Tài liệu Creating the value of life - By Fumihiko Iida ppt

154 718 1
Tài liệu Creating the value of life - By Fumihiko Iida ppt

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

CREATING THE VALUE OF LIFE By Fumihiko Iida Associate Professor of Fukushima National University, JAPAN This book became best-seller in Japan and achieved more than 400,000 copies in 1996. Translated by Muneo Yoshikawa, Ph.D. Professor Emeritus, University of Hawaii          ✁ ✁ ✁ ✁✄✂ ✂ COPYRIGHT If you want, you can distribute this PDF file to all around the world, but please do not gain any profit ! Copyright (C) : Fumihiko Iida & Nuneo J. Yoshikawa Fumihiko Iida Faculty of Economics, Fukushima Univ., Matsukawa-cho, Fukushima City, 960–1296, Japan This PDF file was converted from the HTML file of Iida’s HP by Yoshio Umeno. ii UPON THE OCCASION OF PUBLICATION UPON THE OCCASION OF PUBLICATION — Why This Book is Being Sent Out From Japan to the World — Muneo Yoshikawa, Ph.D. Professor Emeritus, University of Hawaii In the latter part of March, 1996, a trusted friend sent me a copy of Professor Fumihiko Iida’s article, ”The Dawn of Meaning.”[1] I read it immediately and was amazed that a traditional academic journal at a major public university in Japan had published a research article on life after death and rebirth, especially since the topic is so remote from economics and management, the journal’s usual genre. I was full of emotion as I realized that the new world-shaking paradigms (views of the world, of the universe, of nature, of humanity and of the corporation) have at last started to make inroads in Japan. On the one hand, I was speechless with admiration for the bravery of Professor Iida in submitting such theories to a journal of economics and management. I have spent over thirty years in the academic environment of a public University in the U.S., and I know very well that a scholar of management must be prepared for the worst when he publishes theories such as Professor’s Iida’s within the discipline of management sci- ence, where they appear out of place, at least at first glance. I contacted Professor Iida immediately because I was convinced that he had some compelling reason, a reason beyond human knowledge, to act as he did. One week later I visited Professor Iida’s office at Fukushima University. As I suspected, Professor Iida did have a reason beyond human knowledge to write his article. I am unable to explain it simply, and Professor Iida has requested that I refrain from trying. However, the overwhelming response to his article made Professor Iida resolve to publish a greatly expanded version of his article as a book. As I spoke to Professor Iida, I felt very strongly that his theories were too important to be confined just to Japan; I felt that Japan must send his ideas out to the whole world. For that reason, I have been asked to write the introduction to this book, a task which I, a non-Japanese, perform with great hesitation. Transpersonal psychology and molecular physics, disciplines on the forefront of global knowledge, are currently dealing with such concepts as the invisible world, the realm of the unconscious and idea of life fields. In philosophy, such concepts are termed the ”celestial” realm and the realm of ”nothingness.” The Japanese have words for these astral realms in the world of art where the concepts are called yohaku (blankness, empty space), yo’in (reverberation, lingering note) and yojo (suggestive- ness, lingering charm). These realms have meaning in a psychological and emotional sense. Fellow Japanese very clearly understand and share this realm of emotion. In the world of business as well, Japanese have a shared understanding in this astral plane of the ”life-field” called the ”workplace.” Just as in the world of art, this realm or life-field of work can also be understood psychologically or emotionally. For that reason, the realm of work has a nature that cannot ask ”why” things happen. UPON