõa chó: http://www itu.int/wsis/docs2/thematic/ilo/final-report.pdf Xem chûúng Mc tiïu nhùỉm túái xêy dûång mưåt quan hïå àưëi tấc toân cêìu àïí phất triïín: “Trong húåp tấc vúái khu vûåc tû nhên, phưí biïën lúåi đch ca cấc cưng nghïå múái, àùåc biïåt lâ (cưng nghïå) thưng tin vâ truìn thưng 216 Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam 2005 Ph lc TƯÍNG QUAN TỊNH HỊNH PHẤT TRIÏÍN THÛÚNG MẨI ÀIÏåN TÛÃ TẨI VIÏåT NAM NÙM 2004 Hẩ têìng viïỵn thưng vâ Internet tưët hún Mưåt nhûäng kïët quẫ quan trổng nhêët ca Bấo cấo nây lâ àậ ûúác tđnh àûúåc tưíng sưë website ca cấc doanh nghiïåp tẩi Viïåt Nam àậ àẩt túái sưë 17.500 vâo cëi nùm 2004 Àêy lâ sưë àêìy êën tûúång vâ phẫn ấnh trung thûåc hẩ têìng viïỵn thưng vâ Internet tẩi Viïåt Nam àậ àẩt àûúåc tiïën bưå àấng kïí nùm 2004 so vúái nùm 2003 Cấc sưë thụ bao Internet àẩt trïn triïåu, sưë IP àậ cêëp lâ 0,45 triïåu, vâ 35.000 thụ bao truy nhêåp Internet sûã dng bùng thưng rưång àậ thïí hiïån phêìn nâo bûúác tiïën nây Mùåt khấc, sưë cấc doanh nghiïåp tham gia àiïìu tra phc v Bấo cấo nây cố túái 53,9% truy cêåp Internet sûã duång ADSL cuäng cho thêëy bûác tranh chung vïì sûå nùng àưång ca cấc doanh nghiïåp viïåc ûáng duång dõch vuå múái cuäng nhû têìm quan trổng ca hẩ têìng viïỵn thưng vâ Internet nïìn kinh tïë hiïån àẩi Mưi trûúâng phấp l chûa thay àưíi Àưëi lêåp vúái sûå thay àưíi nhanh hẩ têìng viïỵn thưng vâ Internet lâ sûå chêåm chẩp ca hêìu hïët cấc cú quan xêy dûång chđnh sấch vâ phấp låt viïåc tẩo lêåp mưi trûúâng phấp l thån lúåi cho thûúng mẩi àiïån tûã phất triïín Àêy lâ mưåt minh hoẩ rộ râng vïì tịnh hịnh khưëi doanh nghiïåp nùng àưång hún khưëi cú quan chđnh ph Àiïìu nây cng khưng phẫi lâ ngoẩi lïå úã Viïåt Nam UNCTAD àậ chó giai àoẩn àêìu ca thûúng mẩi àiïån tûã tẩi cấc nûúác àang phất triïín thị hẩ têìng viïỵn thưng vâ Internet ëu kếm lâ ngun nhên ch ëu cẫn trúã viïåc ûáng dng thûúng mẩi àiïån tûã, nhûng sau àố mưi trûúâng phấp l khưng thđch húåp lẩi trúã thânh lûåc cẫn lúán nhêët àưëi vúái sûå phất triïín ca thûúng mẩi àiïån tûã Nùm 2004 àậ chûáng kiïën viïåc cấc cú quan nhâ nûúác tđch cûåc xêy dûång nhiïìu dûå thẫo vựn baón quy phaồm phaỏp luờồt nhựỗm nhanh choỏng taồo mưi trûúâng phấp l thån lúåi, àưìng bưå vâ ph húåp vúái cấc quy àõnh qëc tïë Àố lâ U ban Khoa hổc, Cưng nghïå vâ Mưi trûúâng ca Qëc hưåi vúái dûå thẫo Låt Giao dõch àiïån tûã, Bưå Thûúng mẩi vúái dûå thẫo Låt Thûúng mẩi sûãa àưíi, Bưå Tû phấp vúái dûå thẫo Bưå Låt Dên sûå sûãa àưíi, Bưå Bûu chđnh Viïỵn thưng vúái dûå thẫo Nghõ àõnh vïì chûä k sưë vâ dõch v chûáng thûåc àiïån