Bài giảng Ngữ văn 10 - Đọc văn: Ôn tập văn học dân gian

33 68 0
Bài giảng Ngữ văn 10 - Đọc văn: Ôn tập văn học dân gian

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Bài giảng Ngữ văn 10 - Đọc văn: Ôn tập văn học dân gian với các nội dung ôn tập những kiến thức khái quát về văn học dân gian; bài tập vận dụng.

Trị chơi ơ chữ Đ A S À N G C H À Y M Ò N A O L Ỗ N G Ư Ờ I P H Ụ Đ Ồ N G T I Ề N H À N G T R A I D Â N C3 C ? V N Ă N H Ọ C G N I Ữ A 1. Điền từ cịn thiếu vào câu ca dao sau: 2. V ậột gì đ ượ c Đăm Săn dùng đ ểng trong truy  ném vào  3. Ai là ng 5. Đ 4. Nhân v ng c ườ i giúp An D  x ậ t tr  ki ữ ệ  tình th n c ươ ủ a lí tr ng V ườ ng g ưở ươ ng làm n ặ p nh ất trong ca dao  ỏ thầ ện? n  6. Đo n trích “L i ti ễ n d ặ n” là l i c ủ a ai? “Đêm trăng thanh anh m i h ỏ i nàng : vành tai c ủa Mtao Mxây? “Nh là ai? ưng nó ph ải bằng hai mày” ? Tre non đủ lá … nên chăng?” N Ti ẾT 32 Đ ỌC VĂN ÔN T ẬP VĂN H ỌC DÂN GIAN TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ÔN T ÔN TẬẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN CẤU TRÚC BÀI HỌC I. Ôn tập những  kiến thức khái quát  về văn học dân  gian II. Bài tập vận dụng TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ÔN T ÔN TẬ ẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN I.I Ôn t Ôn tậập nh p nhữững ki ng kiếến th n thứức khái quát v c khái qt vềề văn h  văn họọc dân gian c dân gian 1. Bài tập 1,2: a. Định nghĩa: Văn học dân gian là những tác phẩm nghệ thuật ngơn từ truyền  miệng, được hình thành, tồn tại và phát triển nhờ tập thể. Tác  phẩm văn học dân gian gắn bó và phục vụ cho các hoạt động khác  nhau trong đời sống cộng đồng b. Đặc trưng: TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ÔN T ÔN TẬ ẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN I.I Ôn t Ôn tậập nh p nhữững ki ng kiếến th n thứức khái quát v c khái quát vềề văn h  văn họọc dân gian c dân gian 1. Bài tập 1,2: a. Định nghĩa: b. Đặc trưng: Tính truy Tính truyềền mi n miệệng ng Đặc trưng  Tính t Tính tậập th p thểể TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ÔN T ÔN TẬ ẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN I.I Ôn t Ôn tậập nh p nhữững ki ng kiếến th n thứức khái quát v c khái quát vềề văn h  văn họọc dân gian c dân gian 1. Bài tập 1, 2: a. Định nghĩa: b. Đặc trưng: c. Thể loại:                                            Th ường đề cập đến những vấn đề  ­ S ử thi (sử thi anh hùng):              có ý nghĩa lớn đối với đời sống của cộng đồng; là những tác                phẩm tự sự có quy mơ lớn, hình tượng nghệ thuật hồnh tráng,  câu văn trùng điệp, ngơn ngữ trang trọng, giàu hình ảnh… TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ƠN T ƠN TẬ ẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN I.I Ôn t Ôn tậập nh p nhữững ki ng kiếến th n thứức khái quát v c khái quát vềề văn h  văn họọc dân gian c dân gian 1. Bài tập 1, 2: a. Định nghĩa: b. Đặc trưng: c. Thể loại:                                 Th ­ Truyền thuyết:  ường kể về những sự kiện và nhân  vật lịch sử (hoặc liên quan đến lịch sử) theo quan điểm  đánh giá của dân gian; là những tác phẩm văn xi tự sự có  dung lượng vừa phải, có sự tham gia của những chi tiết, sự  việc có tính chất thiêng liêng, kì ảo.  TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ƠN T ÔN TẬ ẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN I.I Ôn t Ôn tậập nh p nhữững ki ng kiếến th n thứức khái quát v c khái quát vềề văn h  văn họọc dân gian c dân gian 1. Bài tập 1, 2: a. Định nghĩa: b. Đặc trưng: c. Thể loại:                               K ­ Truyện cổ tích:  ể về số phận của những con người bình  thường trong xã hội (chàng trai nghèo, em bé mồ cơi…), thể hiện  tinh thần nhân đạo và sự lạc quan của người lao động; là những tác  phẩm văn xi tự sự, cốt truyện và hình tượng đều được hư cấu  rất nhiều, có sự tham gia của nhiều yếu tố kì ảo, hoang đường  (nhân vật thần, các vật thần…), thường có một kết cấu quen  thuộc: nhân vật chính gặp khó khăn hoạn nạn cuối cùng vượt qua  và được hưởng hạnh phúc TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ÔN T ÔN TẬ ẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN I.I Ôn t Ôn tậập nh p nhữững ki ng kiếến th n thứức khái quát v c khái quát vềề văn h  văn họọc dân gian c dân gian 1. Bài tập 1, 2: a. Định nghĩa: b. Đặc trưng: c. Thể loại: ­ Truy                         ph ện cười:  ản ánh những điều kệch cỡm, rởm đời trong xã hội,  những sự việc xấu hay trái với lẽ tự nhiên trong cuộc sống, có tiềm ẩn  những yếu tố gây cười; có dung lượng ngắn, kết cấu chặt chẽ, mâu  thuẫn phát triển nhanh, kết thúc bất ngờ và độc đáo TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ÔN T ÔN TẬẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN I.I.Ôn t Ôn tậập nh p nhữững ki ng kiếến th n thứức khái quát v c khái quát vềề văn h  văn họọc dân gian c dân gian 1. Bài tập 1, 2: 2. Bài tập 3: 3. Bài tập 4: Bảng so sánh về ca dao Đặc điểm Nội dung Ca dao than thân Lời người phụ nữ  trong xã hội phong  kiến, thân phận bị phụ  thuộc, giá trị của họ  khơng ai biết đến Nghệ So sánh ẩn dụ, mơ típ  thuật thân em, em như : tấm  lụa đào…, củ ấu gai… Ca dao yêu thương tình nghĩa Ca dao hài hước Những tình cảm, phẩm  chất của người lao  động: tình bạn cao  đẹp, tình yêu thiết tha,  tình nghĩa thủy  chung… Biểu tượng: tấm khăn,  ngọn đèn, cái cầu, con  thuyền, bến nước,  gừng cay, muối mặn… Tâm hồn lạc quan  u đời của người lao  động trong cuộc sống  cịn nhiều vất vả lo  toan Cường điệu, phóng đại,  so sánh, đối lập, chi tiết,  hình ảnh hài hước, tự  trào, phê phán, châm  biếm, đả kích TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ƠN T ƠN TẬ ẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN I.I Ôn t Ôn tậập nh p nhữững ki ng kiếến th n thứức khái quát v c khái quát vềề văn h  văn họọc dân gian c dân gian II. Bài t II. Bài tậập v p vậận d n dụụng: ng: 1. Bài tập 1: ­ Đoạn 1: “Đăm Săn rung khiên múa … cái chão cột trâu” ­ Nghệ thuật miêu tả nhân vật anh hùng sử thi: so sánh,  ­ Đoạn 2: “Thế là Đăm Săn lại múa… cũng khơng thủng” phóng đ ại, trùng điệp … ­ Đo ạn 3: “ Vì v ậy, danh vang đ ế đ n th ần…t ừ trong b ụng mẹử ”.  ­ Hi ệu qu ả nghệ thu ật: tơn cao vẻ ẹp c ủa ng ười anh hùng s thi, một vẻ đẹp kì vĩ trong một khung cảnh hùng tráng TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ÔN T ÔN TẬẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN I. Ôn t I. Ôn tậập nh p nhữững ki ng kiếến th n thứức khái quát v c khái quát vềề văn h  văn họọc dân gian c dân gian II. Bài t II. Bài tậập v p vậận d n dụụng: ng: 1. Bài tập 1: 2. Bài tập 2: Truy Truyệện An D n An Dươ ương V ng Vươ ương và M ng và Mị Châu ­ Tr ị Châu ­ Trọọng Th ng Thủủyy Cốt lõi sự  thật lịch sử Cuộc xung  đột giữa An  Dương  Vương –  Triệu Đà  thời kì Âu  Lạc ở nước  ta Bi kịch  được hư  cấ u Những chi tiết  Kết cục của  hoang đường,  bi kịch kì ảo Thần Kim  Bi kịch tình  Quy; lẫy nỏ  yêu (lồng vào  thần; ngọc trai  bi kịch gia  ­ giếng nước;  đình, quốc gia) Rùa Vàng rẽ  nước dẫn An  Dương  Vương đi  xuống biển Mất tất  cả: ­Tình yêu ­ Gia đình ­ Đất nước Bài học rút  Cảnh giác  giữ nước,  khơng chủ  quan như  An Dương  Vương.  Không nhẹ  dạ, cả tin  như Mị  Châu TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ÔN T ÔN TẬẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN I. Ôn t I. Ôn tậập nh p nhữững ki ng kiếến th n thứức khái quát v c khái quát vềề văn h  văn họọc dân gian c dân gian II. Bài t II. Bài tậập v p vậận d n dụụng: ng: 1. Bài tập 1, 2,3: 2. Bài tập 4: Ơn tập về hai truyện cười đã học Tên truyện Đối tượng  Nơi dung cười cười  Tình huống  Cao trào để  gây cười tiếng cười “ịa”  Tam đại con  gà Anh học trị “dốt hay nói chữ” Khi anh học trị Luống cuống nói câu: “Dủ dỉ là… chị chữ kê công… gà” Nhưng nó phải  bằng hai mày Thầy lí, Cải (và Ngơ) Sự giấu dốt người Tấn bi hài kịch việc hối lộ ăn hối lộ Đã đút lót tiền Khi thầy lí nói: hối lộ mà “…nhưng lại bị đánh (Cải) phải…bằng hai mày!” TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ÔN T ÔN TẬ ẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN I. Ôn t I. Ôn tậập nh p nhữững ki ng kiếến th n thứức khái quát v c khái quát vềề văn h  văn họọc dân gian c dân gian II. Bài t II. Bài tậập v p vậận d n dụụng: ng: 1. Bài tập 1, 2,3,4: 2. Bài tập 5: ­ Thân em nh ­ Thân em nhưư trái b  trái bầần trơi n trơi Gió d Gió dậập sóng d p sóng dồồi bi i biếết t t tấấp vào đâu p vào đâu ­­Thân em nh Thân em nhưư h hạạt m t mưưa sa a sa HHạạt vào đài các h t vào đài các hạạt ra ru t ra ruộộng cày ng cày ­­Thân em nh Thân em nhưư gi  giếếng gi ng giữữa đàng a đàng Ng Ngườ ười khôn r i khôn rửửa m a mặặt, ng t, ngườ ười phàm r i phàm rửửa a  chân chân ­Chi ­Chiềều chi u chiềều ra đ u ra đứứng ngõ sau ng ngõ sau Trơng v Trơng vềề q m  q mẹẹ ru  ruộột đau chín chi t đau chín chiềều.u ­­Chi Chiềều chi u chiềều mây ph u mây phủủ S  Sơơn Trà n Trà Lòng ta th Lòng ta thươ ương b ng bạạn n n nướ ước m c mắắt và l t và lộộn n  ccơơm m ­­Chi Chiềều chi u chiềều l u lạại  nh i  nhớớ chi  chiềều chi u chiềềuu Nh Nhớớ ng  ngườ ười y i yếếm tr m trắắng d ng dảải đi i điềều th u thắắt t  lư lưng ng TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ÔN T ÔN TẬ ẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN I. Ôn t I. Ôn tậập nh p nhữững ki ng kiếến th n thứức khái quát v c khái quát vềề văn h  văn họọc dân gian c dân gian II. Bài t II. Bài tậập v p vậận d n dụụng: ng: 1. Bài tập 1, 2,3,4: 2. Bài tập 5: Thuy ền ớơ ai b i có nh ớổ b ếồn chăng Nh ổ i h i b i hồiưa ắt  Yêu nhau c i áo cho nhau Áo xơng h ương củ a chàng v Cây đa cũ, b ế n đị x BNh ến thì m ột dốạng l  khăng khăng đ ợi thuy ền  đ ứ ng đ a nh  ng i đ ố ng than V ề  nhà d ố i m ẹ  qua c ầ u gió bay mắcắng mưa cũng chờ Bộ hành có nghĩa, n Đêm em nằm em đắp lấy hơi TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ÔN T ÔN TẬ ẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN I. Ôn t I. Ôn tậập nh p nhữững ki ng kiếến th n thứức khái quát v c khái quát vềề văn h  văn họọc dân gian c dân gian II. Bài t II. Bài tậập v p vậận d n dụụng: ng: 1. Bài tập 1, 2,3,4: 2. Bài tập 5: Ca dao  Ca dao  hài  hài  hhướ ước,  c,  châm  châm  bi biếếm m Chập chập lại cheng cheng Con gà trống Xắnthiến quầnđể bắtriêng kiếncho cưỡithầy chơi Đơm xơirau má đơm cho rơi đầymất quần Trèo đánh Nếu khơng Thánh nhà thầy thiêng “Con cị lặn lội bờ sơng Gánh gạo ni chồng tiếng khóc nỉ non” (Ca dao) Câu đố “Để ngun nhắc bạn học, chơi Đến khi mất sắc theo đơi mắt huyền Lạ thay khi đã thêm huyền Trùng trùng cây mọc mọi miền nước non” Là chữ gì? Từ: “Trống” TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ƠN T ƠN TẬ ẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN I. Ôn t I. Ôn tậập nh p nhữững ki ng kiếến th n thứức khái quát v c khái quát vềề văn h  văn họọc dân gian c dân gian II. Bài t II. Bài tậập v p vậận d n dụụng: ng: 2. Bài tập 6: Văn học dân gian Văn học viết Cách nói: Thân em…, em như… ­ Thân em vừa trắng lại vừa trịn (Hồ Xn  Hương) ­Thân em như quả mít trên cây (Hồ Xn Hương) Cổ tích, ca dao, truyền thuyết “ Đất nước bắt đầu với miếng trầu bây giờ bà ăn Đất nước lớn lên khi dân mình biết trồng tre mà  đánh giặc.  Tóc mẹ thì bới sau đầu  Cha mẹ thương nhau bằng gừng cay muối mặn”                              (Nguyễn Khoa Điềm)  Truyện An Dương Vương và  Mị Châu­ Trọng Thủy  “Em hố đá ở trong truyền thuyết   Cho bao cơ gái sau em khơng phải hố đá trong  đời”.   (Trần Đăng Khoa) TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ÔN T ÔN TẬ ẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN I. Ôn t I. Ôn tậập nh p nhữững ki ng kiếến th n thứức khái quát v c khái quát vềề văn h  văn họọc dân gian c dân gian II. Bài t II. Bài tậập v p vậận d n dụụng: ng: 2. Bài tập 3: gợi ý ­ Giai đoạn đầu: Tấm yếu đuối, thụ động; gặp khó khăn Tấm chỉ khóc, khơng  biết làm gì, chỉ nhờ vào sự giúp đỡ của Bụt ­ Giai đoạn sau: kiên quyết đấu tranh giành lại cuộc sống và hạnh phúc;  khơng cịn sự giúp đỡ của Bụt, Tấm đã hóa kiếp nhiều lần để sống và cuối  cùng trở về kiếp người để giành lại hạnh phúc cho mình ­ Lí giải: Ban đầu Tấm chưa ý thức rõ về thân phận của mình, mâu thuẫn giai  cấp cũng chưa căng thẳng, lại được Bụt giúp đỡ nên Tấm thụ động. Về sau  mâu thuẫn giai cấp càng quyết liệt buộc Tấm phải kiên quyết đấu tranh để  giành lạo cuộc sống hạnh phúc cho mình.Đó là sức sống mãnh liệt của con  người trước sự vùi dập của các thế lực thù địch, là sức mạnh của thiện thắng  ác, là cuộc đấu tranh đến cùng cho cái thiện TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ÔN T ÔN TẬẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN CCỦ ỦNG C NG CỐ Ố Câu1: Khi miêu tả và biểu hiện đời sống, văn học dân gian thường  quan tâm tới: A. Những sinh hoạt đời thường của một con người B. Những vấn đề chung của cả cộng đồng C. Những tình cảm của cá nhân  D. Những kinh nghiệm về đấu tranh xã hội TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ƠN T ƠN TẬẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN CCỦ ỦNG C NG CỐ Ố Câu2:  Điền từ cịn thiếu vào dấu …  “… là tác phẩm tự sự dân gian bằng văn vần, có lối kể mộc  mạc, phần lớn nói về các sự việc, sự kiện thời sự của làng, của  nước.” A. Vè B. Truyền thuyết C. Sử thi D. Truyện thơ TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ƠN T ƠN TẬẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN GIAN C DÂN GIAN DDẶẶN DỊ: N DỊ: 1. Bài cũ: làm các bài t 1. Bài cũ: làm các bài tậập cịn l p còn lạại, s i, sưưu t u tầầm văn h m văn họọc c  dân gian  dân gian ởở đ địa ph ịa phươ ương, t ng, tậập hát m p hát mộột làn đi t làn điệệu dân  u dân  ca ca 2.Chu 2.Chuẩẩn b n bịị bài:   bài: “Tr “Trảả bài vi  bài viếết s t sốố 2, ra đ  2, ra đềề bài vi  bài viếết t  ssốố 3(làm   3(làm ởở nhà)  nhà) ­ Phân tích đ ­ Phân tích đềề và l  và lậập dàn ý cho đ p dàn ý cho đềề bài vi  bài viếết s t sốố 2  2 ­ Ôn t ­ Ôn tậập l p lạại ki i kiếến th n thứức v c vềề văn t  văn tựự s sựự đ đểể chu  chuẩẩn b n bị ị  vi viếết bài s t bài sốố 3  3 ... ỌC VĂN ÔN? ?T ẬP VĂN H ỌC DÂN? ?GIAN TI TIẾẾT 32 Đ T 32 ĐỌ ỌC VĂN C VĂN ÔN? ?T ÔN? ?TẬẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN? ?GIAN C DÂN? ?GIAN CẤU TRÚC BÀI HỌC I.? ?Ôn? ?tập? ?những  kiến thức khái quát  về? ?văn? ?học? ?dân? ? gian. .. ỌC VĂN C VĂN ÔN? ?T ÔN? ?TẬ ẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN? ?GIAN C DÂN? ?GIAN I.I Ôn? ?t Ôn? ?tậập nh p nhữững ki ng kiếến th n thứức khái quát v c khái quát vềề? ?văn? ?h ? ?văn? ?họọc? ?dân? ?gian c? ?dân? ?gian 1.? ?Bài? ?tập? ?1, 2:... ỌC VĂN C VĂN ÔN? ?T ÔN? ?TẬ ẬP VĂN H P VĂN HỌ ỌC DÂN? ?GIAN C DÂN? ?GIAN I.I Ôn? ?t Ôn? ?tậập nh p nhữững ki ng kiếến th n thứức khái quát v c khái quát vềề? ?văn? ?h ? ?văn? ?họọc? ?dân? ?gian c? ?dân? ?gian 1.? ?Bài? ?tập? ?1, 2:

Ngày đăng: 11/07/2020, 03:59

Hình ảnh liên quan

mi ng, đ ệ ượ c hình thành, t n t i và phát tri n nh  t p th . Tác  ể - Bài giảng Ngữ văn 10 - Đọc văn: Ôn tập văn học dân gian

mi.

ng, đ ệ ượ c hình thành, t n t i và phát tri n nh  t p th . Tác  ể Xem tại trang 5 của tài liệu.
sáng tác Hình th c  - Bài giảng Ngữ văn 10 - Đọc văn: Ôn tập văn học dân gian

s.

áng tác Hình th c  Xem tại trang 14 của tài liệu.
sáng tác Hình  th c l u  ư - Bài giảng Ngữ văn 10 - Đọc văn: Ôn tập văn học dân gian

s.

áng tác Hình  th c l u  ư Xem tại trang 15 của tài liệu.
sáng tác Hình  th c  ứ - Bài giảng Ngữ văn 10 - Đọc văn: Ôn tập văn học dân gian

s.

áng tác Hình  th c  ứ Xem tại trang 16 của tài liệu.
sáng tác Hình th c  - Bài giảng Ngữ văn 10 - Đọc văn: Ôn tập văn học dân gian

s.

áng tác Hình th c  Xem tại trang 17 của tài liệu.
sáng tác Hình  th c l u  ư - Bài giảng Ngữ văn 10 - Đọc văn: Ôn tập văn học dân gian

s.

áng tác Hình  th c l u  ư Xem tại trang 18 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Mục lục

  • Slide 1

  • Slide 2

  • Slide 3

  • Slide 4

  • Slide 5

  • Slide 6

  • Slide 7

  • Slide 8

  • Slide 9

  • Slide 10

  • Slide 11

  • Slide 12

  • Slide 13

  • Slide 14

  • Slide 15

  • Slide 16

  • Slide 17

  • Slide 18

  • Slide 19

  • Slide 20

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan