ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THỊ THANH TRUYỀN THUYẾT VỀ NỮ THẦN, MẪU THẦN VÀ THÁNH MẪU TRONG KHƠNG GIAN VĂN HĨA HỊA BÌNH VÀ THANH HÓA LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC Hà Nội, 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THỊ THANH TRUYỀN THUYẾT VỀ NỮ THẦN, MẪU THẦN VÀ THÁNH MẪU TRONG KHƠNG GIAN VĂN HĨA HỊA BÌNH VÀ THANH HÓA Chuyên ngành: Văn học Dân gian Mã số : 60 22 01 25 LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Nguyễn Thị Nguyệt Hà Nội, 2016 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu cá nhân tơi thực hướng dẫn PGS.TS Nguyễn Thị Nguyệt Các số liệu kết nghiên cứu luận văn trung thực chưa sử dụng cơng trình nghiên cứu khoa học Tác giả hồn tồn chịu trách nhiệm tính xác thực ngun luận văn Hà Nội, ngày tháng 12 năm 2016 Tác giả luận văn Nguyễn Thị Thanh LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn thạc sĩ này, trước tiên tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tới cô giáo PGS TS Nguyễn Thị Nguyệt – người tận tình hướng dẫn tơi suốt q trình nghiên cứu hồn thành luận văn Tơi xin trân trọng cảm ơn thầy cô Khoa Văn học Khoa Sau Đại học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội, tồn thể thầy Viện Văn học, Đại học sư phạm Hà Nộinhững người tận tình giảng dạy, hướng dẫn tơi q trình học tập nghiên cứu trường Đồng thời xin bày tỏ lòng biết ơn tới nhà nghiên cứu dân gian Bùi Huy Vọng, cán thư viện Quốc gia, thư viện Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, thư viện tỉnh Hịa Bình gia đình, người thân, đồng nghiệp giúp đỡ tơi hồn thành luận văn thạc sĩ Tác giả luận văn Nguyễn Thị Thanh MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề nghiên cứu 3 Mục đích nghiê n cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đóng góp luận văn 10 Cấu trúc luận văn 10 NỘI DUNG 11 CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ ĐỀ TÀI 11 1.1 Khơng gian văn hóa Hịa Bình Thanh Hóa 11 1.1.1.Vị trí địa lí điều kiện tự nhiên 11 1.1.2 Đặc điểm lịch sử - xã hội 13 1.1.3 Đặc điểm văn hóa 15 1.2 Khái qt văn học dân gian tỉnh Hịa Bình Thanh Hóa 17 1.3 Khái quát Đạo Mẫu Việt Nam tín ngưỡng thờ Mẫu Hịa Bình Thanh Hóa 23 1.3.1 Tín ngưỡng thờ Mẫu Việt Nam 23 1.3.2.Tín ngưỡng thờ Mẫu Hịa Bình Thanh Hóa 29 1.4 Về tượng văn học dân gian Đạo Mẫu Hòa Bình Thanh Hóa 32 1.4.1 Truyền thuyết Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu Hịa Bình Thanh Hóa 32 1.4.2 Các Văn chầu 37 Tiểu kết chương 1: 39 CHƯƠNG 2: NỘI DUNG VÀ NGHỆ THUẬT TRUYỀN THUYẾT VỀ NỮ THẦN, MẪU THẦN VÀ THÁNH MẪU Ở HỊA BÌNH, THANH HÓA 40 2.1 Nội dung truyền thuyết Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu Hịa Bình, Thanh Hóa 40 2.1.1 Ca ngợi vẻ đẹp toàn diện nhân vật 40 2.1.2 Ca ngợi quyền năng, sức mạnh thần kì bảo vệ người, bảo vệ quê hương đất nước nhân vật 43 2.1.3 Thể tôn vinh, thờ phụng nhân vật tác giả dân gian 47 2.2 Nghệ thuật 50 2.2.1 Nhân vật 50 2.2.2 Những motif 60 Tiểu kết chương 2: 69 CHƯƠNG : MỐI QUAN HỆ GIỮA TRUYỀN THUYẾT VỀ NỮ THẦN, MẪU THẦN VÀ THÁNH MẪU Ở HÒA BÌNH, THANH HĨA VỚI NHỮNG THÀNH TỐ VĂN HĨA KHÁC 70 3.1 Mối quan hệ truyền