tûã, v.v Mùåc duâ caác cú quan nhâ nûúác àậ cưë gùỉng rêët lúán nhûng chûa cố vùn bẫn phấp quy nâo àûúåc ban hânh vâ ài vâo cåc sưëng Khưng nhûäng khưng ban hânh àûúåc cấc vùn bẫn phấp quy múái múã àûúâng cho thûúng mẩi àiïån tûã phất triïín, àùåc biïåt lâ vùn bẫn thûâa nhêån giaá trõ phaáp lyá cuãa giao dõch àiïån tûã, nùm 2004 coân chûáng kiïën sûå chêëm dûát xêy dûång Phấp lïånh thûúng mẩi àiïån tûã lâm thêët vổng nhiïìu doanh nghiïåp mën àêìu tû mẩnh vâo thûúng mẩi àiïån tûã Àưìng thúâi nùm 2004 cng cho thêëy sûå chêåm tiïëp thu yá kiïën cuãa möåt söë cú quan ban hânh chđnh sấch àưëi vúái nhûäng quy àõnh khưng ph húåp vúái cåc sưëng àûúåc ban hânh tûâ nhûäng nùm trûúác Hai trûúâng húåp àiïín 217 Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam 2005 hịnh lâ Quët àõnh sưë 27/2002/QÀ-BVHTT vïì quẫn l website cố hiïåu lûåc tûâ nùm 2002 vâ Quët àõnh sưë 92/2003/QÀ-BBCVT vïì quẫn l tïn miïìn cố hiïåu lûåc tûâ nùm 2003 Khuynh hûúáng giao dõch thûúng mẩi B2B tùng lïn Loẩi hịnh giao dõch B2C tiïëp tuåc tùng trûúãng So vúái nùm 2003 sưë siïu thõ trûåc tuën tùng lïn àấng kïí Àêy lâ nhûäng website giúái thiïåu vâ bấn sẫn phêím ca nhiïìu nhâ sẫn xët, àún võ quẫn l website sệ chõu trấch nhiïåm cung cêëp thưng tin, giao dõch vúái khấch hâng vâ phên phưëi sẫn phêím Nhûng nết nưíi bêåt ca nùm 2004 lâ giao dõch B2B àậ bùỉt àêìu khúãi sùỉc Song song vúái sưë lûúång doanh nghiïåp thiïët lêåp website àïí bấn sẫn phêím ca mịnh vúái quy mö lúán tùng nhanh, nùm 2004 cuäng chûáng kiïën sûå àúâi ca nhiïìu website hưỵ trúå giao dõch giûäa cấc doanh nghiïåp vúái Tuy nhiïn hêìu hïët cấc website nây àïìu chûa cố àõnh hûúáng hoẩt àưång rộ râng, ngìn nhên lûåc hẩn chïë, vưën kinh doanh nhoã, v.v nïn chuã yïëu múái dûâng úã giai àoẩn thiïët lêåp vâ thûã nghiïåm Giấ trõ giao dõch thûåc tïë côn rêët thêëp Loẩi hịnh giao dõch B2B truìn thưëng, tûác lâ hai hóåc nhiïìu doanh nghiïåp cố thïí mua bấn tûå àưång vúái (B2Bi), chûa hịnh thânh úã Viïåt Nam Àưìng thúâi, chûa xët hiïån cấc website cung cêëp dõch v àêëu thêìu trûåc tuën quy mư lúán Àêìu tû cho thûúng mẩi àiïån tûã húåp l hún Trong côn nhiïìu kiïën àấnh giấ àêìu tû cho cưng nghïå thưng tin ca cấc cú quan chđnh ph àẩt hiïåu quẫ thêëp, tịnh hịnh àêìu tû cho thûúng mẩi àiïån tûã ca cấc doanh nghiïåp àẩt hiïåu quẫ khẫ quan Rêët nhiïìu doanh nghiïåp tûå àấnh giấ cố thïí hoân vưën àêìu tû cho thûúng mẩi àiïån tûã vông hai nùm Cú cêëu àêìu tû côn chûa húåp l vêỵn chûa àấnh giấ àng têìm quan trổng ca dõch v tû vêën, giẫi phấp, phêìn mïìm, àâo tẩo vâ chuín giao cưng nghïå nhûng nối