Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

94 2K 2
Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản thư viện Phần mềm quản thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 1 Lời Cảm Ơn XW Em xin chân thành cảm ơn thầy Nguyễn Tấn Trần Minh Khang đã tận tình giúp đỡ, hướng dẫn và cung cấp tài liệu liên quan đến đồ án này Em xin chân thành cảm ơn khoa Công Nghệ Thông Tin , trường Đại Học Khoa Học Tự Nhiên TP HCM đã tạo điều kiện thuận lợi trong học tập. Em cảm ơn các thầy cô trong khoa đã tận tình giảng dạy , trang bị cho em những kiến thức quý báu trong những năm học v ừa qua. Cảm ơn các anh chị và bạn bè đã góp ý xây dựng đồ án này. Sinh viên thực hiện Võ Tấn Duy. Phần mềm quản thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 2 Mở đầu 1.1.Mục đích: - Tạo ra công cụ cho các thư vi ện ph ổ thông đạ i học quản sách tốt hơn , nhanh hơn , chính xác. 1.2.Giới thiệu về đề tài: - Trong thời đại tri thức ngày nay, việc nâng cao chất lượng giáo dục là nhiệm vụ quan trọng và hàng đầu của nước ta. Song song với việc đào tạo ,việc quản cũng không kém phần quan trọng đ ặc biệt là việc quản sách trong các thư viện. Hằng ngày một số lượng lớn sách trong các thư viện được sử dụng .việc quản sách vốn đã rất khó khăn,nh ư ng do nhu cầu đọc của chúng ta ngày càng tăng nên vi ệc quản sách trong các thư vi ện càng khó khăn hơn . Phần mềm quản thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 3 -Phần mêm quản thư vi ện này nhằm giải quyết phần nào khó khăn trên.Phần mềm hỗ trợ các chức năng thông dụng mà nhiệm vụ của thủ thư hay làm và hỗ trợ việc lưu trữ dữ liệu sách.Để biết rõ về phần mềm hãy cùng tôi đến chương kế. HỆ THỐNG CÁC YÊU CẦU 1. DANH SÁCH CÁC YÊU CẦU NGHIỆP VỤ 2 Danh sách các yêu cầu STT Tên yêu cầu Biểu mẫu Qui định Ghi chú 1 Tiếp Nhận Nhân Viên BM1 QĐ1 2 Lập thẻ độc giả BM2 QĐ2 Phần mềm quản thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 4 3 Tiếp nhận sách mới BM3 QĐ3 4 Tra cứu sách BM4 5 Cho mượn sách BM5 QĐ5 6 Nhận trả sách BM6 QĐ6 7 Lập Phiếu Thu Tiền Phạt BM7 QĐ7 8 Ghi Nhận Mất Sách BM8 QĐ8 9 Thanh Sách BM9 QĐ9 10 Lập báo cáo BM10 2 Danh sách các biểu mẫu và qui định 1.4.1 Biểu mẫu 1 và qui định 1 BM1: Hồ Sơ Nhân Viên Họ và tên: . Địa chỉ: Ngày Sinh: Điện Thoại: . Bằng Cấp: . Bộ Phận: Chức vụ: QĐ1: Có 5 loại bằng cấp (Tú Tài, Trung Cấp, Cao Đẳng, Đại Học, Thạc Sĩ, Tiến Sĩ), có 4 bộ phận (Thủ Thư, Thủ Kho, Thủ Quỹ, Ban Giám Đốc), có 5 chức vụ (Giám Đốc, Phó Giám Đốc, Trưởng Phòng, Phó Phòng, Nhân Viên). Ví dụ: Phần mềm quản thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 5 BM1: Hồ Sơ Nhân Viên Họ và tên: Nguyễn Tùng Địa chỉ:365 Trần Hưng Đạo-Q1-TPHCM Ngày Sinh: 17/12/1984 Điện Thoại: 83.69.058 Bằng Cấp: Đại Học Bộ Phận: Thủ Thư Chức vụ: Nhân Viên 1.4.1 Biểu mẫu 2 và qui định 2 BM2: Thẻ Độc Giả Họ và tên: Loại độc giả: Ngày sinh: . Địa chỉ: Email: . Ngày lập thẻ: . Người lập: . QĐ2: Có 2 loại độc giả (X,Y). Tuổi độc giả từ 18 đến 55. Thẻ có giá trị 6 tháng. Người lập thẻ độc giả phải là nhân viên thuộc bộ phận thủ thư. Ví dụ: Thẻ độc giả với nhân viên lập là Võ Đan BM2: Thẻ Độc Giả Họ và tên: Ngô Thừa Ân Loại độc giả: X Ngày sinh: 27/09/1978 Địa chỉ: 275 Điện Biên Phủ Q5 Tp.HCM Email: votanduy@gmail.com Ngày lập thẻ: 22/10/2004 Người lập: Võ Đan 1.4.1 Biểu mẫu 3 và qui định 3 BM3: Thông Tin Sách Tên sách: Thể loại: Tác giả: Phần mềm quản thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 6 Năm xuất bản: Nhà xuất bản: Ngày nhập: . Trị