The house of the wolf

148 2 0
  • Loading ...
1/148 trang
Tải xuống

Thông tin tài liệu

Ngày đăng: 14/03/2020, 18:41

TheProjectGutenbergEBookofTheHouseoftheWolf,byStanleyWeyman ThiseBookisfortheuseofanyoneanywhereatnocostandwith almostnorestrictionswhatsoever Youmaycopyit,giveitawayor re-useitunderthetermsoftheProjectGutenbergLicenseincluded withthiseBookoronlineatwww.gutenberg.net Title:TheHouseoftheWolf ARomance Author:StanleyWeyman PostingDate:November19,2008[EBook#2041] ReleaseDate:January,2000 Language:English ***STARTOFTHISPROJECTGUTENBERGEBOOKTHEHOUSEOFTHEWOLF*** Note: InthisEtext,textinitalicshasbeenwrittenincapitalletters ManyFrenchwordsinthetexthaveaccents,etc whichhavebeenomitted THEHOUSEOFTHEWOLF ARomance by STANLEYWEYMAN CONTENTS CHAP I.— WAREWOLF! II.— THEVIDAME'STHREAT III.— THEROADTOPARIS IV.— ENTRAPPED! V.— APRIESTANDAWOMAN VI.— MADAME'SFRIGHT VII.— AYOUNGKNIGHTERRANT VIII.— THEPARISIANMATINS IX.— THEHEADOFERASMUS X.— HAU,HAU,HUGUENOTS! XI.— ANIGHTOFSORROW XII.— JOYINTHEMORNING INTRODUCTION The following is a modern English version of a curious French memoir, or fragment of autobiography, apparently written about the year 1620 by Anne, Vicomte de Caylus, and brought to this country—if, in fact, the original ever existedinEngland—byoneofhisdescendantsaftertheRevocationoftheEdict ofNantes ThisAnne,welearnfromothersources,wasaprincipalfigureatthe Court of Henry IV., and, therefore, in August, 1572, when the adventures here related took place, he and his two younger brothers, Marie and Croisette, who shared with him the honour and the danger, must have been little more than boys Fromthetoneofhisnarrative,itappearsthat,inrevivingoldrecollections, the veteran renewed his youth also, and though his story throws no fresh light uponthehistoryofthetime,itseemstopossesssomehumaninterest THEHOUSEOFTHEWOLF CHAPTERI WAREWOLF! I had afterwards such good reason to look back upon and remember the eventsofthatafternoon,thatCatherine'svoiceseemstoringinmybraineven now Icanshutmyeyesandseeagain,afteralltheseyears,whatIsawthen— justthebluesummersky,andonegreyangleofthekeep,fromwhichafleecy cloudwastrailinglikethesmokefromachimney IcouldseenomorebecauseI waslyingonmyback,myheadrestingonmyhands MarieandCroisette,my brothers,werelyingbymeinexactlythesameposture,andafewyardsawayon theterrace,CatherinewassittingonastoolGilhadbroughtoutforher Itwas the second Thursday in August, and hot Even the jackdaws were silent I had almostfallenasleep,watchingmycloudgrowlongerandlonger,andthinnerand thinner, when Croisette, who cared for heat no more than a lizard, spoke up sharply,"Mademoiselle,"hesaid,"whyareyouwatchingtheCahorsroad?" I had not noticed that she was doing so But something in the keenness of Croisette's tone, taken perhaps with the fact that Catherine did not at once answer him, aroused me; and I turned to her And lo! she was blushing in the most heavenly way, and her eyes were full of tears, and she looked at us adorably And we all three sat up on our elbows, like three puppy dogs, and lookedather Andtherewasalongsilence Andthenshesaidquitesimplytous, "Boys,IamgoingtobemarriedtoM dePavannes." Ifellflatonmybackandspreadoutmyarms "Oh,Mademoiselle!"Icried reproachfully "Oh,Mademoiselle!"criedMarie Andhefellflatonhisback,andspreadout hisarmsandmoaned Hewasagoodbrother,wasMarie,andobedient AndCroisettecried,"Oh,mademoiselle!"too Buthewasalwaysridiculous inhisways Hefell flatonhisback,and flopped hisarmsand squealed likea pig Yet he was sharp It was he who first remembered our duty, and went to Catherine,capinhand,whereshesathalfangryandhalfconfused,andsaidwith afinerednessinhischeeks,"MademoiselledeCaylus,ourcousin,wegiveyou joy, and wish you long life; and are your servants, and the good friends and aidersofM dePavannesinallquarrels,as—" ButIcouldnotstandthat "Notsofast,St CroixdeCaylus"Isaid,pushing himaside—hewasevergettingbeforemeinthosedays—andtakinghisplace ThenwithmybestbowIbegan,"Mademoiselle,wegiveyoujoyandlonglife, andareyourservantsandthegoodfriendsandaidersofM dePavannesinall