THE OCCASION OF PUBLICATION iii As someone who is not Japanese, I think that Japan got so caught up with the question of ”how to” during the days of high economic growth that the nation lost sight of the question ”why.” Corporations fulfilled their destiny as entities with the shared understanding that the goal is the pursuit of profits. When considered from a cultural perspective, there was virtually no consciousness of purpose to generate the question ”what,” nor was there any consciousness of vision to generate the question ”why.” And then one day the hyper-inflated ”bubble” economy suddenly deflated, leaving Japan finally conscious of the emptiness of a materialistic civilization. Now Japan is starting to search for real wealth and seeking to find the meaning of life and the meaning of work. Professor Iida grapples head on with these problems as a scholar of management. The conclusion he reaches is this: it is impossible to find the meaning of life or the meaning of work unless one changes one’s human consciousness and set of values in the most fundamental ¡and basic of ways. This book proposes a ”theory about the meaning of life,” through a comprehensive treatment of scientific research findings about ”life after death” and ”rebirth,” ideas that are found throughout the world. A course on ”Death and Dying” has been part of the curriculum at the state-owned University of Hawaii for the past twenty-five years. Thinking about human life and death has become a respected academic discipline. Japan is behind the rest of the world in this regard; however, Professor Iida makes every effort in this book to elucidate the meaning of ”life” and ”death” in as scholarly a fashion as possible by giving specific examples, based upon the scientific research of scholars around the world. What this book makes clear is that, ”Human beings are creatures that create mean- ing and that create value.” Dr. Victor Frankel, a survivor of the Nazi concentration camps, has stated that the people who survive even the most horrible environments are those people who are able to find value in their lives even in the midst of suffering. By publishing this book, Dr. Iida also hopes to emphasize strongly the following: ”People who discover value in their own existence are strong people. Discovering value in your own existence provides the most powerful reason for living.” It has been reported that the chief cause of death in the U.S. is ”the loss of a sense of meaning.” Japan is no exception in this respect. Japan presently has no vision (why) nor does it have clear goals (what). Japan has lost its way and is buffeted about here and there by the immediate situation. Professor Iida makes us aware of the world we cannot see (past and future lifetimes) and, by thus raising our consciousness, draws our attention to the one, unbroken chain of life that continues forever. This book is essential required reading for most Japanese people because it reveals the importance of attaching meaning anew to the ”celestial” realm and the realm of ”nothingness.” As the author emphasizes, we are linked to all the objects, people and living crea- tures that surround us. When we understand the meaning of our existence, then for the first time, our ways of perceiving, of thinking, of understanding and of interacting spring out of the boundaries of ”humanity,” spring out of the boundaries of ”nation- hood,” and spring out of the boundaries of the ”world.” Heightened in this fashion, our very consciousness acquires a bright and shining hope in dealing with problems which iv UPON THE OCCASION OF PUBLICATION face all human beings such as racial issues and environmental issues. This book is required reading not only for Japanese but for each and every one of the many people living on this earth. I myself plan to translate this book into English shortly, so that I can spread Professor Iida’s ”network of meaning” throughout the world. I fervently pray that even one more person will read this book. Contents UPON THE OCCASION OF PUBLICATION ii PROLOGUE – A Small Miracle 1 HOW THIS BOOK WAS WRITTEN; GRATITUDE TO ALL 2 FOREWORD 5 HOW IT BEGAN 6 1 MEMORIES OF PAST LIVES 9 1.1 HYPNOTIC REGRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.2 THE PAST REBORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 (1) SWALLOWED BY THE FLOOD . . . . . . . . . . . . . . . . 