Cụm động từ là một chủ đề gây ra nhiều phiền toái cho các bạn học sinh,biết nghĩa của từ gốc không đồng nghĩa với việc sẽ biết đợc nghĩa của cả cụm động từ ấy theo kiểu dịch ghép,cụm động từ có rất nhiều biến thể,và chỉ có cách học thuôc và vận dụng làm bài tập thì bạn mới nắm bắt đợc chúng.Trên thị trờng hiện nay,có rất nhiều sách ngữ pháp,nhng dờng nh cụm động từ chỉ là một phầnrất nhỏ trong những cuốn sách đóvà đó là lí do tại sao ngời biên soạn cuốn sách chuyên đề này mạnh dạn viết.Ngời biên soạn đã su tập từ nhiều nguồn khác nhau,từ các trang mạng, từ điển, các quyển sách của những tác giả để có thể chọn lọc và hơn hết đó là những kinh nghiệm thực tế.Cuốn chuyên đề này khống mang tính đồ sộ là điểm đặc trng và chính vì thế ngời biên soạn mong muốn nó sẽ nh là một cuốn sổ tay bỏ túi cho các bạn.Dù đã rất cố gắng, ngời biên soạn không thể tránh khỏi sai sót,rất mong đựoc sự góp ý từ các bạn.qua địa chỉ email:drumtung@gmail.com hoặc drumtung@yahoo.com.vn Tháng 9/2010 Nguyễn Công Tùng-drumtung 1. A ct for= stand for:i din cho -Act on:nh hng, cú tỏc dng n, hnh ng theo cỏi gỡ Wine acts on the brain( Ru tỏc ng n nóo b ) -Act out :thc hin 1 vic gỡ bng hnh ng v c ch -Act up: gõy phin toỏi, d chng This car is acting up again( chic xe ny li d chng õy! ) -Act up to : lm hp vi, xng ỏng vi You students must act up to your duty ( Cỏc bn-nhng ngi hc sinh phi hnh ng theo bn phn ca mỡnh ) -Get ones act together:sp xp, chun b His family get their act together for a camping ( gia ỡnh anh ta chun b cho chuyn cm tri ca h ) -Put on an act= make a pretence : gi v She puts on an act to make her husband happy ( cụ ta gi v lm chng vui ) 2.Add in: tớnh vo, k vo -Add to :tng thờm, gia tng The balance adds to 0.5% this month ( lói sut tng lờn 0.5% thỏng ny ) -Add up:cng li, cụng tt c li, cú ý ngha It adds up 30 dollars(tng cng ht 30 ụ la ) This evidence just doesnt add up( bng chng ú khong cú ý ngha/khụng thuyt phc ) -Add up to :lờn n( tng ng Add up, nhng c dựng nhiu hn ) 3.Advance against: tin lờn tn cụng They advance against the enemy( h tin n tn cụng k thự ) By drumtung -Advance in:tin ti ( v tui tỏc,trớ khụn) 1 He advance in 30 ( anh ta sắp đến tuổi 30 ) -Advance on: trình bày ( ý kiến ) -In advance = early 4.Answer back: cãi lời -Answer for:chịu trách nhiệm You have to answer for what you have done(cậu phải chịu trách nhiệm với tôi vì những gì cậu đã gây ra) -Answer to:ăn khớp với, xứng với,đúng như sự miêu tả This picture answers to what we saw on the internet(bức tranh đúng như những gì chúng ta thấy trên internet) 5.Ask about:hỏi về điều gì -Ask after:hỏi thăm sức khoẻ -Ask around:hỏi quanh quanh,nhiều người cùng một câu hỏi -Ask for: yêu cầu, đòi hỏi They ask for qualifications ( họ yêu cầu bằng cấp) -Ask for it !=Ask for trouble ! chuốc lấy phiền toái -Ask sb for st : xin ai điều gì She asks her father for some money ( cô ta hỏi xin bố 1 ít tiền ) -Ask sb in : mời ai vào -Ask sth of sb:yêu cầu ai cái gì They ask tickets of tourists when they go round ( họ yêu cầu vé của du khách khi họ đi dạo quanh ) -Ask sb out:mời ai đi chơi -Ask me another !không biết,đừng hỏi tôi nữa ! 6. B ack away:lùi lại, đi về -Back down=Back off: nhượng bộ, chịu thua He doesn’t back down though the evidence is clear ( anh ta không chịu thua dù bằng chứng rõ rành rành ) -Back out: rút lui -Back out of:nuốt lời=go back on one’s words -Back up:ủng hộ, hỗ trợ 7.Be about:bận làm việc gì I’m about to go shopping ( tôi định đi mua sắm ) -Be after:mong muốn Everyone is after happiness( ai cũng khao khát hạnh phúc ) -Be against:chống đối -Be apart: cách xa nhau -Be at:ở đâu, la rầy,trách mắng=nag at -Be away: đi vắng Eg:My father is away now -Be back:trở về Eg: I’ll be back soon -Be down: buồn,phiền muộn -Be in:có mặt Eg:I’m in the meeting -Be in for: sắp đối mặt với -Be of: có=to have Eg: This project is of great value( dự án này có giá trị to lớn ) -Be off: rời đi, bỏ đi Eg:His lover was off without saying anything( người yêu hắn bỏ đi không nói một lời ) -Be out: ra ngoài Eg: They are out for dinner ( họ ra ngoài ăn tối ) -Be over:kết thúc Eg:It’s all over.Think of it as a memory ( tất cả đã qua rồi, nghĩ nó như là một kí ức ) -Be up:hết, thức dậy 2 -Be up to:âm mưu, đủ sức Eg: I’m up to doing anything I dream and want to be ( Tôi cảm thấy có sức mạnh làm mọi thứ tôi mơ ước và mong muốn ) -Be up to one’s eyes in work: bận tối mắt tối mũi trong công việc These staff is up to their eyes in work (những nhân viên này đang bận tối mắt tối mũi ) -Be/get even with sb:trả thù ai Eg:She surely will be even with her Ex-husband for what she has been suffered from his ( cô ta nhất định sẽ trả thù chồng cũ vì những gì cô ta đã phải chịu đựng từ hắn ) -Be kind of: có vẻ như là Eg: You’re kind of a doctor ( cậu có vẻ như là một bác sỹ vậy ) So sánh Be about to và Be to -Be to:một hành động sẽ đc thực hiện trong tương lai,có kế hoạch rõ ràng, chính thức Eg:They are to postpone this match due to the bad weather(họ sẽ hoãn lại trận đấu do thời tiết xấu ) -Be about to:hành động có thể diễn ra trong tương lai It’s about to rain ( trời có thể sẽ mưa) 8.Bear away:thắng, đoạt được -Bear down:dập tắt, đánh gục -Bear down on: xông vào Eg: A dog bears down on his bike ( 1 con chó xông vào xe đạp của anh ta ) -Bear on/upon:có liên quan đến,qui vào,ảnh hưởng tới -Bear out:xác nhận, xác minh Eg:They will bear out all the information you provided( họ sẽ xác minh tất cả thông tin mà bạn cung cấp ) -Bear up:chịu đựng đến cùng, không thất vọng -Bear with:tha thứ, chịu đựng=tolerate -Bear witness: làm chứng cho 9.Beat about the bush : nói vòng vo tam quốc Don’t just beat about the bush I knew your stuff ( đừng có nói vòng vo tam quốc nữa tôi biêt tỏng mánh khoé của cậu rồi ) -Beat down:hạ giá,làm đổ,chiếu sáng -Beat off=drive back: đẩy lùi 1 cuộc tấn công -Beat up: đánh nhừ tử -Beat it ! cút đi, xéo ngay ! -Beat a person to it !Phỗng tay trên Eg:He beat his friend to this stuff( hắn đã phỗng tay trên món hời của bạn hắn ) -Beat the bounds:lối dáo cho giặc 10.Belong in:có vị trí đúng -Belong to: thuộc về -Belong with: đi cùng với Eg: I’ll