thuyết Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu Hịa Bình, Thanh Hóa với tín ngưỡng thờ Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu 70 3.2 Mối quan hệ truyền thuyết Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu với lễ hội khơng gian văn hóa Hịa Bình Thanh Hóa 73 3.3 Mối quan hệ truyền thuyết Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu với di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh khơng gian văn hóa Hịa Bình Thanh Hóa 82 3.4 Mối quan hệ truyền thuyết Văn chầu Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu Hịa Bình Thanh Hóa 89 Tiểu kết chương 3: 93 Kết luận 95 Tài liệu tham khảo 98 Phụ lục 104 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1.Tín ngưỡng thờ Mẫu tín ngưỡng văn hóa dân gian có lịch sử hình thành phát triển từ lâu đời Người Việt Nam thờ Mẫu thờ mẹ Bởi mẹ người mang nặng đẻ đau, ni nấng chăm sóc che chở cho suốt đời Theo quan niệm dân gian Mẫu cịn tượng trưng cho sinh sơi nảy nở trù phú Mẫu cịn người mẹ tâm linh ln phù hộ độ trì cho người gặp nhiều may mắn, giúp người có sức mạnh để vượt qua khó khăn thử thách sống 1.2 Việt Nam thuộc văn minh nông nghiệp lúa nước nên đảm khéo léo người phụ nữ đề cao Trong vốn huyền thoại truyền thuyết dân tộc ta, ban đầu người coi tự nhiên người mẹ : Mẹ Đất, Mẹ Nước, Mẹ Lúa, Mẹ Mưa Trải qua trình hình thành, phát triển bồi đắp văn hóa, tín ngưỡng tâm linh, dân tộc ta hình thành nên tục thờ Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu Các vị thần Nữ thần tự nhiên hay người mẹ, người phụ nữ có thực lịch sử anh dũng chiến đấu độc lập tự tổ quốc, người có cơng lao xây dựng sống cộng đồng… nhân dân ghi nhớ, tôn phong, phụng thờ Nhờ mà người phụ nữ sống tâm thức người dân Việt Nam trường tồn lịch sử dân tộc Cho đến nay, hệ thống Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu nước ta thờ phụng ngày nhiều, tiêu biểu là: Thánh Mẫu Liễu Hạnh, Thánh Mẫu Thoải, Thánh Mẫu Thượng Ngàn, Thánh Mẫu Man Nương… Giá trị tín ngưỡng thờ Mẫu tâm hướng thiện, thể đạo lí “Uống nước nhớ nguồn”, giáo dục người biết ăn ở, đối nhân xử thành tâm thờ phụng ông bà tổ tiên, cao biết ơn người có cơng với nhân dân đất nước 1.3 Tín ngưỡng thờ Mẫu tín ngưỡng địa có nguồn gốc từ tục thờ Nữ thần chịu ảnh hưởng Đạo giáo Trung Hoa, hình thành Đạo Tam Phủ (Mẫu Thượng Thiên, Mẫu Thoải, Địa Mẫu), Đạo Tứ Phủ (Mẫu Thượng Thiên cai quản vùng trời, Mẫu Thoải cai quản vùng sông biển, Mẫu Địa cai quản vùng Đất Mẫu Thượng Ngàn cai quản vùng núi), sau trở thành Đạo Mẫu miền Bắc Tín ngưỡng thờ Mẫu chứa đựng nhiều giá trị văn hóa truyền thống phong phú đa dạng Nếu tín ngưỡng tôn giáo khác hướng người giới sau chết tín ngưỡng thờ Mẫu hướng người đời sống thực gần gũi Đó giới mà người cầu mong sức khỏe, tiền tài, quan lộc gặp nhiều may mắn Đây nhân sinh quan mang tính tích cực phù hợp với sống người thời đại Tác giả Nguyễn Thị Nguyệt cho rằng:“Để đời đời ngưỡng mộ, sùng bái tơn vinh Thánh Mẫu linh thiêng mà người Việt xây dựng nên hệ thống văn hóa Thánh Mẫu như: sáng tác lưu truyền truyền thuyết, huyền tích nhân vật phụng thờ tín ngưỡng Thánh Mẫu; xây đền, đình, chùa, miếu, phủ; xác lập thần chủ, kiện toàn