B GIÁO D C VÀ ÀO T O NG I H C S PH M HÀ N I TR C NG HOÀ XÃ H I CH NGH A VI T NAM c l p - T - H nh phúc ( -CH Tên ch NG TRÌNH GIÁO D C ng trình : Trình º t o: IH C t o C nhân s ph m ti ng Pháp ih c Ngành t o: S ph m ti ng Pháp Mã ngành: 703 Lo i hình t o: Chính qui (Ban hành t i Quy t nh s 3121/Q - HSPHN- T ngày 21 tháng 09 n m 2006 c a Hi u tr tr ng ng HSPHN) M c tiêu t o 1.1 M c tiêu t ng quát Ch ng trình nh m t o giáo viên có trình ph m ch t tr o c t t, có s c kháe t t, có tinh th n trách nhi m cao, có kh n ng chun mơn nghi p v c n thi t ph thông ho c 1.2 C nhân S ph m ti ng Pháp có m nh n nhi m v gi ng d y b môn nhà tr ng i h c M c tiêu c th 1.2.1 V ph m ch t Ng o c i h c có ph m ch t tr o c t t, có l i s ng làmh m nh, lòng say mê ngh nghi p 1.2.2 V ki n th c Ng i h c n m v ng ki n th c chung v ch ngh a Mác-Lênin, t t Minh, ki n th c ic ng, ki n th c c b n v bình di n ngơn ng Pháp, v n hóa Pháp v n hóa c a C ng ph ng H Chí ng Pháp ng N m v ng lý lu n gi ng d y b môn, ng pháp k thu t gi ng d y b môn ti ng Pháp 1.2.3 V k n ng Ng i h c có kh n ng : - Giao ti p t t b ng ti ng Pháp: sau khố t o, có kh n ng s d ng k n ng giao ti p (nghe, nói, c a C ng - c, vi t) t ng C1 theo b ng thang ánh giá trình ng châu âu; S d ng ki n th c ph ti ng Pháp ng v i trình ng pháp, k thu t gi ng d y vào công vi c gi ng d y c p h c c a h th ng giáo d c Vi t Nam; - Phát tri n n ng l c h p tác, kh n ng thuy t trình, thuy t trình chia s n ng l c qu n lý Th i gian t o: n m ng ki n th c tồn khố : 210 vht không k n Kh i l dung Giáo d c th ch t (5 vht) Giáo d c Qu c phòng (165 ti t) it ng n sinh: Ng trung h c chuyên nghi p, cao Quy trình t o, i có b ng t t nghi p trung h c ph thông, trung h c b túc, ng i u ki n t t nghi p: Theo quy ch ban hành theo quy t 25/2006/Q -BGD& T ngày 26 tháng 06 n m 2006 c a B tr nh ng B Giáo d c t o Thang i m: 10 N i dung ch ng trình 7.1 Ki n th c giáo d c TT ic ng 74 Tên h c ph n S Ký hi u h c ph n vht vht* S gi (LT/BT/TH) Tri t h c Mác-Lênin TrH- C-6 90 Kinh t tr Mác-Lênin KTCT- C-5 75 Ch ngh a xã h i khoa h c CNXHKH- C-4 60 L ch s LS - C-4 60 T t TTHCM- C-3 45 Ngo i ng II - NN1- C-4 60 Ngo i ng II- NN2- C-4 60 Ngo i ng II- NN3- C-4 60 Ngo i ng II- NN4- C-3 45 10 Giáo d c th ch t GDTC- C-5 75 11 Giáo d c Qu c phòng 165t GDQP- C 165 12 Tin h c TiH- C-4 60 13 Tâm lý h c TLH- C-5 75 14 Giáo d c h c GDH – C-6 90 15 PPNC khoa h c PPNCKH - C-2 30 16 Th ng kê xã h i h c TK – C-2 30 17 Qu n lý HCNN & QL ngành QLHCNN - C-2 30 18 L ch s quan h qu c t LSQHQT- C-2 30 19 C s v n hóa Vi t Nam CSVHVN- C-3 45 20 Ngôn ng h c ti ng Vi t NNH-TV- C-4 60 21 