giá: . Người Tiếp Nhận: QĐ3: Có 3 thể loại (A, B, C). Chỉ nhận các sách xuất bản trong vòng 8 năm. Người nhận sách phải là nhân viên thuộc bộ phận Thủ Kho. Ví dụ: BM3: Thông Tin Sách Tên sách: CNPM Thể loại: A Tác giả:Trần Đan Huy Năm xuất bản: 2003 Nhà xuất bản: NXB Trẻ Ngày nhập: 22/10/2004 Trị giá: 30.000 đồng Người Tiếp Nhận: Lê Anh 1.4.1 Biểu mẫu 4 BM4: Danh Sách Sách STT Mã Sách Tên Sách Tác Giả Số Lượt Mượn Tình Trạng 1 2 Ví dụ: BM4: Danh Sách Sách STT Mã Sách Tên Sách Tác Giả Số Lượt Mượn Tình Trạng 1 001 Bài tập lí thuyết đồ thị Lê Thụy Anh 100 Mới Phần mềm quản thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 7 2 010 Bài Tập toán giải tích Võ Đình Nguyên 50 Cũ 3 011 Cơ sở di truyền học Lê Ca 20 Mới 4 100 Phương pháp lập trình hướng đối tượng với C++ Phạm Văn Ất 200 Cũ 1.4.1 Biểu mẫu 5 và qui định 5 BM5: Phiếu Mượn Sách Họ tên độc giả: Ngày mượn: . STT Mã Sách Tên Sách Thể Loại Tác Giả 1 2 QĐ5: Chỉ cho mượn với thẻ còn hạn, không có sách mượn quá hạn, và sách không có người đang mượn. Mỗi độc giả mượn tối đa 5 quyển sách trong 4 ngày. Ví dụ: BM5: Phiếu Mượn Sách Họ tên độc giả: Ngày mượn: . STT Mã Sách Tên Sách Thể Loại Tác Giả 1 001 Lí thuyết đồ thị Tin học Lê Thụy Anh 2 003 Tin hoc ! Tin học Hoàng Kiếm Phần mềm quản thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 8 1.4.1 Biểu mẫu 6 và qui định 6 BM5: Phiếu Trả Sách Họ tên độc giả: Ngày trả: Tiền phạt kỳ này: . Tiền nợ: Tổng nợ: . STT Mã Sách Ngày Mượn Số Ngày Mượn Tiền Phạt 1 2 QĐ6: Mỗi ngày trả trễ phạt 1.000 đồng/ngày. 1.4.1 Biểu mẫu 7 và qui định 7 BM7: Phiếu Thu Tiền Phạt Họ tên độc giả: Tiền nợ: Số tiền thu: . Còn lại: Người thu tiền: QĐ7: Số tiền thu không vượt quá số tiền độc giả đang nợ. Người thu tiền phải là nhân viên thuộc bộ phận thủ quỹ. Phần mềm quản thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 9 1.4.1 Biểu mẫu 8 và qui định 8 BM8: Ghi Nhận Mất Sách Tên Sách: Ngày ghi nhận: . Ho tên độc giả: . Tiền Phạt: Người ghi nhận: QĐ8: Tiền phạt không nhỏ hơn trị giá quyển sách. Người ghi nhận mất sách phải là nhân viên thuộc bộ phận thủ thư. 1.4.1 Biểu mẫu 9 và qui định 9 BM9: Thanh Sách Họ tên người thanh lý: . Ngày thanh lý: STT Mã Sách Tên Sách Do Thanh 1 2 QĐ9: Người thanh sách phải là nhân viên thuộc bộ phận thủ kho. Có 3 do thanh (Mất, Hư Hỏng, Người Dùng Làm Mất) 1.4.1 Biểu mẫu 10  Biểu mẫu 10.1 BM10.1 Báo Cáo Thông Kê Tình Hình Mượn Sách Theo Thể Loại Tháng : [...]... có Phần mềm quản thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 19 3 Tái dụng sử Xây dựng phầm Với cùng các yêu mềm quản thư cầu viện mới trong thời gian 2 ngày Dễ mang Đỗi sang hệ quản Với cùng các yêu chuyễn trị cơ sở mới tối cầu đa trong 2 ngày • danh sách các yêu cầu công nghệ: MÔ HÌNH HÓA 1.1 SƠ ĐỒ LUỒNG DỮ LIỆU CHO YÊU CẦU TIẾP NHẬN NHÂN VIÊN Biểu mẫu BM1: Hồ Sơ Nhân Viên Họ và tên: Phần mềm. .. không thỏa đồng thời các điều kiện trên thì tới bước 11 Phần mềm quản thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 26 +Bước 10:lưu D4 xuống bộ nhớ phụ +Bước 11:Xuất D5 ra máy in +Bước 12: Đóng kết nối cơ sở dữ liệu + Bước 13 : Kết thúc 1.4 SƠ ĐỒ LUỒNG DỮ LIỆU CHO YÊU CẦU TRA CỨU SÁCH Biểu mẫu BM4: STT Danh Sách Sách Mã Sách Tên Sách Tác Giả Số Lượt Mượn Tình Trạng 1 2 Phần mềm quản thư viện SV: Võ... giả Phần mềm quản thư viện Phần mềm Ghi chú T hiện đúng SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 13 2 Nhập sách Nhập vào Thực danh sách hiện đúng sách 3 Tra cứu sách Thực hiện đúng 4.DANH SÁCH CÁC YÊU CẦU TIỆN DỤNG 5.DANH SÁCH CÁC YÊU CẦU TƯƠNG THÍCH Các yêu cầu tương thích STT Nghiệp vụ Đối Chú tượng thích liên quan Nhận danh sách thẻ độc Từ giả tập Độc lập tin Excel phiên bản Phần mềm quản thư viện SV:... Kho Hình vẽ: Phần mềm quản thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 24 Kí hiệu: +D1:Thông tin về sách cần nhập: Tên sách, thể loại, tácgiả, năm xuất bản,nhà xuất bản, ngày nhập + D2 : không có + D3 : danh sách các sách và các thông tin liên quan (Tên sách,thể loại,tác giả ,năm xuất bản,nhà xuất bản,ngày nhập), khoảng cách năm xuất bản + D4 : D1 +danh sách các sách Phần mềm quản thư viện SV: Võ Tấn... 0212057 15 giả lớp cần xuất danh sách 6.DANH SÁCH CÁC YÊU CẦU BẢO MẬT Yêu cầu bảo mật STT Nghiệp vụ Quản trị Thủ thư Khác hệ thống 1 Phân quyền 2 X Lập thẻ độc X giả 3 Nhập sách X 4 Tra cứu sách X X 5 Đổi qui định X X X tiếp nhận Phần mềm quản thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 16 6 Đổi qui định X X Phần mềm Ghi chú nhận sách Trách nhiệm yêu cầu bảo mật: STT Trách nhiệm 1 Cho biết các Ghi nhận... sách thẻ độc Đến Độc lập giả phần phiên mềm bản WinFax Bảng trách nhiệm yêu cầu tương thích S STT Ngiệp Phầm mềm vụ 1 Nhận 1 Người dùng Ghi chú danh Chuẩn bị tập Thực hiện sách thẻ độc tin Excel với đúng yêu cầu giả cấu trúc theo biểu mẫu và cho biết tên tập tin muốn dùng 2 xuất danh Cài đặt phần Thực hiện sách thẻ độc mềm WinFax đúng yêu cầu và cho biết Phần mềm quản thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV:... dữ liệu Phần mềm quản thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 29 + Bước 8 : Kết thúc 1.5 SƠ ĐỒ LUỒNG DỮ LIỆU CHO YÊU CẦU CHO MƯỢN SÁCH • Biểu mẫu BM5: Phiếu Mượn Sách Họ tên độc giả: STT Mã Sách Tên Sách Ngày mượn: Thể Loại Tác Giả 1 2 QĐ5: Chỉ cho mượn với thẻ còn hạn, không có sách mượn quá hạn, và sách không có người đang mượn Mỗi độc giả mượn tối đa 5 quyển sách trong 4 ngày Phần mềm. .. in (nếu có yêu cầu) Bước 10 Đóng kết nối cơ sở dữ liệu Bước 11 Kết thúc 1.2 SƠ ĐỒ LUỒNG DỮ LIỆU CHO YÊU CẦU LẬP THẺ ĐỘC GIẢ Biểu mẫu BM2: Thẻ Độc Giả Họ và tên: Loại độc giả: Ngày sinh: Địa chỉ: Email: Ngày lập thẻ: Qui Định QĐ2: Có 2 loại độc giả (X,Y) Tuổi độc giả từ 18 đến 55 Thẻ có giá trị 6 tháng Hình vẽ Phần mềm quản thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 22 Các ký hiệu D1:... 10.3 BM10.3 Báo Cáo Thống Kê Độc Giả Nợ Tiền Phạt Ngày: STT Tên Độc Giả Tiền Nợ 1 2 Tổng tiền nợ: 1.3 BẢNG YÊU CẦU NGHIỆP VỤ: Stt Nghiệp vụ Người dùng Phần mềm Ghi chú 1 Lập thẻ độc Cung cấp thông tin Kiểm tra QD2 ,ghi Cập giả theo BM2 thông tin ,xóa Phần mềm quản thư viện nhật SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 10 2 4 Lập phiếu mượn Kiểm tra QD3, ghi Cập thông tin ,xóa Cung cấp mã số Tìm và xuất... thực hiện đổi mật khẩu đúng 3 Phần mềm quản thư viện Tên chung SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 17 7.DANH SÁCH CÁC YÊU CẦU AN TOÀN Yêu cầu an toàn: STT 1 Nghiệp vụ Đối tượng Phục hồi Ghi chú Thông tin về sách đã xoá 2 Huỷ thật sự Thông tin về sách đã xoá 3 Không cho phép xoá Sách sau khi được nhập Bảng trách nhiệm yêu cầu an toàn: STT Nghiệp vụ 1 Phục hồi Người dùng Phần mềm Ghi chú Cho biết thông Phục . Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện Phần mềm quản lý thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 1 Lời Cảm. hơn . Phần mềm quản lý thư viện SV: Võ Tấn Duy MSSV: 0212057 3 -Phần mêm quản lý thư vi ện này nhằm giải quyết phần nào khó khăn trên .Phần mềm hỗ trợ các

Ngày đăng: 12/12/2013, 19:15

Hình ảnh liên quan

1.3 BẢNG YÊU CẦU NGHIỆP VỤ: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

1.3.

BẢNG YÊU CẦU NGHIỆP VỤ: Xem tại trang 11 của tài liệu.
Bảng trách nhiệm yêu cầu tiến hóa: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

Bảng tr.

ách nhiệm yêu cầu tiến hóa: Xem tại trang 13 của tài liệu.
Bảng trách nhiệm yêu cầu hiệu quả: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

Bảng tr.

ách nhiệm yêu cầu hiệu quả: Xem tại trang 14 của tài liệu.
Xuất danh sách thẻ độc giả - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

u.

ất danh sách thẻ độc giả Xem tại trang 16 của tài liệu.
Bảng trách nhiệm yêu cầu an toàn: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

Bảng tr.

ách nhiệm yêu cầu an toàn: Xem tại trang 19 của tài liệu.
Hình vẽ - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

Hình v.

Xem tại trang 29 của tài liệu.
Hình vẽ - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

Hình v.

Xem tại trang 32 của tài liệu.
• Hình vẽ - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

Hình v.

Xem tại trang 35 của tài liệu.
1.b.Thiết kế Màn hình lập thẻ độc giả với tính cải tiến: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

1.b..

Thiết kế Màn hình lập thẻ độc giả với tính cải tiến: Xem tại trang 70 của tài liệu.
2.a.Thiết kế màn hình nhập sách với tính đúng đắn - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

2.a..

Thiết kế màn hình nhập sách với tính đúng đắn Xem tại trang 72 của tài liệu.
2.b.Thiết kế màn hình nhập sách với tính cải tiến: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

2.b..

Thiết kế màn hình nhập sách với tính cải tiến: Xem tại trang 73 của tài liệu.
3.a.Màn hình cho mượn sách với tính cải tiến: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

3.a..

Màn hình cho mượn sách với tính cải tiến: Xem tại trang 74 của tài liệu.
4.a.Màn hình Nhận trả sách với tính đúng đắn: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

4.a..

Màn hình Nhận trả sách với tính đúng đắn: Xem tại trang 75 của tài liệu.
4.b.Màn hình Nhận trả sách với tính tiến hoá: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

4.b..

Màn hình Nhận trả sách với tính tiến hoá: Xem tại trang 76 của tài liệu.
5.a.Thiết kế màn hình Xoá độc gỉa với tính đúng đắn: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

5.a..

Thiết kế màn hình Xoá độc gỉa với tính đúng đắn: Xem tại trang 77 của tài liệu.
5.b.Thiết kế màn hình Xoá độc gỉa với tính tiến hóa: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

5.b..

Thiết kế màn hình Xoá độc gỉa với tính tiến hóa: Xem tại trang 78 của tài liệu.
6.a.Thiết kế màn hình Xoá Sách với tính đúng đắn: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

6.a..

Thiết kế màn hình Xoá Sách với tính đúng đắn: Xem tại trang 79 của tài liệu.
7.a.Thiết kế màn hình Thêm độc gỉa với tính đúng đắn: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

7.a..

Thiết kế màn hình Thêm độc gỉa với tính đúng đắn: Xem tại trang 81 của tài liệu.
7.b.Thiết kế màn hình Thêm độc gỉa với tính tiến hoá: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

7.b..

Thiết kế màn hình Thêm độc gỉa với tính tiến hoá: Xem tại trang 82 của tài liệu.
8.a.Màn hình Sửa thông tin về sách với tính đúng đắn: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

8.a..

Màn hình Sửa thông tin về sách với tính đúng đắn: Xem tại trang 83 của tài liệu.
9.a.Màn hình Sửa thông tin về độc gỉa với tính đúng đắn: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

9.a..

Màn hình Sửa thông tin về độc gỉa với tính đúng đắn: Xem tại trang 85 của tài liệu.
9.b.Màn hình Sửa thông tin về độc gỉa với tính tiến hoá: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

9.b..

Màn hình Sửa thông tin về độc gỉa với tính tiến hoá: Xem tại trang 86 của tài liệu.
1.a.Màn hình Tra cứu sách với tính đúng đắn: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

1.a..

Màn hình Tra cứu sách với tính đúng đắn: Xem tại trang 87 của tài liệu.
1.b.Màn hình Tra cứu sách với tính tiến hoá: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

1.b..

Màn hình Tra cứu sách với tính tiến hoá: Xem tại trang 88 của tài liệu.
2.a.Màn hình Tra Cứu độc gỉa với tính đúng đắn: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

2.a..

Màn hình Tra Cứu độc gỉa với tính đúng đắn: Xem tại trang 89 của tài liệu.
2.b.Màn hình Tra Cứu độc gỉa với tính tiến hoá: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

2.b..

Màn hình Tra Cứu độc gỉa với tính tiến hoá: Xem tại trang 90 của tài liệu.
2.b.Màn hình Tra Cứu độc gỉa với tính tiến hoá: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

2.b..

Màn hình Tra Cứu độc gỉa với tính tiến hoá: Xem tại trang 90 của tài liệu.
1.a.Thiết kế màn hình Báo cáo về độc gỉa với tính đúng - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

1.a..

Thiết kế màn hình Báo cáo về độc gỉa với tính đúng Xem tại trang 91 của tài liệu.
2.a.Thiết kế màn hình Báo cáo về sách với tính đúng - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

2.a..

Thiết kế màn hình Báo cáo về sách với tính đúng Xem tại trang 92 của tài liệu.
2.b.Thiết kế màn hình Báo cáo về sách với tính cải tiến: - Tài liệu Đồ án tốt nghiệp Phần mềm quản lý thư viện pptx

2.b..

Thiết kế màn hình Báo cáo về sách với tính cải tiến: Xem tại trang 93 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan