VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI BÙI THỊ THU THỦY THƠ MỚI (1932 -1945) TỪ GĨC NHÌN PHÊ BÌNH SINH THÁI Ngành: Lí luận văn học Mã số: 9220120 TĨM TẮT LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HỌC HÀ NỘI, 2020 Công trình đƣợc hồn thành tại: Học viện Khoa học xã hội Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS Lƣu Khánh Thơ TS Phạm Phƣơng Chi Phản biện 1: PGS TS Đỗ Lai Thúy Phản biện 2: PGS TS Đoàn Đức Phƣơng Phản biện 3: PGS TS Mai Thị Hƣơng Luận án bảo vệ trước Hội đồng chấm luận án cấp Học viện họp tại: Học viện Khoa học xã hội, 477 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, hà Nội Vào hồi phút, ngày tháng năm 2020 Có thể tìm hiểu luận án thư viện: - Thư viện Quốc gia Thư viện Học viện MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Bắt đầu từ cuối kỷ XX đến nay, hiểm họa suy thối mơi trường trở nên trầm trọng Điều đặt vấn đề liên quan đến tồn vong nhân loại Và lí lĩnh vực kinh tế xuất khái niệm phát triển bền vững với chủ trương phát triển kinh tế khơng làm tổn hại đến mơi trường sinh thái hệ tương lai Trong địa hạt khoa học xã hội nhân văn xuất khái niệm phê bình sinh thái Về chất môn nghiên cứu mối quan hệ người tự nhiên Đây xem hướng nghiên cứu có tính liên ngành, ngày có ảnh hưởng lớn Phê bình sinh thái cịn gọi nghiên cứu xanh xuất Tây Âu lan rộng toàn cầu Trải qua nhiều giai đoạn phát triển phê bình sinh thái thể rõ tiềm giới nghiên cứu văn học Việt Nam tiếp cận, giới thiệu, ứng dụng, nghiên cứu Hiện nay, nghiên cứu dựa tảng phê bình sinh thái chủ yếu hướng đến sáng tác văn học đương đại, nghiên cứu sáng tác văn học trước cịn hạn chế, đặc biệt tập trung nghiên cứu nhiều vào thể loại văn xi mà chưa có nhiều nghiên cứu thơ Với lí đó, chúng tơi muốn soi rọi lý thuyết phê bình sinh thái vào tìm hiểu thực thể quan trọng văn học Việt Nam kỷ XX Thơ Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu Đề tài xem xét phê bình sinh thái, hướng tiếp cận văn học xuất phát từ phương Tây có thích hợp hay khác biệt nhìn nhận tương quan với văn học Việt Nam, đặc biệt với Thơ Đề tài muốn khám phá Thơ từ góc nhìn mới, gắn kết trường phái thơ với vấn đề môi sinh, môi trường tự nhiên Từ đó, đề tài khẳng định giá trị trường tồn đa diện Thơ Thơ có giá trị khám phá cách tiếp cận xuất sau đời phát triển nhiều Đưa cách hiểu phê bình sinh thái vậy, chúng tơi muốn khẳng định phê bình sinh thái hướng tiếp cận Thơ mới, giống cách tiếp cận khác dùng để tiếp cận phận thơ ca Luận án không nhằm xác định Thơ chỉnh thể sinh thái Bởi lẽ trọng tâm Thơ bộc lộ cá nhân cô đơn người Nhưng nghiên cứu trào lưu văn học với công cụ phê bình sinh thái chúng tơi muốn khám phá thêm ý nghĩa, giá trị Thơ Do vậy, lí thuyết phê bình sinh thái góp phần soi tỏ khía cạnh khác khuynh hướng văn chương sinh thái Thơ Theo đó, Thơ hình dung trường hợp để chứng minh hữu dụng phê bình sinh thái việc nghiên thực tiễn văn học Việt Nam 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Tổng quan tình hình nghiên cứu lí thuyết phê bình sinh thái giới Việt Nam - Phân tích đời phát triển phê bình sinh thái giới, từ đưa nhận định riêng phát triển nội hàm phê bình sinh thái - Tìm hiểu mối quan hệ tự nhiên người Thơ - Tìm hiểu ngơn ngữ biểu tượng Thơ Đối tƣợng, phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu - Luận án xác định đối tượng nghiên cứu tác phẩm trực tiếp, gián tiếp thể mối quan hệ tự nhiên ngườitrong Thơ -Vận dụng tri thức phê bình sinh thái để cắt nghĩa lý giải mối quan hệ tự nhiên ngườitrong Thơ Từ khẳng định đóng góp Thơ cách đầy đủ, toàn diện 3.2 Phạm vi nghiên cứu Luận án thực dựa khảo sát tuyển tập:Thơ 1932 – 1945 tác giả tác phẩm, Lại Nguyên Ân (biên soạn), 1999, NXB Hội nhà văn, Hà Nội - (tập 1, tập - 1401 trang) Ngồi khảo sát diễn ngơn phê bình sinh thái Thơ khảo sát mối quan hệ tự nhiên người văn học giai đoạn trước sau nó, nhằm làm bật rõ khác biệt mối quan hệ Thơ Cơ sở lý thuyết phƣơng pháp nghiên cứu Phương pháp hệ thống; Phương pháp thống kê; Phương pháp liên ngành; Phương pháp tiếp cận văn hóa học, Phương pháp tiếp cận thi pháp học; Phương pháp so sánh Đóng góp khoa học luận án Đây cơng trình nghiên cứu cách toàn diện hệ thống Thơ từ lý thuyết phê bình sinh thái Luận án tổng thuật, phân tích, đánh giá chi tiết, cụ thể cơng trình nghiên cứu phê bình sinh thái giới Việt Nam, vị trí xu hướng phát triển phê bình sinh thái nước nhà thời gian Luận án khơng nhằm trả lời Thơ có phải văn học sinh thái hay không mà chủ yếu giá trị đa diện, ý nghĩa Thơ soi chiếu lý thuyết phê bình sinh thái Dưới lý thuyết phê bình sinh thái, luận án lần khám phá bình diện mối quan hệ người tự nhiên Thơ mới: Tự nhiên với tư cách khách thể chủ thể; Đồng thời, luận án khám phá hệ thống ngôn ngữ sinh thái biểu tượng Thơ mới: Biểu tượng vườn, biểu tượng rừng Ý nghĩa lý luận thực tiễn luận án Ý nghĩa lý luận: Luận án tập trung trả lời câu hỏi Thơ đóng góp cho phê bình sinh thái, tức xét trường hợp cụ thể thơ ca thiên nhiên Thơ phê bình sinh thái cần phải bổ sung điều gì; từ trường hợp Thơ mới, quay lại để bình luận, bàn luận thêm phê bình sinh thái Một lí thuyết giới, sinh bối cảnh lịch sử xã hội khác Việt Nam, đem quy chiếu đến thơ ca Việt Nam - vốn đời bối cảnh lịch sử xã hội đặc trưng - chắn có nhiều điểm khập khiễng, khơng phù hợp Nghiên cứu Thơ từ góc nhìn phê bình sinh thái để phần cho thấy chưa phù hợp đóng góp lí luận đề tài Thơ có thêm giá trị lí luận Ý nghĩa thực tiễn: Đề tài tài liệu tham khảo cho người quan tâm nghiên cứu phê bình sinh thái muốn khám phá thêm giá trị Thơ (1932 -1945) Cấu trúc luận án Ngoài phần mở đầu, kết luận, tài liệu tham khảo, phụ lục, phần nội dung luận án gồm chương sau: Chương 1: Tổng quan vấn đề nghiên cứu Chương 2: Phê bình sinh thái hướng tiếp cận văn học Chương 3: Những bình diện sinh thái mối quan hệ tự nhiên người Thơ Chương 4: Ngôn ngữ biểu tượng sinh thái Thơ CHƢƠNG TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 1.1.Nghiên cứu phê bình sinh thái nƣớc ngồi 1.1.1.Phê bình sinh thái phương Tây 1.1.1.1 Thời kỳ đầu Thời kỳ đầu nghiên cứu văn học môi trường bắt đầu ý ngày gia tăng giới Song tập trung vào nghiên cứu Anh Mỹ đặc biệt miền Tây nước Nhiều cơng trình tập trung viết hoang dại hiển linh cá nhân, hài hòa, cân thiên nhiên người với thiên nhiên – thứ thực văn hóa người ngôn ngữ người tạo thực tế thiên nhiên có Chính thế, nhà phê bình sinh thái gọi giai đoạn tụng ca phê bình sinh thái 1.1.1.2 Thời kỳ phát triển Khởi nguồn Anh Mỹ, phê bình sinh thái mở rộng nghiên cứu tồn cầu Nếu phê bình sinh thái manh nha hình thành khoảng từ năm 70 kỉ XX, phát triển mạnh khoảng từ năm 1990 đến năm 2007 sang khoảng năm 2008 đà phát triển phê bình sinh thái có nhiều chuyển hướng nghiên cứu, mở rộng nhiều tới vấn đề giới, chủng tộc giai cấp nhấn mạnh đến góc nhìn liên văn hóa…Điều chứng tỏ hứa hẹn phê bình sinh thái hướng nghiên cứu phát triển mang tính tồn cầu 1.1.2 Phê bình sinh thái quốc gia phương Tây Việc mở rộng kinh điển sinh thái để bao gồm tất văn học giới với đóng góp nhà phê bình tồn cầu coi cột mốc gần thực hành phê bình sinh thái, nhằm khám phá vấn đề môi trường hướng đến phê bình mơi trường truyền thống văn học Châu Á, đặc biệt Nhật Bản, Hàn Quốc, hay văn học tiếng Hán Điều có nghĩa, nhánh phê bình sinh thái chúng có đặc trưng riêng cho văn hóa, văn học phê bình sinh thái riêng văn hóa, văn học 1.2.Nghiên cứu phê bình sinh thái Việt Nam 1.2.1.Cây cối, vật khủng hoảng môi trường nghiên cứu văn học Việt Nam Người viết khảo sát tài liệu phê bình sinh thái Việt Nam cơng trình dịch, tổng thuật, giới thiệu viết lí thuyết phê bình sinh thái để xác định vị trí phê bình sinh thái nghiên cứu văn học sinh thái nói riêng đời sống nghiên cứu văn học nói chung nước nhà Tổng số tài liệu nghiên cứu văn học Việt Nam phê bình sinh thái từ góc độ lí thuyết 27 (Bảng đính kèm) phê bình sinh thái khảo sát bao gồm 77 tài liệu (Bảng đính kèm) Qua khảo sát hai bảng, người viết nhận hướng tiếp cận văn học mối liên quan đến môi trường Việt Nam có tương hợp với nội dung phê bình sinh thái giai đoạn thứ nhất, quan tâm đến quang cảnh thiên nhiên, đến đối lập văn hóa (đơ thị - đại hóa) với thiên nhiên (đồng quê - hoang dã) Điều thể có nguyên nhân tiếp nhận phê bình sinh thái Việt Nam (dịch thuật, tổng thuật) chủ yếu hướng tới nội dung thiên nhiên phê bình sinh thái cổ điển Cụ thể, bảng cho thấy phê bình sinh thái giới thiệu (dịch thuật, tổng thuật), phân tích (các viết mang tính lí luận) Việt Nam, dù không sớm dồi cập nhật Qua dịch tổng thuật đây, thấy nội dung tiếp nhận phê bình sinh thái Việt Nam chủ yếu mối quan hệ người thiên nhiên Theo đó, vấn đề liên quan đến hịa hợp thiên nhiên nhấn mạnh quan tâm Phải đến sách Viện văn học thực hiện, chuyển biến gần phê bình sinh thái – hướng tới vấn đề thuộc trị, xã hội, lịch sử - giới thiệu Vì vậy, liên đới môi trường vấn đề giai cấp, nữ quyền, dân tộc, quan tâm mặt lí thuyết Và điều hứa hẹn xu hướng áp dụng phát triển phê bình sinh thái Việt Nam Phân tích sâu vào bảng cho thấy, cơng trình lấy đối tượng văn học dân gian, văn học trung đại văn học đại làm chất liệu nghiên cứu hướng tiếp cận chủ yếu theo phê bình sinh thái sóng thứ Đó khám phá hịa hợp tơn trọng người tự nhiên Có thể nói, với lăng kính phê bình sinh thái, học giả Việt Nam khám phá vị trí làm chủ thể thiên nhiên mối quan hệ với người văn học Việt Nam Đây hướng phê bình, nghiên cứu văn học đối tượng vốn thường nhìn nhận cấu trúc ngôn từ, nơi khám phá giới người với tất phức tạp, tinh vi Và thấy rõ học giả Việt Nam khám phá văn học Việt Nam từ góc nhìn phê bình sinh thái sóng đầu tiên, nhìn có nguồn gốc sâu xa từ sinh thái bề sâu (deep ecology), gắn liền với bảo vệ bảo tồn thiên nhiên Các tác giả đề cao ổn định tĩnh thiên nhiên mối quan hệ biện chứng với người; họ nhận đề cao khái niệm mang tính phổ quát toàn vũ trụ thiên nhiên tập trung vào văn viết thiên nhiên, cối cách hiển lộ 1.2.2.Văn học cơng lí mơi trường nghiên cứu phê bình sinh thái Việt Nam Phần luận án nói diện phê bình sinh thái đời sống nghiên cứu văn học Việt Nam biểu phê bình sinh thái sóng thứ hai Phê bình sinh thái tiếp tục sóng thứ hai có đặc trưng rời xa châu Âu trung tâm luận, hướng tới khám phá văn thuộc giới bên ngồi châu Âu; phê bình sinh thái trở thành hướng tiếp cận văn học phi phương Tây học giả phương Tây ngồi phương Tây Một đặc trưng phê bình sinh thái sóng thứ hai việc hướng tới vấn đề xã hội, trị, lịch sử Cụ thể, Việt Nam, trước sau Hội thảo quốc tế Phê bình sinh thái Tiếng nói địa, Tiếng nói tồn cầu Viện Văn học (Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam) tổ chức (tháng 12 năm 2017), loạt cơng trình phê bình sinh thái Việt Nam xác định mối bận tâm thuộc người mối quan hệ với mơi trường sinh thái: vấn đề mơi trường đô thị khu vực cận đô thị văn văn học thuộc tất thể loại không văn học chuyên viết thiên nhiên hoang dã Các học giả Việt Nam khơng cịn nhìn nhận người thiên nhiên đối lập mà cho người phận chu trình thiên nhiên, đó, biến đổi đời sống người tác động đến thiên nhiên; hàm ẩn luận điểm mang tính phản biện phân tích mơi trường học giả Việt Nam qua cơng trình, dường mối âu lo nặng lòng vấn đề bảo vệ môi trường tự nhiên trước hủy hoại thiên nhiên tác động trình văn minh hóa Như vậy, phê bình sinh thái Việt Nam phản ánh phát triển phê bình sinh thái giới qua giai đoạn khác (từ xu hướng gắn với văn thiên nhiên đến việc xem xét vấn đề trị, xã hội đặc trưng chiến tranh, nghiệp cơng nghiệp hóa đại hóa) có đặc trưng riêng việc hướng đến quan điểm truyền thống mối quan hệ hợp người - tự nhiên Điều làm nên đặc trưng phê bình sinh thái Việt Nam tương quan với phê bình sinh thái số nước khác khu vực Điều cịn cho thấy phê bình sinh thái có khả cao phát triển nghiên cứu văn học Việt Nam Sự cần thiết nghiên cứu phê bình sinh thái Việt Nam nhấn mạnh nhận thức cộng đồng trước thay đổi môi trường đặc biệt liên quan đến nhiễm khơng khí, vệ sinh thực phẩm, phá hủy hệ thống thủy sinh lâm sinh Tiểu kết Chương luận án khảo sát phân tích lí thuyết phê bình sinh thái tiếp nhận vận dụng việc nghiên cứu văn học nói chung Thơ nói riêng Việt Nam Luận án đặt diện mạo phát triển phê bình sinh thái Việt Nam dịng chảy phê bình sinh thái giới hai phương diện lí thuyết ứng dụng Nói cách khác, luận án khơng liệt kê tóm tắt cơng trình phê bình sinh thái Việt Nam cách riêng biệt tràn lan mà phân tích khảo sát chúng theo định hướng phương pháp định Bằng cách này, người viết hi vọng phần tổng quan phê bình sinh thái Việt Nam đóng góp cho tổng kết mặt lí luận hướng tiếp cận văn học từ sinh thái môi trường, tức phê bình sinh thái Chƣơng 2: PHÊ BÌNH SINH THÁI NHƢ LÀ MỘT HƢỚNG TIẾP CẬN VĂN HỌC 2.1 Phê bình sinh thái lấy trái đất làm trung tâm nghiên cứu văn học 2.1.1 Tiền đề triết học phê bình sinh thái Đặt thiên nhiên hệ quy chiếu trung tâm nghiên cứu tác phẩm văn học Thể rõ cho điều nhà lí thuyết phê sinh thái gắn kết lý thuyết môi trường với sức khỏe cộng đồng, hướng đến phong cảnh đô thị, công nghiệp, vấn đề an toàn lao động, chất thải vấn đề đạo đức xã hội 2.2.3 Phê bình sinh thái với tồn cầu, tuyệt chủng, động vật tính liên ngành 2.2.3.1 Sự manh nha phê bình sinh thái sóng thứ ba Các nhà lí luận phê bình sinh thái đề cập đến phê bình sinh thái “làn sóng” thứ ba Song điều miêu tả sóng thứ ba phê bình sinh thái thường xem thử nghiệm dự đốn; dù vậy, nhà lí thuyết phê bình sinh thái khẳng định hướng tiếp cận tiếp tục có đóng góp khơng phạm vi chuyên ngành khoa học xã học, nhân văn mà cho đối thoại lớn khủng hoảng môi trường mà người đối mặt 2.2.3.2 Cái toàn cầu, tuyệt chủng, động vật tính liên ngành Làn sóng thứ ba phê bình sinh thái có đặc điểm riêng, rời khỏi đặc trưng phê bình sinh thái thuộc hai giai đoạn trước Trước hết, phát triển khía cạnh trị phê bình sinh thái, nhà lí luận thực hành phê bình sinh thái có xu hướng di chuyển theo hướng kết hợp phê bình hậu thuộc địa với phê bình sinh thái Cụ thể, thứ nhất, phê bình sinh thái có xu hướng gắn bó chặt chẽ với vùng cộng đồng, đề cao liên minh với nơi chốn địa phương, độc đáo mặt sinh thái:; Thứ hai, phê bình sinh thái thuộc sóng thứ ba mang tính liên ngành Các nhà phê bình sinh thái làm việc với phổ liệu tài liệu lịch sử rộng lớn trước:; Thứ ba, phê bình sinh thái ngày có quan tâm đặc biệt đến thể động vật trình nhận thức lại người 2.3 Xác định cách tiếp cận văn học từ góc độ phê bình sinh thái Luận án phân tích định nghĩa phê bình sinh thái Glotfelty, Richard Kerridge, Scott Slovic, William Howarth Từ khái qt đó, hình dung phê bình sinh thái bao gồm hai nội dung : Thứ nhất, phân tích cách biểu đạt nội dung sinh thái, mối quan hệ 11 người tự nhiên, học đạo đức liên quan đến sinh thái, trình nhận thức sinh thái trong tác phẩm văn học Thứ hai, phân tích nội dung cách biểu đạt có ảnh hưởng việc hình thành ý thức sinh thái mơi trường người đọc có ảnh hưởng đến thực tự nhiên môi trường Tiểu kết Chương luận án xác định nội hàm cụ thể hướng tiếp cận phê bình sinh thái đề tài Nói cách khác, nội dung chương nhằm trả lời cho câu hỏi tiếp cận phê bình sinh thái Thơ cách tiếp cận nào? Phân tích vấn đềcủa luận án nhằm đến đề xuất cách hiểu phê bình sinh thái hướng tiếp cận văn học nói chung mối liên hệ với vấn đề môi trường, môi sinh, sinh thái Đưa cách hiểu phê bình sinh thái vậy, chúng tơi muốn khẳng định phê bình sinh thái hướng tiếp cận Thơ Chƣơng NHỮNG BÌNH DIỆN SINH THÁI CỦA MỐI QUAN HỆ TỰ NHIÊN VÀ CON NGƢỜI TRONG THƠ MỚI 3.1 Tự nhiên nhƣ khách thể 3.1.1 Tự nhiên sinh thể tồn bên người Nếu văn học trung đại người tự nhiên hơ ứng gắn bó với đến văn học lãng mạn người tự nhiên lại tách lúc tự nhiên coi khách thể Điều khẳng định vị trí bên ngồi trạng thái tơn trọng, khơng kiểm sốt thiên nhiên chủ thể trữ tình Thơ Từ góc nhìn phê bình sinh thái, thấy Thơ bộc lộ trạng thái tơn trọng thiên nhiên, nhìn thiên nhiên chỉnh thể, giới riêng Đây điểm độc đáo Thơ viết thiên nhiên góc nhìn phê bình sinh thái Sự trân trọng với thiên nhiên, vai trò vẻ đẹp nhà phê bình sinh thái nhấn mạnh sở thiên nhiên bao chứa 12 người phần sở thiên nhiên nâng cao đời sống tinh thần sống người nói chung Nhấn mạnh tơn trọng chủ thể trữ tình thiên nhiên Thơ cách tiếp cận phổ biến phê bình sinh thái, cách tiếp cận dựa “cấu trúc thẩm mĩ” (aesthetic construction) Sự tương hợp quan hệ người thiên nhiên Thơ với quan điểm “sinh thái bề sâu” cho thấy ảnh hưởng tư tưởng triết học phương Đông, đặc biệt quan điểm Đạo giáo, mối quan hệ Chính nhà triết học mơi trường phương Tây bị ảnh hưởng Đạo giáo, cách thức sống đạt cách quan sát dòng chảy kiện tự nhiên nước, sương, lửa, v.v… Các nhà Đạo giáo nhấn mạnh nguyên tắc phi ngã để hòa hợp với thiên nhiên Quan niệm sống theo đạo thiên nhiên tán dương quy tắc sinh thái tiến hóa người phần thiên nhiên phải định hình cách sống người cho phù hợp với chu trình vịng quay tự nhiên 3.1.2 Tự nhiên phản chiếu dự cảm bất an sinh thái người Thơ ca, đặc biệt Thơ lãng mạn, khai thác phương diện phản ánh, gợi lên, khuyến khích mối quan hệ giao hòa người thiên nhiên; theo thiên nhiên nơi bền vững, cội nguồn, điểm tựa đối lập lại với xã hội, với độ thị, với công nghiệp, với khoa học, thân vật chất đời sống tinh thần bất ổn, vướng bận tham vọng Mảng thơ viết thiên tai vấn đề xã hội kèm chưa ý nhiều, đặc biệt từ góc độ phê bình sinh thái, chưa tìm hiểu cơng trình nghiên cứu Thơ Thơ trước tiên thể ý thức người tượng tự nhiên không thuận lợi cho người Nói cách khác, nhân vật trữ tình Thơ thừa nhận tượng thiên nhiên không chiều lịng người miền đất vùng nhiệt đới gió mùa; phản ứng sinh lí người trước khí hậu, thời tiết đặc trưng miền nhiệt đới khu vực 13 nông thôn Ở mức độ cao nữa, thiên nhiên Thơ trở thành lực lượng đe dọa đời sống người; với lực văn hóa-xã hội, thiên nhiên tham gia vào phá hủy người Đáng ý, xu hướng mối liên hệ chủ yếu điềm gở, tai họa Điều cho thấy bất an người vũ trụ Nhưng Thơ thiên tai, nhìn từ góc độ sinh thái, khơng phản ánh vỡ mộng người thân trước thiên nhiên vỡ mộng thiên nhiên chốn an bình, bất biến Thơ thiên tai, với tứ thơ phát triển dựa vào kiện thiên tai, phản ánh gia nhập vào diễn ngôn cơng lý mơi trường cơng lí xã hội Có thể nói, Thơ mới, dường đồng điệu với vấn đề liên quan đến công lý môi trường cơng lí xã hội, vấn đề nhà phê bình sinh thái thuộc sóng thứ hai tập trung khai thác phát triển tiếp cận văn học 3.2 Tự nhiên nhƣ chủ thể 3.2.1 Tự nhiên lực hút lực đẩy chốn đô thị Trong Thơ mới, đô thị trở thành đề tài chủ đạo Và nhìn từ góc độ phê bình sinh thái, thị Thơ đối tượng phê phán, từ chối để từ thi nhân hướng với thiên nhiên.Với nhà Thơ mới, đô thị giấc mộng phù hoa Nhưng đô thị giấc mộng phù du thi nhân Càng hi vọng thất vọng nhiêu Bởi đô thị bên cạnh xa hoa, tiến đầy rẫy bon chen, lọc lừa, dối trá… Cả xã hội hỗn tạp, ô uế, nhớp nhúa xuất đời sống thị Đó mảng màu tối tưởng tượng đô thị vốn lung linh, xa hoa, hào nhoáng nhà thơ đương thời Rõ ràng, từ góc nhìn phê bình sinh thái, thấy đô thị Thơ “một ác mộng đô thị” Sự đổ vỡ, hụt hẫng, thất vọng với đô thị cảm thức chung thi sĩ Thơ Bi kịch thị tỷ lệ thuận với hăm hở nhà thơ ngày đầu nuôi giấc mộng đô thành Càng háo hức đau đớn, lạc lõng nhiêu Và nơi chốn 14 bình n với nhà Thơ mới, thật tương ứng với quan điểm nhà phê bình sinh thái sóng đầu tiên, thơn dã 3.2.2 Tự nhiên cõi người giới đại Mối quan hệ người thiên nhiên Thơ với tư cách trang viết thiên nhiên nói chung thơn dãnói riêng Theo đó, thiên nhiên q khứ nơi lí tưởng để người trở nương náu, rời khỏi đại với thân đặc trưng thành phố, cơng nghệ, nỗi lo vật chất hỗn tạp.Thơ thôn quê biểu mối quan hệ thiên nhiên người thời đại Thơ Thiên nhiên thôn quê Thơ mới, giống thơ đồng q nói chung, đem lại hình ảnh thi vị trật tự, bền vững giá trị đồng thuận, hài hịa – đời sống ổn định Các nhân vật trữ tình Thơ mới, vừa trực tiếp vừa gián tiếp, bộc lộ xu hướng phía thiên nhiên thơn q để sống giản dị, để trốn khỏi căng thẳng văn minh nơi thành phố Sự bình dị, an yên điều trở trở lại câu thơ tranh thôn quê Như thế, thiên nhiên Thơ cõi người đại, nơi người trở với khứ, với bình yên, thức tỉnh tâm trí thức dậy giác quan thể Tất điều cho thấy quan sát cảm nhận người vai trị thiên nhiên nỗ lực người nhằm giải thoát khỏi hệ lụy đời sống đại Tiểu kết Từ cách tiếp cận phê bình sinh thái, chương luận án khám phá phương diện mối quan hệ người tự nhiên Trên sở lý luận phê bình sinh thái, luận án khảo sát, phân tích kiến giải mối quan hệ người thiên nhiên số bình diện bản: Đó thiên nhiên Thơ vừa khách thể 15 người quan sát, chiêm ngưỡng thụ hưởng Đồng thời thiên nhiên lại chủ thể để người tìm tìm nơi an trú Chƣơng NGƠN NGỮ VÀ BIỂU TƢỢNG SINH THÁI TRONG THƠ MỚI 4.1 Ngôn ngữ sinh thái Thơ 4.1.1 Vấn đề ngôn ngữ sinh thái thơ ca Diễn ngơn phê bình sinh thái thơ ca môi trường, tự nhiên nhiều nhà nghiên cứu theo hướng phê bình sinh thái cho có khả tương hợp, giao thoa Cả hai quan tâm đến ý tưởng Cách tiếp cận theo hướng phê bình sinh thái Thơ giúp nhìn tương đồng hay đối thoại – qua hình ảnh ngơn ngữ - Thơ vấn đề môi trường đương thời với diễn ngơn phê bình sinh thái lí thuyết nghiên cứu văn học khoa học nhân văn 4.1.2 Hệ thống ngôn ngữ sinh thái Thơ 4.1.2.1 Thơ bảng màu sinh thái Tính từ màu sắc, cụ thể gam màu sáng dịu nhẹ tạo thành vấn đề bật ngôn ngữ tác phẩm Thơ viết thiên nhiên Nói cách khác, ngơn từ Thơ hầu hết tập trung vào sắc diện sáng thiên nhiên giới sinh thái Phổ biến tính từ màu xanh, vàng, hồng, trắng Từ cách tiếp cận sinh thái kinh điển, xuất dày đặc tính từ màu sắc tươi sáng, màu xanh Thơ cho thấy trân trọng người thiên nhiên Các tính từ thiên màu xanh tươi sáng, Thơ tạo ấn tượng thiên nhiên “nơi chốn” đẹp đẽ có đời sống tự thân, tách biệt với giới người Do đó, dễ dàng nhận thấy tinh thần lấy thiên nhiên giới sinh thái làm trung tâm phê bình sinh thái xuất nhiều tính từ màu sắc tươi sáng thiên nhiên Thơ Như vậy, giới sắc màu Thơ sinh thể sống động, kết “những ý niệm mang tính xúc giác” (sensory 16 perceptions) chủ thể trữ tình Nói cách khác, giới màu sắc nơi chốn mà diễn tương tác phức hợp chu trình tự nhiên chu trình văn hóa Có thể nói, ngơn ngữ màu sắc Thơ cho thấy khơng tách rời, hay nói mối quan hệ trao nhận, tương tác chủ thể khác thể, tự nhiên văn hóa thơ thiên nhiên sinh thái Điều tương đồng với phát triển lí luận gần lí thuyết phê bình sinh thái Đó việc chấp nhận tự nhiên khơng phải “nơi” tách biệt đối lập với người mà q trình có tương tác trình hình thành ý niệm, vận dụng mã văn hóa trình tự nhiên cảm nhận qua giác quan người 4.1.2.2 Thơ khởi đầu lý thuyết phê bình sinh thái Việt Nam Trong phong trào Thơ mới, có thơ trực tiếp nói nói mối quan hệ người với thiên nhiên tương ứng với tư tưởng mối quan hệ lí thuyết phê bình sinh thái Nói cách khác, Thơ bao gồm nó, thơng qua hình thức thơ, với vần, nhịp cách ngắt câu đặc trưng, triết lí quan niệm đặc trưng phê bình sinh thái Với tính luận đề sinh thái, Thơ mới, ta bắt gặp câu thơ hay cách diễn đạt ngôn từ tun ngơn hay phương châm phê bình sinh thái hay phong trào mơi trường Dường tác giả trữ tình dùng hình ảnh thành ngữ, khái niệm phổ qt Q trình ý niệm hóa khiến cho câu thơ có khả trở thành tun ngơn triết lí sống hướng thiên nhiên Như vậy, Thơ mới, nhìn nhận từ góc độ phê bình sinh thái, tràn đầy tiềm trở thành diễn ngôn sinh thái, tham gia vào diễn ngôn tư tưởng sinh thái nhân loại ngày 4.1.2.3 Thơ tiềm ẩn lý luận thơ chấn thương sinh thái Các nhà phê bình sinh thái tìm kiếm văn học biểu đạt gợi ý chấn thương hệ thống sinh thái Một chủ đề bật 17 thơ viết rừng nói riêng thiên nhiên nói chung Thơ mát, tổn thương Ở thơ này, diện mạo thiên nhiên rên xiết, đau đớn hệ can thiệp thô bạo Luận điểm vấn đề chấn thương sinh thái, hình ảnh mng thú – có tính nhân cách hóa phân tích đặt câu hỏi, liệu việc biểu đạt mát thiên nhiên có phải thân cho thống trị người, người không cho thiên nhiên nói tiếng nói thật nó, người nói hộ, nói cho thiên nhiên theo cách hiểu giọng nói Khẳng định nội dung mối quan hệ người thiên nhiên nhìn nhận phê bình sinh thái Đó mối quan hệ người với giới tự nhiên phi nhân loại có đặc trưng chủ yếu chấn thương Và vậy, Thơ với biểu đạt có tính nhân hóa – thân trí tưởng tượng – động chạm đến chấn thương sinh thái điều tương đồng với chấn thương người dân tộc sách bóc lột thực dân 4.2 Biểu tƣợng sinh thái Thơ 4.2.1 Biểu tượng biểu tượng “vườn” phê bình sinh thái Người đọc thơ đơi cảm thấy họ thiếu “chìa khóa” để mở khóa “ý nghĩa bí mật” thơ đầy biểu tượng ký hiệu Đúng có thơ u cầu người đọc phải có chìa khóa Nhưng có thơ chứng tỏ có nhiều thứ để nói biểu tượng việc dựa vào công thức tương ứng 1:1 biểu tượng nghĩa Thơ có nhiều biểu tượng biểu tượng nỗi cô đơn, biểu tượng cho nỗi tiếc thương khứ, biểu tượng văn hóa cổ truyền, biểu tượng dịng sơng, biểu tượng cánh đồng, Nhưng theo quan sát chúng tơi “vườn” biểu tượng thể tính chất sinh thái rõ Thơ Nghiên cứu biểu tượng “vườn” chúng tơi hướng tới hai mục đích Thứ nhất, biểu tượng “vườn” nơi chốn nơi xoa dịu đau thương người môi trường đô thị Thứ hai, biểu tượng 18 “vườn” cịn cho thấy diễn ngơn sinh thái Thơ tương ứng với giai đoạn đầu phê bình sinh thái 4.2.2 Biểu tượng “vườn” Thơ 4.2.2.1 Vườn - tưởng nhớ cảnh sắc địa Từ góc nhìn sinh thái, vườn Thơ thể ý thức nơi chốn – tương ứng với lí thuyết sinh thái sóng Xem xét biểu tượng vườn Thơ coi trở với thiên nhiên, tránh xa thành thị phồn hoa Và từ vườn trở thành biểu tượng cho vẻ đẹp vùng miền Khảo sát biểu tượng vườn Thơ góc nhìn phê bình sinh thái hành trình trở với thiên nhiên Qua trang thơ thi sĩ vẻ đẹp sắc vùng miền lên chân thực, gần gũi, thân thuộc khơng phần nên thơ, tươi mát Có thể thấy hình tượng thiên nhiên Thơ nói chung biểu tượng vườn nói riêng mang sắc thái địa phương màu sắc dân tộc dấu ấn lịch sử Những cảnh sắc lên gần gũi, đáng yêu, sinh động, tươi nguyên quê hương đất Việt mà không ước lệ, ẩn dụ Chúng ta thừa nhận Thơ xem thuộc loại hình văn học lãng mạn Đằng sau khu vườn yên bình, đằng sau tranh phong cảnh tươi xanh phải nhìn thiên nhiên Thơ từ góc nhìn phê bình sinh thái ta muốn đối thoại với thực Đối thoại với văn minh thị hóa, cơng nghiệp xâm lấn ngày rộng vào đời sống người Lúc đây, dần nhận vườn dâu, vườn đào, vườn trúc, hương hoa bưởi, hoa cam, dàn thiên lý, khóm chuối, trái ổi, vại nước… Thơ thật ý nghĩa 4.2.2.2 Vườn – nơi cứu rỗi tâm hồn Như cách để giải nhà Thơ có xu hướng ly thực tại, hoài nhớ khứ Và vườn nơi để thi nhân trải lịng Vườn – khơng gian sinh thái thân thương, ý niệm lòng người nơi chốn sạch, thân thuộc, an lành Đó nơi gắn với nguồn cội sinh lớn lên nơi để trở về, xoa dịu 19 tâm hồn sau bao năm tháng tha hương Khi ấy, trước hết, vườn lên trang thơ hình ảnh mảnh vườn xưa – kỷ niệm Không vậy, vườn với thi sĩ chốn để yêu thương, khu vườn tình Khi thi sĩ lãng mạn nếm trải tận nỗi đau thương chán chường Vườn người mẹ trải lịng đón đứa tha hương trở để xoa dịu nỗi đau Có lẽ hịa vào tự nhiên người có cảm giác bình n, thản, tâm hồn giải tỏa bủa vây đời sống xơ bồ, phồn tạp, nơi ẩn náu an tồn, nơi mà đại khơng thể xuyên thấu tới Ở đây, người không thống trị thiên nhiên mà tìm thiên nhiên nơi để trú ngụ, lọc tâm hồn 4.2.2.3 Vườn – bám rễ vào trần gian Triết học sinh thái theo nghĩa rộng quan niệm coi nhân loại với tự nhiên một, phần thiếu q trình tiến hóa vũ trụ Với cách nhìn soi vào Thơ từ khảo sát biểu tượng vườn, nhận giới tươi mới, non tơ, tân, xuân sắc khu vườn thi gia Thiên nhiên khu vườn bữa tiệc trần gian để thi nhân thưởng ngoạn, tận hưởng, khát khao bám rễ vào đời Đó khu vườn tràn ngập sắc xanh, tràn ngập hương hoa thơm ngát, chim muông reo vui Ấy bầu sinh thái để không nhà thơ mà khao khát hịa tận hưởng Vườn trần gian thi sĩ lãng mạn trải đầy muôn hoa rộn ràng tiếng chim, ngào ngạt gió thơm ngập tràn ánh sáng Đấy khu vườn niềm vui, niềm yêu sống, muốn bám rễ vào đời để tận hưởng, tận hiến Ca ngợi thấy vẻ đẹp thiên nhiên từ tìm cách sống hài hịa với tự nhiên, gắn bó với đời thái độ sống tích cực tinh thần mà phê bình sinh thái hướng tới Tiểu kết Chương tìm hiểu tương ứng ngôn ngữ biểu tượng Thơ phê bình sinh thái Qua tìm hiểu cho thấy Thơ giới ngôn ngữ biểu tượng chứa đựng yếu tố sinh thái Từ đó, 20 nói, Thơ gợi ý nhiều ý tưởng cho phê bình sinh thái Việt Nam KẾT LUẬN Phê bình sinh thái Việt Nam với tư cách hướng tiếp cận văn học du nhập vào nước từ năm 2000, phần từ Trung Quốc phần khác từ Anh-Mỹ Phê bình sinh thái Việt Nam nói, với thành tựu từ sách xuất bản, từ kiện (hội thảo, tọa đàm) mang tính quốc gia quốc tế, “mầm” hay “bông hoa” phê bình sinh thái giới Nó có lịch sử diện mạo riêng, phê bình sinh thái trải qua ba giai đoạn phát triển: Phê bình sinh thái Việt Nam có xu hướng tập trung vào nghiên cứu viết thiên nhiên hay nói cách khác “các câu chuyện có cối” văn học Điều thể rõ nghiên cứu tập trung vào không gian làng quê, không gian hoang dã không gian thị Phê bình sinh thái Việt Nam có xu hướng tập trung vào vấn đề có tính trị, xã hội kinh tế Và dù nằm xu hướng phát triển phê bình sinh thái giới, phê bình sinh thái Việt Nam dường có nỗ lực nhằm tạo đặc trưng riêng mình, dựa vào truyền thống văn hóa phương Đơng người địa Đó quan niệm truyền thống thiên nhân hợp Khảo sát, tìm hiểu phê bình sinh thái Việt Nam bước đầu cho thấy nghiên cứu phê bình sinh thái nước ta nằm chuyển phê bình sinh thái giai đoạn ba Khơng bó hẹp nghiên cứu Phương Tây, hướng nghiên cứu chuyển dịch vào quốc gia phi Phương Tây có Việt Nam cho thấy rõ phê bình sinh thái khuynh hướng phê bình văn học có sức ảnh hưởng sâu rộng hồn tồn có tiềm để phát triển tồn cầu Qua nghiên cứu cơng trình phê bình sinh thái Việt Nam góp phần khẳng định phê bình sinh thái có nhiều tiềm phát triển, thời đại khủng hoảng môi trường cấp bách Luận án này, nói trên, khảo sát Thơ nhằm đưa thảo luận mang tính lí thuyết phê bình sinh thái, hướng 21 nghiên cứu phê bình văn học đời phương Tây dựa chất liệu văn học cổ điển Anh - Mỹ Những đặc trưng Thơ mới, bối cảnh lịch sử Việt Nam trước Cách mạng truyền thống viết thiên nhiên - sinh thái văn chương Việt Nam yếu tố hứa hẹn đem đến điểm tương đồng khác biệt nội dung kinh điển phê binh sinh thái Cụ thể, điều kiện kinh tế trị nước hậu thuộc địa, truyền thống mối quan hệ người thiên nhiên văn học Việt Nam kể từ thơ ca dân gian đến văn học trung đại, kế thừa sáng tạo Thơ truyền thống văn chương đại phương Tây đương thời (thơ ca lãng mạn, thơ tượng trưng, văn học thực phê phán): tất điều đặt vấn đề lí thuyết phê bình sinh thái Đó vấn đề địa phương vấn đề tồn cầu phê bình sinh thái: vấn đề thơ ca vấn đề sinh thái nước bên phương Tây đặt câu hỏi tính tồn cầu lí luận phê bình sinh thái phương Tây Và phân tích mối quan hệ tự nhiên người thơ ca bên phương Tây phần đem lại tiếng nói phản biện lí thuyết phê bình sinh thái Những tiếng nói phản biện, khác biệt, không ăn khớp, đến từ giới văn học bên ngồi phương Tây có tiềm lớn việc phát triển phê bình sinh thái từ góc độ lí thuyết Và điều mà lí thuyết gia phê bình sinh thái đề cập đến phương diện lí thuyết thực hành Từ tiền đề để chúng tơi vào khảo sát Thơ (1932 – 1945) từ góc nhìn phê bình sinh thái Phê bình sinh thái hướng tiếp cận Thơ mới, giống cách tiếp cận khác dùng để tiếp cận phận thơ ca như: phân tâm học, chủ nghĩa đại, “góc độ quan hệ văn hóa”, “giọng điệu trữ tình”, hay “cái nhìn so sánh” Đề tài làm sáng tỏ thêm ý nghĩa, giá trị Thơ với cơng cụ Phê bình 22 sinh thái quan trọng có kiến giải phê bình sinh thái từ góc độ lí thuyết đặt vào trường hợp cụ thể Văn học Việt Nam nói chung Thơ nói Việt Nam nói riêng: Trước hết, Thơ nhấn mạnh vị trí bên ngồi người so với chỉnh thể giới thiên nhiên; nét nguyên sơ thiên nhiên ý thức chủ thể trữ tình thiên nhiên chỉnh thể mà người nên vị trí đứng ngồi khơng can thiệp hay xen vào chúng Thiên nhiên đối lập với đại, văn hóa; người trốn tránh giới đô thị Thơ thể bất an người trước điều kiện khơng thuận tiện thiên nhiên, từ phóng chiếu vấn đề công lý môi trường cơng lí xã hội Thơ thể tương ứng tính đối thoại hình ảnh, ngơn ngữ với diễn ngơn mang tính lí thuyết phê bình sinh thái Thơ viết thiên nhiên dung hợp diễn ngơn khác nhau, diễn ngôn thiên nhiên, diễn ngôn giới diễn ngơn vấn đề giai cấp, thiên nhiên xây dựng nhân vật dẫn đến lộ diện vấn đề nan giải xã hội trị Thơ có đồng tương ứng thơ thiên nhiên với vấn đề môi trường đặt thời đại mà phong trào thơ đời Những thơ rừng vườn (và động, thực vật liên quan) thể tham gia Thơ vào vấn đề môi trường thời đại, mà cụ thể vấn đề rừng bảo vệ rừng Việt Nam thời thuộc địa Trong xã hội đại nay, tiến khoa học kỹ thuật phần khiến người ta có thái độ quay lưng với tự nhiên tận diệt tự nhiên mức khiến cho tự nhiên ngày cạn kiệt, suy vong đời sống Bên cạnh đó, nhiều năm gần đây, văn học tập trung đề cập nhiều đến vấn đề thời thượng, chạy theo thị hiếu mà dường quan tâm đến truyền thống hịa hợp tự nhiên Khảo 23 sát Thơ từ góc nhìn phê bình sinh thái Chúng tơi lần mong muốn soi sáng lý thuyết phê bình sinh thái – trào lưu phê bình văn học hình thành bước đường hoàn thiện vào Thơ – phong trào thơ với sáng tác chưa văn học sinh thái nghĩa Song nghiên cứu Thơ từ lý thuyết phê bình sinh thái khám phá thêm điều thú vị Với sức gợi tự nhiên từ hình ảnh, biểu tượng, ngôn ngữtrong Thơ lần giúp tìm lại truyền thống hài hịa người tự nhiên văn học Đông Á vốn dần tưởng bị lãng quên Tự nhiên Thơ nơi thi nhân tìm thấy vẻ đẹp vùng miền, nơi thi sĩ trở trú ngụ, cứu rỗi tâm hồn sau ngày đắng cay cịn bữa tiệc trần gian để nhà thơ bám rễ vào đời Hơn hết, đằng sau ta nhận tình yêu thiên nhiên sâu sắc nhà Thơ Tình u làm nên tranh đẹp khu vườn thơ, phủ màu “xanh” vào khơng gian văn học Biết tìm đẹp tự nhiên, nâng niu, tôn trọng sống hài hòa với tự nhiên thái độ sống tích cực Đối lập với thực mơi trường bị tàn phá, sợ ngày vẻ đẹp tự nhiên Thơ tiềm thức Hay chăng, tiếng chuông cảnh tỉnh người, người nhận lại tự vấn lại mình: Hãy biết tơn trọng sống hài hòa với tự nhiên Chỉ người tìm thấy sạch, yên bình cho tâm hồn 24 DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN Bài viết: Đọc sách: Rừng khơ, suối cạn, biển độc văn chương (Phê bình sinh thái Nguyễn Thị Tịnh Thy, NXB Khoa học xã hội, H, 2017, 543 trang), đăng trênTạp chí Nghiên cứu văn học, (số 5/2017) Bài viết: Vườn” Thơ (1932 – 1945) từ góc nhìn phê bình sinh thái, đăng Hội thảo quốc tế: Phê bình sinh thái tiếng nói địa tiếng nói tồn cầu, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam (12/2017) Bài viết: Chân quê lựa chọn giá trị Nguyễn Bính, đăng kỷ yếu hội thảo quốc gia: Trăm năm Nguyễn Bính truyền thống đại, Viện Văn học Đại học Văn Lang (7/2018) Bài viết: Văn học công lý môi trường, đăng Tạp chí Nghiên cứu văn học, (số 3/2019) Bài viết: Đặc sắc thiên nhiên thôn quê Thơ (1932 -1945) từ góc nhìn sinh thái, đăng tạp chí Khoa học, Trường Đại học Thủ Đơ Hà Nội, (số 36/2019) 25 ... thuyết gia phê bình sinh thái đề cập đến phương diện lí thuyết thực hành Từ tiền đề để vào khảo sát Thơ (1932 – 1945) từ góc nhìn phê bình sinh thái Phê bình sinh thái hướng tiếp cận Thơ mới, giống... 23 sát Thơ từ góc nhìn phê bình sinh thái Chúng tơi lần mong muốn soi sáng lý thuyết phê bình sinh thái – trào lưu phê bình văn học hình thành bước đường hồn thiện vào Thơ – phong trào thơ với... THÁI TRONG THƠ MỚI 4.1 Ngôn ngữ sinh thái Thơ 4.1.1 Vấn đề ngôn ngữ sinh thái thơ ca Diễn ngôn phê bình sinh thái thơ ca mơi trường, tự nhiên nhiều nhà nghiên cứu theo hướng phê bình sinh thái cho