Ti ng Vi t th c hành TVTH- C-4 60 22 Lôgic h c LGH-CN-3 45 ng CSVN ng H Chí minh * Khơng k h c ph n 10 11 7.2 Ki n th c giáo d c chuyên nghi p 136 vht 7.2.1 Ph n b t bu c TT 119 Tên h c ph n S Ký hi u h c ph n vht 23 a lý ic ng (d y b ng ti ng Pháp) 24 Ngôn ng h c 25 S ti t (LT/BT/TH) L C-CN-3 30/10/5 NN C – CN-2 17/10/3 Ngo i ng II - 5 NN5-CN-5 75 26 Ng âm - Âm v h c ti ng Pháp NA-AVH-CN-2 20/10/0 27 T v ng h c TVH-CN-2 20/10/0 28 Ng pháp ti ng Pháp NP1-CN-2 20/10/0 29 Ng pháp ti ng Pháp 2 NP2-CN-2 17/10/3 30 Ng pháp ti ng Pháp NP3-CN-2 17/10/3 31 Vân h c : L ch s v n h c Pháp VH1-CN-2 20/7/3 32 VH2-CN-2 20/7/3 VH3-CN-2 17/10/3 VM1-CN-2 20/7/3 VM2-CN-2 20/7/3 36 V n h c : D n lu n v n b n v n h c Pháp V n h c : Phân tích v n b n v n h c Pháp V n minh 1: i s ng v n hóa - xã h i Pháp V n minh 2: i s ng kinh t - tr Pháp Lý lu n d y h c môn ti ng Pháp LLDHP-CN-4 40/12/8 37 K thu t gi ng d y ti ng Pháp KTGD1-CN-2 20/10 38 K thu t gi ng d y ti ng Pháp KTGD2-CN-3 25/15/5 39 Ki m tra ánh giá KT G-CN-2 15/10/5 40 Rèn luy n NVSP th RLNVSP-CN-1 41 Th c t p s ph m TTSP-CN-9 42 Ti ng Pháp t ng h p 1a - Nghe TPTH1a-CN-3 20/25/0 43 Ti ng Pháp t ng h p 1b - Nói TPTH1b-CN-3 20/25/0 44 Ti ng Pháp t ng h p 1c - c TPTH1c-CN-3 20/25/0 45 Ti ng Pháp t ng h p 1d – Vi t TPTH1d-CN-3 20/25/0 46 Ti ng Pháp t ng h p 2a - Nghe TPTH2a-CN-3 20/25/0 47 Ti ng Pháp t ng h p 2b - Nghe TPTH2b-CN-3 20/25/0 48 Ti ng Pháp t ng h p 2c - c TPTH2c-CN-3 20/25/0 49 Ti ng Pháp t ng h p 2d – Vi t TPTH2d-CN-3 20/25/0 50 Ti ng Pháp t ng h p 3a -Nghe TPTH3a-CN-3 20/25/0 33 34 35 i chi u vht ng xuyên TT Tên h c ph n S Ký hi u h c ph n vht S ti t (LT/BT/TH) 51 Ti ng Pháp t ng h p 3b - Nói TPTH3b-CN-3 20/25/0 52 Ti ng Pháp t ng h p 3c - c TPTH3c-CN-3 20/25/0 53 Ti ng Pháp t ng h p 3d – Vi t TPTH3d-CN-3 20/25/0 54 Nghe hi u I NH1-CN-2 15/15/0 55 Nghe hi u II NH2-CN-2 15/15/0 56 Nghe hi u III NH3-CN-2 15/15/0 57 Nghe hi u IV NH4-CN-2 15/15/0 58 Nói I N1-CN-2 15/15/0 59 Nói II N2-CN-2 15/15/0 60 Nói III N3-CN-2 15/15/0 61 Nói IV N4-CN-2 15/15/0 62 c hi u I 1-CN-2 15/15/0 63 c hi u II 2-CN-2 15/15/0 64 c hi u III 3-CN-2 15/15/0 65 Vi t I V1-CN-2 15/15/0 66 Vi t II V2-CN-2 15/15/0 67 Vi t III V3-CN-2 15/15/0 68 D ch th c hành I DTH1-CN-2 15/15/0 69 D ch th c hành II DTH2-CN-2 15/15/0 10 TN-CN-10 70 Khoá lu n (ho c thi cu i khoá) 7.2.2 Ph n t ch n TT vht Tên h c ph n S Ký hi u h c ph n S ti t vht 71 Ch n h c ph n : (LT/BT/TH) 45 - Ti ng Pháp Du l ch – Khách s n TPDL-KS –CN- 30/10/5 3C - Ti ng Pháp Kinh t – Th ng m i TPKTTM-CN-3C TPL-HC-CN-3C - Ti ng Pháp Lu t-Hành 72 30/10/5 30/10/5 Ch n chuyên ngành sâu : + Chuyên sâu ngành Ngôn ng : 30 D n lu n ng ngh a h c NNH –CN-2C 20/10/0 D n lu n ng d ng h c NDH-CN-2C 17/10/3 + Chuyên sâu ngành V n hoá - V n h c: 30 TT Tên h c ph n S Ký hi u h c ph n S ti t (LT/BT/TH) vht V n h c :V n h c Pháp th k XIX VH4-CN-2C 20/7/3 V n minh : Phong t c t p quán pháp VM3-CN-2C 20/7/3 K ho ch gi ng d y TT Tên h c ph n vht Ký hi u H ck H c ph n I Ki n th c giáo d c ic I II III IV V Ghi VI ng Tri t h c Mác-Lênin TrH- C-6 Kinh t tr Mác-Lênin KTCT- C-5 Ch ngh a xã h i khoa h c CNXHKH- C-4 L ch s LS - C-4 T t TTHCM- C-3 Ngo i ng II-1 NN1- C-4 Ngo i ng II-2 NN2- C-4 Ngo i ng II-3 NN3- C-4 Ngo i ng NN4- C-3 10 Giáo d c th ch t GDTC- C-5 11 Giáo d c Qu c phòng 165 t GDQP- C 12 Tin h c TiH- C-4 13 Tâm lý h c TLH – C-5 14 Giáo d c h c GDH – C-6 15 PPNC khoa h c PPNCKH - C- CSVN ng H Chí Minh II-4 4 4 1 1,5 1,5 165t 2 16 Th ng kê xã h i h c TK – C-2 VII VIII TT Tên h c ph n vht Ký hi u H c ph n H ck I 17 Qu n lý HCNN &QLN L ch s quan h qu c t LSQHQT- C-2 19 C s v n hóa Vi t Nam CSVHVN- C-3 Ngơn ng h c ti ng Vi t NNH-TV- C-4 Ti ng Vi t th c hành TVTH- C-4 22 Lôgic h c LGH- C-3 V VI VII 21 IV 20 III QLHCNN - C-2 18 II Ghi 2 II Ki n th c GD chuyên nghi p a) Ph n b t bu c 23 VIII L C-CN-3 24 a lý i c ng (d y b ng ti ng Pháp) Ngôn ng h c i chi u NN C-CN-2 25 Ngo i ng II - 5 NN5-CN-5 26 Ng âm - Âm v h c ti ng Pháp NA-AVH-CN-2 27 T v ng hoc TVH-CN-2 28 Ng pháp ti ng Pháp NP1-CN-2 29 Ng pháp ti ng Pháp 2 NP2-CN-2 30 Ng pháp ti ng Pháp NP3-CN-2 31 Vân h c : L ch s v n h c Pháp VH1-CN-2 32 V n h c : D n lu n v n b n v n h c Pháp VH2-CN-2 2 2 TT Tên h c ph n vht Ký hi u H c ph n 33 36 V n h c : Phân tích v n b n v n h c Pháp V n minh : i s ng v n hóa - xã h i Pháp V n minh : i s ng kinh t – tr Pháp Lý lu n d y h c môn ti ng Pháp 37 H ck I II III IV V Ghi VI VII VH3-CN-2 VM1-CN-2 VM2-CN-2 LLDHP- C-4 K thu t gi ng d y ti ng Pháp KTGD1-CN-2 38 K thu t gi ng d y ti ng Pháp KTGD2-CN-3 39 Ki m tra ánh giá KT G-CN-2 40 Rèn luy n NVSP th RLNVSP-CN-1 41 Th c t p s ph m TTSP-CN-9 42 Ti ng Pháp t ng h p 1a - Nghe TPTH1a-CN-3 43 Ti ng Pháp t ng h p 1b - Nói TPTH1b-CN-3 44 Ti ng Pháp t ng h p 1c - c TPTH1c-CN-3 45 Ti ng Pháp t ng h p 1d – Vi t TPTH1d-CN-3 46 Ti ng Pháp t ng h p 2a - Nghe TPTH2a-CN-3 47 Ti ng Pháp t ng h p 2b - Nghe TPTH2b-CN-3 48 Ti ng Pháp t ng h p 2c - c TPTH2c-CN-3 49 Ti ng Pháp t ng h p 2d – Vi t TPTH2d-CN-3 50 Ti ng Pháp t ng h p 3a -Nghe TPTH3a-CN-3 VIII 34 35 ng xuyên 2 TT Tên h c ph n vht Ký hi u H c ph n H ck I II III 51 Ti ng Pháp t ng h p 3b - Nói TPTH3b-CN-3 Ti ng Pháp t ng h p 3c - c TPTH3c-CN-3 Ti ng Pháp t ng h p 3d – Vi t TPTH3d-CN-3 Nghe hi u I NH1-CN-2 55 Nghe hi u II NH2-CN-2 56 Nghe hi u III NH3-CN-2 57 Nghe hi u IV NH4-CN-2 58 Nói I N1-CN-2 59 Nói II N2-CN-2 60 Nói III N3-CN-2 61 Nói IV N4-CN-2 VII VIII 54 VI 53 V 52 IV Ghi 62 c hi u I c hi u II c hi u II 2 2 2 2-CN-2 64 1-CN-2 63 3-CN-2 65 Vi t I Vi t II Vi t III V3-CN-2 68 D ch th c hành I DTH1-CN-2 69 D ch th c hành II 2 V2-CN-2 67 V1-CN-2 66 2 DTH2-CN-2 2 2 TT Tên h c ph n vht Ký hi u H c ph n 70 Khoá lu n (ho c thi cu i khoá) 10 H ck I II III IV V Ghi VI VII TN-CN-10 VIII 10 b) Ph n t ch n 71 Ch n h c ph n : - Ti ng Pháp Du l ch – Khách s n TPD –CN-3C - Ti ng Pháp Kinh t – Th TPKT-CN-3C TPPL-CN-3C ng m i - Ti ng Pháp Lu t - Hành 72 Ch n chuyên ngành sâu: + Chuyên sâu ngành Ngôn ng : - D n lu n ng ngh a h c NNH-CN-2C - D n lu n ng d ng h c NDH-CN-2C + Chuyên sâu ngành V n hoá - V n h c: V n h c :V n h c Pháp th k XIX VH4-CN-2C V n minh 3: Phong t c t p quán VM3-CN-2C pháp T ng s * 210 29 * Không k n i dung h c ph n Giáo d c th ch t Giaó d c Qu c phòng 10 30 30 25 26 24 23 22 11 C s v t ch t ph c v h c t p Phòng h c áp ng tiêu chu n phòng d y ngo i ng , giáo trình tài li u tham kh o, ph ng ti n nghe nhìn, phịng a ph ng ti n a Các phịng thí nghi m h th ng thi t b thí nghi m quan tr ng b Th vi n C n có y theo yêu c u sách d y ti ng, sách ngôn ng Pháp, sách v n h c – v n minh Pháp, sách v ph ng pháp gi ng d y – ki m tra ánh giá, t p chí báo th ng k b ng ti ng Pháp 10 H ng d n th c hi n ch ng trình Vi c gi ng d y th c hi n theo ti n k ho ch th c hi n ch ng trình K t h p vi c gi ng d y h c t p l p v i vi c t h c, t nghiên c u, rèn luy n k n ng l p h c m b o t l h p lý gi a lý thuy t t p, d y h c theo nhóm l n k t h p v i làm vi c nhóm nhá làm vi c cá nhân Ki m tra ánh giá th c hi n ch y u d i d ng ki m tra gi a h c ph n thi cu i h c ph n Các hình th c khác nh thuy t trình, báo cáo, làm niên lu n c ng tu theo C n c i m c a t ng mơn m b o có y tài li u thi t b d y h c c n thi t HI U TR 12 NG c áp d ng ... c h p tác, kh n ng thuy t trình, thuy t trình chia s n ng l c qu n lý Th i gian t o: n m ng ki n th c tồn khố : 210 vht không k n Kh i l dung Giáo d c th ch t (5 vht) Giáo d c Qu c phòng (165... k n i dung h c ph n Giáo d c th ch t Giaó d c Qu c phòng 10 30 30 25 26 24 23 22 11 C s v t ch t ph c v h c t p Phòng h c áp ng tiêu chu n phòng d y ngo i ng , giáo trình tài li u tham kh o,... C-4 60 Ngo i ng II- NN4- C-3 45 10 Giáo d c th ch t GDTC- C-5 75 11 Giáo d c Qu c phòng 165t GDQP- C 165 12 Tin h c TiH- C-4 60 13 Tâm lý h c TLH- C-5 75 14 Giáo d c h c GDH – C-6 90 15 PPNC khoa