điện thờ, dựng nên lễ nghi (hầu đồng, hát văn, múa bóng…), tổ chức lễ hội Thánh Mẫu…, khắp nơi có hiển linh, linh ứng Thánh Mẫu Đó di sản văn hóa Thánh Mẫu, tạo nên hệ thống giá trị đặc sắc văn hóa Việt” [43, tr.454] Nghiên cứu truyện kể Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu góp phần khẳng định giá trị quan trọng Đạo Mẫu đời sống tinh thần người dân Việt Nam 1.4 Hịa Bình Thanh Hóa hai tỉnh thuộc miền núi Việt Nam nơi cư trú nhiều dân tộc người Chính mà có kho tàng văn học nghệ thuật dân gian vô phong phú đa dạng Những giá trị chắt lọc, sáng tạo từ sống người Mường, Kinh, Thái, Dao, Thổ, H’Mông, Khơ Mú… lưu truyền từ đời sang đời khác Đã có nhiều báo, cơng trình nghiên cứu viết giá trị kho tàng văn học nghệ thuật tỉnh Hịa Bình Thanh Hóa chưa có viết sâu nghiên cứu truyền thuyết Nữ Thần, Mẫu thần Thánh Mẫu Vì nghiên cứu Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu qua tín ngưỡng, truyền thuyết, lễ hội Văn chầu khơng gian văn hóa Hịa Bình Thanh Hóa đề tài nghiên cứu hay cần thiết, giúp có nhìn tồn diện sâu sắc giá trị văn hóa, tinh thần tín ngưỡng thờ Mẫu việc ni dưỡng tâm hồn người Lịch sử vấn đề nghiên cứu 2.1 Về văn - Để có nhìn sâu sắc tồn diện đề tài nghiên cứu truyền thuyết Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu khơng gian Hịa Bình Thanh Hóa chúng tơi tìm khảo sát từ nhiều nguồn tư liệu khác Cuốn sách Tổng tập văn học dân gian người Việt Kiều Thu Hoạch chủ biên Viện Khoa học xã hội Việt Nam xuất năm 2004, sách có giá trị lớn mặt văn hóa văn học bao qt tương đối đầy đủ kho tàng văn học dân gian Việt Nam Trong tập tập sách tác giả biên soạn phần truyền thuyết Việt Nam từ thời Hùng Vương đến thời Nguyễn cách khoa học theo giai đoạn thời kì lịch sử Trong tập Tổng tập văn học dân gian người Việt thống kê 13 truyền thuyết viết Nữ thần: Mẫu thần Thánh Mẫu Thanh Hóa Việc thờ phụng Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu khuynh hướng tín ngưỡng thiêng liêng dân tộc ta Đã có nhiều cơng trình nghiên cứu, sưu tầm, ghi chép vị Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu Cuốn sách phải kể đến Các Nữ thần Việt Nam nhóm tác giả Đỗ Thị Hảo Mai Thị Ngọc Chúc [10], theo số liệu thống kê số lượng Nữ thần 75 nữ thần tiêu biểu Trong Thần nữ Liệt nữ Việt Nam Mai Ngọc Chúc biên soạn [6], có tới 122 truyện kể Thần nữ Liệt nữ Việt Nam có 21 truyện kể tích Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu Thanh Hóa cụ thể: Bà Y Ke, Dạ Dần, Bà chúa Vót Trong tác phẩm Nữ thần Thánh Mẫu Việt Nam [16], tác giả giới thiệu 116 truyện kể Nữ thần Thánh Mẫu Nhà nghiên cứu Ngô Đức Thịnh cho biết số 1000 di tích văn hóa có 250 di tích thờ cúng vị Nữ thần [ 57, tr.30] Theo số liệu thống kê Truyền thuyết Việt Nam [15] nhóm tác giả Vũ Ngọc Khánh biên soạn có tất 13 truyền thuyết Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu Thanh Hóa - Công tác sưu tầm lưu giữ sáng tác văn học dân gian truyền miệng Hịa Bình Thanh Hóa từ lâu Đảng, Nhà nước quan tâm Ở mảng truyện dân gian số nhà nghiên cứu văn học dân gian sưu tầm truyện dân tộc Kinh, Mường, Thái, Dao… sống địa bàn hai tỉnh để biên soạn in thành sách Hịa Bình tỉnh miền