quarrels,as—as—" "Asbecomesthecadetsofyourhouse,"suggestedCroisette,softly "Asbecomesthecadetsofyourhouse,"Irepeated AndthenCatherinestood upandmademealowbowandweallkissedherhandinturn,beginningwith meandendingwithCroisette,aswasbecoming AfterwardsCatherinethrewher handkerchief over her face—she was crying—and we three sat down, Turkish fashion,justwherewewere,andsaid"Oh,Kit!"verysoftly ButpresentlyCroisettehadsomethingtoadd "WhatwilltheWolfsay?"he whisperedtome "Ah! Tobesure!" I exclaimed aloud Ihadbeenthinkingof myselfbefore; butthisopenedquiteanotherwindow "WhatwilltheVidamesay,Kit?" Shedroppedherkerchieffromherface,andturnedsopalethatIwassorryI had spoken—apart from the kick Croisette gave me "Is M de Bezers at his house?"sheaskedanxiously "Yes,"Croisetteanswered "HecameinlastnightfromSt Antonin,withvery smallattendance." The news seemed to set her fears at rest instead of augmenting them as I shouldhaveexpected IsupposetheywereratherforLouisdePavannes,thanfor herself Notunnaturally,too,foreventheWolfcouldscarcelyhavefounditin his heart to hurt our cousin Her slight willowy figure, her pale oval face and gentle brown eyes, her pleasant voice, her kindness, seemed to us boys and in thosedays,tosumupallthatwaswomanly Wecouldnotremember,noteven Croisette the youngest of us—who was seventeen, a year junior to Marie and myself—weweretwins—thetimewhenwehadnotbeeninlovewithher Butletmeexplainhowwefour,whoseunitedagesscarceexceededseventy years, came to be lounging on the terrace in the holiday stillness of that afternoon Itwasthesummerof1572 Thegreatpeace,itwillberemembered, betweentheCatholicsandtheHuguenotshadnotlongbeendeclared;thepeace whichinadayortwowastobesolemnized,and,asmostFrenchmenhoped,to becementedbythemarriageofHenryofNavarrewithMargaretofValois,the King'ssister TheVicomtedeCaylus,Catherine'sfather andourguardian,was oneofthegovernorsappointedtoseethepeaceenforced;therespectinwhichhe washeldbybothparties—hewasaCatholic,butnobigot,Godresthissoul!— recommendinghimforthisemployment Hehadthereforegoneaweekortwo before to Bayonne, his province Most of our neighbours in Quercy were likewise from home, having gone to Paris to be witnesses on one side or the other of the royal wedding And consequently we young people, not greatly checked by the presence of good-natured, sleepy Madame Claude, Catherine's duenna, were disposed to make the most of our liberty; and to celebrate the peaceinourownfashion Wewerecountry-folk NotoneofushadbeentoPau,muchlesstoParis The Vicomte held stricter views than were common then, upon young people's education;andthoughwehadlearnedtorideandshoot,touseourswordsand tossahawk,andtoreadandwrite,weknewlittlemorethanCatherineherselfof theworld;littlemoreofthepleasuresandsinsofcourtlife,andnotone-tenthas muchasshedidofitsgraces Stillshehadtaughtustodanceandmakeabow Her presence had softened our manners; and of late we had gained something from the frank companionship of Louis de Pavannes, a Huguenot whom the VicomtehadtakenprisoneratMoncontourandheldtoransom Wewerenot,I think,mereclownishyokels But we were shy We disliked and shunned strangers And when old Gil appeared suddenly, while we were still chewing the melancholy cud of Kit's announcement, and cried sepulchrally, "M le Vidame de Bezers to pay his respectstoMademoiselle!"—Well,therewassomethinglikeapanic,Iconfess! Wescrambledtoourfeet,muttering,"TheWolf!"TheentranceatCaylusis byaramprisingfromthegatewaytotheleveloftheterrace Thissunkenwayis fenced by low walls so that one may not—when walking on the terrace—fall intoit Gilhadspokenbeforehisheadhadwellrisentoview,andthisgaveusa moment,justamoment Croisettemadearushforthedoorwayintothehouse; but failed to gain it, and drew himself up behind a buttress of the tower, his fingeronhislip Iamslowsometimes,andMariewaitedforme,sothatwehad barely got to our legs—looking, I dare say, awkward and ungainly enough— beforetheVidame'sshadowfelldarklyonthegroundatCatherine'sfeet "Mademoiselle!"hesaid,advancingtoherthroughthesunshine,andbending over her slender hand with a magnificent grace that was born of his size and mannercombined,"IrodeinlatelastnightfromToulouse;andIgoto-morrow toParis IhavebutrestedandwashedoffthestainsoftravelthatImaylaymy— ah!" He seemed to see us for the first time and negligently broke off in his compliment;raisinghimselfandsalutingus "Ah,"hecontinuedindolently,"two ofthemaidensofCaylus,Isee Withanoddpairofhandsapiece,unlessIam mistaken,Whydoyounotsetthemspinning,Mademoiselle?"andheregarded uswiththatsmilewhich—withotherthingsasevil—hadmadehimfamous Croisettepulledhorriblefacesbehindhisback Welookedhotlyathim;but couldfindnothingtosay "Yougrowred!"hewenton,pleasantly—thewretch!—playingwithusasa catdoeswithmice "Itoffendsyourdignity,perhaps,thatIbidMademoiselleset you spinning? I now would spin at Mademoiselle's bidding, and think it happiness!" "Wearenotgirls!"Iblurtedout,withtheflushandtremorofaboy'spassion "Youhadnotcalledmygodfather,AnnedeMontmorenciagirl,M leVidame!" Forthoughwecounteditajokeamongourselvesthatweallboregirls'names, wewereyoungenoughtobesensitiveaboutit He shrugged his shoulders And how he dwarfed us all as he stood there dominating our terrace! "M de Montmorenci was a man," he said scornfully "M AnnedeCaylusis—" Andthevillaindeliberatelyturnedhisgreatbackuponus,takinghisseaton myselfononeofthebedspreparedforus,shrinkingfrommycompanionsrather inmiserythaninresentment Noexplanationhadpassedbetweenus StillIknewthattheothertwofrom time to time eyed me doubtfully I feigned therefore to be asleep, but I heard Bure enter to bid us good-night—and see that we had not escaped And I was conscious too of the question Croisette put to him, "Does M de Pavannes lie aloneto-night,Bure?" "Notentirely,"thecaptainansweredwithgloomymeaning Indeedheseemed inbadspiritshimself,ortired "TheVidameisanxiousforhissoul'swelfare,and sendsapriesttohim." They sprang to their feet at that But the light and its bearer, who so far recoveredhimselfastochuckleathismaster'spiousthought,haddisappeared Theywerelefttopacetheroom,andreproachthemselvesandcursetheVidame inanagonyoflaterepentance NotevenMariecouldfindaloop-holeofescape fromhere Thedoorwasdouble-locked;thewindowssobarredthatacatcould scarcelypassthroughthem;thewallswereofsolidmasonry Meanwhile I lay and feigned to sleep, and lay feigning through long, long hours; though my heart like theirs throbbed in response to the dull hammering that presently began without, and not far from us, and lasted until daybreak From our windows, set low and facing a wall, we could see nothing But we couldguesswhatthenoisemeant,thedull,earthythudswhenpostsweresetin theground,thebrisk,woodenclatteringwhenoneplankwaslaidtoanother We could not see the progress of the work, or hear the voices of the workmen, or catch the glare of their lights But we knew what they were doing They were raisingthescaffold CHAPTERXII JOYINTHEMORNING Iwastoowearywithridingtogoentirelywithoutsleep Andmoreoveritis anxiety and the tremor of excitement which make the pillow sleepless, not, heavenbethanked,sorrow Godmademantolieawakeandhope:butneverto lieawakeandgrieve AnhourortwobeforedaybreakIfellasleep,utterlyworn out WhenIawoke,thesunwashigh,andshiningslantwiseonourwindow The roomwasgaywiththemorningrays,andsoftwiththemorningfreshness,andI laya while,mycheekonmyhand,drinkinginthecheerfulinfluenceas Ihad donemanyandmanyadayinourroomatCaylus ItwasthetouchofMarie's hand,laidtimidlyonmyarm,whichrousedmewithashocktoconsciousness Thetruthbrokeuponme Irememberedwherewewere,andwhatwasbeforeus "Willyougetup,Anne?"Croisettesaid "TheVidamehassentforus." Igottomyfeet,andbuckledonmysword Croisettewasleaningagainstthe wall,paleanddowncast Burefilledtheopendoorway,hisfeatheredcapinhis hand,aqueersmileonhisface "Youareagoodsleeper,younggentleman,"he said "Youshouldhaveagoodconscience." "Betterthanyours,nodoubt!"Iretorted,"oryourmaster's." Heshruggedhisshoulders,and,biddingusbyasigntofollowhim,ledthe waythroughseveralgloomypassages Attheendofthese,aflightofstonesteps leadingupwardsseemedtopromisesomethingbetter;andtrueenough,thedoor atthetopbeingopened,themurmurofacrowdreachedourears,withaburstof sunlight and warmth We were in a lofty room, with walls in some places painted, and elsewhere with tapestry; well lighted by three old pointed windows reaching to the rush-covered floor The room was large, set here and therewithstandsofarms,andhadadaiswitharaisedcarvedchairatoneend Theceilingwasofblue,withgoldstarssetaboutit Seeingthis,Iremembered theplace Ihadbeeninitonce,yearsago,whenIhadattendedtheVicomteona statevisittothegovernor Ah!thattheVicomtewereherenow! Iadvancedtothemiddlewindow,whichwasopen ThenIstartedback,for outsidewasthescaffoldbuiltlevelwiththefloor,andrush-coveredlikeit!Two orthreepeoplewereloungingonit MyeyessoughtLouisamongthegroup,but invain Hewasnotthere:andwhileIlookedforhim,Iheardanoisebehindme, andhecamein,guardedbyfoursoldierswithpikes His face was pale and grave, but perfectly composed There was a wistful look in his eyes indeed, as if he were thinking of something or some one far away—Kit's face on the sunny hills of Quercy where he had ridden with her, perhaps;alookwhichseemedtosaythatthedoingsherewerenothingtohim, and the parting was yonder where she was But his bearing was calm and collected,hisstepfirmandfearless Whenhesawus,indeedhisfacelighteneda momentandhegreeteduscheerfully,evenacknowledgingBure'ssalutationwith dignity and good temper Croisette sprang towards him impulsively, and cried his name—Croisette ever the first to speak But before Louis could grasp his hand,thedooratthebottomofthehallwasswungopen,andtheVidamecame hurriedlyin Hewas alone Heglanced round,hisforbiddingface,whichwassomewhat flushedasifbyhaste,wearingascowl Thenhesawus,and,noddinghaughtily, strode up the floor, his spurs clanking heavily on the boards We gave us no greeting,butbyashortworddismissedBureandthesoldierstothelowerendof theroom Andthenhestoodandlookedatusfour,butprincipallyathisrival; andlooked,andlookedwitheyesofsmoulderinghate Andtherewasasilence, alongsilence,whilethemurmurofthecrowdcamealmostcheerfullythrough the window, and the sparrows under the eaves chirped and twittered, and the heartthatthrobbedleastpainfullywas,Idobelieve,LouisdePavannes'! AtlastBezersbrokethesilence "M de Pavannes!" he began, speaking hoarsely, yet concealing all passion underacynicalsmileandamockpoliteness,"M dePavannes,Iholdtheking's commission to put to death all the Huguenots within my province of Quercy Haveyouanythingtosay,Ibeg,whyIshouldnotbeginwithyou?Ordoyou wishtoreturntotheChurch?" Louis shrugged his shoulders as in contempt, and held his peace, I saw his captor's great hands twitch convulsively at this, but still the Vidame mastered himself, and when he spoke again he spoke slowly "Very well," he continued, taking no heed of us, the silent witnesses of this strange struggle between the two men, but eyeing Louis only "You have wronged me more than any man alive Aliveordead!ordead!Youhavethwartedme,M dePavannes,andtaken frommethewomanIloved SixdaysagoImighthavekilledyou Ihaditinmy power Ihadbuttoleaveyoutotherabble,remember,andyouwouldhavebeen rottingatMontfauconto-day,M dePavannes." "Thatistrue,"saidLouisquietly "Whysomanywords?" ButtheVidamewentonasifhehadnotheard "Ididnotleaveyoutothem," heresumed,"andyetIhateyou—morethanIeverhatedanymanyet,andIam notapttoforgive Butnowthetimehascome,sir,formyrevenge!TheoathI sworetoyourmistressafortnightagoIwillkeeptotheletter I—Silence,babe!" hethundered,turningsuddenly,"orIwillkeepmywordwithyoutoo!" Croisette had muttered something, and this had drawn on him the glare of Bezers'eyes Butthethreatwaseffectual Croisettewassilent Thetwowereleft henceforthtooneanother YettheVidameseemedtobeputoutbytheinterruption Mutteringastringof oathshestrodefromustothewindowandbackagain Thecoolcynicism,with which he was wont to veil his anger and impose on other men, while it heightened the effect of his ruthless deeds, in part fell from him He showed himself as he was—masterful, and violent, hating, with all the strength of a turbulentnaturewhichhadneverknownacheck