ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRUỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN BÁO IN VIỆT NAM VỚI VAN ĐỂ NGHIÊN CỨU, PHÊ BÌNH MỸ THUẬT CHUYÊN NGÀNH: BÁO CHÍ MÃ SỐ: 5.04.30 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC : PGS,TS_-VŨ DUY THÔNG NGƯỜI THỰC HIỆN : NGUYEN đ m THUỶ Đ Ạ I H Ọ C Q U Ố C G IA HÀ NỘI TRUNG TÂM THƠNG TIN THƯ VIỀN V- Lít/ (-Mi H À N Ộ I - 2005 LỜ I CẢM ƠN Sau q u trình học tập nghiên cứu, tơi đ ã h o n thành lu ậ n văn B o in V iệ t N a m vó i vấn đ ề n g h iên u , p h ê b ìn h m ỹ th u ậ t” đ ể báo cáo kết q u ả trước toàn th ể H ộ i đ n g kh o a học bạn C ó thành cơng n y , tơi xin chân thành cám ơn tận tình giúp đ ỡ th ầ y cô giáo K h o a B áo ch í - T rường Đ i học K h o a học X ã hội N h â n văn, cám ơn bạn bè đóng nghiệp, bạn lớp, gia đình đ ặ c b iệt cám ơn PG S-TS V ũ D u y T h ô n ạ' đ ã hết lịng giúp đ ỡ tơi hồn thành cơng trình H N ộ i, ngày 17 th n g n ăm 0 T c giả N g u yên Đ m T h ủ y MỤC LỤC Trang MỤC LỤ C BẢNG CHỮ VIẾT TẮT CHƯƠNG MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG VỀ BÁO IN VÀ VIỆC NGHIÊN cúu, PHÊ BÌNH MỸ THUẬT TRÊN BÁO IN 11 1.1 Vai trò báo in việc nghiên cứu, phê bình mỹ thuật báo in 11 1.1.1 Một số vấn đề lý luận báo in 11 1.1.1.1 Khái niệm, đặc trưng báo in 11 1.1.1.2 Báo in việc giới thiệu nghiên cứu, phê bình mỹ th u ật 13 1.1.2 Vai trò báo in đời sống xã hội 20 1.1.2.1 Báo chí kênh thơng tin quan trọng chuyển tải văn bán Đảng Nhà nư c .21 1.1.2.2 Báo chí tiếng nói phản hồi, phản ánh việc thực chủ trương, sách Đảng, Nhà nước sống nhân dân 21 1.1.2.3 Báo chí đấu tranh với biểu vi phạm pháp luật, chống tham nhũng, tiêu cực, tệ nạn xã hội 22 1.1.2.4 Báo chí định hướng thơng tin 23 1.1.2.5 Báo chí hướng dẫn dư luận .23 1.1.3 Vai trị nghiên cứu, phê bình mỹ thuật đời sông mỹ thuật 24 1.1.3.1 Định hướng thẩm m ỹ 25 1.1.3.2 Phát hiện, giới thiệu, truyền bá tác giả, tác ph ẩm 26 1.1.3.3 Tổng kết, đánh giá thành tựu phát triển mỹ thuật 26 1.2 Quan điểm Đảng báo chí cơng tác nghiên cứu, phê bình mỹ th u ậ t 27 1.2.1 Quan điểm Đảng báo c h í 27 1.2.1.1 Báo chí tiếng nói Đ ản g 27 1.2.1.2 Báo chí tiếng nói Nhà n c 28 1.2.1.3 Báo chí tiếng nói tổ chức trị xã h ộ i 28 1.1.1.4 Báo chí diễn đàn Nhân d ân 29 1.2.2 Quan điểm Đảng cơng tác nghiên cứu phê bình mỹ thuật 30 1.2.2.1 Nghiên cứu, phê bình mỹ thuật phận hoạt động sáng tạo nghệ thuật 30 1.2.2.2 Nghiên cứu, phê bình mỹ thuật có vai trò quan trọng việc hướng dẫn, nâng cao nhận thức thấm mỹ cho công chúng 32 1.2.2.3 Nghiên cứu, phê bình mỹ thuật góp phần giáo dục thẩm mỹ truyền thống đạo đức nhân d ân 33 1.3 Mối quan hệ báo in với nghiên cứu, phê bình mỹ thuật 33 1.3.1 Mối quan hệ báo chí với mỹ th u ậ t .33 1.3.2 Hoạt động nghiên cứu, phê bình mỹ thuật báo in 37 1.3.2.1 Đánh giá hoạt động sáng tác mỹ thuật 37 1.3.2.2 Định hướng thẩm mỹ cho công chúng 38 1.3.2.3 Dự báo xu hướng vận động hoạt động sáng tác mỹ th u ậ t 39 CHƯƠNG ĐÁNH GIÁ CÔNG TÁC NGHIÊN c ú u , PHÊ BÌNH MỸ THUẬT TRÊN BÁO IN TỪ NĂM 2000 ĐẾN NAY 41 2.1 Nội dung nghiên cứu, phê bình mỹ thuật báo in 41 2.1.1 Những thông tin mỹ th u ậ t 41 2.1.2 Những viết nghiên cứu, phê bình mỹ th u ậ t 50 2.1.3 Phân bổ loại nghiên cứu, phê bình mỹ thuật báo tạp c h í 56 2.2 Báo in chuyển tải tiếp nhận, phản hồi dư luận hoạt động nghiên cứu, phê bình mỹ thuật 72 2.2.1 Sự tiếp nhận công c h ú n g 72 2.2.2 Sự phản hồi từ công chúng .74 2.3 Ngơn ngữ báo in nghiên cứu, phê bình mỹ th u ậ t 78 2.3.1 Phong cách ngơn ngữ luận luận nghệ th u ậ t 78 2.3.2 Phong cách ngôn ngữ khoa h ọ c 81 2.3.3 Phong cách văn chư ơng 82 CHƯƠNG PHƯƠNG HƯỚNG NÂNG CAO CHAT LƯỢNG, HIỆU QUÁ NGHIÊN CỨU, PHÊ BÌNH MỸ THUẬT TRÊN BÁO IN 86 3.1 Phương hướng 86 3.1.1 Khẳng định quan điểm Đảng ta tiếp tục xây dựng văn hoá Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc 87 3.1.2 Hội nhập quốc t ế 89 3.1.3 Tác động chế thị trường .93 3.1.4 Thực trạng nghiên cứu, phê bình mỹ thuật báo in 95 3.1.5 Nhu cầu đòi hỏi công chúng 96 3.2 Một số giải pháp 98 3.2.1 Tăng cường lãnh đạo, đạo Đảng báo in Hội Mỹ thuật Việt N a m 99 3.2.2 Tăng cường mối quan hệ báo in với nghiên cứu, phê bình mỹ th u ậ t 102 3.2.3 Nâng cao nghiệp vụ chuyên môn giới mỹ th u ật 102 3.2.4 Nâng cao nghiệp vụ chuyên môn báo in 103 3.2.5 Tăng số lượng chất lượng thông tin nghiên cứu, phê bình mỹ thuật báo i n 104 3.2.6 Tiếp tục nâng cao nhận thức hoạt động nghiên cứu, phê bình mỹ thuật báo in cho công chúng 106 3.3 Một số kiến nghị cụ thể nhằm nâng cao hiệu công tác nghiên cứu, phê bình mỹ thuật báo in thời gian tới .108 3.3.1 Tăng thêm số học ngành mỹ thuật cho sinh viên báo chí mở thường xun khố học ngắn hạn mỹ thuật dành cho nhà báo chuyên viết mỹ th u ậ t 108 3.3.2 Các báo chủ động viết, đăng tải nghiên cứu, phê bình mỹ thuật có hệ thống h n 109 3.3.3 Các nhà phê bình chun nghiệp cần có cộng tác chặt chẽ tích cực với báo c h í 110 3.3.4 Mở chuyên mục mỹ thuật thường xuyên có chất lượng cao báo chuyên ngành văn hoá trang văn hoá nghệ thuật nhiều tờ báo k h c 111 KẾT LUẬN 113 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 116 NHŨNG CƠNG TRÌNH KHOA HỌC ĐÃ CÔNG B ố 119 PHỤ LỤC 120 BẢNG CHỮ VIẾT TẮT STT CHỮĐẦY ĐỦ CHỮVIÊT TẮT Báo chí BC Chuyển tải CT Mỹ thuật MT Nghiên cứu NC Phản ánh PA Phê bình PB MỞ ĐẦU TÍNH CẤP THIẾT CỦA ĐỂ t i Thế giới ghi nhận đời, phát triển nhiều mỹ thuật, nhiều xu hướng, phong cách mỹ thuật khác nhau, chí đối nghịch Chính giao hồ mỹ thuật truyền thống mỹ thuật đương đại tạo đà mạnh mẽ cho xuất hiện, phát triến nhiều trường phái sáng tác mỹ thuật nhiều quốc gia có Việt Nam Trong bối cảnh chung đó, nhằm phản ánh theo kịp đời sống sáng tác, cơng tác nghiên cứu, phê bình mỹ thuật có bước tiến đáng ghi nhận Nội dung hình thức nghiên cứu, phê bình mỹ thuật q trình phát triển phần tích cực đáp ứng mong mỏi công chúng muốn tìm hiểu mỹ thuật Song, thực tế thoả mãn phận công chúng Đại đa số cơng chúng mỹ thuật có điều kiện để tiếp cận, hiểu biết tường tận giá trị tác phẩm, đặc biệt giá trị giáo dục thẩm mỹ mỹ thuật mang lại Việc nâng cao thẩm mỹ cho cơng chúng, có nhiều kênh thơng tin khác nhau, kênh báo chí, báo in đóng vai trị quan trọng Báo chí với tư cách phương tiện thơng tin đại chúng thiết yêu xã hội, có chức chuyển tải thông tin tới công chúng mà thông tin mỹ thuật nghiên cứu, phê bình mỹ thuật loại hình Qua việc chuyến tải báo chí, qua nhận định, phẩm bình, phân tích, đánh giá nhà nghiên cứu, phê bình mỹ thuật chuyên không chuyên nghiệp, “bức tranh” mỹ thuật thời đại thực mang sắc thái riêng nghệ thuật Việt Nam nói chung Bàn hoạt động phê bình lý luận, Nghị Hội nghị lần thứ Ban Chấp hành trung ương Đảng khóa VIII nhấn mạnh : “Hoạt động lý luận, phê bình đạt kết tích cực, khẳng đinh mạnh m ẽ văn nghệ cách mạng kháng chiến, đẩy lùi bước nluhiỊi điểm sai trái” L/IICIII Trải qua hàng chục năm phát triển, trưởng thành công tác nghiên cứu, phê bình mỹ thuật Việt Nam công chúng xã hội ghi nhận chun ngành khoa học khu biệt Nhiều cơng trình khoa học nghiên cứu mỹ thuật cổ, mỹ thuật trung đại, cận đại đại; nhiều cơng trình bàn tính định hướng cơng tác phê bình, xã hội hố cơng tác phê bình, hướng tồn phát triển cơng tác phê bình mỹ thuật Việt N am .do Viện Mỹ thuật, Vụ Mỹ thuật, NXB Mỹ thuật biên soạn, phát hành đã, tài liệu quý phục vụ cho việc nghiên cứu, tìm hiểu ngành phê bình mỹ thuật Việt Nam Tuy nhiên, so với yêu cầu thực tế, công tác nghiên cứu, phê bình mỹ thuật cịn nhiều hạn chế, bất cập Mặt khác, báo in, tích cực chuyển tải thơng tin nghệ thuật có nghiên cứu, phê bình mỹ thuật, nhằm nâng cao hiệu hoạt động mỹ thuật Việt Nam, nâng cao nhận thức thẩm mỹ cho công chúng, chưa thể đầy đủ, ngang tầm việc đánh giá thành tựu, định hướng hoạt động mỹ thuật, tổ chức, hướng dẫn dư luận thẩm định đẹp cách tồn diện Vì vậy, việc đặt vấn đề tìm hiểu chuyển tải báo in Việt Nam cơng tác nghiên cứu, phê bình mỹ thuật đặt cách cấp thiết Thực trạng cơng tác nghiên cứu, phê bình mỹ thuật báo in thời gian qua nào? Những vấn đề đặt việc nghiên cứu, phê bình mỹ thuật báo in? Những vấn đề có tác động nhận thức mỹ thuật giới mỹ thuật công chúng? Sự biến đổi nhận thức từ ảnh hưởng dẫn đến biến đổi hành vi, mức độ hiệu công chúng u mỹ thuật có phù hợp với tiến trình đổi Đảng bước đường xây dựng văn hoá tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc hội nhập quốc tế ? Tất nhũng vấn đề thơi thúc tác giả chọn đề tài “Báo in Việt Nam với vấn đề nghiên cứu, phê bình mỹ thuật” làm luận văn cấp Thạc sĩ Báo c h í TÌNH HÌNH NGHIÊN c ứ u Trải qua gần 80 năm đời, phát triển, báo chí cách mạng Việt Nam có bước tiến vượt bậc nội dung, hình thức chất lượng Giai đoạn từ đổi đến nay, báo chí Việt Nam có báo in ngày khẳng định trưởng thành việc phản ánh lĩnh vực kinh tế, trị, văn hố, xã hội Nhiều vấn đề nghệ thuật báo in chuyển tải hình thức khác thể loại báo chí viết nhà nghiên cứu, nhà báo, nhà phê bình mỹ thuật Tuy nhiên, báo riêng lẻ, chưa tập hợp thành cơng trình nghiên cứu, phê bình mỹ thuật chuyên sâu báo in vé vấn đề nghệ thuật nói chung mỹ thuật nói riêng Trên lĩnh vực mỹ thuật, cơng trình nghiên cứu, phê bình nối tiếp đời M ỹ thuật Thú th ế kỷ XX Quang Phịng, m luận nghệ thuật Trần Duy, Nét đẹp đình làng miền Bắc Lê Thanh Đức, Văn hóa Việt Nam nhìn tử m ỹ thuật Chu Quang Trứ, Điêu khắc cổ, đồ hoạ cổ Việt Nam, Chùa Dâu Phan cẩm Thượng, Lược sử mỹ thuật Việt Nam Trịnh Quang Vũ, Hội hoạ trẻ Việt Nam Bùi Như Hương, Tiếp xúc với nghệ thuật Thái Bá Vân nhiều luận văn tốt nghiệp cử nhân Mỹ thuật, cử nhân báo chí đề cập nhiều khía cạnh khác nghệ thuật báo chí Nhưng, phạm vi nghiên cứu luận văn thường bó hẹp đơn vị báo chí địa phương, đồn thể ngành; mục đích nghiên cứu thường tập trung vào vấn đề như: mối quan hệ báo chí văn nghệ, xu hướng nghệ thuật báo chí, cụ thể : nội dung biểu thể loại mỹ thuật, sân khấu báo chí, thể loại âm nhạc, nhạc thiếu nhi báo chí Chung quy lại, cơng trình mang tính chun ngành sâu vào lĩnh vực nghệ thuật, mỹ thuật cổ đại Cho đến nay, chưa có cơng trình đặt vấn đề nghiên cứu việc chuyển tải báo in trình phản ánh đa dạng hoạt động mỹ thuật, nghiên cứu, phê bình mỹ thuật phương diện tổng thể ĐỐI TƯỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN c ứ u + Đối tượng nghiên cứu : Vấn đề nghiên cứu, phê bình mỹ thuật chuyển tải báo in Việt Nam năm đầu kỷ XXI Các tờ báo nằm diện nghiên cứu gồm tờ chun ngành văn hố nghệ thuật, tờ có trang văn hoá, văn nghệ thường xuyên đăng tải nghiên cứu, phê bình mỹ thuật gồm: báo Văn nghệ, Văn hoá, Nhân dân, Thế thao &Văn hoá, Quốc tế; tạp chí gồm: Mỹ thuật, Văn hố nghệ thuật, Tư tưởng Văn hố, Q hương, Báo chí Tun truyền + Phạm vi nghiên cứu : - Do điều kiện mục tiêu nghiên cứu, luận văn tập trung khảo sát viết nghiên cứu, phê bình mỹ thuật báo in - Về mặt thời gian năm, từ năm 2000 đến - Thời gian chọn để khảo sát năm đầu kỷ XXI, giai đoạn Đổi 15 năm Vì lẽ, giai đoạn ghi nhận phát triển mạnh mẽ sáng tạo nghệ thuật Việt Nam công tác nghiên cứu phê bình mỹ thuật báo chí - Về nội dung, tập trung khảo s t : V ề nghiên cứu: Việc tiếp nhận xu sáng tác đại phê bình; đánh giá thành tựu mỹ thuật cách mạng; nhà phê bình nhìn nhận mỹ thuật truyền thống; nhà phê bình đánh giá bùng nổ xu hướng sáng tác mỹ thuật đương đại; tác động kinh tế thị trường tới xu hướng phát triển mỹ thuật V ề phê bình: Sự ngang tầm phê bình nghiên cứu hỗ trợ sáng tác, định hướng cho cơng chúng; phê bình đối thoại với sáng tác theo xu hướng tích cực, tiêu cực; phê bình mỹ thuật góp phần nâng cao thẩm mỹ việc tiếp nhận cơng chúng; phê bình mỹ thuật có giới thiệu ý đến mỹ thuật kháng chiến; biểu sắc văn hoá dân tộc mỹ thuật; thái độ nhà phê bình trước nhiều xu hướng khác mỹ thuật đương đại MỤC ĐÍCH VÀ NHIỆM v ụ NGHIÊN c ứ u + Mục đích nghiên cứu đề tài - Nghiên cứu, khảo sát việc chuyển tải vấn đề nghiên cứu, phê bình mỹ thuật báo in 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 _ Thiên đường lũ trộm tranh, tr.2X Buổi dấu giá gây tranh cãi, tr 2K Đôi tay khổng làm n c n lio a sì/lloìmg Thái Sơn, tr 41 Triển lãm “The Borgia- Mỹ llmẠI cua quyền lưc” lai Roma, tr 29 Italia Iiliím lại kiệt lác CỊiiý hi đánh cắp, Giải (hương Hội mỹ thuật Việt Nam năm 2002 dã duực trao cho 93 lác phẩm Ir 37 Tìm tly lác phẩm tliAt lạc lliời” Ill'll Raphael" “Thơng diệp viìng" Triển lãm lliiệp ĩ;ìn thứ Ir Bức clièu khắc khổng lồ, tr.29 Buổi (lAu giá kỷ lục lác piiẩm hôi hoạ Đức áo lr 28 Bộ sưu lập tranh màu nước lãng mạn Hicknutn Bacon, tr 28 Triển l ã m d i ê u k h ắ c Trần H o n g Cơ tr Mỹ thuật ứng dụng cơng níing còng nghiệp, đẹp liền/Nguyễn Quân, Ir 41 Danh lioạ Nguyễn Phan Chánh VÌI hức tranl' (lang lưu lạc/Nguyễn Hái Yen, li 42 Quang 'Iliọ chia tay dàn thân/Lirơng xuAn Đoàn (I 43 Quà tặng nhũng người l!iời/Vũ Lâm, tr.43 Triển l ã m n g h ệ th u ậ t “ K.azari" Nhại F3án Mỹ, Triển lãm Pompadour London, Ir X Triển lãm Vangogli tai Bremen, tr 28 Triển lãm 100 năm hội hoạ Luxenilxning/Nguycii Xiiiìn 'liẽp Ir 36 Ra mat giải thưởng mỹ llniậl lạo hình lớn nhít giới, Ir 28 Đấu í>iá hơ sưu lâp Robert c Cuiccionc, lr.28 Kỷ luc hôi hoa Trung Quốc hiên đai ti 28 Tìm lliàv mơi tác phẩm ciia Aloysiiis O' Kelly, Đấu giá tranh in lliach bán liicni hoi, lr.28 Đá lên tiêng (Bảo tàng ngliệ thuật diêu klnìc Cliăin), tr 38 Sẽ khơng có triển lãm mỹ tluiật thủ dô năm, nay?AIVang Lưu, tr 39 - Lubos Novy tồi kliông muốn c hỉ làm lioạ sĩ cuối tuần/Vict Mai, Ir 40 X 1/10 1/10 X X !/!() X 4/10 X 4/10 4/10 X 8/10 8/10 X X X X X 15/10 18/10 /1 X 8/1 X /1 X /1 X /1 X /1 2 /1 2 /1 X X X X 25/10 25/10 X 29/10 X X X X X 29/10 1/11 5/11 5/11 5/11 X 5/11 X 5/11 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 Bức tranh Nympheas Monet giá 18,7 triêu USD, tr 27 Đấu giá kiệt tác điêu khắc đất nung tliời phuc hưng, Ir 27 Phục chế hức ảnh “The Adoration of Magi” Rubens, tr 27 Kỷ lục điêu khắc Picasso, 11 28 Triển lãm Albert Einstein, lr 27 Triển lõm “ Afgahanisian: Lịch sử vô tận” tai Houston, (1 28 Triển lãm Bruno Scliilz Newyork, tr 28 Mỹ lliuậl Gia Định còn- mâl/Võ Tic'll, Ir 37 Triển lãm mỹ thuật ấn tưựnp Pháp Mỹ, tr 28 Đấu giá mỹ thuật Nhạt Bản Paris, tr 28 Tìm thấy m ộ t lác phẩm bị lliâì lạc Van Dyck, lr.28 Triển lãm v ề c u ộ c đời v nghiệp s n g tá c c ủ a Ferna'id Khnopff, tr 28 Mở cửa phịng tranh Nữ Hồng, tr 28 Nước Anh ngăn chặn xuOÌ kiệt tác Michelangelo, tr 28 Gerald Gorridge: Hà Nội làng lớn/v Nguyên, tr 40 Triển lãm mỹ ihuât thủ d ô , li 36 Đấu giá kiêt tác thời pliuc lump, lr 28 Bảo tàng Van Gogh mâì Irộm tranh quý, tr 29 Cuộc tnrng bày tranh em học sinh khiếm tlii trường Nguyền Đình Chiểu Ir 36 Hoạ sĩ Việt Nam vào cluiĩig kết thi mỹ thuât châu Bcppu lần 9, Ir 36 “Khơnp có thiên vi’YDain Thuỷ, tr 38 Đức trừng tri kẻ trôm tranh, Ir 28 Bảo tàng Del Prado nhân lai clưưc kiêt lác Các vụ Irộm kiệt tác hội lioạ 1 X X 10.9 X X 10.9 X 10.9 X X 10.9 X 14.9 21.9 21.9 X X X 24.9 X X X 24.9 X X X 24.9 28.9 X 28.9 X X