chung t lïå àêìu tû cho cấc hoẩt àưång nây àậ tùng lïn so vúái àêìu tû cho phêìn cûáng Nhiïìu doanh nghiïåp cung cêëp giẫi phấp, phêìn mïìm thûúng mẩi àiïån tûã vâ cung cêëp dõch vuå thiïët kïë website àaä biïët têån duång nhûäng lúåi thïë ca phêìn mïìm ngìn múã Ngìn nhên lûåc cho thûúng mẩi àiïån tûã bùỉt àêìu hịnh thânh Nhêån thûác vïì têìm quan trổng ca cưng nghïå thưng tin giûäa cấc doanh nghiïåp côn cố sûå cấch biïåt àấng kïí nhûng xu hûúáng chung lâ cấc doanh nghiïåp ngây câng àấnh giấ cao nghơa ca viïåc ûáng duång cöng nghïå thöng tin viïåc nêng cao nùng sët vâ múã rưång thõ trûúâng Nùm 2004 sưë doanh nghiïåp cố cấn bưå chun trấch vïì cưng nghïå thưng tin tùng nhanh Tuy nhiïn côn cố sûå lng tng viïåc phên cưng cấn bưå ph trấch vïì thûúng mẩi àiïån tûã Mưåt sưë doanh nghiïåp giao cho cấn bưå cưng nghïå thưng tin kiïm ph trấch thûúng mẩi àiïån tûã, sưë khấc giao cho cấn bưå tiïëp thõ phuå traách Thûåc tïë cho thêëy nhûäng doanh nghiïåp cố cấn bưå lậnh àẩo àûúåc àâo tẩo úã cấc nûúác phất triïín hóåc am hiïíu vïì thûúng mẩi àiïån tûã ph trấch lơnh vûåc nây thûúâng thânh cưng hún cấc doanh nghiïåp giao cho cấn bưå cưng nghïå thưng tin ph trấch thûúng mẩi àiïån tûã Cố thïí thêëy lûåc lûúång hoẩt àưång lơnh vûåc thûúng mẩi àiïån tûã hiïån úã caã khu vûåc doanh nghiïåp lêỵn khu vûåc quẫn l nhâ nûúác àïìu trûúãng thânh tûâ kinh nghiïåm thûåc tiïỵn vâi nùm qua vâ chûa àûúåc àâo tẩo cú bẫn Sưë cấn bưå àûúåc àâo tẩo cú bẫn vïì thûúng mẩi àiïån tûã úã Viïåt Nam hêìu nhû chûa xuêët hiïån Cho túái cëi nùm 2004 chó cố rêët đt cấn bưå àûúåc àâo tẩo cú bẫn vïì lơnh vûåc nây úã nûúác ngoâi lâm viïåc tẩi cấc doanh nghiïåp nûúác Tuy nhiïn sưë sinh viïn Viïåt Nam chổn chun 218 Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam 2005 ngânh thûúng mẩi àiïån tûã úã cấc trûúâng àẩi hổc nûúác ngoâi àậ tùng lïn Trong vâi nùm túái cấc sinh viïn nây vïì nûúác sệ lâ ngìn nhên lûåc quan trổng hưỵ trúå cho cấc doanh nghiïåp Mưåt sưë trûúâng àẩi hổc kinh tïë - thûúng mẩi nûúác àậ tiïën hânh giẫng dẩy vïì thûúng mẩi àiïån tûã nhû lâ mưåt phêìn ca chûúng trịnh àâo tẩo cấc k sû kinh tïë Möåt söë doanh nghiïåp ài tiïn phong viïåc nghiïn cûáu hóåc kinh doanh thûúng mẩi àiïån tûã cng tđch cûåc tham gia tun truìn, àâo tẩo vïì thûúng mẩi àiïån tûã Vai trô ca nhâ nûúác cố nhiïìu tiïën bưå nhûng vêỵn chûa nưíi bêåt Mưåt sưë doanh nghiïåp àấnh giấ khố khùn lúán nhêët viïåc tham gia thûúng mẩi àiïån tûã lâ thiïëu ngìn nhên lûåc cố k nùng Tuy nhiïn nhịn tûâ gốc àưå vơ mư phẫi thûâa nhêån thûåc tïë lâ nïëu khưng cố sûå hưỵ trúå vïì nhiïìu mùåt ca nhâ nûúác thị thûúng mẩi àiïån tûã khưng thïí phất triïín mẩnh mệ àûúåc Nhiïìu hoẩt àưång xêy dûång chđnh sấch vâ phấp låt nùm 2004 ca cấc cú quan nhâ nûúác cố nghơa chín bõ cûåc k quan trổng cho viïåc ban hânh nhiïìu chđnh sấch vâ vùn bẫn quy phẩm phấp låt nùm 2005 Nïëu nhû nùm 2005 cấc hoẩt àưång àûúåc khúãi àưång tûâ nùm 2004 àûúåc hoân thânh nhû dûå kiïën thị cố thïí khùèng àõnh nùm 2005 hóåc nùm 2006 sệ lâ nùm khúãi àêìu cho giai àoẩn hai ca thûúng mẩi àiïån tûã úã Viïåt Nam.1 Mùåc d cố nhiïìu cưë gùỉng nhûng vai trô ca nhâ nûúác nùm 2004 chûa nưíi bêåt Thûá nhêët, vïì mưi trûúâng phấp l, viïåc chêëm dûát Dûå ấn Phấp lïånh Thûúng mẩi àiïån tûã Låt Giao dõch àiïån tûã khưng thïí ban hânh cho túái cëi nùm 2005 àưìng nghơa vúái viïåc giao dõch thûúng mẩi sûã dng cấc phûúng tiïån àiïån tûã chûa àûúåc phấp låt chđnh thûác thûâa nhêån Hêåu quẫ lâ khưng mưåt àún võ, tưí chûác, doanh nghiïåp nâo cố thïí àêìu tû thoẫ àấng vâo thûúng mẩi àiïån tûã cng nhû khưng doanh nghiïåp nâo cố thïí thûåc hiïån cấc giao dõch thûúng mẩi àiïån tûã lúán Thûá hai, vïì mùåt chđnh sấch, nùm 2004 vêỵn chûa xët hiïån chđnh sấch nâo vïì thûúng mẩi àiïån tûã c thïí hoấ àûúâng lưëi phất triïín àậ àûúåc vẩch giai àoẩn 2000 - 2002 Cấc doanh nghiïåp hêìu nhû khưng nhêån àûúåc bêët k sûå hưỵ trúå nâo ca nhâ nûúác, àùåc biïåt viïåc àêìu tû vâo viïåc cung cêëp giẫi phấp, dõch v cho giao dõch thûúng maåi àiïån tûã B2B.2 Thûá ba, cho túái cëi nùm 2004 vêỵn chûa xët hiïån chiïën lûúåc dâi hẩn hay kïë hoẩch trung hẩn nâo àưëi vúái phất triïín thûúng mẩi àiïån tûã thûúng mẩi àiïån tûã liïn quan túái nhiïìu ch thïí, nhiïìu lơnh vûåc tûâ trung ûúng túái àõa phûúng, tûâ caác cú quan lêåp phấp vâ tû phấp túái hânh phấp, tûâ doanh nghiïåp túái ngûúâi tiïu dng, v.v àôi hỗi sûå phưëi húåp àưìng bưå Cng vúái Chiïën lûúåc phất triïín cưng nghïå thưng tin vâ truìn thưng, Kïë hoẩch tưíng thïí phất triïín Chđnh ph àiïån tûã túái 2010, cho túái cëi nùm 2004 Kïë hoẩch tưíng thïí phất triïín Thûúng mẩi àiïån tûã múái úã giai àoẩn dûå thẫo vâ chûa àûúåc cêëp cố thêím quìn phï duåt.3 Thûá tû, nùm 2004 nhiïìu dõch v cưng hưỵ trúå cho thûúng mẩi àiïån tûã cấc cú quan nhâ nûúác cung cêëp hay hưỵ trúå cng múái dûâng úã mûác kïë hoẩch hay triïín khai thđ àiïím Àấng ch nhêët lâ cấc dõch v khai bấo hẫi quan àiïån tûã, thụë àiïån tûã, cấc th tc xët nhêåp khêíu àiïån tûã, chûáng thûåc àiïån tûã Giai àoẩn mưåt lâ giai àoẩn thûúng mẩi àiïån tûã hịnh thânh vâ àûúåc phấp låt thûâa nhêån chđnh thûác, giai àoẩn hai lâ giai àoẩn thûúng mẩi àiïån tûã àûúåc ûáng dng rưång rậi vâ phất triïín Phất biïíu tẩi Hưåi nghõ Thûúng mẩi toân qëc Bưå Thûúng mẩi tưí chûác vâo thấng nùm 2005, Phố Th tûúáng Chđnh ph V Khoan àậ nhêën mẩnh thûúng mẩi àiïån tûã khưng àẩt àûúåc mc tiïu àùåt lơnh vûåc thûúng mẩi giai àoẩn 2001 - 2005 Nùm 2001 Bưå Thûúng mẩi àậ xêy dûång Àïì ấn phất triïín thûúng mẩi àiïån tûã giai àoẩn 2001-2005 vâ àậ trịnh Chđnh ph vâo thấng 6/2001 nhûng chûa àûúåc Chđnh ph phï duåt Nhû vêåy, cho túái cëi nùm 2004 chûa cố chiïën lûúåc, kïë hoẩch tưíng thïí hay àïì ấn phất triïín thûúng mẩi àiïån tûã nâo àûúåc cêëp Chñnh phuã hay Thuã tûúáng Chñnh phuã phï duyïåt 219 Bấo cấo Thûúng mẩi àiïån tûã Viïåt Nam 2005 Thûá nùm, nhâ nûúác cố vai trô quan trổng viïåc phưí biïën, tun truìn, àâo tẩo vïì thûúng mẩi àiïån tûã vâ àêy lâ hoẩt àưång mâ khu vûåc doanh nghiïåp d nùng àưång vâ tđch cûåc cng khưng thïí thay thïë àûúåc nhâ nûúác Mùåc d Bưå Thûúng mẩi vâ mưåt sưë àún võ khấc àậ tiïën hânh tun truìn, phưí biïën vïì thûúng mẩi àiïån tûã nhûng chó àấp ûáng àûúåc mưåt phêìn rêët nhỗ so vúái nhu cêìu Thûá sấu, thưëng kï vïì thûúng mẩi àiïån tûã cố nghơa cûåc k quan trổng cho cẫ hoẩt àưång hoẩch àõnh chđnh sấch ca cấc cú quan nhâ nûúác cng nhû hoẩt àưång kinh doanh ca doanh nghiïåp nhûng cho túái hïët nùm 2004 nhâ nûúác vêỵn hêìu nhû chûa triïín khai cưng tấc nây Khưng cố cưng bưë chđnh thûác vâ tin cêåy nâo vïì nhiïìu tiïu chđ liïn quan túái thûúng mẩi àiïån tûã Cêìn phẫi khùèng àõnh lâ khưng thïí triïín khai tưët bêët cûá hoẩt àưång nâo sấu hoẩt àưång trïn nïëu tấch rúâi vúái cấc hoẩt àưång côn lẩi, nghơa lâ cêìn phẫi triïín khai àưìng bưå cẫ sấu hoẩt àưång nây Cố thïí thêëy àêy lâ thûã thấch rêët lúán àưëi vúái cấc cú quan nhâ nûúác nùm 2005 vâ cấc nùm tiïëp theo 220 Mậ sưë: 08 - 194 30 -12 Àùng k kïë hoẩch xët bẫn sưë: 38-2006/CXB/08-194/LÀXH In 1.400 quín tiïëng Viïåt vâ 200 quín tiïëng Anh, khưí 210 x 297 (mm) In xong vâ nưåp lûu chiïíu thấng 03 nùm 2006 Chïë bẫn vâ in tẩi Cưng ty TNHH Linh Hưåi ... nùm 2004 vâ 2005 Kim ngạch (triệu USD) Kim ngạch XK tháng năm 2004 vaø 2005 3,400 3,200 3,000 2,800 2,600 2,400 2,200 2,000 1,800 1,600 1,400 1,200 1,000 800 600 400 200 Tháng T 2004 2005 T2 T3... nghïå thưng tin phc v hưåi nhêåp vâ phất triïín giai àoẩn 2005 - 2010 Ngây 29/7 /2005, Th tûúáng Chđnh ph ban hânh Quët àõnh sưë 191 /2005/ QÀ-TTg phï duåt Àïì ấn Hưỵ trúå doanh nghiïåp ûáng dng... cưng nghïå thưng tin vâ truìn thưng cho tûâng thúâi k Nùm 2005, Th tûúáng Chđnh ph àậ ban hânh Quët àõnh sưë 246 /2005/ QÀTTg ngây 6/10 /2005 phï duåt Chiïën lûúåc phất triïín cưng nghïå thưng tin