ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA NGUYỄN THỊ THƯƠNG C C R L T NGHIÊN CỨU VAI TRÒ VẬT LIỆU GỖ TRONG NỘI THẤT DU KIẾN TRÚC TRUYỀN THỐNG VÀ ĐỀ XUẤT CÁC ỨNG DỤNG CHO NỘI THẤT KIẾN TRÚC ĐƯƠNG ĐẠI LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC Đà Nẵng – Năm 2020 ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA NGUYỄN THỊ THƯƠNG C C R L T NGHIÊN CỨU VAI TRÒ VẬT LIỆU GỖ TRONG NỘI THẤT KIẾN TRÚC TRUYỀN THỐNG VÀ ĐỀ XUẤT CÁC ỨNG DU DỤNG CHO NỘI THẤT KIẾN TRÚC ĐƯƠNG ĐẠI Chun ngành: Kiến trúc cơng trình (K38_KT) Mã số: LUẬN VĂN THẠC SĨ Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS NGUYỄN ANH TUẤN Đà Nẵng – Năm 2020 i LỜI CAM ĐOAN Tơi cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tôi, hướng dẫn khoa học PGS.TS Nguyễn Anh Tuấn Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực có xuất xứ rõ ràng GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN TÁC GIẢ LUẬN VĂN PGS.TS Nguyễn Anh Tuấn Nguyễn Thị Thương C C DU R L T ii LỜI CẢM ƠN Trong suốt trình học tập nghiên cứu Trường Đại học Bách Khoa Đà Nẵng, nhận giúp đỡ tận tình Khoa Đào tạo Sau đại học, thầy cô giảng dạy giúp có thêm kiến thức làm hành trang phục vụ cho nghề nghiệp Sau q trình học tập, tơi hoàn thành Luận văn tốt nghiệp giúp đỡ Trước hết, tơi xin chân thành cảm ơn Ban giám hiệu Trường Đại học Bách Khoa Đà Nẵng, Ban lãnh đạo Khoa Sau đại học giúp hồn thành khóa học Tơi xin chân thành cảm ơn PGS.TS Nguyễn Anh Tuấn, người tận tình bảo hướng dẫn tơi suốt q trình thực Luận văn tốt nghiệp Tôi xin chân thành cảm ơn Thầy cô giáo Hội Đồng Khoa học cho lời khuyên quý giá, thầy cô khoa Kiến Trúc tạo điều kiện tốt cho tơi hồn thành luận văn Cuối cùng, tơi xin gởi lời cảm ơn sâu sắc tới gia đình, bạn bè, đồng nghiệp động viên giúp đỡ hết lòng để tơi hồn thành Khóa học bảo vệ thành công Luận văn tốt nghiệp Mặc dù cố gắng hết khả mình, song luận văn cịn nhiều thiếu sót Kính mong q Thầy, Cơ Hội đồng chấm Luận văn góp ý để Luận văn tơi hồn thiện Một lần xin trân trọng cảm ơn! C C R L T DU Đà Nẵng, ngày 19 tháng 10 năm 2020 TÁC GIẢ LUẬN VĂN Nguyễn Thị Thương iii NGHIÊN CỨU VAI TRÒ VẬT LIỆU GỖ TRONG NỘI THẤT KIẾN TRÚC TRUYỀN THỐNG VÀ ĐỀ XUẤT CÁC ỨNG DỤNG CHO NỘI THẤT KIẾN TRÚC ĐƯƠNG ĐẠI Học viên: Nguyễn Thị Thương Chuyên ngành: Kiến trúc Mã số:………… Khóa: K38_KT Trường Đại học Bách khoa - ĐHĐN Tóm tắt – Kiến trúc không chức năng, kinh tế, kỹ thuật đặc điểm vật lý khác, mà liên quan chặt chẽ đến hành vi người Vì vậy, cịn có tính độc đáo, tính thẩm mỹ thị giác có chức làm đẹp đặc điểm sống Nhà gỗ truyền thống thể loại kiến trúc cốt yếu nhất, hài hòa với văn hóa, tín ngưỡng, mơi trường lối sống người dân Cần tích hợp yếu tố truyền thống, biểu tượng, với hình thức ý tưởng đại với để hình thành phương thức kiến trúc mơi trường với di sản văn hóa bầu khơng khí đại Phát triển giá trị thiết kế kiến trúc đương đại cách nghiên cứu giá trị thiết kế truyền thống kiến trúc mở đường cho lập luận liên quan đến việc thực giá trị thiết kế nhà truyền thống Việt Nam đích thực ngơi nhà Việt Nam đương đại Tạo văn hóa kiến trúc ngơi nhà đương đại giữ tinh thần văn hóa truyền thống phát triển bền vững mục tiêu không ngừng theo đuổi Từ khóa – Vật liệu gỗ; Nhà truyền thống, Kiến trúc nội thất truyền thống; Kiến trúc nội thất đương đại; Bản sắc văn hóa C C R L T DU RESEARCH THE ROLE OF WOOD MATERIALS IN TRADITIONAL INTERIOR ARCHITECTURE AND PROPOSE APPLICATIONS FOR CONTEMPORARY INTERIOR ARCHITECTURE Abstract – Architecture is not only functional, economic, and technical and other physical characteristics, but also closely related to human behaviors Therefore, it also has originality, visual aesthetics and function to beautify the living characteristics Traditional wooden houses are the most essential architectural experience that is in harmony with the people's culture, beliefs, environment and lifestyles It is worth to integrate the traditional elements, symbols, with modern forms and ideas together to form the environmental and architectural modes with the cultural heritage and modern atmosphere The development of design values in contemporary architecture by tracking traditional design values in architecture paves the way for arguments concerning the implementation of authentic VietNam traditional house design values in contemporary VietNam houses To create an architectural culture in modern buildings that could keep the traditional cultural spirit and sustainable development may be my target to continually pursue Key words – Wood materials; Traditional housing; Traditional interior architecture; Contemporary interior architecture; Cultural identity iv MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii TÓM TẮT LUẬN VĂN iii MỤC LỤC .iv DANH MỤC CÁC BẢNG vii DANH MỤC CÁC HÌNH viii MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VÀ ĐÁNH GIÁ VAI TRÒ VẬT LIỆU GỖ TRONG KIẾN TRÚC NỘI THẤT NHÀ Ở TRUYỀN THỐNG 1.1 C C Khái niệm chung vật liệu gỗ xây dựng: .5 1.1.1 R L T Thế gỗ tự nhiên, gỗ tự nhiên tự nhiên đạt chuẩn FSC phân loại:…………………………………………………………………………………….5 1.2 DU 1.1.2 Thế gỗ công nghiệp phân loại: 1.1.3 Vật liệu gỗ kiến trúc – nội thất nhà truyền thống: Thực trạng xu hướng phát triển vật liệu gỗ giới Việt Nam: 10 1.2.1 Thế giới: 10 1.2.2 Việt Nam: 12 1.3 Vai trò vật liệu gỗ tự nhiên kiến trúc nội thất nhà truyền thống: .14 1.3.1 Kết cấu chịu lực: 14 1.3.2 Cấu trúc động: 17 1.3.3 Vật dụng nội thất: 20 1.3.4 Yếu tố trang trí 24 1.4 Kinh nghiệm sử dụng vật liệu gỗ tự nhiên truyền thống: 25 1.5 Kết luận chương 1: 28 CHƯƠNG 2: CƠ SỞ KHOA HỌC VÀ LÝ LUẬN TRONG VIỆC NGHIÊN CỨU VÀ SỬ DỤNG VẬT LIỆU GỖ 29 2.1 Cơ sở lý luận vật liệu gỗ tự nhiên: .29 2.1.1 Mối quan hệ vật liệu gỗ tự nhiên người: 29 v 2.1.2 2.2 2.3 Những tính ưu việt vật liệu gỗ tự nhiên với môi trường: 30 Cơ sở khoa học vật liệu gỗ công nghiệp: 31 2.2.1 Ưu điểm 31 2.2.2 Tác động tiêu cực từ gỗ công nghiệp tới người môi trường: 32 Cơ sở thẩm mỹ việc sử dụng gỗ tự nhiên kiến trúc nội thất truyền thống: 33 2.4 2.3.1 Họa tiết trang trí 33 2.3.2 Chất cảm vật liệu màu sắc: 38 2.3.3 Hình dáng 38 Các yếu tố sắc văn hóa phong thủy vật liệu gỗ tự nhiên kiến trúc nội thất truyền thống: 39 2.5 2.6 C C 2.4.1 Yếu tố sắc văn hóa 39 2.4.2 Yếu tố phong thủy 40 R L T Cơ sở thực tiễn: 41 2.5.1 Nhật Bản: 41 2.5.2 Trung Quốc: 46 2.5.3 Việt Nam: 49 DU Kết luận chương 2: 53 CHƯƠNG 3: ĐỀ XUẤT CÁC ỨNG DỤNG VẬT LIỆU GỖ TRUYỀN THỐNG CHO KIẾN TRÚC NỘI THẤT ĐƯƠNG ĐẠI 54 3.1 Nguyên tắc quan điểm: 54 3.1.1 Một số quan điểm: 54 3.1.2 Một số yêu cầu: 54 3.2 Phương thức chuyển hóa từ vật liệu gỗ truyền thống vào kiến trúc nội thất đương đại: 55 3.2.1 Chuyển hóa nguyên bản: 55 3.2.2 Chuyển hóa theo lối cách tân cách điệu 58 3.2.3 Chuyển hóa theo lối ẩn dụ 62 3.2.4 Chuyển hóa theo lối tương phản 64 3.3 Ứng dụng việc sử dụng vật liệu gỗ truyền thống kiến trúc, nội thất đương đại: 68 3.3.1 Kết cấu chịu lực: 68 vi 3.3.2 Cấu trúc động: 70 3.3.3 Vật dụng nội thất: 76 3.3.4 Yếu tố trang trí: 79 3.4 Minh họa phương án việc sử dụng vật liệu gỗ truyền thống kiến trúc, nội thất đương đại (tác giả): 82 3.5 Kết luận chương 3: 86 KẾT LUẬN 87 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO C C DU R L T vii DANH MỤC CÁC BẢNG Số hiệu bảng 1.1 1.2 1.3 Tên bảng Trang Phân loại gỗ theo khả chịu lực Phân loại gỗ theo khối lượng thể tích Tình hình nhập gỗ nguyên liệu giai đoạn 2000 – 2013 C C DU R L T 8 13 viii DANH MỤC CÁC HÌNH Số hiệu hình 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 Tên hình Trang Gỗ tự nhiên Gỗ tự nhiên đạt chuẩn FSC Các loại gỗ công nghiệp thông dụng Nhà truyền thống sử dụng vật liệu gỗ tự nhiên Quy trình sử dụng gỗ đạt chuẩn FSC CLT Park Harumi sử dụng gỗ ghép CLT Tòa nhà “25 King” sử dụng gỗ ghép CLT Nội thất sử dụng gỗ công nghiệp Nhà gỗ dân gian thường gặp Các loại thân nhà dân gian miền Bắc Các loại kèo nhà dân gian miền Trung miền Nam Cấu tạo chi tiết liên kết phần mái trụ, kèo địn đơng Cửa ghép cửa thượng song hạ Vách bao che vách ngăn gỗ Ngơi nhà cổ làng Phước Tích – Huế Vách gỗ trang trí nhà gỗ truyền thống Ghế trường kỷ Sập gỗ truyền thống Bàn thờ truyền thống Kích thước bàn thờ Mộng Mộng hai Gỗ ngâm nước Cột kê lên đá Hồi vân Đài sen Linh vật Vân hoa cuộn Hoa văn chữ thọ Chuỗi hạt Vân chuối Phương trì Tầng nhà truyền thống Nhật Bản Cách xây dựng nhà gỗ Nhật Bản 10 10 11 12 14 15 16 16 17 18 C C DU R L T 19 20 21 22 23 24 26 26 27 27 35 35 36 36 36 36 37 37 42 43 86 3.5 Kết luận chương 3: Việc kết hợp yếu tố kiến trúc truyền thống đại cách lạm dụng chưa nghiên cứu kỹ lưỡng tạo công trình mang hình thức nặng nề, rối rắm nệ cổ Đặc biệt, việc kết hợp yếu tố kiến trúc dân tộc với yếu tố kiến trúc cổ điển phương Tây tạo sản phẩm thiết kế có hình thức bề ngồi chắp vá chí “đạo văn” Điều làm cho kiến trúc bị ý nghĩa văn hóa truyền thống phong cách riêng, chí mang lại nhiều nguy hại cho phát triển nghệ thuật thiết kế đương đại Việt Nam Trong định hướng thiết kế kiến trúc nội thất đương đại, thủ tháp chuyển hóa nguyên bản, tương phản, ẩn dụ, cách tân cách điệu số gợi ý để chuyển hóa, kết hợp truyền thống đại, hồn tồn khơng thể xác định mẫu “điển hình” cho thiết kế, cần phải chắt lọc, sử dụng yếu tố truyền thống để tạo thiết kế có sắc riêng phù hợp cho cơng trình Vật liệu gỗ gắn kết với kiến trúc nội thất từ ban đầu Điều dễ nhận thấy ưu điểm gỗ tính thẩm mỹ mà cụ thể vẻ đẹp tự nhiên Ngày với phát triển khoa học, kĩ thuật gỗ công nghiệp tạo sử dụng với nhiều mục đích khác kiến trúc nội thất Gỗ tự nhiên hay gỗ cơng nghiệp có ưu nhược điểm định, việc sử dụng dòng gỗ cần phải tuân thủ theo yêu cầu chất lượng, đảm bảo sức khỏe, không gây hại cho mơi trường Ngồi ra, gỗ tự nhiên kết hợp với gỗ công nghiệp hay kết hợp với vật liệu tự nhiên khác: mây, tre, cói,… cần phải nắm tính ổn định biến dạng gỗ, bên cạnh yêu cầu màu sắc, gỗ cịn có tính chất lý, phù hợp với kết cấu, biến dạng, chịu lực nó, để lựa chọn, thi công cách hợp lý, hiệu công sử dụng C C DU R L T 87 KẾT LUẬN Trong bối cảnh hội nhập, việc gìn giữ giá trị văn hóa khơng phải bảo quản tủ kính; mà cần gắn với việc phát huy để làm tỏa sáng giá trị đời sống Việc gìn giữ sắc văn hóa thời hội nhập, bảo vệ “giá trị gốc” hay phần giá trị tinh hoa văn hóa dân tộc Bởi “cái vé” thông quan sợi neo giúp thuyền dân tộc trôi vững vàng “biển” hội nhập Trãi qua trình phát triển ngành kiến trúc nội thất Việt Nam, gỗ vật liệu mà qua nó, giá trị truyền thống, vẻ đẹp thẩm mỹ, dấu ấn lịch sử lưu giữ hình thức, kết cấu hay chi tiết họa tiết hoa văn Ứng dụng vật liệu gỗ truyền thống cách có chắt lọc tạo khơng gian đương đại đại đậm đà giá trị văn hóa, sắc Tạo khơng gian mà khứ, tương lai hịa lại tạo nên giá trị vơ giá vật chất tinh thần Giữ gìn phát huy tinh hoa giá trị truyền thống việc làm ủng hộ Sự kết hợp cũ làm nên đa dạng lạ cho cơng trình kiến trúc nội thất Ứng dụng giá trị truyền thống vào không gian đại giúp tạo không gian ấn tượng mang đậm dấu ấn văn hóa, sắc Song cần khai thác cách có chọn lọc, hạn chế giá trị không phù hợp để tạo nên kiến trúc nội thất đương đại, đại Việt Nam, nhầm với quốc gia khác Tóm lại, luận văn “Nghiên cứu vai trò vật liệu gỗ kiến trúc nội thất truyền thống đề xuất ứng dụng cho kiến trúc nội thất đương đại” giải mục tiêu nhiệm vụ mà tác giả luận văn đặt cho cơng trình nghiên cứu Tác giả cơng trình hy vọng tin tưởng luận văn có đóng góp vào cơng việc nghiên cứu lý thuyết thực tế liên quan đến vấn đề đề tài Do giới hạn thời gian lịch trình cơng việc nên kết luận văn không tránh khỏi hạn chế, tác giả luận văn hy vọng, q trình cơng tác sau này, sở lý thuyết phương pháp luận có tiếp tục nghiên cứu để hồn thiện đề tài C C DU R L T 88 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Lê Huyền trang (2019), Gỗ tự nhiên vẻ đẹp vĩnh cửu, Báo điện tử Onwood, Hà Nội [2] Diệu Hiền (2019), Chứng nhận FSC gì? Báo điện tử Floordi, Hà Nội [3] Nguyễn Khánh Sơn (2001), Vật liệu gỗ xây dựng, Nxb Xây dựng [4] Thảo Hồ (2016), Gỗ cơng nghiệp gì, Gỗ MDF, MFC gì, tốt hơn?, Báo điện tử Linkedin [5] Trần Thị Quế Hà (2002), Nguồn gốc trình phát triển kiến trúc nhà dân gian truyền thống người Việt, Báo cáo tham luận Hội thảo Quốc tế Việt Nam học lần (ký hiệu VNH3.TB3.132) [6] Phạm Hạnh (2019), Đặc sắc kiến trúc truyền thống, nhà rường Huế, Báo điện tử 9houz, Hà Nội [7] Lương Chí Hùng (2009), Giải khó khăn để áp dụng chứng nhận FSC hiệu quả, Báo điện tử Luongltd [8] Ngô Thúy Hải (2019), Tokyo: trải nghiệm gỗ theo phong cách đậm chất công nghệ CLT Park Harumi, Tạp chí WomJapan [9] Song Ngư (2018), Ngắm tịa nhà 10 tầng Úc xây chủ yếu gỗ, Báo điện tử Tin tức nước Úc [10] Trần Văn Hùng (2015), Phát triển nguồn nguyên liệu ngành chế biến gỗ Việt Nam hướng đến mục tiêu phát triển bền vững, Nghiên cứu phát triển công nghệ, No Q3 – 2015 [11] Thân Thức (2020), Gỗ ốp tường đẹp cho nội thất, Báo điện tử Gia Bảo [12] KTS Bảo Châu (2019), Cấu tạo kiến trúc nhà gỗ cổ truyền, nhà thờ họ, Báo điện tử Baochauarchill [13] Nguyễn Ngọc Bích Huyền (2011), Cửa bàn thứ song hạ, Báo điện tử scribd [14] TS.KTS Nguyễn Đình Thi (2010), Nhà dân gian truyền thống Việt Nam, Tạp chí Kiến trúc [15] TS.KTS Nguyễn Ngọc Tùng (2013), Kiến trúc nhà vườn truyền thống Huế, ngổn ngang biến dạng, Tạp chí Kiến trúc, Hội Kiến trúc sư Việt Nam [16] Doug Leany (2012), Carved Wood Saet [17] Đức Nguyện (2019), Sạp gỗ gụ cổ truyền, nét văn hóa người Việt, Báo điện tử Đồ gỗ Đức Nguyện 1980 [18] Hải Minh (2019), Bài trí bàn thờ gia tiên tiêu chuẩn phong thủy, Báo điện tử Đồ thờ Hải Minh [19] Phạm Thị Ngân (2019), Thẩm mỹ không gian nội thất nhà truyền thống vùng châu thổ Bắc Bộ, Luận văn tiến sĩ nghệ thuật Hà Nội [20] Huỳnh Minh Sơn (2008), Liên kết kết cấu gỗ, Bài giảng kết cấu gỗ [21] Quỳnh YP (2019), Những phương pháp xử lý gỗ tự nhiên, Báo điện tử Palda C C DU R L T 89 [22] Anh Quân (2018), Đá kê cột nhà, Báo điện tử Mỏ đá cao cấp [23] Terramai (2020), Wood and wellbeing: the connection between building materials and cognitive health [24] Phạm Hòa (2019), Ưu nhược điểm gỗ tự nhiên gỗ cơng nghiệp, Báo điện tử An cư [25] Lương Chí Hùng (2009), Lợi ích chứng rừng FSC doanh nghiệp, Báo điện tử Luongltd [26] Diệu Hiền (2020), E - Formaldehyde gỗ công nghiệp MFC, MDF, HDF nguy sức khỏe, Báo điện tử Floordi, Hà Nội [27] Anh Tuấn (2020), Họa tiết truyền thống bàn thờ người Việt, Báo điện tử Phật giáo [28] Nguyễn Huy Khiêm (2019), Các mẫu hoa văn chạm khắc thường thấy nhà gỗ cổ truyền, Báo điện tử Nhà gỗ [29] Thu Phương (2004), Nét truyền thống kiến trúc dân tộc, Báo điện tử Hà Nội [30] Hoàng Khánh (2015), Giá trị phong thủy đồ gỗ cho nhà bạn, Báo điện tử Nội thất Hoàng Khánh [31] Kiến trúc gỗ truyền thống Nhật Bản (2016), Báo điện tử FactsandDetails [32] Hiền ngôn (2019), Có ngơi nhà pha trộn hài hịa nét đại truyền thống kiến trúc Nhật Kita Koshigaya, Báo điện tử Happynest [33] Lục Bảo (2017), Phong cách Trung Hoa truyền thống nhà đại, Báo điện tử Landtoday [34] Đức Nguyên (2019), Boundless Xixi – Phòng trà rừng xanh, Báo điện tử Elledecoration [35] Nguyễn Bá Đang, Truyền thống đổi kiến trúc Việt Nam, Viện nghiên cứu kiến trúc [36] Hải yến (2017), Khách sạn The Myst: lối mòn ấm áp lòng phố thị, Báo điện tử Bazaar Việt Nam [37] Hà Ngơ (2017), Ngơi nhà kí ức lịng Hà Nội, Tạp chí kiến trúc Kiến Việt [38] Anh Tùng (2015), Độc đáo nhà rường xứ Huế giữ lịng Hà Nội, Báo điện tử Gia đình [39] Lưu Ly (2015), Intercontinental Danang Sun Peninsula Resort – kiệt tác kiến trúc đương đại, Báo điện tử Công lý [40] Cửa bàn (2019), Báo điện tử Đồ gỗ Thạch Thất [41] Trịnh Hiền (2020), Kiến trúc nhà rường, Báo điện tử Tịnh cư cát tường quán [42] Tùng Dương (2019), Không gian thân thiện, cởi mở bên nhà hàng chay Sadhu Restaurant, Báo điện tử Happynest [43] Shi Xiang Wan He (2019), Science and Tecnology City Enterpirse Mansion, Báo điện tử Dinzd C C DU R L T 90 [44] Marcello Mariana (2017), Rocco Borromini AG House, Báo điện tử Divisare [45] Edmon Leong (2015), The Bali Home Bordering the Jungle, Báo điện tử Design Anthology [46] Hà Linh (2020), Nhà Chán – Bình n khơng gian sống, Tạp chí Kiến Việt [47] Vicky (2020), Chinese Restaurant, Báo điện tử Grubstreet [48] Hiren Raval (2019), The bar high with this show apartment, Báo điện tử Dress your Home [49] Huê Nguyễn (2018), Mẫu bàn thờ chung cư đại, Báo điện tử An cư [50] Behance (2018), NĂM – nhà hàng nét Việt xứ người, Tạp chí Kiến Việt [51] Hiroyuki Oki (2020), MW archstudio – working space – không gian đáng để làm việc, Tạp chí Kiến Việt [52] Shao Fan (2005), Contemporary Chinese Furniture, Báo điện tử Design Boom [53] Shanghai (2014), The St Regis Lijiang Residences, Báo điện tử Lime Light Studio [54] Jin Weiq (2019), Layering Courtyard by Archstudio: 2018 Best of year winner for Building transformation, Báo điện tử Interior Design [55] Tophotel (2018), Collection for hospitality – centric environments, Báo điện tử Tophotelnews [56] Dennis Lo (2020), Origin Singapor, Báo điện tử Domusweb [57] Haravan (2018), Indochine style – phong cách Đông Dương, Báo điện tử Asli [58] Thái Bình (2019), Nhà Sài Gịn tầng nhìn thấy mái, Báo điện tử Vnexpress [59] Adria Goula (2019), Apartments Barcelona Spain, Báo điện tử Archdaily [60] Jackie Caradonio (2017), Courtesy Amanyangyun, Báo điện tử Robbreport [61] Quỳnh Nga (2016), Biệt thự Hà Nội – Kiến trúc nhà mở rộng, Tạp chí Kiến Việt [62] Tejas Shah (2020), Agrey Palette and intricate jali work lift the interiors of this Vadodara bungalow, Báo điện tử Architectural Digest [63] Daniel Moulinet (2014), Six Senses Côn Đảo resort, Báo điện tử Kiến trúc nhà ngói [64] Lucy Ruan (2018), Ý tưởng đồ nội thất tự tái chế độc đáo, Báo điện tử Bestie [65] Ngọc Nguyễn (2016), Đồ nội thất tái chế từ gỗ thừa, Báo điện tử Kênh14 [66] Jessica Stewart (2016), Sửa chữa đồ gỗ bị hỏng vật liệu đại, Báo điện tử My modern Met [67] Ashish Shah (2019), Ngôi nhà sông biên Sri Lanka, Báo điện tử Archiectural Digest [68] Geoffrey Bawa (2020), Indochine, Báo điện tử Iconichouses [69] Melinda Chan (2011), Doors, Báo điện tử Flickr [70] Hiroyuki Oki (2016), Nhà ống phá cách tràn đầy nắng gió Sài Gịn, Báo điện tử Vnexpress C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T ... chọn đề tài ? ?Nghiên cứu vai trò vật liệu gỗ nội thất kiến trúc truyền thống đề xuất ứng dụng cho nội thất kiến trúc đương đại? ?? Mục tiêu nghiên cứu: - Kế thừa phát huy giá trị sắc kiến trúc truyền. .. Thương iii NGHIÊN CỨU VAI TRÒ VẬT LIỆU GỖ TRONG NỘI THẤT KIẾN TRÚC TRUYỀN THỐNG VÀ ĐỀ XUẤT CÁC ỨNG DỤNG CHO NỘI THẤT KIẾN TRÚC ĐƯƠNG ĐẠI Học viên: Nguyễn Thị Thương Chuyên ngành: Kiến trúc Mã số:…………... vai trò vật liệu gỗ kiến trúc nội thất nhà truyền thống  Chương 2: Cơ sở khoa học lý luận việc nghiên cứu sử dụng vật liệu gỗ  Chương 3: Đề xuất ứng dụng vật liệu gỗ truyền thống cho kiến trúc