ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XẢ HỘI VÀ NHÂN VÁN • • • • N G U Y Ề N T H Ị HOA CUỘC CHIÉN CỦA MỶ TẠI I-RẤC QUA PHẢN ÁNH CỦA BÁO CHÍ VIỆT NAM (Trên c s khao sá t b áo Nhân dân, Q uân đ ộ i Nhản dân, Tuân báo Q uỏc tê từ năm 003 đến năm 2005) Chuyên ngành: B áo ch í học Mã sổ: 32 01 LU Ậ• N VĂN T H Ạ• C s ĩ K H O A H Ọ • C BÁO CHÍ NGƯỜI HƯỚNG DẢN KHOA HỌC TS PHẠM THÀNH HƯNG HÀ NỘI-2007 LỜI CAM ĐOAN Tơi cam đoan cón g trình nghiên u : “C uộc chiên cua M ỳ ỉ-r ã c qua ph an ánh cua báo chí Việt N am " san ph ám cá nhán Ke! nọhiên cứu nàv chưa đư ợc g hơ dư ới hát kỳ' hình thức khác! H Nội ngày 2 0 H ọc viên Nguyễn Thị Hoa LỜ I CẮM Ơ!S Sau trình học tập nghiên cừu, tỏi hoàn thành luận văn “Cuộc ciiến M ỹ ỉ-rắ c qua phản ánh báo ch í Việt ỉ\a m ” để báo cáo tiước Hội đỏng khoa học cỏ thành công này, xin chân thành cảm ơn Tĩầy Phạm Thành Hưng - người hướng dẫn trực tiếp bảo tận tình ã tơ i hồn thành khố luận tơt nghiệp này! Tỏi xin chân thành cảm ơn Thây, Cơ giảo Khoa Bảo chí 1'ưởng Đại học KH-XH&NV - Đại học Quắc gia Hà Nội giảng dạv, dìu dỵt tói suốt khố học vừa qua! Qua đâv, xin gửi lời cảm ơn tới bạn - người động viên gúp đõ trình thực đê tài khố luận này! Hà Nội, ngày 20.10.2007 Học viên Nguyên Thị Hoa Ị MỤC LỤC Trang PHẦN M Ò Đ Â U C H Ư Ơ N G I: BẢN C H A T c u ộ c CHIẾN CỦA MỸ TẠI I-RẮC VÁN ĐỀ T H Ơ N G TÍN VÊ c u ộ c C H IẾ N CỬA MỲ TẠI 1-RẨC TRÊN THẾ GIỚI VÀ VIỆT N A M I Bân chất chiến Mỹ I-rắc II 8 Vấn đề thông tin chicn Mỹ I-rắt gióĩ Việt Nam 10 C H Ư Ơ N G II: C U Ộ C CHIẾN CỬA M Ỳ TẠI I-RẮC Q U A P H A N ÁNH CỬA B A O CHÍ V IỆ T N A M T Ừ N Ă M 2003 ĐẾN N A Y 16 I Vài nét lịch sử , đất n'c, ngưòi I-rắc 16 II Ý đồ bước can thiệp Mỹ đối vói I-rắc 18 CHƯ Ơ NG III: N Ộ I DƯ NG V À H ÌN H TH Ử C P H Ả N Á N H C Ủ A B Á O C H Í V IỆ T N A M V Ề CU Ộ C C H IẾ N CỬ A M Ỹ T Ạ I I-R Ả C B À I HỌC K IN H N G H IỆ M Đ Ó I VỚ I V IỆ C P H Ả N Á N H T H Ô N G T IN THỜ I s ự - C H ÍN H T R Ị Q UỐC TÉ CỬA B Á O C H Í V IỆ T N A M H Ô M N A Y 28 I Nội dung phản ánh báo chí Việt Nam chiến Mỹ I-rắc 28 II Hình thức phản ánh báo chí Việt Nam chiến Mỹ I-rắc III Bài học kinh nghiệm 84 87 K Í T LUẬN 96 TÀI LIỆU T H A M K H Ả O 99 PHỤ LỤC 102 s PHẢN MỎ DẦU Tính cấp thiết cua đề tài Sau kiện 11.09.2001, “ Cải tạo Trung Đông” trơ thành n h jn g vấn đề cốt lõi thực chiến lược toàn cầu Chính quyền Bu-Sơ Mac đích chiên lược Trung Đône M ỹ là: Không chê nguôn cung cấo dầu mỏ; Nạăn chặn ảnh hưởng nước lớn khác; Loại bỏ tư tưởng c h i nghĩa cực đoan chống M ỹ tôn phô biến khu vực “ Truna Đông rộng len” ; D uy trì sinh tồn an ninh I-xra-en với nước Ả - rập ơn hòa, thản cận với M ỹ Chính quyên Bu-Sơ nhân mạnh trọng tâm cải tạo Trung Đcne can thiệp ngày nhiều, can thiệp hết mức thúc đẩy mở rệhg dân chủ, mà phương pháp hiệu nhất, trực tiếp phải thơng q biện pháp qn để thực thay đơi quyền I-rẳc đầu tiê '1 “ ván đôm inô” cải tạo Trung Đông M ỳ Ngày 20.3.2003, bất chấp phản đối mạnh mẽ dư luận nước quốc tế, phớt lờ vai trò Liên Hiệp Ọuốc, phá huỷ nguyên tắc b ả i hình thành cơng nhận quan hệ quốc gia, vi phim thô bạo luật pháp quốc tế, M ỹ đom phương tiến hành chiến tra ih phi nghĩa chống I-rẳc Với sức mạnh áp đảo m ọi mặt, M ỹ nhanh chong lật đổ quyền X.H út-xen Nhưng bốn năm sau chiến M ỹ I-rắc, M ỹ chưa thể kế' thúc thắng lợi mặt trận trị I-rắc v ẫ n q nhiều vấn đề để nói tới viễn cảnh hồ bình, dân chủ m ột đất nước mà có kh)ảng 20.000 quân dậy tiến hành từ 60-80 công m ỗi ngày M>' ngày ngập sâu tro n , “ vũng lầ y” I-rắc Những đòi hỏi tha/ đổi cấu trúc liên quan tới trị an ninh 1-rắc tiếp tục n ọ t thử thách, eánh nặng M ỹ, làm gia tăng sóng phản dơi chiên tranh tồn thê giớ i D ơng thời, chât chứa nguy tan rã liê n minh chổng khủng bổ M ỹ cầm đầu gây chia rẽ sâu sẳc lòng nước M ỹ Cuộc chiến M ỹ I-rắc trở thành vấn đề thời quốc tế thu hút quan tâm dư luận trong, nước m ột đề tài hấp dẫn cho người nghiên cứu hoạt động báo chí trun thơng V iệt Nam Đ áy lý tơi định chọn đề tài “ Cuộc chiến Mỹ I- rac qua phản ảnh báo chí Việt Nam” Lịch sử nghiên cứu vấn đề Hiện có số luận văn sinh viên trường Đại học K H X H N V - Đại học Quốc gia Hà N ộ i nghiên cứu phản ánh báo chí vẩn đề thời nước quốc tế, đó, đề cập phần tới chiến vùng V ịnh lần I Tiêu biểu luận văn “ Thông tin tuyên truyền “sự biến” bảo Quân đội nhân dân'1của V ăn n (năm 2002) Ngồi ra, Nhà xuất Thơng xuất sách “ Mỹ-I-rắc, Cuộc đoi đầu hai thể kỳ” (2002) Đen nay, chưa xuất tài liệu cơng khai nghiên cứu hồn chỉnh chủ đề chiến M ỹ I-rẳc (từ năm 2003 đến nay) qua phản ánh báo chí V iệ t Nam Mục đích nhiệm vụ• nghiên cứu • • o 3.1 Mục đích Luận văn góp phần phát nhìn tồn cảnh báo chí V iệt Nam chiến M ỹ I-rắc từ năm 2003 đến Trên sở tiếp thu, tổng hợp tư liệu, kể thừa phát triển kết nghiên cứu người trước, luận văn đưa nhũng nhận xét chiến lược tồn cầu M ỹ nói chung chiến lược “ Cải tạo Trung Đ ơng” M Ỹ nói riêne Đánh giá hoạt động phản ánh chiến M ỳ I-rẳc báo chí V iệ t Nam 3.2.Nhiệm vụ - Cãn vào mục đích luận vàn, sờ nghiên círu đường lỏi dc m i Đảng, Nhà nước ta để tiến hành sưu tầm, phân loại, ngniên cứu, phân tích nội dung thơng tin liên quan đến chiến M ỳ l-ric đăng tải báo Nhân dân, Ọuân đội nhân dân, Tuần báo Quốc lể năm 2003 đến nav -Nghiên cứu, đánh giá, nhận xét vê nội dung, hình thức chuyên tải vê “ Cuộc chiến Mỹ 1-rảc qua phản ảnh bảo chí Việt Nam'' Cụ thể: +Những đóng góp mà báo Nhân dân, Quân đội nhân dàn, Tuần báo Q iổ c tế thể hoạt động thôna tin chiến M ỹ I-rắc +Những mặt mà báo Nhân dân, Quân đội nhân dân, Tuần báo Quốc tế c h ia làm hoạt động thông tin chiến M ỹ I-rắc +Đưa m ột số đề xuất, kiến nghị mang tính giải pháp để báo chí V iệt N an làm tốt nhiệm vụ thông tin quốc tế, đặc biệt vấn đề th ri m ột số “ điểm nóng’' giới Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đê có điêu kiện tập trung sâu phân tích, xác định khảo sát thông tin chiến M ỹ I-rắc ba tờ báo: báo Nhân dân, Quân đội nhm dân, Tuần báo Quốc tế Thời gian khảo sát giới hạn từ năm 2003 đế I năm 2005 Phương pháp nghiên cứu Luận văn sử dụng phương pháp: sưu tầm, thống kê, phân tích việc thơna tin tuvên truyền “ Cuộc chiến M ỹ I-rắc” báo Nhân dâ:, Quân đội nhân dân, Tuần báo Quốc tế số sách, báo khác Ngoài ra, luận văn sử dụng phương pháp logic, so sánh, quy nạp iiễ n dịch 6 Cấu trúc luận văn Luận văn chia thành phần chính: -Phún mở đâu -Chưomg /: Bản chất chiến M ỹ I-rắc” v ấ n đề thỏng tin chiên I-răc thê giới V iệt Nam -Chương ir Cuộc chiến M ỳ 1-rấc qua phản ánh báo chí V iệt Nam -Chương I I I : N ộ i dung hình thức phản ánh háo chí V iệ t Nam “ Cuộc chiến M Ỹ 1-rấc” Bài học kinh nghiệm việc thông tin thời - trị quốc tế báo chí V iệ t Nam hơm C H Ư Ơ N G I: BAN C H Á T CIJÓC ( H iÉ N CỦA MỸ TẠI I-RẮC VẤN Đ Ề T H Ô N G TIN VÈ CHI ÉN CỦ A MỸ TẠI I-RẮC TRÊN THÉ GIỚI VÀ V I Ệ T NAM I BẢN C H Á T C U Ộ C C H IÉ N CỦ A M Ỹ TẠI I-RẮC Trong cấu trúc nên trị thể giớ i, Trung Đ ơng có vị trí chiến lược vơ quan trọng, khơng giao thông chiến lược (nằm ngã ba châu lục Á , Phi,  u-nơ i có nhiều đổi tác đối thủ lớn M ỹ Nga, Phap hoạt động đây, dần Trung Đỏng khỏi vùng lợi ích M ỹ ) mà khu vực có trừ lượng dầu lửa khí đốt lớn nhẩt giới M ỹ mưu toan tìm m ọi cách để khổng chế, chi phối Trung Đông, đỏ, tiến hành chiến I-rắc xem quan trọng Cuộc chiến M ỹ I-rắc đánh giá “ thử sức” lớn đời m ột trật tự quốc tế kể từ sau chiến tranh lạnh đến Sau chiến tranh lạnh, nước không kể lớn nhỏ giành ưu tiên cho phát triển kinh tế, “ trị phản ánh tập trung kinh tế” X u tồn cầu hố, địa - kinh tế ngày trở thành nhân tố quan trọng quan hệ quốc tế Những kiện bật trình mở rộng N A T O phía Đơng, việc nâng cấp H iệp ước an ninh N h ậ t-M ỹ năm 1996, chiến tranh Nam Tư năm 1999, chiến tranh A fg a n ixta n năm 2001 cho thấy toan tính địa - trị khơng suy giảm Tuy nhiên, chì M ỹ cơng I-rắc mưu đồ địa - trị thực liên quan đến vấn đề cốt tử sau thời kv chiến tranh lạnh Đ ó là: giới có chịu chấp nhận m ột quốc gia lên đế chế, có quyền ban phát m ọi mệnh lệnh, có quyền áp chế quốc gia toàn the giới phải tn theo gậy thống sối hay khơng? M ỹ cơng I-rắc nhiều mục tiêu khác nhau, xếp thành 02 nhóm mục tiêu bản: ì Mục tiêu trị Đánh chiếm I-rắc, M ỹ tạo dược vành đai chiên lược kéo dài từ I-xraen qua ỉ-răc với Afganixtan, giúp M ỹ kiêm chẽ đông m inh; răn đe I-ran, S i-ri; khống chế toàn Trung Đông - nôi đạo H ồi - “ m ối de doạ tiêm tàng” đôi với an ninh “ giá tr ị” M ỹ; tạo thêm chỗ đứng cho M ỹ phontz toả Naa Sự chiếm đóng I-rẳc tạo diều kiện để M ỹ chuyển quân, bổ tri lại lực lượng quân sự, điều chỉnh chiến lược quân (các quân (lang di chuyển xuống phía Nam, tiếp cặn Ba Lan, Hung-ga-ri, X lô -va k i-a ) trực tiêp uy hiếp an ninh nước có tiềm trở thành đối thủ Trung Quốc, Nga M ỹ muốn chiếm I-rẳc để bảo vệ an ninh cho I-xra-en, xây dựng m ột nhà nước I-xra-en hùne mạnh bên cạnh m ột nhà nước Pa-le-xtin nhỏ bé, chủ quyền Cuộc chiến tranh đánh I-rắc đòn cảnh báo ngăn ngừa nước chống đế quốc chổng chủ nghĩa Phục quốc Do Thái Trung Dông Đồng thời, M ỹ muốn tạo bất ổn định gây chia rẽ để kiểm soát giới Ả rập Cuộc chiến thông điệp sức mạnh mà M ỹ muốn gửi tới đổi thủ tiềm tàng giới M ỹ muốn khẳng định nước bá chủ giới Trong thời kỳ chiến tranh lạnh, Châu  u “ cấu trúc nền” trị quốc tế, nước lớn tập trung chủ yếu Châu Âu Sau chiến tranh lạnh, tương quan lực lượng có thay đổi Nước Nga thừa kế Liên X ô, có sức mạnh tương đổi ngang với M ỹ lâm vào khùng hoảng tồn diện; Đơng Á , Trung Quốc lên xuất thuyết “ m ối đe doạ từ ” Nhật Bản sau lan truvền sang phương Tây Từ quan điểm “ nước khống chế đại lục  u - Á thống trị g iớ i” , đại lục Ả u -Á trở thành “ cấu trúc nền” trị quốc tế kỷ 21 trén lành thô I-rắc, mơ đâu chiên tranh chổnsi 1-răc” N hư vậy, dù không L iê n H iệp Q uốc đơng ý, qun M ỹ lao vào chiến C uộc chiến M ỹ chống I-rẳc bẳt dâu thảm k ịc h công lý Thế giớ i không kh ỏ i lo ngại trước nh ữ niỉ hậu qua nghiêm trọng, tác động sâu rộng trực tiếp đến m ọi mặt g iớ i đại Nhân dân V iệ t N am nạn nhân chiến tranh xâm lược cực k ỳ tàn bạo, th iế t tha với hồ bình C húng ta phản đổi chiến tranh M ỹ chổng nhân dân ỉ-rắc, đòi phải chẩm dứt hành động quân Bá t đ a - sẵ n s n g cho chiến 1-ràc làm tất để chuẩn bị đối phó với công M ỹ Q uốc gia vùng V ịn h đưa lực lượng qn nòng cốt tới kiểm sốt vùng trọ n g điểm , khu vực lân cận triển khai đội quân tin h nhuệ bảo vệ T h ủ đô B át-đa H àng loạt th iế t bị quân triể n kha i tập tru ng khu vực sa mạc gần thủ đô, bao gồm xe tãng, loại pháo súng phòng khơng, tro n g đó, nhiều vũ kh í th iế t b ị giấu chìm phần lớn xuống cát tro n g tư sẵn sàng chiến đấu cao đ ộ C hiến lược phòng thủ I-rắc th iế t lập m ột vành đai phòng thủ bao quanh thành phố hệ thống đường hào sâu rộng nhằm ngăn chặn phương tiện chiến tranh M ỹ công vào thành phố trá nh oanh tạc không quân M ỹ C hiến lược chiến tranh thành th ị cỏ lẽ m ột tro n g biện pháp quan trọ ng mà phủ I-rắc hy vọng bảo vệ thành N gồi vành đai phòng thủ quanh thành phố, ỉ-rắc sẵn sàng cho trận chiến ác liệ t diễ n thành phố C hiến thuật phòng thu thành phổ I-rắc luyện tập từ nhiều ngày D ọc thành phố, b in h lín h I-rắc chất đầy ụ cát trị sở Vãn phòng C hính phủ, văn p h òng Bộ Tham gia bảo vệ sở quan 107 trọ n g cùa 1-răc có hàng chục nghin binh lính thường dân dược trang bị súng A K súng bẩn tỉa đế tự vệ N hiều người dân I-rắc nói ràng họ quyêt giữ thủ đô, họ quyêt đâu tranh chông lại người nước đên xám lược họ Q u â n đội I -r ắ c sẵr s ng “ t đ o ” bảo vệ T ố n g thống Thực lực quân đội I-rắ c sao? Có nhiều tin tức sô liệ u khác vấn đề Theo íò' “ Bưu điện O a-sing-tơ n” T ru n g tâm nghiên cứu quổc tế chiến lược M ỳ I-rắc co 424 nghìn quản thiện chiên, gân nghìn xe tăng xe bọc thép, 2.400 VỴ1 khí hạng nặng, nhiều máy bay chiến đấu hiệ n đại Tất m áy bay trang bị tên lửa khơng đói không, kh ô n g đối đất Cùng với 22 triệ u dân I-rắc, quân đội I-rắc hừng hực khí bảo vệ T thống,bảo vệ quê hương đất nước họ với tư tưởng “ sẵn sàng tử đạo” , san sàng m ộ t thánh chiến chống quân xâm lược M ỹ đ n h giá thấp tin thần yêu n ước người I-rắc Những diễn biến chiến trường I-rắc tạo nhiều bất ngờ đôi với liê n quân M ỹ -A n h T ro n g trao đổi vớ i phóng viên báo Q D N D , T rung tướng N g u yễ n V ă n Phiệt có m ột sổ đánh giá, phân tích vấn đề - T rung tướng có nhận xét hai năm đầu chiến? - Trong chiến này, biết so sánh tương quan lực lượng M ỹ -A n h gấp nhiêu lần I-rắc N hư ng theo nghĩ, liên quân M ỹ -A n h phạm phải nhiều sai lầm Sai lầm lớn đề cao vũ kh í tin h khơn, đánh giá thâp tin h thân yêu nước quân đội nhân dân I-rắc MỸ nhâm đánh vào m ộ t đất nước có chủ quyền, m ột phủ dân bầu ra, 108 nhàn dân tru ng thành với phu Bởi vậy, lúc đâu, M ỹ đặt mục tiêu giải ỉ-rắ c tro n g vòng 72 N hư ng thực tế, kháng cự liệ t nhân dân 1-rắc làm cho chiến không diễn theo ỷ định cua M ỹ liên quàn Đã bước sang ngày thứ 16 mà tình hình diễn căng thăng ( ) Đổ đối phó với chiến tranh cơng nghệ cao, ngồi yếu tố trị tin h than, theo tô i, quân đội phải dược huấn luyện thục vũ khí đại thơ sơ, b iế t tận dụng tố i đa k in h nghiệm , cách đánh truyền thống Huấn luyện đại khơng q lệ thuộc vào kỹ thuật-cơng nghệ ma thiếu tính chủ động, sáng tạo mà quên m ất thô sơ M i ệ n g v ự c chiến tranh mỏ' Vận mệnh hoà bình an n in h giới đứng trước vơ khác nghiệt IChơng kh í chiến tranh bao m ột thử thách trù m toàn vùng V ịn h , tác động tiêu cực lên m ọ i lĩn h vực đời sống quốc tế T ro n g diễn văn đọc N hà trắng sáng 18.3, truyền hình trực tiếp phát toàn g iớ i, T ổ n g thố ng M ỹ Bu-Sơ tối hậu thư đòi Tổng thơng X H ú t-x e n tra i ông ta phải rời I-rắc tro n g vòng 48 giờ, “ khơng phải đối đầu với m ộ t công vào thời điểm M ỹ ấn đ ịn h " heo lộ trình chiến tranh vạch sằn, tố i hậu thư đưa ch i vài sau k h i M ỹ , A n h , T â y Ban Nha địn h rút lạ i dự thảo nghị bị thất bại nặng nề tro n g nồ lực tìm k iế m ủng hộ H ội đồng bảo an L iê n hiệp quốc Từ ngày nay, đời sổng quốc tế phập phồng lốc nóng trước m ột thảm hoạ lớn có tín h tồn cầu M ộ t đơi đâu ngoại giao căng thẳng có phe chủ chiến phe chủ hoà lên tới đỉnh điểm vào ngày 17.3 Đ ây hành nồ lực ngoại giao đẻ cửu vãn hồ bình Đ ó thực động rút ván hồ bình, bac cầu tới chiến tranh 109 Chiến s ụ liệt diễn trcn khắp c c mặt trận Các oanh kích tên lửa khơng qn M ỹ -A n h trận chiến đấu khánẹ cự qn đội quy khơng quy I-răc 24 qua diễn không ngừng khấp mặt trận Rạng sáng 1-4, sau m ột loạt tiếng no lớn ngoại phía Tây phía Đ ơng thành Bát-đa, làm tune chuyển tồ nhà cao tầng trung tảm pháp phòng khơ ng I-răc bàn dừ dội lên bâu trờ i L iê n quân bắn hàng chục qua tẽn lửa hành trìn h nhăm vào thù đo I-răc M ụ c tiêu oanh kích m áy bav chiên đâu M ỹ -A n h lực lượng vệ binh cộng hồ Có tin bom liên qn rơi trúng m ộ t khu dân cư làm thường dân thiệ t mạng D in h thự lớn tro ng số din h thự Tông thống H ú t-xen Bát đa bị trúng tên lửa m ộ t bom liên quân K h ố i đen bốc lên mù m ịt ( ) Chu tịc h H ộ i đồng tham mưu trưởng liên quân M ỹ , Tướng R M a y-ơ nói rằng, m ộ t tuần ném bom dừ d ộ i làm giảm gần m ột nửa sức mạnh m ột sô đơn v ị V ệ bin h C ộng hoà I-rắc đóng xung quanh Bát đa Co n người vũ khí chiến tranh I-rắc Cuộc chiến tranh quyền M ỳ, A nh tiến hành chổng I-rac diễn ngày ác liệt Khác với chiến tranh vùng V ịn h năm 1991, lân này, hai bên đêu thay đôi cách đánh Quân M ỹ -A n h bắt đầu ạt tập kích đường không, ném bom bắn phá thành phố I-rắc, dùng quân tiến vào đất I-rắc từ phía Nam hướng thẳng tới Bát-đa C òn chiến tranh vùng V ịn h , M ỹ tập kích đường khơng liên tục 35 ngày đêm, tiế n công trên đât Cô-oét Phía ỉ-rắc khơng dàn qn ngăn chặn lần trước mà cổ giữ gìn lực lượng, khơng đánh lớn ngay, đánh vừa đánh nhỏ, đánh ca phía trước phía sau, bẽn sườn, ngồi thành thị trục giao thông, đánh 110 vào phận tiếp tế hậu cần Liên quân Anh M ỹ I-rắc dùng lối đánh du kích, băn tia, dánh bom cảm tử nên tránh dược th in rn g vong lớn,giáng trả có hiệu lực, bước đầu làm thất bại cách đánh chớp nhoáng M ỹ M ỹ dùng vũ khí cơng nghệ cao: Tên lưa điêu khiên, bom thông m inh, bom khoan bẻ tông, bom có sức cơng phá cực lớn, bom điện tử phá sóng điện m ạng thơng tin m ột vùng, máy bay tàng hình, m áy bay B52 M ỹ riẻ t tiến hành chiến tranh tâm lý , thổi phone vào tác dụng v ũ khí cơng nghệ cao uy hiếp đối phương, kích động, lơ i kéo dân I rắc dậy, quân đội I-rắc hàng ( ) Thẩng lợi lớn m ột chến tranh phụ thuộc vào nhiều yếu tố vừng bền tính chất chiến tranh, sức sổng chế độ xã h ộ i, sức mạnh chiến đấu người vũ khí bật ý chí quân đ ộ i, đoàn kết toàn dân tộc, vững hậu phương, tầm cao trí tuệ, tư chiến lược ban lãnh đạo ủng hộ quốc tế B o chí M ỹ bóp méo s ự thật chiến tranh I-rắc Trả lời vẩn của phóng viên hãng thơng tẩn M c-len (Ca-na(la) ngày 31.3, ông G iô n R M ắc Á c thua T o n s biên tập tạp chí Harper, tạp chí lâu (tời M ỹ , trích phương tiện truyền thơng M v đưa tin sai lệch chiến tranh Dưới nội dung vẩn: - Ổ ng lấy thô ng tin chiến tranh từ nguồn nào? - K h i chiến tranh bẳt đầu, tô i X anh - Mác tơi tru y cập thôns tin m ạng thông tin Pháp, C N N B B C T ô i thấy hài lòn g lần m ình có m ộ t nhìn tổng quát chiến tranh - ỏ n g đánh g iá thône tin người MỸ? - Thường thơng tin bóp méo thật, xuvên tạc una hộ quàn đội M ỹ V í dụ, hãns truyền hình Pháp đưa tin m ột trận đánh khoang 7-8 phút có phóng viên chồ phong vân người dân, lúc dó, chương trình “ tin tức hàng g iờ ” chương trình thơng tin tự M ỹ đưa tin có 30 giây, khơng đưa hình anh khơng có máu, đira hình ảnh tồ nhà đổ nát sau đưa ln hình ảnh người phát ngơn quốc đội M ỹ nói ràng “ K g biết có p hải bom gây hay khô ng?” Tươns tự, hãng tin khác Fox, C N N , A B C , C BS, N B C đưa nhừng thông tin chinh xác vẻ diễn bien thực te trận chiến vi hâu hết tin hình ảnh đêu biên soạn quân Ca-ta C ơ-t Đ iều có nehĩa là, phóng viên phía sau chiên tuyên v iế t báo dựa thông tin , câu chuyện mà đơn v ị quân tóm tat gửi - O ng có tin vào phóng viên đon v ị quân khơng? - Các phóng viên phải k ý m ột thoả thuận với Lâu N ăm góc, để đôi lại việc lực lượng quân M ỹ phải bảo đảm an toàn cho họ C húng tơi khơng biết Lầu N ăm góc đặt điều kiện thoả thuận này, có the thấy, khác rõ rệt kh i khán giả Ca na đa xem hình ảnh nhũng người lín h bị chết chiến tranh thường dân I-rắc bị vùi bom đạn sau trận oanh tạc, tro ng qua kênh truyền hình M ỹ , chúng tơ i khơng nhìn thấy họ - lúc III T U  N B Á O Ọ Ư Ố C TÉ V iệt N a m nói k h n g v ó i chiến tranh N gày 18/3/2003, Hà N ộ i, N gười phát ngôn Bộ N go ại giao V iệ t N am bà Phan T h ú y Thanh nêu rõ nhữna tuyên bố quyên Hoa K ỳ làm cho tình hình trở nên hêt sức căne thăng, gây phản ứng m ạnh mẽ tro n g cộng đông quôc tê Bà tiêp tục khăng định V iệ t Nam hêt sức lo ngại 112 trước diên biến cho rã nu vân dê câp bách nhát phai tìm m ột giả i pháp cho tin h hình I-rẳc tuân thủ H iến chương L iê n H iệ p Quốc luật pháp quôc tẽ T ro n g ngày từ 15-18/3, đại diện dồn thê, tơ chức tr ị, xã hội hàng ngàn người đại diện cho công nhân, viên chức, lao động, nhân sĩ, trí thức, dân tộc, tơn giáo tảng lóp nhân dân thủ Hà N ộ i địa phương nước, người nước sống V iệ t N am tham dự nhiều m tin h tuần hành bảo vệ hòa bình, phản đối chiến tranh I-rắc N h ũ n g tông đồ th ứ 13 ỏ Bát -đa C hiên thẳng nhanh liên quân M ỹ - A nh sức chống cự gân zero lính I-rẳc Baghdad khiến người ta đặt nhiều dấu hỏi L iệ u có thoả thuận ngầm quyền Baghdad với Lầu N ăm góc phản bội sỳ quan cao cấp Vệ binh Cộng hòa? Bài v iế t ông M u stafa Bakery, T ổ ng B iên tập tạp chí A l-O sboa A i Cập g iú p bạn dọc hiểu thêm thực tế cay đắng chiến vừa qua I-rắ c ” Bản lược dịch Thanh Quang gửi từ T rung Đông Từ đầu, M ỹ - A n h kiên trì mua chuộc "con m ồi béo" nhỏm người thân cận T ô ng thông Saddam Hussein Tại nhiêu họp báo, quan chức MỸ A n h nói cơng khai họ liên hệ với nhà huy quân cấp cao I-rắ c ” Ban lãnh đạo I-rắc giao "chứ c vụ nhạy cảm " cho m ộ t sổ người thân cận, họ nghĩ thâm nhập vào "nào bộ" gia đình T ổ ng thống việc làm khơng có thê thực đưực V ới suy nghĩ chủ quan vậy, Ban Lãnh đạo I-răc đê hở sườn cho n h fm g kẻ câm kiêm dao găm chĩa vào đât nước 113 Từ việc năm m ột sô sỹ quan quân dội nhân viên tin h báo Irẳc: M ỹ dã săn m ột tro ng neười thân cận nhát Saddam, cháu họ,Tướng M aher Sìan T ik r iti, Tư lệnh Lực lượng Vệ binh C ộng hòa I-răc biêt m ôi quan hệ thán thiẻt Saddam M aher Người phụ trách bảo vệ an ninh cho cá nhân T thống trực tiếp truyền đạt th ị T ổ ng thống tới quan quân đội tìn h báo I-rấc từ nhiều năm N hữ ng th ị mang dấu "tu v ệ t m ậ t” N h ũ n g n gà y ỏ Baghdad T ro n g kh i nước Ả -rậ p quan ngại m ột chiến Irăc, tìn h hình đất nước "k h ổ chủ" sao? N gồi việc tích cực chuẩn bị m ọ i m ặt chống ngoại xâm , sống bình thường I-rắc trước mây đen chiến tranh ùn lên phản ánh phần phóng tương đối khách quan Bissan Tai báo Ả -rập A I H ayat, x in trích giớ i thiệu bạn đọc T ại B át-đa phòng lớn khách sạn Palestine, dâu ngả vào vòng tay rể, m nhìn thẳng, khơng cười, chẳng v u i mà chẳng buồn Bên ngoài, đường phố bình lặng M ộ t bình lặng đánh lừa Thực tế, cần nhìn kv thảo luận với người dân thường đủ thấy rõ người I-rắc lo lắng sâu sắc L o chuyện họ phải đối mặt với vũ khí sử dụng M ỹ m ột lần họ bị coi m iêng đât thử nghiệm chúnti "N gư i ta nói ràng chúng sử dụng bom điện từ loại \ ũ kh í khác khó mà nhớ tên" Khăp inri, ta nhìn thắ\ CÜL ì ¡r anh cua X H ú t-xe n với đủ m ọi kiêu tư thé Những ảnh kích cờ qua kho khơng rõ cỏ tương xứng với lòng kính u thực dán chúng dơi \