núi, coi trung tâm, nơi văn hóa người Mường Trong trình sâu nghiên cứu vốn truyền thuyết Nữ thần, Mẫu thần, Thánh Mẫu Hịa Bình, chúng tơi vào tư liệu sau đây: Truyện dân gian dân tộc Mường (tập 1- Văn xuôi) Bùi Thiện [ 47], Truyện cổ dân gian dân tộc Mường (Quách Giao- Hoàng Thao) [ 8], Truyền thuyết truyện cổ dân gian dân tộc Mường vùng huyện Lạc Sơn tỉnh Hịa Bình (Bùi Huy Vọng) [62], Đền Băng nghi lễ tín ngưỡng dân gian (Bùi Huy Vọng) [64], Địa chí Hịa Bình (Tỉnh Ủy- Hội đồng nhân dân- Ủy ban nhân dân tỉnh Hịa Bình) [58]… Tác giả Bùi Huy Vọng người xứ Mường, ông dành nhiều thời gian tâm huyết lĩnh vực sưu tầm nghiên cứu văn hóa dân gian Mường huyện Lạc Sơn tỉnh Hịa Bình, tác phẩm tiêu biểu : “Đền Băng Nghi lễ tín ngưỡng dân gian”[65] Trong nhà nghiên cứu Bùi Huy Vọng có sưu tầm truyền thuyết Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu: Thần tích đền Băng, Thần tích Miếu Khụ Động, Truyền thuyết Mệ vua Hoàng Bà, Truyền thuyết Vua Út, Vua Ả (con gái Mệ Vua Hoàng Bà) Cuốn“Truyền thuyết truyện cổ dân gian dân tộc Mường vùng huyện Lạc Sơn tỉnh Hịa Bình” [64] , tác giả sưu tầm 83 truyện cổ có truyền thuyết kể Mệ Vua Hoàng Bà (Quốc Mẫu 4 Hồng Bà thử lịng người Hồng Bà) dân gian (trang 77- 78) Mẹ Vua thử lòng người Mệ Vua Hoàng Bà (Quốc Mẫu Truyền thuyết truyện cổ dân gian dân Hoàng Bà) tộc Mường vùng huyện Lạc Sơn tỉnh Hịa Bình (trang 95- 97) Con dao sắt ước Mệ Vua Hoàng Bà (Quốc Mẫu Truyền thuyết truyện cổ dân gian dân Hoàng Bà) tộc Mường vùng huyện Lạc Sơn tỉnh Hịa Bình (trang 97- 99) Tích đánh chiêng- sắc bùa Mệ Vua Hồng Bà (Quốc Mẫu Truyền thuyết truyện cổ dân gian dân người Mường Hoàng Bà) tộc Mường vùng huyện Lạc Sơn tỉnh Hịa Bình (trang 149 -152) Đền Thác Bờ Bà Chúa Thác Bờ Địa chí Hịa Bình (trang 607) Quốc Mẫu Âu Cơ Mẫu Âu Cơ Thần Nữ danh tiếng văn hóa Việt (trang 15- 21) 106 Bảng 1.4: Bảng thống kê truyền thuyết Thanh Hóa Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu anh hùng chống giặc ngoại xâm STT TRUYỀN THUYẾT Bà Nữ tướng Tràng An Nội NHÂN VẬT Bà Lê Thị Hoa NGUỒN TRUYỆN Hợp tuyển văn học dân gian dân tộc Thanh Hóa (trang 349- 351) Truyền thuyết Bà Triệu Bà Triệu Thị Trinh Hợp tuyển văn học dân gian dân tộc Thanh Hóa (trang 351- 354) Nguyệt Nga hồng phi tơn thần Công chúa Nguyệt Nga Các vị thần thờ Xứ Thanh – Thanh Hóa Chư thần lục (trang 411) Hồng Nương cơng chúa tơn Cơng chúa Hồng Nương Các vị thần thờ Xứ Thanh – Thanh thần Hóa Chư thần lục (trang 419) Bảng 1.5: Bảng thống kê truyền thuyết Thanh Hóa Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu tổ nghề STT TRUYỀN THUYẾT Tổ sư nghề Triều Dương NHÂN VẬT Bà Triều NGUỒN TRUYỆN Hợp tuyển văn học dân gian dân tộc Thanh Hóa (trang 411- 412) 107 Bà Chúa Vót Bà Chúa Vót Thần Nữ Liệt Nữ Việt Nam (trang 188- 190) Bảng 1.6 : Bảng thống kê truyền thuyết Thanh Hóa Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu anh hùng liệt nữ khác ( người mở mang bờ cõi, cứu trợ làm giàu cho dân, gương tinh thần ngoan cường) STT TRUYỀN THUYẾT Chuyện Bà Chúa Mót NHÂN VẬT Bà Mót NGUỒN TRUYỆN Hợp tuyển văn học dân gian dân tộc Thanh Hóa (trang 412415) Sự tích Bạch Y thần Nữ, Bạch Hổ Bạch Y thần Nữ, Bạch Hổ thần Hợp tuyển văn học dân gian thần Nữ Dung Thụ Đại Vương Nữ, Dung Thụ Đại Vương dân tộc Thanh Hóa (trang 394395) Ngôi đền Quốc Mẫu Bà lão bán nước Hợp tuyển văn học dân gian dân tộc Thanh Hóa (trang 384385) Nữ tướng Ba Ba Nữ tướng Ba Ba Hợp tuyển văn học dân gian dân tộc Thanh Hóa ( trang 398) 108 Đền thờ hai ông bà họ Phạm hay Hai ông bà họ Phạm Hợp tuyển văn học dân gian tích làng Sắt dân tộc Thanh Hóa (trang 396397) Bà Y Ke Nàng Kè Thần Nữ Liệt Nữ Việt Nam ( trang 12-16) Dạ Dần Mụ Dạ Dần Thần Nữ Liệt Nữ Việt Nam ( trang 17-19) Nữ thần Lúa Nữ thần Lúa Thần Nữ Liệt Nữ Việt Nam ( trang - 54) Nữ thần mười hai tay Nữ thần Thần Nữ Liệt Nữ Việt Nam ( trang 70- 72) 10 Mẹ Lúa Nàng Hơn go Thần Nữ Liệt Nữ Việt Nam ( trang 81- 83) 11 Bảo Linh thánh Nương Bảo Linh thánh Nương Thần Nữ Liệt Nữ Việt Nam ( trang 247- 250) 12 Bà Hiển Nhân Trần Thị Ngọc Trần Thần Nữ Liệt Nữ Việt Nam ( trang 263- 265) 13 Bà Sở Bà Sở Thần Nữ Liệt Nữ Việt Nam ( trang 266- 268) 109 14 Phương Hoa Phương Hoa Thần Nữ Liệt Nữ Việt Nam ( trang 271- 274) 15 Bà Mị Châu Mị Châu Thần Nữ Liệt Nữ Việt Nam ( trang 275- 276) 16 Ngọc Sắc công chúa Ngọc Sắc công chúa Thần Nữ Liệt Nữ Việt Nam ( trang 279- 280) 17 Hồ Ly phu nhân Hồ Ly phu nhân Thần Nữ Liệt Nữ Việt Nam ( trang 284- 286) 18 Hòn Vọng phu Người vợ Truyện dân gian Thanh Hóa miền xi ( trang 44- 45) 19 Bà Chúa Đồng Điền Bà Chúa Đồng Điền Truyện dân gian Thanh Hóa miền xi ( trang 95- 97) 20 21 Chuyện nàng công chúa Tiền Lê Nàng công chúa Tiền Lê Truyện dân gian Thanh Hóa miền hay tích vườn đào ao cá xuôi ( trang 102- 103) Cánh đồng Mẫu Hậu Người đàn bà (chưa rõ tên) Tổng tập văn học dân gian người Việt, Tập 5, Truyền thuyết dân gian người Việt ( trang 541- 542) 22 Sự tích núi Sầm Sơn Người gái đứng đầu làng Tổng tập văn học dân gian người Việt, Tập 5, Truyền thuyết dân gian 110 người Việt (trang 722- 723) 23 Núi Trường Lệ Người vợ Tổng tập văn học dân gian người Việt, Tập 5, Truyền thuyết dân gian người Việt ( trang 723- 725) 24 Sự tích núi Dầu 25 Quận Vương Mẫu- Trịnh Thần phi Trịnh Thị Ngọc Lữ Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh tơn thần Hóa chư thần lục) ( trang 390- 395) 26 28 Truyền thuyết Việt Nam (tr.44- 45) Đệ nhị ngọc nữ quỳnh cung phu Đệ nhị ngọc nữ quỳnh cung Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh nhân tôn thần 27 Người đàn bà bán Dầu phu nhân Hóa chư thần lục) ( trang 404) Đệ Tam ngọc nữ Quảng cung phu Đệ Tam ngọc nữ Quảng cung Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh nhân tôn thần phu nhân Hóa chư thần lục) ( trang 405- 406) Thiên Tiên tối linh công chúa Thiên tiến tối linh công chúa Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục) ( trang 405- 406) 29 30 Đệ tam thiên tiên Hoàng Thị Quế Hoàng Thị Quế Hoa Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hoa công chúa Hóa chư thần lục) ( trang 406) Hồng Thái Hậu tôn thần Phạm Thị Ngọc Hậu Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục) ( trang 406- 410) 31 Bảo Hoa công chúa tôn thần Bảo Hoa công chúa 111 Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục) ( trang 410) 32 Nguyệt Hoa công chúa tôn thần Nguyệt Nga Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục) ( trang 410- 411) 33 34 35 Thái Dương Phương Nương hoàng Phương Nương Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh nữ tơn thần Hóa chư thần lục) ( trang 412) Nguyệt Châu tối linh công chúa tôn Nguyệt Châu Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh thần Hóa chư thần lục) ( trang 412) Tam Giang thần Mẫu tôn thần Tam Giang thần Mẫu Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục) ( trang 412- 413) 36 Long Môn Nguyệt đàn công chúa Long Môn Nguyệt đàn công Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh tơn thần 37 39 Hóa chư thần lục) ( trang 413) Hồng Nguyệt Anh phơ cơng chúa Hồng Nguyệt Anh phơ cơng Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh tơn thần 38 chúa chúa Hóa chư thần lục) ( trang 413) Sơn tiên tinh bạch công chúa tôn Ngọc nữ Sơn tinh công chúa Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh thần Hóa chư thần lục) ( trang 414) Chiêu quốc Hồng Phi tơn thần Chiêu quốc Hoàng Phi Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục) ( trang 414- 415) 40 Trung liệt Hiển uy công chúa tôn Trung liệt Hiển uy công chúa Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh thần Hóa chư thần lục) ( trang 415) 112 41 Trang tiết Phương Nghi công chúa Trang tiết Phương Nghi công Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh tơn thần 42 43 chúa Hóa chư thần lục) ( trang 415) Bích Châu tiết liệt Hồng Phi tơn Bích Châu tiết liệt Hồng Phi Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh thần Hóa chư thần lục) (trang 415- 416) Phương Dung công chúa tôn thần Phương Dung công chúa Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục) ( trang 416) 44 45 46 Tiên Dung nghiêm tĩnh đoan trang Tiên Dung Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh tối linh công chúa tơn thần Hóa chư thần lục) ( trang 416) Phương Dung huệ minh tối linh Phương Dung Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh cơng chúa tơn thần Hóa chư thần lục) ( trang 417) Bà A thiên ứng thuận thục tôn thần Bà A Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục) ( trang 417) 47 48 Uyển Ly tôn linh công chúa tôn Uyển Ly tôn linh công chúa Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh thần Hóa chư thần lục) ( trang 417) Phạm An tâm bà tôn thần Phạm An tâm bà Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục) ( trang 418) 49 Hồng phi trinh liệt tôn thần Hoa Nương Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục) ( trang 418) 50 A Hương Phương Dung công chúa A Hương Phương Dung công Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh 113 tơn thần 51 52 chúa Hóa chư thần lục) ( trang 418) Thủy tinh Ngọc Nương công chúa Ngọc Nương Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh tơn thần Hóa chư thần lục) ( trang 419- 420) Thủy Tiên công chúa tôn thần Ngọc Nương Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục) ( trang 420- 422) 53 54 55 Tiên chúa Thuân Ý nguyên phi Công chúa Tiên nương Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh hiển linh tơn thần Hóa chư thần lục) ( trang 423) Cẩn tiết Đoan Thục liệt nữ quý Nguyễn Mỹ Nương Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh nương tơn thần Hóa chư thần lục) ( trang 423) Song đồng ngọc Kim Bà ngọc chất Nguyễn Thị Tứ, Nguyễn Thị Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh tối linh thần 56 57 58 Ba Hóa chư thần lục) ( trang 423- 424) Phương Diễm chi thần- Gia tặng Người gái họ Trần Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Quang nghị từ thục đại vương Hóa chư thần lục) ( trang 424) Luy khánh chân nhân quận phu Luy khánh chân nhân quận phu Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh nhân tơn thần nhân Hóa chư thần lục) ( trang 424) Nga Hương phu nhân tôn thần Nga Hương phu nhân Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục) ( trang 425) 59 Ngọc Ban phu nhân tôn thần Ngọc Ban phu nhân Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục) ( trang 425) 114 60 Mãn đường hoa- Phương phi từ Mãn đường hoa- Phương phi từ Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh hoa trinh thục công chúa tơn thần 61 62 hoa trinh thục cơng chúa Hóa chư thần lục ( trang 425- 426) Bạch Y Diệu Linh công chúa tôn Bạch Y Diệu Linh công chúa Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh thần Hóa chư thần lục (trang 426) Hồng Phúc phu nhân tơn thần Hoàng Phúc phu nhân Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục (trang 426) 63 Bạch Tuyết phu nhân tôn thần Bạch Tuyết phu nhân Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục ( trang 433) 64 Mai Thảo công chúa tôn thần Mai Thảo Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục (trang 433) 65 66 Tiên Quế chân nhân Đỗ Thị tôn Tiên Quế chân nhân Đỗ Thị Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh thần Hóa chư thần lục ( trang 433- 434) Bà Hậu đại vương Bà Hậu đại vương Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục ( trang 434) 67 Thọ Mai công chúa tôn thần Thọ Mai công chúa Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục ( trang 434) 68 Nông A phu nhân tôn thần Nông A phu nhân Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục ( trang 434) 69 Lê Triều phong Chiêu nghi Mai Lê Triều phong Chiêu nghi Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh 115 Thị Ngọc Tiến 70 71 72 Mai Thị Ngọc Tiến Hóa chư thần lục (trang 435) Trịnh Uyển cung phi tiên bà tôn Trịnh Uyển cung phi tiên bà Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh thần Hóa chư thần lục ( trang 446- 448) Thánh Tông đệ nhị cung tần chi Trịnh Thị Ngọc Giao Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh thần Hóa chư thần lục ( trang 451-452) Thiên Tiên thánh nữ công chúa Ngọc Hoa Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục ( trang 472-476) 73 Phương Hoa công chúa chi thần Phương Hoa Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa chư thần lục ( trang 476- 478) 74 75 76 Ngưu Sơn Ngọc Sắc công chúa chi Ngưu Sơn Ngọc Sắc công chúa Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh thần Hóa chư thần lục ( trang 478- 479) Nghi Thiên Chương công chúa tôn Bà Phạm Thị Hằng Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh thần Hóa chư thần lục (trang 487- 492) Sự tích Chín đền Sịng Chầu Cơ Chín http://dothocungviet.com/su-tich- hát văn Chín co-chin-den-song-va-chau-hat-vanco-chin-ns202 116 Bảng 1.7 : Bảng thống kê truyền thuyết Thanh Hóa Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu bật vai trò bậc Mẫu cao STT TRUYỀN THUYẾT NHÂN VẬT NGUỒN TRUYỆN Sự tích cơng chúa Thượng Ngàn Cơng chúa La Bình Tổng tập văn học dân gian người Việt, (Con gái thần Tản Viên) Tập 5, Truyền thuyết dân gian người Việt ( Mẫu Thượng Ngàn) (trang 232- 233) Liễu Hạnh tiên chúa Giáng Tiên (Thánh Mẫu Liễu Tổng tập văn học dân gian người Việt, Hạnh) Tập 5, Truyền thuyết dân gian người Việt (trang 266- 269) Nàng Mứn Nàng Mứn Truyền thuyết Việt Nam (trang 73- 75) Đại càn quốc gia nam hải tứ vị Hoàng hậu triều Nam Tống Các vị thần thờ xứ Thanh (Thanh Hóa thánh nương thượng đẳng thần chư thần lục) (trang 402- 403) Bảng 1.8 : Bảng thống kê Văn chầu Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu Hịa Bình STT VĂN CHẦU- TÁC GIẢ NHÂN VẬT Chầu Thác Bờ (tác giả : Phạm Văn Chúa Thác Bờ Kiêm) 117 NGUỒN VĂN CHẦU Đạo Mẫu Việt Nam (trang 175- 176) Chầu Thác Bờ (tác giả: Đoàn Đức Chúa Thác Bờ Đạo Mẫu Việt Nam (trang 177- 178) Đang) Chúa Thác Bờ (bản văn 1) Chúa Thác Bờ Những điệu thông dụng đàn hát Chầu văn Hầu bóng (trang 92- 94) Chúa Thác Bờ (bản văn 2) Chúa Thác Bờ Những điệu thông dụng đàn hát Chầu văn Hầu bóng (trang 94 - 96) Cơ Bé Thác Bờ Cô Bé Thác Bờ Những điệu thơng dụng đàn hát Chầu văn Hầu bóng (trang 213 - 214) Văn Mẫu Mẹ Âu Cơ Mẫu Âu Cơ Phịng nghiệp vụ trung tâm văn hóa tỉnh Hịa Bình Văn chầu Mẫu Âu Cơ Mẫu Âu Cơ Phịng nghiệp vụ trung tâm văn hóa tỉnh Hịa Bình Văn chầu Cơ Đơi Thượng Ngàn Cơ Đơi Thượng Ngàn Phịng nghiệp vụ trung tâm văn hóa tỉnh Hịa Bình Bảng 1.9 : Bảng thống kê Văn chầu Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu Thanh Hóa 118 STT VĂN CHẦU- TÁC GIẢ NHÂN VẬT NGUỒN VĂN CHẦU Địa tiên Thánh Mẫu văn Mẫu Đệ Nhị (Mẫu Liễu Hạnh) Đạo Mẫu Việt Nam (trang 16- 20) Cảnh thư Đường văn Mẫu Liễu Hạnh Đạo Mẫu Việt Nam (trang 21- 27) Mẫu Sòng văn Mẫu Liễu Hạnh Đạo Mẫu Việt Nam (trang 28- 31) Thánh Mẫu ca đàn văn Mẫu Đệ Nhị (Mẫu Liễu Hạnh) Đạo Mẫu Việt Nam (trang 41- 45) Giáng Tiên kỳ lục (Sự tích văn), Mẫu Liễu Hạnh Đạo Mẫu Việt Nam (trang 56- 65) (tác giả: Phạm Văn Kiêm) Cô Chín văn Cơ Chín Đạo Mẫu Việt Nam (trang 246- 247) Cơ Chín Giếng (tác giả: Phạm Văn Cơ Chín Đạo Mẫu Việt Nam (trang 248- 249) Kiêm) 119 120 ... xưng Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu 1.4.1.4 Truyền thuyết Hịa Bình, Thanh Hóa Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu bật vai trò bậc Mẫu cao Số lượng truyền thuyết Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu bật vai trò bậc Mẫu. .. Bình truyền thuyết Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu khơng nhiều Thanh Hóa số lượng truyền thuyết Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu vô phong phú Theo số liệu thống kê 86 truyền thuyết Nữ thần, Mẫu thần Thánh. .. dân gian Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu Hịa Bình Thanh Hóa để tiến hành khai thác tìm hiểu phương diện khác hình tượng Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu Hòa Bình Thanh Hóa - Nghiên cứu truyền thuyết Nữ thần,