HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH & BẢO TRÌ LU RUNG HAMM 3410-3411 Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 1/99 MỤC LỤC 1.00 Lời nói đầu 1.00.01 Giới thiệu chung 1.00.02 Giới thiệu sổ tay vận hành 1.00.03 Chính sách quyền 1.01 Sử dụng 1.01.01 Mục đích sử dụng 1.02 Thông tin Error! Bookmark not defined.7 1.02.01 Hướng dẫn lắp đặt - thiết bị an toàn ROPS-CAB 1.02.02 Hướng dẫn lắp đặt - thiết bị an toàn ROPS 2.00 Hệ thống điều khiển 28 2.00.01 Thông tin chung 28 2.00.02 Tổng quan 29 2.00.03 Mô tả đèn điều khiển 36 2.01 Vận hành xe Error! Bookmark not defined.59 2.01.01 Tổng quan 59 2.01.02 Những bước chuẩn bị trước khởi động động cơ60 2.01.03 Khởi động động 60 2.01.04 Lái máy 64 2.01.05 Làm việc với chế độ rung 66 2.01.06 Dừng xe, tắt máy rời khỏi máy 68 2.01.07 Kéo máy (Trong trường hợp xe hỏng) 70 1.02.03 An Toàn 1.02.04 Nhiên liệu 16 2.02 Sưởi/ Thơng gió/làm mát 72 1.03 Bảng thông tin xe lu 17 2.02.01 Tổng quan 72 2.02.02 Sưởi/ Thơng gió/làm mát 73 1.03.01 Tem nhãn, số khung 17 1.04 Chi tiết kỹ thuật 17 1.04.01 Lên xe, vận chuyển 17 1.04.02 Kích thước 3410, 3411 19 2.03 Mở nắp khoang động 74 2.03.01 Tổng quan 74 2.03.02 Mở nắp khoang động 74 2.03.03 Đóng nắp capơ động cơError! Bookmark not defined.75 1.04.03 Kích thước 3410P, 3411P 20 1.04.04 Thông số kỹ thuật 3410 21 3.00 Phương pháp bảo trì 76 1.04.05 Thông số kỹ thuật 3410 P 23 1.04.06 Thông số kỹ thuật 3411 24 3.00.01 Tổng quát 76 3.00.02 Thông tin đặt hàng phụ tùng 76 1.04.07 Thông số kỹ thuật 3411P 246 3.00.03 An toàn 76 3.00.04 Sử dụng dầu sinh học 77 Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 2/99 3.01 Bôi trơn 79 3.01.01 Độ nhớt– Dải nhiệt độ 79 3.01.02 Các loại dầu bôi trơn thông tin cung cấp 80 3.02 Bảng lịch trình bảo trì bảo dưỡngError! Bookmark not defined 3.02.01 Bảng thời gian thực bảo trì, bão dưỡng 81 3.02.02 Gói bảo dưỡng chủ yếu cho máy 3410, 3410P, 3411 3411P 82 3.02.03 Mã số gói bảo dưỡng (part number) 82 3.03 Hướng dẫn bảo dưỡng trình vận hành 83 3.03.01 Sau 50h hoạt động 83 3.03.02 Sau 500h hoạt động 83 3.04 Bảo dưỡng 10 vận hành (bao gồm kết hợp với sách bảo dưỡng động cơ) 85 3.04.01 Điểm bảo trì nhớt động 85 3.04.02 Kiểm tra vệ sinh lọc gió 85 3.04.03 Kiểm tra mức mức nhớt thủy lực 86 3.04.04 Kiểm tra mức nước làm mát động 86 3.06 Dịch vụ bảo dưỡng 500 hoạt động (gồm sách bảo dưỡng động cơ) 91 3.06.01 Thay lõi lọc thủy lực 91 3.06.02 Thay lõi lọc lái thủy lực 91 3.06.03 Thay lõi lọc nhiên liệu thô 92 3.06.04 Kiểm tra ốc hãm bánh xe 93 3.07 Bảo dưỡng 1000 vận hành (bao gồm sách bảo dưỡng động cơ) 94 3.07.01 Thay nhớt trống rung 94 3.07.02 Thay dầu hộp vi sai 95 3.08 Bảo dưỡng 2.000 vận hành, năm lần (bao gồm sách bảo dưỡng động cơ) 96 3.08.01 Thay dầu thủy lực lọc thở 96 3.08.02 Thay nước làm mát 97 3.08.03 Thay lọc gió 98 3.08.04 Kiểm tra hệ thống thủy lực mắt 98 3.04.05 Kiểm tra chức phanh tay 86 3.04.06 Kiểm tra chức DỪNG KHẨN CẤP 87 3.05 Bảo dưỡng sau 250h vận hành 88 3.05.01 Bôi trơn chốt xoay 88 3.05.02 Kiểm tra gạt đất 88 3.05.02 Kiểm tra tản nhiệt 89 3.05.02 Kiểm tra mức nhớt trống lu rung 89 Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 3/99 1.00 Lời nói đầu 1.00.01 Giới thiệu chung Bạn nhận sản phẩm chất lượng từ HAMM Tất chi tiết máy kiểm tra kỹ lưỡng thử nghiệm nhằm đạt chất lượng mà bạn mong đợi Đây sản phẩm chế tạo với công nghệ đại tuân thủ quy định an toàn Mặc dù vậy, điều quan trọng hướng dẫn an toàn hướng dẫn vận hành bảo trì phải đọc thực trước vận hành Việc sử dụng không cách xử lý không bước gây ra: nạn Do trọng lượng vận hành lớn nên đặc biệt cẩn thận lái xe lên dốc Bề mặt nhẵn mịn trống lốp xe bị giảm lực bám bề mặt trơn ướt, băng tuyết Khi leo dốc độ bám giảm bật rung Độ tin cậy cao máy kiểm sốt thơng qua vận hành xác bảo dưỡng cẩn thận Điều bao gồm việc sử dụng loại nhiên liệu loại dầu cách việc sử dụng phụ tùng hãng HAMM Hướng dẫn giúp bạn hiểu thiết bị Nó cung cấp: - Rủi ro đến người sử dụng, - Các quy định an tồn Bên thứ ba - Thơng tin đặc điểm máy - Ảnh hưởng đến máy tài - Phương pháp vận hành sản khác người sử dụng cách Các hướng dẫn vận hành máy - Hướng dẫn bảo dưỡng bảo trì quan trọng nhằm mang lại hiệu suất thiết bị cao q trình sử dụng Ngồi - Thơng tin chi tiết cách đặt phụ phải tuân thủ lịch trình bảo trì bảo tùng thay dịch vụ khách hàng dưỡng thiết bị Phải thực theo hướng dẫn an toàn Việc tuân thủ quy định an toàn, giúp giảm tối thiểu nguy gây tai Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 4/99 1.00.02 Giới thiệu sổ tay vận hành Sổ tay vận hành giúp bạn hiểu biết máy vận hành máy theo khả làm việc máy Hướng dẫn chứa thông tin quan trọng để đảm bảo máy hoạt động cách an tồn, thích hợp kinh tế Nó giúp cho người vận hành tránh nguy hiểm, giảm chi phí sửa chữa thời gian dừng máy cải thiện độ tin cậy tăng tuổi thọ máy Hướng dẫn phải bổ sung với hướng dẫn phát sinh khác theo quy định quốc gia phòng chống tai nạn bảo vệ mơi trường Hướng dẫn vận hành phải ln ln có sẵn máy để tham khảo Hướng dẫn sử dụng thiết bị phần thiếu hướng dẫn vận hành vào bảo trì bảo dưỡng vận hành máy, ví dụ: Vận hành bao gồm dịch vụ, xử lý nạp nhiên liệu vật liệu phụ trợ, bảo dưỡng (bảo trì, kiểm tra, sửa chữa), vận chuyển Ngoài hướng dẫn vận hành quy định bắt buộc phòng chống tai nạn nước sử dụng vị trí điều hành, quy định dành cho an tồn thích hợp làm việc phải hiểu thực đầy đủ liệt kê Do các trang bị tùy chọn khơng có trang bị máy bạn HAMM khơng chịu trách nhiệm thiệt hại nảy sinh việc sử dụng sai thông tin tài liệu Hãy liên hệ với phận dịch vụ nhà cung cấp bạn để có thơng tin điều chỉnh, bảo trì bảo dưỡng sửa chữa bạn khơng tìm thấy tài liệu 1.00.03 Chính sách quyền Khơng được chép, xử lý xuất tài liệu cách (in, photocopy hay số quy trình khác) mà khơng có cho phép văn HAMM Điều áp dụng cho vẽ liên quan sơ đồ Hướng dẫn cung cấp thơng tin lịch trình bảo trì bảo dưỡng thiết bị HAMM bảo lưu quyền thay đổi chi tiết đặc thù mà không cần báo trước cho khách hàng Các nội dung phiên sửa đổi mà không cần báo trước Hướng dẫn vận hành phải đọc tuân thủ tất người tham gia Phiên áp dụng cho loại máy phiên tiêu chuẩn Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 5/99 1.01 Sử dụng 1.01.01 Mục đích sử dụng Máy chủ yếu sử dụng để đầm đất Bao gồm đầm móng hạ tầng đường xá, cơng trình xây dựng bề mặt chịu lực tương tự Bất kỳ việc sử dụng khác sử dụng bổ sung coi không phù hợp với mục đích sử dụng Nhà sản xuất /nhà cung cấp khơng chịu trách nhiệm hư hỏng sử dụng sai mục đích Bên sử dụng phải chịu rủi ro sử dụng sai mục đích khơng tn thủ hướng dẫn vận hành điều kiện kiểm tra bảo dưỡng theo quy định nhà sản xuất khung chống lật nhào, phận giảm thanh… vv), phải lắp lại vị trí trước sử dụng Nếu khơng ảnh hưởng đến an toàn cho người Nếu thay đổi cấu trúc, chi tiết máy không nhà sản xuất chịu trách nhiệm thiệt hại hậu xảy sau Thiết bị chế tạo kỹ thuật tiên tiến tuân thủ quy định an toàn kỹ thuật cấp phép Mặc dù vậy, phát sinh rủi ro cho người sử dụng, bên thứ ba can thiệp vào máy Máy làm việc với hiệu suất cao điều kiện thích hợp với nhận thức nâng cao an toàn nguy hiểm Tất thiết bị an toàn tháo để dễ dàng vận chuyển (ROPs Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 6/99 1.02 Thông tin 1.02.01 Hướng dẫn lắp đặt - thiết bị an toàn ROPS-CAB Chỉ vận hành máy có cabin lắp! Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 7/99 1.02.02 Hướng dẫn lắp đặt - thiết bị an tồn ROPS Chỉ vận hành máy có cabin lắp! Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 8/99 1.02.03 An Toàn Hướng dẫn an toàn áp dụng cho nhiều đời máy khác Do có số thơng tin, chi tiết không áp dụng cho máy bạn Các cảnh báo biểu tượng an toàn dán phận liên quan xe Các văn liên quan sau sử dụng hướng dẫn hoạt động bao gồm thông tin đặc biệt Xin vui lòng tham khảo hướng dẫn an tồn cho người sử dụng khác Mối nguy hiểm trực tiếp hậu dẫn đến tử vong thương tích nghiêm trọng tình nguy hiểm hậu có thể: chấn thương nhẹ, thiệt hại tài sản Tình hình nguy hiểm; dễ gây an toàn Hậu Các sản phẩm vùng lân cận bị thiệt hại Máy đưa vào sử dụng đảm bảo tình trạng kỹ thuật thiết bị bình thường, đảm bảo an tồn tránh nguy hiểm tiềm tàng Tất thiết bị an toàn tháo vận chuyển (như cabin ROPs, phận giảm thanh…vv phải lắp cách trước sử dụng Nếu phát sinh lỗi gây an toàn phải tiến hành khắc phục Việc sửa đổi trái phép máy, Nhà sản xuất không nhận trách nhiệm cho việc hư hại hậu xảy Máy thiết kế dành riêng cho việc sử dụng để đầm nén đất, móng đường, bề mặt trải đường bề mặt tương tự Bất kỳ việc sử dụng khác ngồi mục đích coi không phù hợp Nhà sản xuất/nhà cung cấp không chịu trách nhiệm thiệt hại việc sử dụng máy sai mục đích gây Sử dụng phù hợp bao gồm thực theo hướng dẫn vận hành tuân thủ điều kiện dịch vụ bảo trì theo quy định nhà sản xuất Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 Các phương án thực Những hướng dẫn vận hành phải lưu trữ sẵn máy (trong khoang dụng cụ hộp có sẵn máy) giúp thợ vận hành, thợ bảo trì tham khảo Những hướng dẫn vận hành bảo trì động phần thiếu hướng dẫn vận hành thiết bị Ngồi việc đề cập hướng dẫn vận hành có quy định an tồn hợp lệ theo luật định quy định phòng chống tai nạn bảo vệ môi trường phải thực đầy đủ Người vận hành bảo trì phải lưu ý đến việc xử lý hợp lý chất độc hại sử dụng trang bị an toàn cá nhân phù hợp Trước bắt