Chương II:  ! : KHẢO SÁT THỰC TẾ HOẠT ĐỘNG CHO VAY TẠI VIETINBANK_CN3 TP.HCM 2.1 GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC VỀ VIETINBANK Tên tiếng Anh: "#$!  %&"  '&  &!!#("$)  $  *&( "+,'(-$+($+# Tên viết tắt:"#"$ Trụ sở chính đặt tại:./0123456 3728 9:2 9 Website:http://www.vietinbank.vn Điện thoại :1;<=;>?;@/00 Fax: 1;<=;>?;@/0@ 2.1.1 LỊCH SỬ HÌNH THÀNH A. LỊCH SỬ HÌNH THÀNH NGÂN HÀNG TMCP CÔNG THƯƠNG VIỆT NAM (NHTMCPCTVN) A93B:CD6E3BF:=G>2H AI9A9E3BF:23J9IKDL3MNOA9 PNLE3BF:QQ.RS7< 79@T 0U:/?11V W53XHCYG: BG 3J9@ZD9[Y3JCN9“Ngân hàng Công thương Việt Nam” \PQ.;0@SVVQ W53X9/; //U:/??0  9@]0U:/??2.. ^_8PQ.T]S87<  RHF9IKD P 9@/0?U:/??T2 3JV\PHVV3M[V2.. ^_8PQ. @1RS87< RHF9IKDI :E`CE93M 3J\PQ8PQ.?0S87<90]0U:/??;VV 3M[V 9@R/@U:@0012A9E3BCYGZPC D65Ea9E9FPbC9LFDCD6 90S0]S@00?2A993M_\PQ./;Sc< 9IKD9 A93B:CD6E3BF:  !E3BF:[YZYK U_LI66P.0/0011];L'X976P3D 9 ZD 9  0S0]S@00?  5  \P  B  @0  U:  dA  L 9  D  5b    2 G^D5b:E`A9UM:I3M 3JDAG.5eD5NRTf29D.53M2GW:0/ X [g0'XcLQg/;RgR@]DhLQg//T\PiF:g/0;@ :5aH=$!>g0RUDhLFg90;EGW: EPN9[2ECD6YA9E3B =G'>9EZ96P39[A9E3B F:9Eb:A9E3BF:; 0BQ FDGW:5PA:j25PA:EFE2534799 5bPWAI Chương II:  ! B. LỊCH SỬ HÌNH THÀNH NGÂN HÀNG TMCP CÔNG THƯƠNG VIỆT NAM_CHI NHÁNH 3 TP.HCM (NHTMCPCTVN_CN3) 73J9IKD5NBXD\P5kXVA 9'9ch E3B'PD\P2A 9CN9A 993M 8PK= 8>5PA 993M l@TS0S/?112QQRS 7F. l:ZDPb@ ZDW: 9 PNL94b:m; PNLIM 3J`9I9 E3B2 3B2 EFD9 5bEE2 76P395b PNLDkk InP9lm 83JCN9 E 3B= >25P  ! l0/S/0S/??02 PNL3JPb9 !DD IF  5X9 !5HPIn 7bLoL9KD5P.9\PI_2l0/S/0S/?? p   !b5DQP\PI_V 9Ge6P L99 KY3J6:\P5OVED5b:I3M5 LA925qU:\P2<^El :X5:I3Mlrfm/X2^m N:]c+qQG95Ob:VD ![ 90SRS@00?2.L3PW.Pc+V5N@Rs Wg  P  D[  LQ  k    G`  \PA  /0  5FP  WSSc+ 5kXt.;TPo7`bP28gM:I3MLQ W:mu5kXuPo7`bPgc+.8Pvgc+34 P.gc+)NU'igc+ 953gc+egc+7U)3Pg c+!1 2.1.2 NHIỆM VỤ CỦA VIETINBANK_CN3 )9 !93M2LU2F6VFD kVA9\PQ2FDkFmu • 7w:EP.2KHxF:Ev2mv 2HxVCY2AP:O9D69 3M9g9YfHx25DP2vDP • 7w:\PF.y:Pa.Ps6P3l 2 CY\P.2\P.9Ay:DYP6PD 5bVH<U<d^a5O6P33MPbLQB ZP • FGDw:[Lk9LQkA9bPZD HP.3J9y:As5OPKDlLQk • KD5PZI3J[Lk2m[[JDy:Ut 5V5[Lk • U34UI9[2DLkI^PZP.9I [FPP6PVQ534 BAN LÃNH ĐẠO(Giám đốc và các Phó giám đốc)đốcggiám Phòng Kiểm Tra –Kiểm soát nội bộđốcggiám PhòngQuản Lý TínDụngPhòngTTKhoQuỹPhòngTổ Chức Hành ChínhPhòng Khách Hàng Doanh NghiệpPhòng Kế ToánPhòng KháchHàng NhânPhòng Tổng Hợp Phòng Tổ Điện Toán Huy Động VốnCấp TínDụng PGD Văn Sỹ PGDCao ThắngPGDCách Mạng T8PGDHai BàTrưngPGDCống QuỳnhPGDVườn Chuối PGDPhan Đăng Lưu Chương II:  ! 2.1.3 CƠ CẤU TỔ CHỨC VIETINBANK_CN3 TP.HCM SƠ ĐỒ 1:Sơ đồ cơ cấu tổ chức phòng ban của VIETINBANK_CN3 TP.HCM (Nguồn: Phòng Khách Hàng Cá Nhân VIETINBANK_CN3 TP.HCM) Chức năng của các phòng ban  Ban lãnh đạo =;34>25mu 01 Giám Đốc: 5Df2\PNu WB[Lk <h 9+FD <h 9A <CYPbLkI2HPI <uLPFG 01 Phó Giám Đốc: 5Df2\Pu <hCY 9[=VDhLQI@> <h 9A=E P7.> 01 Phó Giám Đốc: 5Df2\Pu <h=5lNPG> <\Pi 01 Phó Giám Đốc: 5Df2\Pu <h 9+FD <hC JD <dPZKDwP Chương II:  ! <FDkj  Các Phòng Ban Phòng Tổ Chức Hành chính <PbI\P2HPlB9B2 HPIG <)9:I3B992I9:Vkf3P2fF2 PbE34I2[ z 2Gb:22 I34I <AEEGF2DhLQ2E, L{ \PI_9.Q2EkI <L{9:E5`dAL2xq:Pe:'72)7 Phòng Kho Quỹ <P2H79Fs.V \PQ <8PI_Zfmu|2.DP2} <PW2CHIj2H52HEVNPPw2PHB Phòng Quản Lý Rủi Ro QP5F:H\PI_2dxI_JdZP2J^dxI_5V52J3J[Vdx I_)96P:.9dxI_9G:H\PQV9 3My:PWJdZP Phòng Khách Hàng Cá Nhân <e25P<L99A22NPL~2 LPO2:PdEE < P.lA9LFDV  Phòng Khách Hàng Doanh Nghiệp <ZD[Lke25P•L9LFD2EIM <!P2GF <FLQkPbH2PbH Phòng Kế Toán V Phòng Tổng Hợp <)9:xIN bI9:BXV <CJD.IFP2PVbGc: 7.V ! Phòng Kiểm Tra Kiểm Soát Nội Bộ < IKDM2G5Dh3J3XI3B\P QV E <b:5[Lk2mPAV\PQ2\PV  !E 2.1.4 HOẠT ĐỘNG KINH DOANH TẠI VIETINBANK_CN3 I. Hoạt động kinh doanh  Huy động vốn • KHxE`9m`Gy79FVC Y9LA3 • KHxF:MHP`YDDa9ZDL€ F:E`9m`Gy79F2F:L3X2 F:[IPi} • 9vDP2YfHx Chương II:  ! • lQ9[53M93M92l   Cho vay • e25P<L9Gy79F • NPL~2LPO • 95J2Ps3B5`u79I='!#+*>2F 7Y=+#c2*>9FDQ[LkP • 95JdPZ2KDwP2ZPGYl9dPZ  Hoạt động đầu từ • cmD.INL2IN2:PCD6VLFD2C Y[Lk2Q9[5993M • 76P35NQ534.2Q534HF5993M  Bảo lãnh I^53M9\P.uGI^L6P2GI^FJD W2GI^}  Ngân quỹ • !PGF='D2*5•5L2'•D2&D> • !P2GYlm=5DP[DV2[DPG2 3BDP}> • P2H:t79F II. Hoạt động dịch vụ  Tài trợ thương mại • 93[LkKDwPgEG2dK2 3[LkKDwP • 4PdPZKDwP=II>24P.DP5=+S>94 PZDK.DP=+S$> • 2GNI[  Dịch vụ thanh toán • PbH53M9\P.=I(:> • PsF:2PsF:P2 • 5I3BLFD\P92\P$! • 8PI_.KD5P • PbH‚5, • +QkHP.  Dịch vụ thẻ và ngân hàng điện tử •   9  9      j  [  Lk    Q2  j  [  Lk  \P.   ="'$2!$'#($(+}> • +Qkj$!2jJ • +Q  k  "5  2  ID  2  !GI  2  '!' } III. Dịch vụ khác • Gb:AO2DAO • 3Z6P39[ • NP|e2xq92 • ,s2KPs2I_ • PN9[E\PEPN9[ • !EM2I3P_23Z2I_2D9}YE \PE Y Chương II:  ! • DK2\PI_99dJE\PEJ9 9 2.1.5 KẾT QUẢ HĐKD VIETINBANK_CN3 • BẢNG 1: KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH ĐVT: triệu đồng =PWl9[V"#"$> Hình 1: KQKD VIETINBANK_CN3 TRONG 3 NĂM QUA V9[96P^I9:A9M96PI 23A9Q€EG.IJPKZ3J5m2m D !A 9I9BQ5P2:KƒY :„awHD5b+K2Ef99:k NPIJPKUb:GCYCE2:9hIN\P9 F.9IJ[PH U:@001I9U:6mU2x2m3XIMM LVA 9H53MU53XK:2sIFI:D UX:Y@@2?]…L€9IP.3Xg[V9 [etHF6PU:@0012b:t†qIn m5V52xLkEkI^PZ2s2L5qGeGP}95\P_""9 \P_"""U:@001I^PZBGUINk9I^PZU@@…<@;… M\P_"b.:D ^MI{L6[HP9 .2L5qGeGP2I^PZBG:ZD\PH:Y6PU: F.A 9QPY|DIM.M.I3J.^P:MtDLP5`H xLA3MI^dPZ25LPl6P3[Lk:L6\P QV93MG^DQPDIIMHZH 5G.Q534HxG:9:Y5 YeqA 9 W\P5Q9GHP9^V 5oWG2DLkHPDDD~JDMQ 534~MCI:`V^FEEA. 9HP9.2IPE:GU2sIF:G9. a\PQ2LP5`LmI^56P3[Lk9 tGF^KLk.:HPW.bPWIJA 92 G^:LP5`CQ9mG3MD5b::†5U:@001kbu PKDU:@001CQ9U53XMU:@00]74b: /S/@S@001GEG.PKDUR?…29IJPKU121… MU:@00]2PN2LqGHI^PZ2L5qGeGP9\P Chỉ Tiêu Năm 2009 Năm 2008 Năm 2007 So Sánh 2009/2008 So Sánh 2008/2007 Số Tiền % Số Tiền % Thu Nhập /02R// @]2;] /]/2R/ ]201 /R /0@2/@@ R? Chi Phí @@02R// @0R2;] /@@2]] /R201 ]2 120?T T1 Lợi Nhuận ?02000 T12000 ;12?]; /@2000 @2 /?20@T 121 Chương II:  ! Q}I9:.UD[=T1…>B.UPKD=R?…>5 :@001 ``V9[9PMDk|L9 U:@00?2H3M†DkQPdZPlGN92 @00?I9U:DkmmHPmU.MVLFDm P9A9m5N2:E534LH:w5V5q[ HI^PZ5U:@001^|U:@00?DGp5:EI3J.IM b5HxD6P54b:I^PZU25m I^PZP9IaGZ4^:5XI:.G6P 5NBX\P3J5U:@0012A 9^D.q9\P m^CI5ZHPb3J\PmU2W4mqG3M Dm5U:@00?I9PKD9IJPK€LP5`U53XCQ MU:@001g9U:@00?9.UD[=]…>^:ZDM. UPKD=/R…> 2.1.6 ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN VIETINBANK_CN3 TP.HCM TRONG THỜI GIAN TỚI U:@00123JV3M[DVtyU: @00?23J 78EKLFPKDbIdPZ e93JVQ3Mt3X PA3B)""" Pq\P^3J5U:\P2G3MU:@0/02KD bD !^H5:.:kNPBGPuDP Y:CJDV34I2w:D59PIp2 IgDPiPK2LP5`9D5bE lFd^2DZZPU53XP..P2AZI3JE [Lk2D5bL3JD~JDM}\PA:999 fNPu P.r//0sWg6P39/R00sWg PLQk/RsWgIJPK/0sW9EmJ\P ZZP5\P_"S@0/03JfNP5P‡B2PW. P@;00sW26P39//10sW 3BA:V I9: «An toàn - Hiệu quả - Hiện đại - Tăng trưởng bền vững». “ Vì sự thành đạt của mọi người, mọi nhà, mọi doanh nghiệp” NHCT VIỆT NAM CAM KẾT ƒPZDqDw:2LQkA9F2HPF[MZ I3J^:9„ ƒ7DYNP6P934dPNFPIVF.\PI_Z I3J„ 2.2 THỰC TRẠNG HOẠT ĐỘNG CHO VAY CÁ NHÂN TẠI VIETINBANK_CN3 TP.HCM 2.2.1 GIỚI THIỆU SẢN PHẨM CHO VAY CÁ NHÂN • LPO • :PEE • :P9L • .M34IF:I9:X3M9 • LJ Chương II:  ! • NPL~.MGEAN • NPL~mG:Gy.L392CjF: • Y53MHGY • dPZLbur5J.I3P • FD3BdPZLDkk4. / Cho vay du học F[V3B5` • )^PZ.JDI_25g • VkB2PKFg:YIN]0…CD[ • 3BYIg • 7DYQD4P6P9[:k[LPOg • PbH53M953M9m2[d • 4u.Gy4O0U: 7HPF. • AmVUIDDIPK9UI9LAg • m\PFAAGW:uG.j2:ˆj2G.PE2:ˆPE2J2 W2j2PE22Q:5PM34LPO3M9 • mwP345at5NQG9f29D.B m5kXg • m.m:.bPGy0…D[LPOg • mPWP9D3B<5J:GU5J.2 I^2D[54:g • m9G:H WB. • cZ  H  Q    .  N:  D3B    5  J  =  :€P  V >g • !+SPh4FPI2 wPtV34 =>g • cZEGKDO2EGOD[9D[V 534=.>g • cZ4Y:U9[2PKD5J=.>g • cZ4Y:\PHXqP9Z4IN\P9 G:=.> • cZ4Y:\PFAAV34M+POu cZ2'CwP2cZU_Eg • Z4=P6> 2. Cho vay mua ô tô F[V3B5` • )^PZ.JDI_25g • r5JH9[M]0…5Qd:MtR0…5Qd^ xLkg • 4.IMRU:=:Pd:M>t;U:=:Pd^x Lk>g • 9G:HmbI9[d:P 7HPF. • AmVUIDDIPK9UI9LAg Chương II:  ! • mwP345at5NQG9f29D.B m5kXg • P:Pd^\PxLk`E3J\PNxLkhIV d\PQV[DVg • mPWPKDCQ.bPR5FPWS2:GU5 J6V2ag • ::PGb:KZ9G5Qd3ML€V G WB. • cZHQ.=:€PV>g • !+SPh4FPI2 wPtV34 =G>g • JDW:PG2mB:PEEYNGNg • cZ4Y:U9[9PW5J=G.>g • cZYKGb:VdEE 3. Cho vay mua nhà dự án F[V3B5` • !YIN]0…5QU9g • 4INM@0U:g • !YI^PZJDI_252CD~JDMQ534g • 3BY5JI2PWPKDg • ZDGy[U9:P 7HPF. • AmVUIDDIPK9UI9LAg • 'xLk.b:P9PEQ:M2LEQ:Mg • mwP345at5NQG9f29D.B m5kXg • mPWPKDCQ:GU5J6V2ag • m9G:H WB. • cZHQ.N:D3B5J=:€PV>g !+SPh4FPI2 wPtV34=G>g • JDW:PGYN9g • cZ4mIN\P=P3JNP6P> 4. Cho vay đối với người lao động Việt Nam đi làm ở nước ngoài F[V3B5` • !YIN]0…CD[g • 4mbL92~P94FPIVJD WI9:F3M9^3J_g • !YI^PZJDI_252CD~JDMQ534g 7HPF. • A2LF`mVUIDDIPK9UI9 LAg • mwP345at5NQG9f29D.B m5kXg • mPWPKDCQ:GU5J6V2ag Chương II:  ! • mZ4Y:34xLk.I934I3M 9g • m\PFAA95~:`M34I 3M9=7LF`Y5>g5N.M534JD 34I5D`DI9AtEm\PF EA\PQVDIPKF:g • m.m:9D3B.bP0…CP6P.g WB. • cZHQ.N:D3B5J=:€PV>g • !+SPh4FPI2 wPtV34 =G>g • JDWIdPZwP=G25`G..P>g • cZ4Y:PW5J9PWPKD=G.>g • cZ4IN\P\PHXqPt\PHxLk9G:=G [>g • cZ4mIN\P=P3JNP6P> 5. Cho vay kinh doanh tại chợ F[V3B5` • mbL~\PHmD.S:PSPNb:LJ=7+>bG :J • !YINR0…5Q\PHmD.S:PSPN7+g • 4./@g • 3BY.L2I2D~JDMtb:LJg • !YI^PZJDI_252CD~JDMQ534 7HPF. • AmVUIDDIPK9UI9LAg • mwP345at5NQG9f29D.Bm 5kXg • mPWPKDCQ:GU5J6V2ag • mD3BLJ2FP\P9D~JDM\PQV DDIPKg • )9345D_JDWmD.S:PSPNb:LJMB Q\PI_Jg • !PGb:9I9.3J.tb:LJ=~l 534JDkb> WB. • cZHQ.N:D3B5J=:€PV>g • !+SPh4FPI2 wPtV34=G>g • cZYKU_L=GmY>g • JDWmD.Y53Mb6P3dALJg JDW:PSPN5H :I64xLkVJG`34t:M 9939xLkgcZ4DHmD.2DH:PSPN=534 JDmG:Gy\PHmD.S:PSPN7+g • JD  W  G  b: 9  SZ  Y K  G b:    3M L€  V  • cZ4mIN\P=P3JNP6P> 6. Cho vay tiêu dùng đối với cán bộ công nhân viên [...]... HÌNH CHO VAY KHÁCH HÀNG CÁ NHÂN Chương II: Khảo sát thực tế hoạt động cho vay tại VietinBank_ CN3 TP.HCM Nhìn chung các chỉ tiêu của toàn chi nhánh nói chung và cho vay cá thể nói riêng liên tục tăng qua 2 năm cụ thể: Về DS Cho Vay: Năm 2009 tổng DS cho vay đạt 1,334 tỷ đồng tăng 102% tương đương 674 tỷ đồng so với năm 2008; trong đó, cho vay cá thể đạt 266.8 tỷ đồng chiếm khoản 20% tổng DS cho vay và... TÌNH HÌNH HUY ĐỘNG VỐN QUA 3 NĂM 2007-2009 Hầu hết các Ngân hàng chỉ sử dụng vốn huy động để cho vay thì sẽ không đáp ứng hết nhu cầu về vốn khách hàng Vì vậy ngoài vốn huy động tại chỗ thì Ngân Hàng còn phải phụ thuộc vào vốn điều chuyển Nguồn vốn này có lãi suất cao hơn lãi Chương II: Khảo sát thực tế hoạt động cho vay tại VietinBank_ CN3 TP.HCM suất vốn huy động nên làm chi phí hoạt động kinh doanh... nhiều so với năm 2008 và đây là biểu hiện tốt cho hoạt động tín dụng của chi nhánh nói chung và bộ phận cá thể nói riêng Chương II: Khảo sát thực tế hoạt động cho vay tại VietinBank_ CN3 TP.HCM • 2.3.3 DS CHO VAY CÁ THỂ THEO MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG BẢNG 4: DS CHO VAY CÁ THỂ THEO MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐVT: Tỷ Đồng So sánh Chỉ tiêu SXKD-DV Nhà Ở Ô Tô Tiêu Dùng Tổng DS Cho Vay năm 2009 năm 2008 Năm 2007 So sánh 2009/2008... pháp lý, tổ chức, hoạt động - Nội dung phương án kinh doanh - Trình độ học vấn, nghề nghiệp chính, quá trình công tác, quan hệ gia đình… - Mục đích vay vốn - Dự kiến phương án bảo đảm tín dụng và các thông tin khác liên quan đến khách hàng Thông báo cho khách hàng các thông tin: Chương II: Khảo sát thực tế hoạt động cho vay tại VietinBank_ CN3 TP.HCM Lãi suất cho vay Điều kiện cho vay Các sản phẩm dịch... thuộc danh mục được VietinBank chấp thuận; TSBĐ được Chương II: Khảo sát thực tế hoạt động cho vay tại VietinBank_ CN3 TP.HCM tổ chức quản lý/phát hành xác thực và phong tỏa trong suốt thời gian bảo đảm tại NHCV (đối với TKTG, sổ/thẻ TK, GTCG ghi danh) hoặc xác thực (đối với GTCG vô danh); • Thời hạn cho vay không vượt quá thời hạn thanh toán còn lại của TSBĐ Hồ sơ vay vốn • Giấy đề nghị vay vốn kiêm phương... nguồn thu nhập này để trả nợ cho NH Hay nói Chương II: Khảo sát thực tế hoạt động cho vay tại VietinBank_ CN3 TP.HCM cách khác, NH cấp tín dụng cho họ theo hình thức tín chấp Ngoài đối tượng cán bộ, công nhân viên thì mọi khách hàng khác đếu có thể vay tại NH nếu có tài sản đảm bảo Điều này, cho vay tiêu dùng vẫn còn hạn chế Theo bản số liệu trong 3 năm qua tổng doanh số cho vay tiêu dùng có sự tăng giảm... tín dụng, góp phần nâng cao hiệu quả hoạt động và chất lượng nghiệp vụ tín dụng của ngân hàng 2.5 NHẬN XÉT HOẠT ĐỘNG TẠI VIETINBANK_ CN3 TP.HCM 2.5.1 ĐIỂM MẠNH VietinBank_ CN3 Tp.HCM có hội sở tại 461- 465 đường Nguyễn Đình Chiểu, Q.3, TP.HCM Với lịch sử phát triển lâu dài, đặc điểm địa bàn tập trung đông dân cư, Chương II: Khảo sát thực tế hoạt động cho vay tại VietinBank_ CN3 TP.HCM các cao ốc, khách... do tình hình kinh tế có nhiều biến động, hàng hóa tiêu thụ chậm, khả năng hấp thụ vốn của nền kinh tế yếu Do đó tốc độ thu hồi nợ của các ngân hàng trong năm 2008-2009 thấp so với năm 2007 Tuy DS thu nợ thấp so với DS cho vay nhưng với bối cảnh thị trương kinh tế đầy biến động, Chi Nhánh gặp nhiều khó khăn thì đó là kết quả đáng mừng Chương II: Khảo sát thực tế hoạt động cho vay tại VietinBank_ CN3 TP.HCM... Thời hạn vay vốn NHCT và khách hàng thoả thuận thời hạn cho vay căn cứ vào chu ký sản xuấtkinh doanh phù hợp khả năng của khách hàng; thời hạn thu hồi vốn của phương án/dự án đầu tư, khả năng trả nợ của khách hàng và nguồn vốn cho vay của NHCT • Cho vay ngắn hạn: là khoản vay có thời hạn cho vay đến 12 tháng • Cho vay trung hạn: là khoản vay có thời hạn cho vay từ12 tháng đến 60 tháng • Cho vay dài... buộc phải xử lý tài sản 2.3 PHÂN TÍCH HOẠT ĐỘNG CHO VAY KHÁCH HÀNG CÁ NHÂN TẠI VIETINBANK_ CN3 2.3.1 TÌNH HÌNH HUY ĐỘNG VỐN Ngân Hàng hoạt động chủ yếu là cung cấp vốn tín dụng cho các tổ chức kinh tế khi có nhu cầu về vốn Do vậy, lợi nhuận của Ngân Hàng được hình thành chủ yếu từ hoạt động tín dụng Vì vậy, một Ngân Hàng muốn hoạt động tốt đem lại hiệu quả kinh tế cao; muốn đứng vững trên thương trường .  ! : KHẢO SÁT THỰC TẾ HOẠT ĐỘNG CHO VAY TẠI VIETINBANK_ CN3 TP.HCM 2.1 GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC VỀ VIETINBANK Tên tiếng Anh: "#$!. ƒ7DYNP6P934dPNFPIVF.PI_Z I3J„ 2.2 THỰC TRẠNG HOẠT ĐỘNG CHO VAY CÁ NHÂN TẠI VIETINBANK_ CN3 TP.HCM 2.2.1 GIỚI THIỆU SẢN PHẨM CHO VAY CÁ NHÂN • LPO