12 (2) ENVELOPED BY SMOKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 (3) A JAPANESE WHO LIVED AS A GERMAN . . . . . . . . . 16 (4) MEMOIRS OF A WOMAN SUBJECT . . . . . . . . . . . . . 18 1.3 PROOF OF PAST LIFE MEMORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 (1) CONFORMITY TO HISTORICAL FACTS . . . . . . . . . . . 20 (2) CONSISTENCY IN DIFFERENT SUBJECTS’ MEMORIES OF PAST LIVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 (3) TERROR AT AUSCHWITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 (4) CHILDREN TELL OF PAST LIVES . . . . . . . . . . . . . . 23 (5) ENCOUNTER WITH ONE’S OWN CORPSE . . . . . . . . . 24 2 HOW THE PROCESS OF REINCARNATION WORKS 27 2.1 GOING HOME TO ”THE OTHER WORLD” . . . . . . . . . . . . . 27 (1) CONSCIOUSNESS OF SELF AS ”SPIRIT” . . . . . . . . . . 27 (2) A VIEW OF THE WORLD AFTER DEATH . . . . . . . . . . 28 VISIONS OF TUNNELS, RIVERS AND GATEWAYS . . 28 THE WORLD OF LIGHT AND UNDULATIONS . . . . . 30 (3) MEETINGS WITH THOSE WHO HAVE DIED . . . . . . . . 32 ONE HAPPY MOMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 MESSAGES FROM THE DEAD . . . . . . . . . . . . . . 32 NO ONE DIES ALONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 v vi CONTENTS (4) THE EXISTENCE OF ”GUARDIAN ANGELS” . . . . . . . . 34 2.2 MEMORIES AND RECOLLECTIONS OF LIFE . . . . . . . . . . . 35 (1) PANORAMIC VISION OF LIFE . . . . . . . . . . . . . . . . 35 (2) SELF-ASSESSMENT OF ONE’S LIFE . . . . . . . . . . . . . 37 HOW MUCH DID WE LOVE OTHERS? . . . . . . . . . 37 TEARS OF SHAME AND GRIEF . . . . . . . . . . . . . 38 A MESSAGE FROM THE BEINGS OF LIGHT . . . . . . 40 (3) KARMA IN HUMAN RELATIONSHIPS . . . . . . . . . . . . 41 2.3 ONE’S OWN PLAN FOR LIFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 (1) THE NEVER-ENDING QUEST FOR GROWTH . . . . . . . . 42 (2) HOW WE PLAN OUR LIVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 A FLOW CHART OF CHOICES . . . . . . . . . . . . . . 43 MOTIVE IS THE KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 THE DEFEATED CAN ALWAYS TRY AGAIN . . . . . . 45 (3) SELF-CHOSEN TESTS AND TRIALS . . . . . . . . . . . . . 45 FACING THINGS HEAD ON . . . . . . . . . . . . . . . . 45 HOW KARMIC JUSTICE WORKS . . . . . . . . . . . . 46 2.4 THE HUGE DRAMA OF KARMIC JUSTICE . . . . . . . . . . . . 48 (1) BIG EVENT ON BOARD SHIP . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 (2) THE MAN HE KILLED BECAME HIS MOTHER . . . . . . . 49 (3) THE DETAILED WORKINGS OF HYPNOTIC REGRESSION 50 (4) CONVERSATION WITH HIS OWN KIDNEY . . . . . . . . . 54 2.5 THERE IS A TIME FOR EVERYTHING . . . . . . . . . . . . . . . 55 (1) DELIBERATELY CHOOSING A TOUGH ENVIRONMENT . 55 (2) WHY PEOPLE DIE YOUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 2.6 REUNION WITH SOUL MATES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 (1) THE ”TIES THAT BLIND” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 (2) MYSTERIOUS FAMILY TIES . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 HATRED OF A SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 RELATIONSHIP WITH A HUSBAND . . . . . . . . . . . 59 (3) SOULMATES FORTIFY AND HELP EACH OTHER . . . . . 61 A JOINT LIFE PLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 GRATEFUL TO SOULMATES . . . . . . . . . . . . . . . 62 (4) THE MYSTERY OF SYNCHRONISM . . . . . . . . . . . . . 63 (5) THE ART OF LOVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 2.7 REVISITING THE WORLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 (1) OUR SOJOURNE IN THE NEXT WORLD . . . . . . . . . . . 65 (2) MEMORIES HINDERING SELF-DEVELOPMENT ARE SUPRESSED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 (3) BIRTH INTO THIS WORLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 (4) WE ARE RESPONSIBLE FOR EVERYTHING . . . . . . . . 67 CONTENTS vii 3 COMMUNICATION WITH THE DEAD 69 3.1 REUNION WITH THE DEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 (1) EXPERIMENTS USING THE APPARITION BOOTH . . . . . 70 (2) CONVERSATIONS WITH DEAD RELATIVES . . . . . . . . 71 DAD ASKED WHAT SHE WANTED . . . . . . . . . . . 71 DR. MOODY’S EXPERIENCE . . . . . . . . . . . . . . . 72 ENCOURAGEMENT FROM A DECEASED HUSBAND’S SPIRIT . . . . . . . . . . . . . . 73 A VERY GOOD MARRIAGE PARTNER . . . . . . . . . 73 3.2 MESSAGES FROM THE DEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 (1) THE MIRACLE OF READINGS . . . . . . . . . . . . . . . . 74 (2) CONVERSATION WITH A DEAD SON . . . . . . . . . . . . 75 (3) ENCOURAGEMENT FROM THE SPIRIT OF AN ABORTED FETUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 (4) I’ll MARRY YOU EVERY SINGLE TIME I AM REINCARNATED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 (5) A DEAD WIFE APOLOGIZES . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 (6) THE IMPORTANCE OF PRAYER . . . . . . . . . . . . . . . 81 4 THINKING ABOUT ”LIFE AFTER DEATH” 83 4.1 THE PERSUASIVENESS OF THE ”LIFE AFTER DEATH” HYPOTHESIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 (1) BETWEEN SCIENCE AND RELIGION . . . . . . . . . . . . 83 (2) HISTORY REPEATS ITSELF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 (3) THE HUMILITY OF A SCIENTIST . . . . . . . . . . . . . . . 85 4.2 THE SUPERIORITY OF ”THEORIES ABOUT LIFE AFTER DEATH” 86 (1) IT CAN NEVER BE PROVEN THAT ”THERE IS NO LIFE AFTER DEATH” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 (2) A DENIER WILL REALIZE HIS ERROR IF THERE IS CONSCIOUSNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 5 THE THEORY OF THE MEANING OF LIFEN 89 5.1 THE VALUE OF BELIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 (1) THE RATIONALITY OF CHOOSING THE ”NON-SCIENTIFIC” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 (2) WHAT WE MEAN BY ”A FEELING THAT LIFE IS MEANINGFUL” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 (3) SCIENTIFIC KNOWLEDGE AS ”A SOURCE OF MEANING” 91 (4) FUNDAMENTAL CHANGES IN OUR SET OF VALUES . . . 93 5.2 A MESSAGE FROM ”THEORIES OF MEANING” . . . . . . . . . 94 (1) FOR THOSE WHO HAVE LOST A CLOSE RELATIVE . . . . 94 LOVE FROM WIFE AND CHILDREN . . . . . . . . . . 94 THE COURAGE TO ACCEPT THE DEATH OF A FRIEND 95 THE STRENGTH TO OVERCOME A MOTHER’S DEATH 96 viii CONTENTS ADVICE FROM A SON’S SPIRIT . . . . . . . . . . . . . 98 (2) TO THOSE WHO HAVE LOST A SWEETHEART . . . . . . . 98 (3) FOR THOSE STRICKEN WITH SERIOUS ILLNESS OR HANDICAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 PHYSICAL PAIN IS A SIGN OF SPIRITUAL PROGRESS 100 MESSAGES FROM COLLEAGUES . . . . . . . . . . . . 100 THE SIGNIFICANCE OF VOLUNTEER WORK . . . . . 103 (4) FOR THOSE WHO ARE SOON TO DIE . . . . . . . . . . . . 103 RETURNING HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 CHEERFUL INTIMACY WITH ”DEATH” . . . . . . . . 105 (5) FOR THOSE TROUBLED BY HUMAN RELATIONSHIPS . . 105 WHY WE WERE BORN IN THIS WORLD. . . . . . . . . 105 LOVE AND FORGIVENESS . . . . . . . . . . . . . . . . 106 GRATITUDE TO SOULMATES . . . . . . . . . . . . . . 108 WHY WE CHOOSE OUR PARENTS . . . . . . . . . . . 110 (6) FOR THOSE WHO HAVE LOST CONFIDENCE IN THEMSELVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 WHY YOUR WORK IS WONDERFUL . . . . . . . . . . 112 THE ”BREAKTHROUGH” CREATED BY CHANGING OUR SET OF VALUES . . . . . . 115 VALUE IS BORN WHEN ”KNOWLEDGE” IS PUT INTO PRACTICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 ”POSITIVE THINKING” IS A SOURCE OF ENERGY . . 121 5.3 THE GOD OF ”MEANINGFUL LIFE” . . . . . . . . . . . . . . . . 123 (1) FREE TO BELIEVE; FREE NOT TO BELIEVE . . . . . . . . 123 (2) GRATITUDE FOR ”A GOD IN ONE’S OWN IMAGE” . . . . 