always belong with you ( anh sẽ luôn luôn sát cánh cùng với em ) -Belong under = Belong in:thuộc loại, có vị trí 11.Block in:,phác ra, vẽ ra,hạn chế -Block out:không cho vào(ánh sáng, tiếng động,…),hoạch định , phác thảo -Block up:hạn chế 12.Blow in:sụp, đến bất ngờ -Blow off:tẩu thoát,lẩn tránh trách nhiệm,bay đi, My younger brother is always blowing off the duty ( em trai tôi cứ luôn trốn tránh trách nhiệm ) -Blow out=Put out : dập tắt -Blow over:quên lãng, phai mờ đi -Blow up:nổi giận đùng đùng, nổ tung by drumtung -Blow one’s top=Blow a gasket:nổi cơn thịnh nộ 3 -Blow one’s trumpet:khoe khoang Eg: Don’t just blow yỏu trumpet when talking to someone at the first time ( đừng chỉ khoe khoang về bản thân khi gặp ai lần đầu ) -Blow hot and cold :hay dao động,thay đổi ý kiến It’s no use persuading people blowing hot and cold ( thật phí công khi thuyết phục những người hay thay đổi ) -Blow one’s mind : đến bất chợt, thình lình His mother blew his mind when he was chatting with a girl ( mẹ anh ta đến bất thình lình khi anh ta đang nói chuyện với 1 cô gái ) 13.Book in:đăng kí ở khách sạn -Book up:mua vé trước -Go by book:làm theo qui tắc Eg:they just go by book when you break the laws ( họ chỉ làm theo qui tắc khi bạn phạm luật ) 14.Bow down:uốn cong,bẽ gãy,quì tỏ phục tùng, kính trọng … -Bow out:đi ra, rút lui, về hưu -Take a bow : cúi chào -Bow and scrape:bợ đỡ, liếm gót Eg: He is always bowing and scraping to gain his aim( hắn luôn bợ đỡ để đạt mục đích ) 15.Break away:trốn,thoát khỏi -Break down:hỏng máy,không kìm nổi cảm xúc He broke down and cried hard when meeting his girlfriend after such a long time (anh ta không kìm nổi cảm xúc và khóc oà khi gặp người yêuéau 1 thời gian dài ) -Break in:xong vàongắt lời, cắt ngang =Butt in -Break into: đột nhập, lẻn vào nhà của người khác -Break in on: pha rối, cản trở -Break off:ngừng,thôi không nói chuyện nữa -Break open:mở bung ra -Break out:bùng nổ(chiến tranh, dịch bệnh….) -Break over:tràn trề, đầy tràn -Break up: đập nhỏ,giải tán, ngăn chặn, tan học The school is breaking up in 5 minutes ( sẽ tan học trong khoảng 5 phút nữa) -Break up with : cãi lôn với, chia tay -Break with: chừa, dứt khoát 16.Bring about=cause to happen:gây ra, đem lại -Bring back:dẫn đến,làm nhớ lại -Bring down:làm thất bại,hạ giá -Bring forth:đưa xuống,tụt xuống ( giá cả ) -Bring forward:gây ra, sinh ra -Bring in:giới thiệu,ban hành ( luật ) They’ll bring in a new law in this month ( họ sẽ đưa ra 1 bộ luật mới trong tháng này ) -Bring off:thành công=succeed -Bring on: gây ra Eg: Sitting in this damp room brings on her flu( ngồi trong căn phòng ẩm thấp đó khiến cô ấy bị cúm ) -Bring out:triển khai, phát động,xuất bản This book will be brought out in 3 days( cuốn sachs đó sẽ được xuất bản trong 3 ngày nữa ) -Bring over:làm thay đổi suy nghĩ -Bring round:thuyết phục, hồi tỉnh lại Eg:She brings her husband round By drumtung -Bring to:làm hồi tỉnh Eg:they brought me to after such great efforts( họ làm tôi tỉnh lại sau những nỗ lực ) 4 -Bring to an end = come to an end : chấm dứt, kết thúc -Bring up:nuôi dưỡng,nêu ra, để cập đến 1 vấn đề -Bring home to:làm cho nhận thức đầy đủ My friend brought home to me to this question ( bạn tôi lam tôi hiểu cặn kẽ vấn đề trong câu hỏi đấy ) 17.Brush aside:chạm qua, lướt qua,phủi sạch -Brush off:bác bỏ, phản bội -Brush up:đánh bóng,cải tiến, nâng cao -Brush up on: ôn tập Eg: I’m brushing up on hard for this exam ( tôi đang ôn tập vất vả cho kì thi này ) 18.Bump against:đập vào -Bump into:tình cờ gặp ai -Bump off: giết , sát hại -Bump up:tăng giá, gặp tình cờ 19.Burn away:tiếp tục cháy -Burn down:lửa tàn, thiêu trụi -Burn in:cháy bùng -Burn out:lửa đã tắt, kiệt sức Eg: I’m burning out after running hard ( tôi đang kiệt sức sau khi chạy vất vả ) -Burn up:bốc cháy thành gọn, cháy rụi -Burn one’s fingers:chịu đựng sự quấy rầy Don’t burn your fingers from this silly boy ( đừng chịu đựng sự quấy rầy từ gã trai ngu xuẩn ấy ) 20.Burst in= butt in:xen ngang, gián đoạn -Burst into rage : nổi giận đùng đùng -Burst/break into tears : bật khóc -Burst out : phá lên ( cười ) -Burst upon a place : đột nhập, xâm phạm nơi nào They burst upon this building (họ đột nhập vào căn nhà đó ) 21.Buy in: mua dự trữ -Buy into:mua cổ phần -Buy off: đút mõm, đút lót Eg:He buys off some mandarins for this project( hắn đút lót mấy quan chức cho dự án đó ) -Buy out :mua lại,trả tiền cho ai để làm chủ sở hữu -Buy oneself out :trả tiền để đươc tha quân dịch -Buy sth of sb : mua ai vật gì 22. C all at:dừng, ghé thăm -Call in:đòi trả lại thăm -Call for :đòi hỏi, yêu cầu -Call off:hoãn lại=postpone -Call on/upon:trân trọng mời ai -Call out :điều động, phát lệnh gấp -Call up:gọi điện, gọi đi lính by drumtung 5 23.Care about: quan tâm -Care for :chăm sóc, thích Eg: Everyone cares for their love -Care of:theo địa chỉ của Eg: Caring of his address, you will find my house ( theo địa chỉ của anh ta bạn sẽ timg được nhà tôi ) -Take care of:quan tâm đến 24.Carry away:đem đi,tháo bỏ, kích động -Carry forward:chuyển những con số tính toán ) -Carry off=Bring off : thành công Eg: having a lot of difficulties,butthey finally carryoff ( gặp rất nhiều khó khăn, nhưng cuối cùng họ đã thành công ) -Carry on:tiến hành, tiếp tục hoạt động -Carry on with sb:dan díu với ai đó Eg: Meeting his girlfriend carry on with another guy, he sees red ( gặp người yêu dan díu với 1 tên khác, hắn giận điên người ) -Carry out:thực hiện -Carry over=Carry forward:hoãn, đình hoãn -Carry through:hoàn thành mĩ mãn, vượt qua khó khăn -Carry the can: nhận trách nhiệm -Carry the day:thắng lợi, thành công -Carry weight:có tầm ảnh hưởng quan trọng 25.Cash in:đổi lấy tìên mặt -Cash in on:kiếm trác được ở Eg: he cashed in on this project much money ( hắn kiếm trác được ở dự án này rất nhiều tiền ) -Cash on: lợi dụng,cơ hội -Cash up:đến và kiểm tra thu nhập hàng ngày 26.Cast about = Cast around: tìm kiếm, lục lọi -Cast adrift: trả trôi -Cast aside: từ bỏ, bỏ rơi -Cast off: từ bỏ, tháo chỉ, mở dây buộc thuyền -Cast on:đan mũi đầu tiên ( first knitting ) -Cast up:them vào những số liệu -Cast loose:tách ra, tháo rời 27.Catch on:trở nên phổ biến Eg: I don’t think this kind of shirt will ever catch on( tôi không nghĩ loại áo này lại trở nên phổ biến ) -Catch on to :nắm bắt Eg: the young often catch on to new knowledge easily ( giới trẻ thường nắm bắt kiến thức mới dễ dàng ) -Catch out: tìm ra điểm yếu,giật mình -Catch up:bắt -Catch up on:làm bù lại, thu nhập vội vàng -Catch up with=keep up with: đuổi kịp -Catch hold of:tóm lấy, chộp được -Catch it ! bị phạt ! you catch it ! 28.Change down: nhả số xe By drumtung -Change over:thay đổi vị trí, hệ thống 6 -Change up:tăng số -Change gear:sang số xe -Change hands: sang tay , đối thủ -Change one’s mind:thay đối quyết định -Change one’s time: thay đổi luận điệu, cung cách 29.Check back:trở lại kiểm tra cho chắc -Check by:đến 1 nơi nào để xem nếu … -Check in:ghi tên đăng kí, đến, đi đến -Check into:đăng kí khi đi đến đâu -Check off: đánh dấu đã kiểm tra -Check on:điều tra, xác minh, canh trừng =check up on -Check out:rời đi, rời bỏ,điều tra, khảo sát -Check out of:thanh toán tiền ở khách sạn -Check over:kiểm tra chặt điều kiện cái gì -Check up:xác minh, khảo sát, kiểm tra -Check through:gửi hành lí đến đâu -Check with:chờ xác minh 30.Chew on:nhai đi nhai lại,suy nghĩ về điều gì = sleep on sth -Chew over:thảo luận, bàn bạc 31.Clean down:trải nhựa đường -Clean out:dọn sạch sẽ, cuốn sạch , cuỗm sạch -Clean up:thu gọn lại,sắp xếp gọn gàng -Come clean:thu nhận đầy đủ 32.Clear away:thu dọn, chuyển đồ -Clear off:đi khỏi đâu= depart from -Clear out: thu dọn sạch sẽ , xoá đi -Clear up: sắp xếp ngăn nắp, giải quyết -Clear sb of sth:xua ra khỏi, làm ai không còn có This hoiliday will clear him of bad memories ( chuyến đi này sẽ xua anh ta ra khỏi những kỉ niệm không đẹp ) -Clear a thing with: xin giấy chứng nhận hoặc uỷ quyền -Clear the decks:chuẩn bị hoạt động 33.Close about : vây lấy Eg: the water closes about the boat ( nước vây lấy thuyền) -Close down:đóng cửa(phá sản ) Eg: They have to close down this restaurant due to the loss of money (họ phải đóng cửa nhà hàng này do thua lỗ tiền ) -Close in:bao quang,rào quang, đến gần hơn -Close in on: tiếp cận và đe doạ -Close up:đóng dấu -Close up to: tiến đến gần hơn, đóng lại -Close with:tới gần mục đích tấn công 34.Come about:xảy ra, xảy đến by drumtung -Come across:vô tình gặp=run across, hiểu được 7 -Come again:cố gắng -Come along:tiến triển -Come along with:kèm theo, hộ tống -Come apart:làm tan rã,phân huỷ -Come at:tấn công, tiếp cận -Come away:rơi ra, bong ra,đi khỏi -Come back:quay trở lai= get back= be back -Come between:làm môi giới, mai mối giữa… -Come down:truyền lại(hand down),sút, sụp đổ -Come down to:chung qui lại = sum up -Come down with:mắc bệnh, gã bệnh Eg: She came down with swine flu( cô ta nhiễm H1N1) -Come for:đến(arrive), thu nhập, tấn công ( attack) -Come forward:tiến bộ ( make progress),trình diện -Come in:đi vào, về đích -Come in for:hứng lấy, chịu lấy ( lời chỉ trích ) The police come in for a lot of criticism ( cảnh sát hứng chịu rất nhiều lời phê bình ) -Come into: thừa kế( inherit from sb ) -Come off:hoàn thành, thnàh công= bring off=carry off -Come off it ! câm ngay đi ! -Come on:bước vào, phát triển , thôi đi nào ! -Come out =bring out :xuất bản,lộ ra, nảy mầm -Come over:tiếp cận, tác động,tạt qua chơi -Come round=bring round: hồi tỉnh lại -Come round to:chấp thuận -Come to:lên tới mức(giá cả ) -Come up=turn up:xuất hiện -Come up with:nảy ra, sáng tạo Eg: he suddenly comes up with a good solution ( anh ta bất ngờ nảy ra 1 giải pháp tốt) -Come up against:gặp phải, đối đầu với -Come upon:gặp,tình cờ gặp, tấn công bất ngờ -Come up to:tiếp cận,làm bình đẳng,bằng đạt như mong muốn 35.Count against:xem như bất lợi cho ai -Count on/upon:kì vọng, tin cậy ai -Count out:đếm từ từ,từng cái một ( count one by one ) -Count up:tính tổng, công lại -Count one’s blessings:cảm ơn vì những gì có được I really count my blessings for what I have today ( tôi thật sự cảm ơn vì những gì tôi có được ngày hôm nay ) -Count for nothing:kể như không,vô giá trị -Keep count: tổng số đã cộng -Lose count:quên số đã đếm 36.Crack down on: trừng trị thẳng tay -Crack up:suy sụp tinh thần,kiệt sức,vỡ ra từng mảnh, phá sản ( close down) -Get cracking:bắt đầu một cách hăng say -The crack of dawn:bình minh by drumtung -The crack of doom: ngày tận thế 8 37.Cry down:chê bai, khinh miệt -Cry for:đòi hỏi, yêu cầu=ask for -Cry out:nói lớn tiếng, quát lớn -Cry out for:yêu cầu, đòi hỏi cái gì -Cry off:làm mất thanh danh,không giữ lời,trì hoãn -Cry over:thương tiếc Eg:It’s no use crying over spilt milk (khóc làm chi khi sữa đã tràn cốc rồi-những việc gì đã qua rồi thì không nên nghĩ lại ) -Cry up:tán dương (applaud ) -Cry with joy:khóc vì vui -Cry for the moon: mơ mộng hão huyền -Cry wolf:giả vờ khóc … 38.Cut across:cắt ngang ( qua một nơi nào ) -Cut back:cắt giảm ( lương…) -Cut down: chặt đổ ( cây cối ), giảm …. -Cut down on:hạn chế, cắt giảm cái gì -Cut in:chia phần,nói xen vào = butt in=cut in on= cut into -Cut of:làm gián đoạn, đứt quãng -Cut off:cúp nước,cô lập, tách biệt -Cut out:xoá bỏ, cắt rời, bỏ đi -Cut it out:ngừng lại (làm gì …) -Cut out for:phù hợp với… -Cut up:chặt nhỏ, cắt nhỏ -Cut up rough:nổi giận hoạc hối hận 39. D ash against:xông vào,đổ xô lên -Dash off:viết nhanh, thảo nhanh( write/draw fast ) -Dash it= Dash it all=Damn:chết tiệt ! 40.Deal in sth:buôn đồ gì Eg: Chinese deal in everything(Người TQ buôn bán mọi thứ ) -Deal out/round:phân phối (provide/dispense) -Deal with:giải quyết, quan hệ với ai -Deal with sb: giao thiêp với ai -Deal with a subject :viết, bàn về cái gì (báo chí ) 41.Decide agianst :quyết định chống lại -Decide on/upon st:quyết định về việc gì -Decide between: phân xử ( judge between ) -Decide up(on):chọn kĩ (choose carèully ) 42.Die away:chết dần, mờ nhạt dần by drumtung -Die down:mục rữa( xác chết…),dịu dần, tắt dần 9 -Die off:chết lần lượt -Die out:tuyêt chủng ( become extinct ) -Die of a diseace:chết vì bệnh -Die from:chết vì 1 lý do gì đấy Eg: She died from jelousy ( cô ta chết vì ghen tuông ) -Die for want of food:chết vì thiều lương thực -Die for sth:muốn làm điều gì lắm Eg: I’m dying for seeing you ( anh phát điên/muốn gặp em lắm ) 43.Differ from sb:bất đồng ý kiến với ai -Differ in st:khác nhau về điểm gi Eg: They differ in opinion (họ khác nhau về quan điểm ) 44.Dig for sth:đào kiếm vật gì ( vàng ) -Dig in):háo hức ( very excited ) -Dig into:đào vào đâu … -Dig onesefl in:ẩn mình Eg: Don:t dig yourself in that innocent face ( đừng có ẩn mình dưới bộ mặt ngây thơ kia nữa ) -Dig out=fet out:bới ra, đào -Dig under : đào ở bên dưới -Dig one’s heels in:ngoan cố Eg: He very dig his heels in( anh ta rất ngoan cố ) 45.Dive into:nhào xuống,phóng xuống -Dive into a book:khảo cứu chuyên sâu 1 cuốn sách,1 vấn đề -Dive for sth:lặn xuống nước mò vật gì 46.Do away with:xoá bỏ vật gì cù kĩ, lạc hậu -Do by sb: đối xử với ai Eg:Let’s do by as you’re done by(hãy đối xử với người khác như bạn được đối xử ) -Do down:gian lận ( tricks ),lừa đảo -Do for sb= care for sb: săn sóc ai -Do for sth=seek for/fish for/search for sth: kiếm vật gì -Do in=kill:giết, thủ tiêu, phá hỏng -Do off:bỏ ra(mũ ), cởi ra ( quần áo ) -Do on:mặc ( áo ) vào, khoác vào …. -Do over:tấn công(attack), đánh ai (hit sb ) -Do out:dọn dẹp ( clean up) -Do out of:ngăn cản, cản trở -Do up: trang trí=decorate -Do with:cần, muốn -Do without:không cần đến, xoay sỏ 47.Double back:quay ngược trở lại ( thời gian ) -Double up:làm cho ai ngập người ( vì đau, vì cười …) They double me up with these funny stories ( họ làm tôi ngập người vì cười bởi những câu chuyện hài hước đó ) 48.Drag in:đưa vào 1 vấn đề không thích hợp -Drag on:lôi theo,kép theo,lê bước ( vì buồn….) -Drag out:kéo dài ( thời gian), lôi ra by drumtung -Drag up:giới thiệu,phục hồi lại, lôi lên 10 [...]... family ( anh ta đã phung phí hết mọi thứ anh ta thừa kế được từ gia đình ) -Run to:phát triển, mở rộng, đủ khả năng kinh doanh -Run up:tích luỹ, dồn lại, làm vội vàng -Run up against: vấp phải khó khăn, gây trở gại -Run low on fuel:cạn kiệt năng lượng, hết xăng 134.Rush against:xô vào, xông vào -Rush at:xô tới tấn công -Rush out:vội vã lao ra Eg: He rushed out from the house to see snow( anh ta vội... -Laugh in one’s face: cười vào mặt ai Eg :I laugh in his face when he treated his wife badly ( tôi cười vào mặt anh ta khi anh ta đối xử với vợ anh ta tồi tệ ) -Laugh off:làm ngơ, phớt lờ -Laugh up one’s sleeve:cười thầm Eg: He laughed up his sleeve when seeing a girl skip a banana skin( anh ta cười thầm khi nhìn thấy 1 cô gái bị trượt chân vỏ chuối ) 88.Lay about one:đánh tới tấp,quật tới tấp Eg:A... reserved, he just lives to himself( Peter rất kín đáo, anh ta chỉ sống một mình không bạn bè gì cả ) -Live and lie live: sống Dĩ Hoà Vi Quí (ai cũng là bạn ) 97.Lock away:cất giữ cẩn thận -Lock on to:tự động tìm theo dấu vết -Lock out:khoá cửa không cho vào Eg: Paul’s wife locked out when he got home late lastnight( vợ của paul khoá cửa không cho anh ấy vào khi anh ấy đi làm về muôn tối qua ) -Lock up:khoá... his way for fear of failure( anh ta tiến từng bước cẩn trọng vì sợ thất bại ) 62.Fight against : chiến đấu chống lại(một tư tưởng,kẻ thù ….) -Fight back: phản công -Fight for: chiến đấu vì (lí tưởng,cuộc sống,vì người yêu ….) -Fight off:đẩy lùi ( một cuộc phản công…) -Fight out:đấu tranh đến cùng( fight it out ) Eg:They fight it out to cry out for a pay rise ( họ đấu tranh đến cùng để đòi hỏi tăng... round:xem quanh quanh -Show st to sb: cho ai xem cái gì Eg: I will show my pictures to you( tôi sẽ cho bạn xem ảnh của tôi ) -Show one’s hand: tiết lộ kế hoạch Eg: It’s he that has shown his hand(chính là anh ta đã tiết lộ kế hoạch ) -Show willing:sẵn sàng giúp đỡ Eg: She always shows willing anyone good(cô ta luôn luôn sẵn sàng giúp đỡ bất cứ ai tốt ) 144.Shut away:cô lập -Shut down: ngưng hoạt động -Shut... tình yêu của anh ấy cho bạn ) -Speak out:đưa ra ý kiến sôi nổi -Speak up:nói to lên ! -Speak up for:bênh vực Eg:Mothers always speak up for children with their mistakes(những bà mẹ luôn bênh vực con cái trước những lỗi lầm của chúng ) 156.Spit at=spit upon:phi vào -Spit it out:nói nhanh và gọn Eg:He spits it out and finishes this problem with the admiration of many people( anh ta nói nhanh gon và kết... to study( tôi đã từng thức rất khyua để học ) 162.Step down :từ chức -Step in:bước vào,làm gián đoạn= butt in -Step on it:thúc đẩy -Step out:năng nổ, đạt bước phát triển -Step out of line:ngang ngược Eg: I used to very much step out of line and I had many difficulties with this( tôi đã từng rất ngang ngược và tôi đã gặp rất nhiều khó khăn với điều đó ) -Step up:gia tăng -Step by step:từng bước một, dần... (tên ) trong danh sách , khởi hành, nghĩ ra đề ra -Strike through:xuyên qua, thấm qua -Strike up on an acquaintance :làm quen -Strike home:có hiệu quả như ý Eg: This measure has stroken home( biện pháp này đã có hiệu quả như ý muốn ) 169.String along:đánh lừa gạt String along with:đi theo, nhập bọn 35 -String out:trải rộng ra -String up:phơi lên, treo cổ ai -String together: kết hợp từ, cụm từ by drumtung... oneself off:chuồn, biến mất Eg: After causing sufferrings for that girl, he took himself off9sau khi gây ra bao đau khổ cho cô gái, chàng ta chuồn mất ) -Take time off :từ từ, bình tĩnh = take one’s time Eg:Take your time, I will wait(cứ từ từ, tôi sẽ chờ ) -Take on:tuyển dụng Eg:This company has to take on more staff( công ty này phải tuyển dụng thêm nhân viên ) -Take out:đổ đi, vứt đi ( take out gabbage)... ) P 110 ack in :từ bỏ,hoàn tất,kết thúc -Pack it in/up:thôi,ngừng -Pack them in:nhét đầy người -Pack off :tiễn, tống cổ -Pack out:đầy khán giả -Pack up:không chạy, hỏng máy , thôi,rút lui -send packing: đuổi, thả 111.Part from sb:dứt khoát với ai Eg: you should part from him about your relationship(bạn nên dứt khoát với anh ta về mối quan hệ của bạn đi ) -Part with sb/st :nhường lại, từ bỏ -take part . Cụm động từ là một chủ đề gây ra nhiều phiền toái cho các bạn học sinh,biết nghĩa của từ gốc không đồng nghĩa với việc sẽ biết đợc nghĩa của cả cụm động. không đồng nghĩa với việc sẽ biết đợc nghĩa của cả cụm động từ ấy theo kiểu dịch ghép ,cụm động từ có rất nhiều biến thể,và chỉ có cách học thuôc và vận dụng