đầu làm việc, người vận hành phải đọc hiểu hướng dẫn vận hành, đặc biệt chương đề cập đến vấn đề an toàn Điều đặc biệt bắt buộc người định thường xuyên vận hành sửa chữa bảo dưỡng 9/99 Những người quản lý có trách nhiệm thường xuyên kiểm tra đôn đốc việc thực an toàn kiểm tra nhãn hiệu an toàn dán máy Người vận hành, bảo dưỡng không để tóc quần áo dài mang đồ trang sức vòng, nhẫn nguy tiềm ẩn tai nạn bị kẹt bị kéo vào phận chuyển động Trong trường hợp cần thiết nơi mà theo quy định bắt buộc phải sử dụng thiết bị an toàn cá nhân Phải đọc hiểu tất thơng tin an tồn nguy hiểm dán máy phải giữ tất thơng tin an tồn nguy hiểm máy rõ nét, dễ dàng đọc điều kiện Nếu khơng có cho phép nhà sản xuất nghiêm cấm thực sửa đổi, gắn thêm thiết bị cải biên máy dẫn đến an toàn Điều áp dụng cho thiết bị điều chỉnh, thiết bị an toàn van, mối hàn kết cấu chịu lực máy Phụ tùng thay phải phù hợp thông số kỹ thuật nhà sản xuất Điều luôn đảm bảo với mã số phụ tùng Hãy thay đường ống thủy lực theo thơng số khoảng thời gian thích hợp, chí chưa có dấu hiệu hư hỏng lỗi liên quan an toàn Tuân thủ thời hạn quy định đưa hướng dẫn hoạt động kiểm tra bảo dưỡng theo chu kỳ Sử dụng lốp áp suất phù hợp phải có đầy đủ kiến thức dụng cụ đặc biệt để thay bảo trì lốp cách an tồn Cung cấp hướng dẫn vị trí bình chữa cháy cách xử lý Tuân thủ hệ thống báo cháy, chữa cháy kiểm tra chức hoạt động thiết bị chữa cháy Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 Lựa chọn nhân trình độ chun mơn; Trách nhiệm người vận hành bảo trì Chỉ có người đáng tin cậy có độ tuổi phù hợp làm việc máy Chỉ nhân viên có tay nghề đào tạo phép vận hành thiết bị Trách nhiệm nhân viên vận hành, bảo trì sửa chữa phải xác định rõ ràng Xác định rõ trách nhiệm người vận hành bao gồm người điều hành cơng trường theo luật định người vận hành có quyền từ chối thực lệnh từ bên thứ ba phát gây nguy hiểm cho người thiết bị Cán kỹ thuật, thợ vận hành phải hướng dẫn đào tạo lý thuyết thực hành thiết bị giám sát người có kinh nghiệm Làm việc thiết bị điện máy thực nhân viên kỹ thuật đào tạo, kiểm soát giám sát quản lý thiết bị 10/99 3.04 Bảo dưỡng sau 10 vận hành (bao gồm kết hợp với sách bảo dưỡng động cơ) Nếu đèn báo lọc gió nhấp nháy, lõi lọc C D phải kiểm tra thay cần thiết Thay lọc gió: • Mở chốt A để mở nắp B • Rút lõi lọc C D, vệ sinh thay cần thiết • Lắp lại theo thứ tự ngược lại 3.04.01 Điểm bảo dưỡng nhớt động Việc vận hành bảo dưỡng động diesel phải thực phù hợp với hướng dẫn bảo trì nhà sản xuất động • A - Cửa châm nhớt động • B – Que thăm nhớt động • C – Cửa xả nhớt động Chỉ cho phép sử dụng loại nhớt động chất lượng định bảng chi tiết dầu nhớt bôi trơn (3.01) 3.04.02 Kiểm tra vệ sinh lọc gió Trước bắt đầu công việc phải kiểm tra lọc gió: Lõi lọc gió phải kiểm tra sinh trước / sau ca làm việc bảo dưỡng thay sau 2000 (xem mục bảo dưỡng sau 2000 vận hành) • Xả bụi vệ sinh khe lõi lọc gió Kiểm tra việc bảo trì lõi lọc khơng khí mức tồn phải thực động chạy • Khởi động động diesel thời gian ngắn tốc độ tối đa Đèn LED (203) không sáng lên, hai lõi lọc hoạt động đầy đủ Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 85/99 3.04.03 Kiểm tra mực nhớt thủy lực • Kiểm tra mực nhớt thủy lực nhiệt độ bình thường (khoảng 20 ° C) • Mức nhớt đúng: mức trung bình đo mức nhớt A • Trong trường hợp thiếu nhớt, phải châm thêm cách rót qua cửa B • Nếu dầu thiếu đáng kể tìm hiểu nguyên nhân tìm biện pháp khắc phục 3.04.04 Kiểm tra mức nước làm mát động • Chỉ kiểm tra mức độ nước làm mát động nhiệt độ thường • Mức nước làm mát: Giữa Min Max đánh dấu bình nước • Nếu thiếu ta phải bổ sung thêm nước làm mát • Nếu nước làm mát thiếu đáng kể tìm hiểu nguyên nhân tìm biện pháp khắc phục Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 3.04.05 Kiểm tra chức phanh tay Phanh tốt đảm bảo máy làm việc an toàn Phanh phải kiểm tra trước đưa máy vào làm việc Đảm bảo khơng có đứng vùng nguy hiểm máy Phanh hoạt động tốt nhấn nút thử phanh thiết bị dừng di chuyển Phương pháp thử sau: • Cho xe tiến chậm trước • Nhấn nút thử phanh (353) 86/99 3.04.06 Kiểm tra chức DỪNG KHẨN CẤP Trường hợp đĩa phanh hệ thống phanh bị mòn đến mức độ mà xe di chuyển nhấn Ta phải tiến hành kiểm tra sửa chữa thay Khi kích hoạt cơng tắc DỪNG KHẨN CẤP (302), hệ thống bị dừng toàn chức thủy lực truyền tải, rung động diesel Khởi động lại động sau nhấn DỪNG KHẨN CẤP ta phải thức bước sau: • Tắt chìa khóa (310) • Trả cần lái đa vị trí trung gian (501) • Nhả nút DỪNG KHẨN CẤP • Khởi động động Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 87/99 3.05 Bảo dưỡng sau 250h vận hành 3.05.02 Kiểm tra gạt đất trống lu 3.05.01 Bôi trơn khớp xoay Nguy chấn thương! Bảo trì bơm mỡ cho vú mỡ (A) khớp xoay hàng tuần, thường xuyên vệ sinh mỡ bụi bẩn bám quanh khớp xoay Thực bảo trì bơm mỡ tắt động để đảm bảo an toàn! Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 Kiểm tra khe hở với với trống lu có phù hợp gạt đất trống lu để điều chỉnh phù hợp (khoảng cách 10mm) Qui trình điều chỉnh sau: • Nớt lỏng bu lơng A • Đẩy khung gá gạt đất B phía trống với khe hở 10mm • Xiết chặt bù lơng A Điều chỉnh bổ xung: • Nhả bu lơng kẹp C • Chỉnh gạt phù hợp • Xiết lại bu lông kẹp C 88/99 Chu kỳ bảo dưỡng 250 hoạt động (Kết hợp với sách bảo dưỡng động cơ) 3.05.03 Kiểm tra tản nhiệt Kiểm tra thép tản nhiệt xem có bị bẩn khơng Nếu bẩn chúng phải làm triệt để • Làm tản nhiệt với nước khí áp suất cao 3.05.04 Kiểm tra mực nhớt trống lu rung Lái máy chậm phía trước để miếng đánh dấu D vị trí vng góc với mặt đất phía • Mức nhớt đúng: mực nhớt nằm mắt kính B • Nếu thiếu nhớt, châm thêm nhớt qua lỗ châm nhớt C Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 Trống lu có hai khoang chứa cục rung lệch tâm hai bên nên việc kiểm tra thay dầu phải thực hai phía bên phải bên trái trống lu 89/99 Bảo dưỡng 250 hoạt động (Thực với hướng dẫn vận hành động cơ) Thực tất công việc kiểm tra 10 hoạt động Kiểm tra mức nhớt hộp cầu vi sai: Nguy bỏng, cháy da! • Tháo nút A Nếu dầu chảy khỏi lỗ có nghĩa đủ dầu • Nếu thiếu rót thêm dầu thơng qua lỗ B Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 90/99 3.06 Dịch vụ bảo dưỡng 500 hoạt động (gồm sách bảo dưỡng động cơ) Ngồi ra: Thực tất cơng việc bảo trì theo chu kỳ 10 250 hoạt động 3.06.01 Thay lõi lọc thủy lực Nguy bỏng, cháy da • Tháo vỏ lọc • Tháo lõi thay lõi lọc • Làm bên cốc sau lắp lại xiết chặt 3.06.02 Thay lõi lọc lái thủy lực Nguy bỏng, cháy da • Tháo vỏ lọc • Tháo lõi thay lõi lọc • Làm bên cốc sau lắp lại xiết chặt Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 91/99 • Đổ nhiên liệu vào lọc cách bơm tay C, nhiên liệu từ lỗ thơng • Vít chặt ốc vít lỗ thơng • Mở ốc xả F lọc nhiên liệu • Bơm tay nhiên liệu thoát từ lỗ thơng lọc • Vít lỗ thông bắt chặt 3.06.03 Thay lọc nhiên liệu thô Rủi ro cháy nhiên liệu! Không hút thuốc không sử dụng lửa làm việc hệ thống nhiên liệu Thu hồi cẩn thận nhiên liệu xả, không cho phép xả thấm xuống mặt đất! • Mở van xả D • Mở lỗ thơng vít E • Nhiên liệu nước thải bát lọc nước phải xả hết • Tháo lọc A • Tháo bát nước B vệ sinh • Làm van xả D (kiểm tra chức van) • Lắp lại bát nước D với goăng vào lọc xiết chặt tay • Lắp gioăng cao su khít lọc đầu, xiết tay xiết lại thêm nửa vòng cờ lê xiết lọc chuyên dụng Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 • Bơm tay nặng tay thơi • Sau lắp ráp, kiểm tra rò rỉ Chú ý: Xả khí hệ thống nhiên liệu thực cách khởi động động diesel Trong trường hợp này, cần thiết khởi động động vài lần Thời gian đề tối đa 20 giây không môtơ đề q nóng chí quận dây bị cháy Thời gian hai lần khởi động cho phép phút để mơtơ đề hạ nhiệt độ xuống mức an toàn 92/99 Tùy thuộc vào lượng nước nhiên liệu, lọc nhiên liệu thô phải xả thường xuyên cách xả van thoát D Nếu đèn LED (227) nhấp nháy báo hiệu có nước lọc ta phải xả nước để đảm bảo động vận hành an toàn 3.06.04 Kiểm tra ốc hãm bánh xe • Xiết lại ốc theo thứ tự nằm đối diện (như hình vẽ) - Lực xiết 550 Nm Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 93/99 3.07 Bảo dưỡng 1000 vận hành (bao gồm sách bảo dưỡng động cơ) Ngoài ra: Thực tất cơng việc bảo trì theo chu kỳ 10 250 hoạt động 3.07.01 Thay nhớt trống rung Nguy bỏng! Lái xe di chuyển chậm để đánh dấu D dừng xác vị trí vng góc mặt đất phía • Tháo nút rót dầu C • Đổ dầu vào lỗ C, mức nhớt đạt đến mức mắt báo mực nhớt B • Xiết chặt nút C với gioăng Việc thay nhớt phải thực hai bên trái phải trống lu • Tháo nút xả A xả nhớt vào thùng chứa • Xiết lại nút xả nhớt kèm theo gioăng Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 94/99 3.07.02 Thay nhớt cầu vi sai • Nới lỏng ốc B A • Tháo ốc xả C xả nhớt vào bình chứa • Châm dầu thông qua lỗ B với loại quy định thấy dầu thoát từ lỗ A • Xiết chặt ốc lại Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 95/99 3.08 Bảo dưỡng 2.000 vận hành, năm lần (bao gồm sách bảo dưỡng động cơ) Ngoài ra: Thực tất cơng việc bảo trì theo chu kỳ 10 250, 500 1000 hoạt động • Khởi động động cơ, đẩy cần điều khiển (501) tốc độ thấp cho máy di chuyển chậm.Tương tự vận hành hệ thống lái để đường ống liên quan điền đầy dầu xả khí • Kiểm tra mực nhớt động dừng hẳn thông qua ống đo mực • Kiểm tra hệ thống thủy lực xem có rò gỉ khơng Để tránh gây hư hỏng cho hệ thống 3.08.01 Thay nhớt thủy lực lọc Nếu có vật chất lọt vào Tổng quát thở hệ thống thủy lực, phải tiến Sau thời gian nghỉ dài (ví dụ hành làm toàn hệ thống thủy Xả nhớt qui định đảm bảo an mùa đông), thực cơng việc lực Cơng việc tồn với mơi trường Khơng cho phép bảo trì sau trước đưa máy vào cho phép thực nhân dầu thấm vào đất xung quanh sử dụng Các chất ngưng tụ cặn viên kỹ thuật đào tạo! • Tháo nút A đáy bình dầu xả bẩn ảnh hưởng đến chức Bạn yêu cầu hỗ trợ từ hết dầu cũ động hệ thống thủy lực dịch vụ khách hàng! • Tháo lọc thở B thay Sau đó, thay tất lọc hút, lọc hồi lọc áp lực hệ thống • Xiết chặt nút xả dầu thủy lực sau 50 125 vận hành • Đổ dầu qua cút C mức dầu đạt đến mức ống đo mực nhớt D Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 96/99 3.08.02 Thay nước làm mát Nguy bị bỏng cháy nước làm mát sôi! Không mở nắp két làm mát động nóng! Lưu ý hướng dẫn vận hành động cơ! Thải bỏ chất làm mát cách an tồn với mơi trường! Chỉ thay đổi nước làm mát động nguội! • Tháo ốc B từ đáy tản nhiệt hứng ước làm mát vào bình chứa thích hợp • Đổ nước làm mát mới, phù hợp với tỷ lệ hỗn hợp vào bình nước phụ nước từ ốc vít C • Xả nút D động (tham khảo sách hướng dẫn động cơ) Đặt nhiệt sưởi ấm cabin đến mức nhiệt độ tối đa • Xiết lại nút D • Xiết chặt lại vít C • Mở nút C ống thơng động khoảng ba vòng (khơng tháo hẳn) • Đổ nước làm mát lên mức đánh dấu bình nước phụ • Mở nắp A bình nước phụ Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 • Đóng nắp • Khởi động động đạt nhiệt độ làm việc (nhiệt độ mở van đẳng nhiệt) 97/99 • Tắt động • Kiểm tra mức nước làm mát động lạnh đổ thêm cần thiết • Khi đèn LED (203) sáng liên tục (không tắt) sau vệ sinh lọc 3.08.04 Kiểm tra hệ thống thủy lực mắt • Khi lọc bị tắc Tất đường ống, ống mềm phải thường xuyên (ít năm lần) kiểm tra rò rỉ hư hỏng nhìn thấy từ bên ngồi Các phận bị hư hỏng phải thay Nếu tiếp tục vận hành gây an tồn rò rỉ dầu áp lực cao gây tổn thương cho người vận hành nguy cháy Chỉ thay với động dừng! • Nước làm mát phải nằm mức Min mức Max bình nước phụ • Tháo lõi lọc C * Chỉ cho phép sử dụng chất bôi trơn định bảng chi tiết chất bơi trơn 3.01 • Lắp lọc gió • Tháo lõi tồn A • Lắp lọc gió ngồi Lọc gió tạm thời tháo thay Nếu lọc gió khơng làm Khơng cho phép vận hành động 3.08.03 Thay lọc gió Lọc gió nên thay theo khoảng thời gian sau: • Sau lần vệ sinh lọc gió ngồi • Chậm sau 2000 hoạt động Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 98/99 VÌ SỰ AN TỒN CỦA BẠN VÀ GIA ĐÌNH, HÃY VẬN HÀNH MÁY BẰNG CẢ TRÁI TIM Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 99/99 ... gắn chặt vào neo điểm máy Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 18/99 1.04.02 Kích thước 3410, 3411 Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 19/99 1.04.03 Kích thước 3410P, 3411P... tai nạn bảo vệ môi trường Hướng dẫn vận hành phải ln ln có sẵn máy để tham khảo Hướng dẫn sử dụng thiết bị phần thiếu hướng dẫn vận hành vào bảo trì bảo dưỡng vận hành máy, ví dụ: Vận hành bao... Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 29/99 310 Ổ khóa khởi động 405 Ổ cắm điện (12V DC) 353 Công tắc điều khiển thắng tay đỗ (dừng) xe Hướng dẫn vận hành bảo trì lu Hamm 3410 - 3411 30/99