125 (3) IT’S NOT ”PAINFUL HARD WORK,” BUT ”JOYOUS SELF-CULTIVATION ☎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 FINDING OUT WHO YOU ARE . . . . . . . . . . . . . . 127 IT IS STILL NOT TOO LATE TO CHANGE . . . . . . . 128 WE ARE ALL BRAVE TRAVELERS . . . . . . . . . . . 129 POSTSCRIPT 131 EPILOGUE - The World Will Be as One 133 Won’t You Join the ”Network of Life’s Meaning?” 134 BIBLIOGRAPHY 134 1 PROLOGUE – A Small Miracle It happened one day in Autumn when their oldest son Hiro was four. There is a family in Tokyo, composed of a cheerful husband who works for a large manufacturer, his practical wife, who is a full-time housewife, and their son. The couple are trustworthy and well-educated and not the sort who would tell a facile lie nor deceive others. One morning, their son Hiro was absorbed, as he was every morning, in watching an 8:30 program on NHK Educational Television titled ”Let’s Play in English.” His parents were eating their breakfast nearby. Hiro was very quick at English. Without any formal instruction, he was able to easily remember and accurately repeat, not just words, but entire sentences of the English dialog spoken by the lady in the program. Hiro was speaking fluently in English that morning too, and his mother casually remarked, ”Hiro, you speak English so well!” Hiro answered in a perfectly offhand manner. ”Oh, that’s because I used to live in the United States.” Of course, Hiro had never lived in the U.S. He had been born in Tokyo and had spent his entire four years of life in the same condominium. His mother thought to herself, ”I wonder how this child learned about the U.S. when we’ve never taught him anything about it. Could he have found out through T.V. or some child’s magazine?” She said encouragingly, ”Oh, really. And so that’s why your English is so good.” Hiro’s parents had promised each other to always listen carefully to their child and to never make fun of what their child said. Hiro then calmly concluded, ”Yes, I used to be very happy when I was living in the U.S. That’s why I decided to be reborn once more.” His mother was at a loss for words. His father, who had been eating breakfast and listening to the interchange, turned to look over in shock. Hiro’s parents were agnostics, and had never spoken of the concept of ”reincar- nation.” In fact, they were totally uninterested in reincarnation, and knew scarcely anything about it. It seemed bizarre to them to hear their small four-year old easily using such a difficult expression as ”reborn” when this was totally unlike Hiro’s usual way of speaking. ”How could this child, who probably doesn’t even know the meaning of the word ’life’ as yet, be speaking so fluently about ”being reborn once more,” his mother thought to herself, as she muttered non-committally to Hiro, at a complete loss for words. Several months later, Hiro’s mother was suddenly motivated to ask Hiro again about what he had said. She thought that if he answered her question the same way as before, even after several months had passed, it would prove that he had not just been speaking random nonsense before. She casually asked him, ”Hiro, dear, where did you live in the past?” Hiro gave exactly the same answer as several months ago. But this time he made a surprising addition. ”I used to live in the United States. I lived in the U.S. and I was very happy, so I decided to be reborn. Then someone told me to go to Japan, and so I flew here.” [...]... them, ten of Harold’s foreign words were of Old Norse, the language of the Vikings and the precursor of modern Icelandic, and these words were actually used by the Vikings The other twelve words were all related to seafaring, and of Russian, Serbian and Slav derivation, and it was confirmed that these words had also been used by the Vikings These words were no longer spoken by anyone in the world, there... knowledge of them can help us resolve conflicts and live better lives in the present.[34] As shown above, the authenticity of past life memories is supported not only by research on hypnotic regression, but also by the results of investigations of children with past life memories, as well as by the results of experiments performed using special medications Of course it is the right of every reader either... is there? Who tells you these things?” The Masters,” she whispered, the Master Spirits tell me They tell me I have lived eighty-six times in physical state.[15] Thereafter, the ”guiding spirits” from the world beyond would directly answer Dr Weiss’ questions, using Catherine’s voice Some of the interesting things that were relayed by the spirits will be introduced in other parts of this book, together... Whitton, who is Chair of the Psychology Department of the Medical School of the University of Toronto Dr Robert Almeder, a professor at Georgia University, analyzed various recent stories and examples of life after death, and objectively researched the claims of both supporters and deniers and came to the following conclusion in 1992:[4-A] For the first time in human history we have a body of factual evidence... results of their research because those results do not square with the beliefs that they have learned since childhood The issue is not whether Christ Himself was correct or mistaken There were ancient Christian sects that recognized ”reincarnation.”6 At one time, many Christian sects, in the process of explaining the world of the afterlife” in plain language, stressed the difference between the glory of. .. discovered by these researchers, and in exploring it from the perspective of ”meaningful life theories.” Well then, let us begin by looking at various research results about memories of previous lives 1.1 HYPNOTIC REGRESSION The reason that we know that we humans have lived ”past lives” on this earth, and that we have the potential to be reborn any number of times is because of the introduction of the psychological... understandable terms the results of scientific research on ”reincarnation” and the afterlife.” Whether or not these scientific results will be enough to elevate a ”desire to believe” to the level of ”a confirmation” will be at the discretion of each reader I am sure that there some who will deny it, saying that there is insufficient proof, but there are others who will say in astonishment, ”There’s so much... asked ”Why do you get reborn again?” Her words contain a vital key to deciphering the grand meaning of reincarnation 1.3 PROOF OF PAST LIFE MEMORIES Are these past life memories genuine memories of a lifetime that occurred in the past? Or are they merely hallucinations or dreams concocted by the brain of the subject? To tell the truth, those who research hypnotic regression initially did not give credence... ”Managing the Meaning of Life, ” and I have become more and more keenly aware of the importance of this theme Originally, I did research in what is called, in technical parlance, ”organizational culture,” or ”communal group values.” I pursued my theories within the rubric of traditional ”management science,” from the viewpoint of ”increasing work fulfillment by changing value systems.” In other words,... learned them in this lifetime This is exceedingly strong proof of the authenticity of remembered past lives In addition, there are numerous subjects who begin speaking languages that they could not know in this lifetime while reliving their past lives during hypnotic regression These languages originate from the far corners of the globe, and apparently include ancient Chinese and dialects spoken in the . and of interacting spring out of the boundaries of ”humanity,” spring out of the boundaries of ”nation- hood,” and spring out of the boundaries of the. 87 5 THE THEORY OF THE MEANING OF LIFEN 89 5.1 THE VALUE OF BELIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 (1) THE RATIONALITY OF CHOOSING THE

Ngày đăng: 24/12/2013, 13:15

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan