ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN QUÁCH THIÊM (GUO TIAN) KIẾN TẠO SỨC MẠNH MỀM TRUNG QUỐC QUA NGOẠI GIAO THỂ THAO TRONG NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ 21 LUẬN VĂN THẠC SĨ: QUỐC TẾ HỌC HÀ NỘI-2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN -Quách Thiêm (Guo Tian) KIẾN TẠO SỨC MẠNH MỀM TRUNG QUỐC QUA NGOẠI GIAO THỂ THAO TRONG NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ 21 Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế Mã số : 60 31 02 06 Luận văn thạc sĩ: Quốc tế học Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS Nguyễn Xuân Cƣờng Hà Nội – 2015 MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƢƠNG CƠ SỞ HÌNH THÀNH NGOẠI GIAO THỂ THAO TRUNG QUỐC 1.1 Cơ sở thực tiễn 1.1.1 Truyền thống thể thao Trung Quốc 1.1.2 Bối cảnh quốc tế Trung Quốc 12 1.2 Cơ sở lý thuyết 15 1.2.1 Nội dung ngoại giao thể thao 15 1.2.2 Ngoại giao thể thao với tƣ cách sức mạnh mềm 24 1.3 Khái quát sức mạnh mềm qua ngoại giao thể thao Trung Quốc trƣớc năm 2000 28 1.3.1 Trƣớc thành lập CHND Trung Hoa 28 1.3.2 Thời kỳ đầu thành lập CHND Trung Hoa (năm 1949-năm 1978) 29 1.3.3 Từ cải cách mở cửa đến năm 1999 30 Tiểu kết chƣơng 33 CHƢƠNG SỰ PHÁT TRIỂN NGOẠI GIAO THỂ THAO CỦA TRUNG QUỐC NHẰM NÂNG CAO SỨC MẠNH MỀM TRONG NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ 21 2.1 Chính sách ngoại giao thể thao qua giai đoạn 34 2.1.1 Chính sách ngoại giao thể thao giai đoạn năm 2000 đến năm 2008 34 2.1.2 Chính sách ngoại giao thể thao giai đoạn năm 2009 đến 38 2.1.3 Những yếu tố ảnh hƣởng đến sách ngoại giao thể thao Trung Quốc 40 2.2 Một số biện pháp qua ngoại giao thể thao để nâng cao sức mạnh mềm Trung Quốc 42 2.2.1 Cách thức cá nhân 42 2.2.2 Tham gia tổ chức thể thao quốc tế thông qua kiện thể thao triển khai ngoại giao thể thao 46 2.2.3 Hợp tác quốc tế ngoại giao thể thao Trung Quốc 53 Tiểu kết chƣơng 58 CHƢƠNG ĐÁNH GIÁ VÀ TRIỂN VỌNG NGOẠI GIAO THỂ THAO ĐỂ NÂNG CAO SỨC MẠNH MỀM CỦA TRUNG QUỐC 3.1 Đánh giá ngoại giao thể thao Trung Quốc 59 3.1.1 Những thành tựu tác dụng ngoại giao thể thao sức mạnh mềm Trung Quốc 59 3.1.2 Một số hạn chế 63 3.2 Triển vọng xu phát triển ngoại giao thể thao Trung Quốc 67 3.2.1 Địa vị ngoại giao thể thao bật 67 3.2.2 Tác dụng ngoại giao thể thao rõ ràng 67 3.2.3 Trách nhiệm ngoại giao thể thao lớn 68 3.3 Gợi mở nhằm nâng cao sức mạnh mềm Trung Quốc tƣơng lai 68 3.3.1 Bố cục chung: hình thức đa dạng, đối tƣợng rộng rãi 69 3.3.2 Thiết lập chế quản lý ngoại giao thể thao 69 3.3.3 Khai thác tài nguyên 77 3.3.4 Tính tốn đánh giá hiệu quả: nhiều đƣờng lối cấu tạo chế tƣơng ứng 81 3.4 Bài học kinh nghiệm 82 3.4.1 Ngoại giao thể thao phƣơng thức ngoại giao đặc biệt 82 3.4.2 Ngoại giao thể thao phát huy vai trị văn hóa Trung Quốc 84 Tiểu kết chƣơng 87 KẾT LUẬN 88 TÀI LIỆU THAM KHẢO 90 PHỤ LỤC 94 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT APEC ：Asia-Pacific Economic Cooperation ASEAN ：Association of Southeast Asian Nations AU ：African Union BCH ：Ban chấp hành CHND ：Cộng hòa nhân dân EU ：European Union NBA ：National Basketball Association SCO ：Shanghai Cooperation Organization MỞ ĐẦU Mục đích, ý nghĩa đề tài Sau chiến tranh Lạnh kết thúc, chiến tranh quy mô lớn không nổ Trong bối cảnh đa cực hóa trị tồn cầu hóa kinh tế, hợp tác quốc gia ngày trở nên quan trọng Trong thời kỳ này, ngoại giao văn hóa có tầm quan trọng trội hết Trong trình phát triển ngoại giao văn hóa, nói lĩnh vực đem tới thành rõ rệt thu hút quan tâm lĩnh vực thể thao, tức ngoại giao thể thao Hiện sức mạnh mềm đƣợc xã hội quốc tế tôn lên thành tiêu thƣớc đo quan trọng tiến hành đánh giá phát triển kinh tế xã hội nhân văn quốc gia Trung Quốc trải qua 30 năm cải cách nhằm hƣớng tới bƣớc tiến lịch sử Trong giai đoạn này, tình hình ngồi nƣớc có thay đổi vô sâu sắc trở nên phức tạp khó lƣờng ―Ngoại giao bóng bàn‖ có danh tiếng, kết thúc tình trạng chục năm cắt đứt quan hệ ngoại giao Trung Quốc Mỹ, trở thành ví dụ điển hình lịch sử ngoại giao thể thao Trung Quốc, điều không cho thấy tâm nƣớc phƣơng Đông bỏ qua đƣợc rào cản lịch sử, dùng ngoại giao thể thao để xóa bỏ phân biệt, xây dựng lại quan hệ ngoại giao, cho thấy đƣợc tác dụng sức mạnh mềm việc nâng cao tăng cƣờng sức mạnh quốc gia Cùng với lần tổ chức kiện thể thao quốc tế mang tính tổng hợp nhƣ Olympic Bắc Kinh năm 2008, Á vận hội Quảng Châu năm 2010, Thế vận hội Đông Á Thiên Tân năm 2013 ngoại giao thể thao trở thành yếu tố quan trọng để thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội Từ văn hóa thể thao đến nhân tài thể thao, từ hạng mục thi đấu tập thể đến hạng mục thi đấu đơn, từ việc xây dựng cung thể thao đến giao lƣu doanh nghiệp thể thao, giao lƣu quốc tế thể thao trở thành nội dung quan trọng việc tạo hình ảnh Trung Quốc, thúc đẩy phát triển sức mạnh mềm Trung Quốc Đảng lãnh đạo nhà nƣớc vô coi trọng việc tổ chức đại hội thể thao, từ ―mở rộng hoạt động thể thao, tăng cƣờng thể chất ngƣời‖ tới ―sức khỏe toàn dân dụng ý quan trọng việc cấu thành nên xã hội tiểu khang tồn diện‖ Trong q trình trỗi dậy hịa bình, Trung Quốc trọng sức ảnh hƣởng tác động sức mạnh mềm, làm thơng qua ngoại giao thể thao để phát huy sức mạnh mềm Trung Quốc vấn đề phải đặc biệt trọng sâu nghiên cứu Khi Chủ tịch nƣớc Trung Quốc Tập Cận Bình có mặt lễ khai mạc Olympic mùa đơng Sochi năm 2014, ngoại giao thể thao Trung Quốc phát triển lên tầm cao Nhƣ vậy, thông qua ngoại giao thể thao không ngừng mở rộng phát triển giao lƣu thể thao, hoàn thiện quan ngoại giao thể thao, tham gia tích cực vào tổ chức thể thao quốc tế kiện thể thao quốc tế, để nâng cao sức mạnh mềm Trung Quốc Lịch sử nghiên cứu vấn đề 2.1 Lịch sử nghiên cứu nƣớc Ngoại giao thể thao chủ đề gần đƣợc học giả quan tâm nghiên cứu Về nghiên cứu mối quan hệ thể thao với trị, ngƣời ta có hai quan điểm Cựu Chủ tịch Ủy ban Olympic quốc tế Avery Brundage thấy ―nguyên tắc quan trọng thể thao khỏi trị‖.1 Nhƣng Susan Brownell qua phân tích q trình diễn biến hội tịch Trung Quốc Ủy ban Olympic quốc tế thấy thể thao với trị có quan hệ định.2 Học giả Liên Xô ―thể thao mang tính giai cấp tính lịch sử‖, ―thể thao đấu tranh chủ nghĩa xã 任海： 《奥林匹克读本》 〃人民体育出版社 Susan Brownell, What The Olympic Mean to China, pp123 hội với chủ nghĩa tƣ bản‖.3 Cùng với việc xã hội hóa thể thao ngày bật, nhƣ trị hóa đại hội Olympic, quan điểm sau thành chủ lƣu Wang Huning thấy ngƣời ta kết hợp thể thao với trị có quan hệ tất nhiên nội tại.4 Về nghiên cứu định nghĩa ngoại giao thể thao, Alex Laverty thấy ngoại giao thể thao cách thức áp dụng thể thao để ảnh hƣởng mối quan hệ thể thao, xã hội trị, ngoại giao thể thao có tác dụng vƣợt qua khác biệt văn hóa, đồn kết nhân loại.5 Ngoài ra, đa số học giả mƣợn quan điểm Ủy ban giáo dục văn hóa Quốc hội Mỹ, tức ―ngoại giao thể thao áp dụng nút quan hệ nhân loại thể thao để vƣợt qua khác biệt quốc gia văn hóa Tham gia hoạt động thể thao rèn luyện sức lãnh đạo, khả hợp tác ngƣời, khiến cho ngƣời tuân theo quy tắc tôn trọng lẫn Ngoại giao thể thao làm tăng đối thoại tạo đồng thuận văn hóa‖.6 Qian Qicheng cho ngoại giao thể thao giao lƣu thể thao đối ngoại môn thể thao giới thể thao nhằm thúc đẩy quan hệ quốc gia.7 Li Defang bổ xung thêm vào định nghĩa Qian Qicheng thấy ngoại giao thể thao phƣơng thức ngoại giao thông qua hoạt động thể thao nhƣ giao lƣu thể thao, thi đấu thể thao, xuất văn hóa thể thao để thúc đẩy hiểu biết tin cậy nƣớc, cuối đạt mục tiêu bảo vệ lợi ích quốc gia, cải thiện quan hệ nƣớc, thực 刘夫读： 《读体育运读的政治性》 〃人民出版社〃1985.8 读江南〃唐宏读： 《读读代社会中体育与政治关系的再读读》〃上海体育学院学读〃2000-5（2） Arnaud.Pỉerre and James Riordan.Sport and International Politics London;E&FN Spon,1998 http://exchanges.state.gov/sports/diplomacy.html 读其琛〄世界外交大辞典[G]〄北京：世界知读出版社〃2005：1999〄 李德芳〃体育外交的作用及其运用—以北京奥运会读例〃 《读代国读关系》 〃2000（10） ：55-60 sách ngoại giao.8 Về nghiên cứu tác dụng ngoại giao thể thao, Jeremy Goldberg thấy đại hội Olympic Sydney, thay đổi lớn thể thao bắt đầu đóng vai trị quan trọng lĩnh vực trị quốc tế, thông qua hoạt động thể thao nƣớc thể ƣu thể chế trị Hiện nay, ngoại giao thể thao đƣợc coi cách thức liên kết chặt chẽ xã hội với xã hội.9 Thomas Alleyne ý đến hiệu ứng danh nhân ngoại giao thể thao, ông thấy danh nhân đến từ giới thể thao phát huy hiệu ứng trị.10 Barre Houlihan thấy lạm dụng ngoại giao thể thao mang lại ảnh hƣởng tiêu cực, ông lấy ngăn chặn đa số nƣớc đại hội Olympic Moscow năm 1980 làm ví dụ để trình bày vấn đề 11 Wolfram Manzenreiter ―The soft power of sports in Japan‘s culture diplomacy‖: Thể thao phƣơng thức ngoại giao có hiệu để thúc đẩy thể hóa quốc tế, thực mục tiêu chiến lƣợc quốc gia 12 Wilbert Marcellus Leonard thấy mục đích giới thể thao quốc tế vận động viên đến từ nƣớc hình thái ý thức khác sum họp lại với nhau, thông qua thi đấu để thúc đẩy quan hệ nƣớc.13 Marc Keech Barrie Houlihan ―Sport and The end of Aartheid‖ phân tích thể thao phát huy tác dụng trình biến chế độ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc châu Phi, ngoại giao thể thao phát huy tác dụng bất ngờ.14 Udo Merket lấy hai nƣớc Hàn Quốc Bắc Triều Tiên làm ví dụ, thấy ngoại giao thể thao lấy ―một dân tộc, hai quốc gia, ba cờ‖ làm nguyên tắc hai nƣớc Hàn Quốc Bắc Triều Tiên kỷ phát huy tác dụng trị Jeremy Goldberg: Sporting diplomacy: Boosting the size of the diplomatic corps, The Washington Quarterly,2008 10 Thomas Alleyne, The United Nations‘Celebrity Diplomacy 11 Barre Houlihan: politics and sport, sports studies, p213 12 Wolfram Manzenreiter: The soft Power of Sports in Japan‘s Culture Diplomacy Institute of East Asian Studies, 2007 13 Wilbert Marcellus Leonard：A Sociological Perspecyive of Sport, 1984 14 Marc Keech: Sport and the end of apartheid, The Round Table: The Commonwealth Journal of International Affairs, pages 109-121 quan trọng để cải thiện quan hệ hai nƣớc.15 Về nghiên cứu mối quan hệ ngoại giao thể thao với ngoại giao công chúng, David Macintosh Thomas Hawes ―Sports diplomacy: A brief overview of the history‖ nhớ lại lịch sử Canada áp dụng thể thao ngoại giao công chúng, họ thấy ―ngoại giao khúc côn cầu sân băng‖ phát huy tác dụng quan trọng cải thiện quan hệ hai nƣớc Liên Xô Canada, họ thấy ngoại giao thể thao phận cấu thành ngoại giao công chúng.16 David Devises thấy ngoại giao thể thao phận cấu thành ngoại giao cơng chúng, ―ngoại giao bóng bàn‖ kỷ trƣớc, đội bóng bàn Mỹ chủ thể ngoại giao công chúng, phát huy tác dụng quan trọng.17 Về nghiên cứu phát triển ngoại giao thể thao Trung Quốc, chƣơng 12 Asian Society - Past and Present‖ J.A.Mangan Fan Hong viết, tác giả lấy ―Mối quan hệ Trung Quốc với Ủy ban Olympic quốc tế cắt đứt quan hệ thập kỷ 50 kỷ 20‖, ―Đại hội thể thao sức thập kỷ 60 kỷ 20‖, ―Ngoại giao bóng bàn thập kỷ 70 kỷ 20‖ làm chủ đề để phân tích ngoại giao thể thao CHND Trung Hoa.18 ―Lịch sử thể thao CHND Trung Hoa‖ Wu Shaozu viết, lấy thời gian làm đầu mối, trình bày phát triển ngoại giao thể thao Trung Quốc Lấy cải cách mở cửa làm bƣớc ngoặt, chia thành hai phận: Giao lƣu thể thao đối ngoại độc lập tự chủ thể thao Trung Quốc ngoài.19 Trong sách ―60 năm thể thao CHND Trung Quốc Mới‖ Xiong Xiaozheng, Zhong Bingshu viết, qua ―hạn chế phản hạn chế‖, ―ngoại giao bóng bàn hoạt động giao lƣu đối ngoại‖, ―thể thao Trung Quốc ngồi‖ trình bày q trình phát triển ngoại giao thể thao.20 15 Udo Merket: The Politics of Sport Diplomacy and Reunifaication in Divided K 16 Macintosh, Hawes: ―Sports diplomacy: a brief overview of the history‖ 17 Devises: ―Ping Pong Diplomacy‖ Smithsonian Magazine April 2002 18 J.A.Mangan, FAN HONG, Communist China: Sport, Politics and Diplomacy 19 伍读读〃 《中读人民共和国体育史》 〃中国读籍出版社 20 熊读正〃读秉枢： 《新中国体育 60 年》 〃北京体育大学出版社〃2010-11 10