Iquailedbeforehimmyself I confessit "Listen!"hecontinuedharshly,comingbackandtakinghisplaceinfrontof usatlast,hismannermoreviolentthanbeforetheinterruption "Imighthaveleft youtodieinthathellyonder!AndIdidnotleaveyou Ihadbuttoholdmyhand andyouwouldhavebeentorntopieces!Thewolf,however,doesnothuntwith therats,andaBezerswantsnohelpinhisvengeancefromkingorCANAILLE! WhenIhuntmyenemydownIwillhunthimalone,doyouhear?Andasthereis a heaven above me"—he paused a moment—"if I ever meet you face to face again,M dePavannes,Iwillkillyouwhereyoustand!" He paused, and the murmur of the crowd without came to my ears; but mingled with and heightened by some confusion in my thoughts I struggled feebly with this, seeing a rush of colour to Croisette's face, a lightening in his eyes as if a veil had been raised from before them Some confusion—for I thoughtIgraspedtheVidame'smeaning;yettherehewasstillgloweringonhis victimwiththesamegrimvisage,stillspeakinginthesameroughtone "Listen, M de Pavannes," he continued, rising to his full height and waving his hand withacertainmajestytowardsthewindow—noonehadspoken "Thedoorsare open!YourmistressisatCaylus Theroadisclear,gotoher;gotoher,andtell herthatIhavesavedyourlife,andthatIgiveittoyounotoutoflove,butoutof hate! If you had flinched I would have killed you, for so you would have suffered most, M de Pavannes As it is, take your life—a gift! and suffer as I shouldifIweresavedandsparedbymyenemy!" Slowlythefullsenseofhiswordscamehometome Slowly;notinitsfull completeness indeed until I heard Louis in broken phrases, phrases half proud andhalfhumble,thankinghimforhisgenerosity EventhenIalmostlostthetrue and wondrous meaning of the thing when I heard his answer For he cut Pavannes short with bitter caustic gibes, spurned his proffered gratitude with insults,andrepliedtohisacknowledgmentswiththreats "Go! go!" he continued to cry violently "Have I brought you so far safely thatyouwillcheatmeofmyvengeanceatthelast,andprovokemetokillyou? Away!andtaketheseblindpuppieswithyou!Reckonmeasmuchyourenemy now as ever! And if I meet you, be sure you will meet a foe! Begone, M de Pavannes,begone!" "But,M deBezers,"Louispersisted,"hearme Ittakestwoto—" "Begone! begone! before we one another a mischief!" cried the Vidame furiously "Everywordyousayinthatstrainisaninjurytome Itrobsmeofmy vengeance Go!inGod'sname!" And we went; for there was no change, no promise of softening in his malignant aspect as he spoke; nor any as he stood and watched us draw off slowly from him We went one by one, each lingering after the other, striving, outofanaturaldesiretothankhim,tobreakthroughthatsternreserve Butgrim andunrelenting,apictureofscorntothelast,hesawusgo My latest memory of that strange man—still fresh after a lapse of two and fiftyyears—isofahugeformtoweringinthegloombelowthestatecanopy,the sunlight which poured in through the windows and flooded us, falling short of him;ofapairoffiercecrosseyes,thatseemedtoglowastheycoveredus;ofa lipthatcurledasintheenjoymentofsomecrueljest AndsoI—andIthinkeach ofusfoursawthelastofRaouldeMar,VidamedeBezers,inthislife Hewasamanwhomwecannotjudgebyto-day'sstandard;forhewassuch anoneinhisvicesandhisvirtuesasthepresentdaydoesnotknow;onewhoin his time did immense evil—and if his friends be believed, little good But the evil is forgotten; the good lives And if all that good save one act were buried withhim,thisoneactalone,theactofaFrenchgentleman,wouldbetoldofhim —ay! and will be told—as long as the kingdom of France, and the gracious memoryofthelateking,shallendure Iseeagainbythesimpleprocessofshuttingmyeyes,thelittlepartyoffive —forJean,ourservant,hadrejoinedus—whoonthatsummerdayrodeoverthe hills to Caylus, threading the mazes of the holm-oaks, and galloping down the rides,andhallooingtheharefromherform,butneverpursuingher;arousingthe nestling farmhouses from their sleepy stillness by joyous shout and laugh, and sniffing, as we climbed the hill-side again, the scent of the ferns that died crushed under our horses' hoofs—died only that they might add one little pleasure more to the happiness God had given us Rare and sweet indeed are those few days in life, when it seems that all creation lives only that we may havepleasureinit,andthankGodforit Itiswellthatweshouldmakethemost ofthem,aswesurelydidofthatday Itwasnightfallwhenwereachedtheedgeoftheuplands,andlookeddown onCaylus Thelastraysofthesunlingeredwithus,butthevalleybelowwas dark; so dark that even the rock about which our homes clustered would have beeninvisiblesaveforthehalf-dozenlightsthatwerebeginningtotwinkleinto beingonitssummit Asilencefelluponusasweslowlywendedourwaydown thewell-knownpath All day long we had ridden in great joy; if thoughtless, yet innocent; if selfish, yet thankful; and always blithely, with a great exultation and relief at heart,agreatrejoicingforourownsakesandforKit's Nowwiththenightfallandthedarkness,nowwhenwewerenearourhome, and on the eve of giving joy to another, we grew silent There arose other thoughts—thoughts of all that had happened since we had last ascended that track; and so our minds turned naturally back to him to whom we owed our happiness—to the giant left behind in his pride and power and his loneliness The others could think of him with full hearts, yet without shame But I reddened,reflectinghowitwouldhavebeenwithusifIhadhadmyway;ifI had resorted in my shortsightedness to one last violent, cowardly deed, and killedhim,asIhadtwicewishedtodo Pavanneswouldthenhavebeenlostalmostcertainly OnlytheVidamewith his powerful troop—we never knew whether he had gathered them for that purposeormerelywithaneyetohisgovernment—couldhavesavedhim And few men however powerful—perhaps Bezers only of all men in Paris would havedaredtosnatchhimfromthemobwhenonceithadsightedhim Idwellon thisnowthatmygrandchildrenmaytakewarningbyit,thoughneverwillthey seesuchdaysasIhaveseen AndsoweclatteredupthesteepstreetofCayluswithapleasantmelancholy uponus,andpassed,notwithoutamoreseriousthought,thegloomy,frowning portals, all barred and shuttered, of the House of the Wolf, and under the very window, sombre and vacant, from which Bezers had incited the rabble in their attackonPavannes'courier Wehadgonebyday,andwecamebackbynight Butwehadgonetrembling,andwecamebackinjoy Wedidnotneedtoringthegreatbell Jean'scry,"Ho!Gatethere!Openfor my lords!" had scarcely passed his lips before we were admitted And ere we couldmounttheramp,onepersonoutranthosewhocameforthtoseewhatthe matter was; one outran Madame Claude, outran old Gil, outran the hurrying servants,andthewelcomeofthehouse Isawaslenderfigureallinwhitebreak away from the little crowd and dart towards us, disclosing as it reached me a facethatseemedstillwhiterthanitsrobes,andyetafacethatseemedalleyes— eyesthataskedthequestionthelipscouldnotframe Istoodasidewithalowbow,myhatinmyhand;andsaidsimply—itwasthe greateffectofmylife—"VOILAMonsieur!" AndthenIsawthesunriseinawoman'sface TheVidamedeBezersdiedashehadlived HewasstillGovernorofCahors whenHenrytheGreatattackeditonthenightofthe17thofJune,1580 Taken bysurpriseandwoundedinthefirstconfusionoftheassault,hestilldefended himselfandhischargewithdesperatecourage,fightingfromstreettostreet,and housetohouseforfivenightsandasmanydays WhilehelivedHenry'sdestiny and the fate of France trembled in the balance But he fell at length, his brain piercedbytheballofanarquebuse,anddiedanhourbeforesunsetonthe22nd ofJune Thegarrisonimmediatelysurrendered Marie and I were present in this action on the side of the King of Navarre, andattherequestofthatprincehastenedtopaysuchhonourstothebodyofthe Vidame as were due to his renown and might serve to evince our gratitude A yearlaterhisremainswereremovedfromCahors,andlaidwheretheynowrest inhisownAbbeyChurchofBezers,underamonumentwhichverybrieflytells ofhisstormylifeandhisvalour Nomatter Hehassmallneedofamonument whosenamelivesinthehistoryofhiscountry,andwhoseepitaphiswrittenin thelivesofmen NOTE.—THE CHARACTER AND CONDUCT OF VIDAME DE BEZERS, AS THEY APPEAR IN THE ABOVE MEMOIR FIND A PARALLEL IN AN ACCOUNT GIVEN BY DE THOU OF ONE OF THE MOST REMARKABLE INCIDENTS IN THE MASSACRE OF ST BARTHOLOMEW: "AMID SUCH EXAMPLES," HE WRITES, "OF THE FEROCITY OF THE CITY, A THING HAPPENED WORTHY TO BE RELATED, AND WHICH MAY PERHAPS IN SOME DEGREE WEIGH AGAINST THESE ATROCITIES THERE WAS A DEADLY HATRED, WHICH UP TO THIS TIME THE INTERVENTION OF THEIR FRIENDS ANDNEIGHBOURSHADFAILEDTOAPPEASE,BETWEENTWOMEN— VEZINS, THE LIEUTENANT OF HONORATUS OF SAVOY, MARSHAL VILLARS, A MAN NOTABLE AMONG THE NOBILITY OF THE PROVINCEFORHISVALOUR,BUTOBNOXIOUSTOMANYOWINGTO HIS BRUTAL DISPOSITION (ferina natura), AND REGNIER, A YOUNG MAN OF LIKE RANK AND VIGOUR, BUT OF MILDER CHARACTER WHEN REGNIER THEN, IN THE MIDDLE OF THAT GREAT UPROAR, DEATHMEETINGHISEYEEVERYWHERE,WASMAKINGUPHISMIND TO THE WORST, HIS DOOR WAS SUDDENLY BURST OPEN, AND VEZINS, WITH TWO OTHER MEN, STOOD BEFORE HIM SWORD IN HAND UPON THIS REGNIER, ASSURED OF DEATH, KNELT DOWN AND ASKED MERCY OF HEAVEN: BUT VEZINS IN A HARSH VOICE BID HIM RISE FROM HIS PRAYERS AND MOUNT A PALFREY ALREADY STANDING READY IN THE STREET FOR HIM SO HE LED REGNIER—UNCERTAIN FOR THE TIME WHITHER HE WAS BEING TAKEN—OUT OF THE CITY, AND PUT HIM ON HIS HONOUR TO GO WITH HIM WITHOUT TRYING TO ESCAPE AND TOGETHER, WITHOUT PAUSING IN THEIR JOURNEY, THE TWO TRAVELLED ALL THE WAY TO GUIENNE DURING THIS TIME VEZINS HONOURED REGNIER WITH VERY LITTLE CONVERSATION; BUT SO FAR CARED FORHIMTHATFOODWASPREPAREDFORHIMATTHEINNSBYHIS SERVANTS: AND SO THEY CAME TO QUERCY AND THE CASTLE OF REGNIER THERE VEZINS TURNED TO HIM AND SAID, "YOU KNOW HOWIHAVEFORALONGTIMEBACKSOUGHTTOAVENGEMYSELF ON YOU, AND HOW EASILY I MIGHT NOW HAVE DONE IT TO THE FULL, HAD I BEEN WILLING TO USE THIS OPPORTUNITY BUT SHAME WOULD NOT SUFFER IT; AND BESIDES, YOUR COURAGE SEEMEDWORTHYTOBESETAGAINSTMINEONEVENTERMS TAKE THEREFORE THE LIFE WHICH YOU OWE TO MY KINDNESS." WITH MUCH MORE WHICH THE CURIOUS WILL FIND IN THE 2ND (FOLIO) VOLUMEOFDETHOU EndoftheProjectGutenbergEBookofTheHouseoftheWolf,byStanleyWeyman ***ENDOFTHISPROJECTGUTENBERGEBOOKTHEHOUSEOFTHEWOLF*** *****Thisfileshouldbenamed2041-h.htmor2041-h.zip***** Thisandallassociatedfilesofvariousformatswillbefoundin: http://www.gutenberg.org/2/0/4/2041/ Updatededitionswillreplacethepreviousone theoldeditions willberenamed Creatingtheworksfrompublicdomainprinteditionsmeansthatno oneownsaUnitedStatescopyrightintheseworks,sotheFoundation (andyou!)cancopyanddistributeitintheUnitedStateswithout permissionandwithoutpayingcopyrightroyalties Specialrules, setforthintheGeneralTermsofUsepartofthislicense,applyto copyinganddistributingProjectGutenberg-tmelectronicworksto protectthePROJECTGUTENBERG-tmconceptandtrademark Project Gutenbergisaregisteredtrademark,andmaynotbeusedifyou chargefortheeBooks,unlessyoureceivespecificpermission Ifyou donotchargeanythingforcopiesofthiseBook,complyingwiththe rulesisveryeasy YoumayusethiseBookfornearlyanypurpose suchascreationofderivativeworks,reports,performancesand research Theymaybemodifiedandprintedandgivenaway youmaydo practicallyANYTHINGwithpublicdomaineBooks Redistributionis subjecttothetrademarklicense,especiallycommercial redistribution ***START:FULLLICENSE*** THEFULLPROJECTGUTENBERGLICENSE PLEASEREADTHISBEFOREYOUDISTRIBUTEORUSETHISWORK ToprotecttheProjectGutenberg-tmmissionofpromotingthefree distributionofelectronicworks,byusingordistributingthiswork (oranyotherworkassociatedinanywaywiththephrase"Project Gutenberg"),youagreetocomplywithallthetermsoftheFullProject Gutenberg-tmLicense(availablewiththisfileoronlineat http://gutenberg.net/license) Section1 GeneralTermsofUseandRedistributingProjectGutenberg-tm electronicworks 1.A ByreadingorusinganypartofthisProjectGutenberg-tm electronicwork,youindicatethatyouhaveread,understand,agreeto andacceptallthetermsofthislicenseandintellectualproperty (trademark/copyright)agreement Ifyoudonotagreetoabidebyall thetermsofthisagreement,youmustceaseusingandreturnordestroy allcopiesofProjectGutenberg-tmelectronicworksinyourpossession IfyoupaidafeeforobtainingacopyoforaccesstoaProject Gutenberg-tmelectronicworkandyoudonotagreetobeboundbythe termsofthisagreement,youmayobtainarefundfromthepersonor entitytowhomyoupaidthefeeassetforthinparagraph1.E.8 1.B "ProjectGutenberg"isaregisteredtrademark Itmayonlybe usedonorassociatedinanywaywithanelectronicworkbypeoplewho agreetobeboundbythetermsofthisagreement Thereareafew thingsthatyoucandowithmostProjectGutenberg-tmelectronicworks evenwithoutcomplyingwiththefulltermsofthisagreement See paragraph1.Cbelow TherearealotofthingsyoucandowithProject Gutenberg-tmelectronicworksifyoufollowthetermsofthisagreement andhelppreservefreefutureaccesstoProjectGutenberg-tmelectronic works Seeparagraph1.Ebelow 1.C TheProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundation("theFoundation" orPGLAF),ownsacompilationcopyrightinthecollectionofProject Gutenberg-tmelectronicworks Nearlyalltheindividualworksinthe collectionareinthepublicdomainintheUnitedStates Ifan individualworkisinthepublicdomainintheUnitedStatesandyouare locatedintheUnitedStates,wedonotclaimarighttopreventyoufrom copying,distributing,performing,displayingorcreatingderivative worksbasedontheworkaslongasallreferencestoProjectGutenberg areremoved Ofcourse,wehopethatyouwillsupporttheProject Gutenberg-tmmissionofpromotingfreeaccesstoelectronicworksby freelysharingProjectGutenberg-tmworksincompliancewiththetermsof thisagreementforkeepingtheProjectGutenberg-tmnameassociatedwith thework Youcaneasilycomplywiththetermsofthisagreementby keepingthisworkinthesameformatwithitsattachedfullProject Gutenberg-tmLicensewhenyoushareitwithoutchargewithothers 1.D Thecopyrightlawsoftheplacewhereyouarelocatedalsogovern whatyoucandowiththiswork Copyrightlawsinmostcountriesarein aconstantstateofchange IfyouareoutsidetheUnitedStates,check thelawsofyourcountryinadditiontothetermsofthisagreement beforedownloading,copying,displaying,performing,distributingor creatingderivativeworksbasedonthisworkoranyotherProject Gutenberg-tmwork TheFoundationmakesnorepresentationsconcerning thecopyrightstatusofanyworkinanycountryoutsidetheUnited States 1.E UnlessyouhaveremovedallreferencestoProjectGutenberg: 1.E.1 Thefollowingsentence,withactivelinksto,orotherimmediate accessto,thefullProjectGutenberg-tmLicensemustappearprominently wheneveranycopyofaProjectGutenberg-tmwork(anyworkonwhichthe phrase"ProjectGutenberg"appears,orwithwhichthephrase"Project Gutenberg"isassociated)isaccessed,displayed,performed,viewed, copiedordistributed: ThiseBookisfortheuseofanyoneanywhereatnocostandwith almostnorestrictionswhatsoever Youmaycopyit,giveitawayor re-useitunderthetermsoftheProjectGutenbergLicenseincluded withthiseBookoronlineatwww.gutenberg.net 1.E.2 IfanindividualProjectGutenberg-tmelectronicworkisderived fromthepublicdomain(doesnotcontainanoticeindicatingthatitis postedwithpermissionofthecopyrightholder),theworkcanbecopied anddistributedtoanyoneintheUnitedStateswithoutpayinganyfees orcharges Ifyouareredistributingorprovidingaccesstoawork withthephrase"ProjectGutenberg"associatedwithorappearingonthe work,youmustcomplyeitherwiththerequirementsofparagraphs1.E.1 through1.E.7orobtainpermissionfortheuseoftheworkandthe ProjectGutenberg-tmtrademarkassetforthinparagraphs1.E.8or 1.E.9 1.E.3 IfanindividualProjectGutenberg-tmelectronicworkisposted withthepermissionofthecopyrightholder,youruseanddistribution mustcomplywithbothparagraphs1.E.1through1.E.7andanyadditional termsimposedbythecopyrightholder Additionaltermswillbelinked totheProjectGutenberg-tmLicenseforallworkspostedwiththe permissionofthecopyrightholderfoundatthebeginningofthiswork 1.E.4 DonotunlinkordetachorremovethefullProjectGutenberg-tm Licensetermsfromthiswork,oranyfilescontainingapartofthis workoranyotherworkassociatedwithProjectGutenberg-tm 1.E.5 Donotcopy,display,perform,distributeorredistributethis electronicwork,oranypartofthiselectronicwork,without prominentlydisplayingthesentencesetforthinparagraph1.E.1with activelinksorimmediateaccesstothefulltermsoftheProject Gutenberg-tmLicense 1.E.6 Youmayconverttoanddistributethisworkinanybinary, compressed,markedup,nonproprietaryorproprietaryform,includingany wordprocessingorhypertextform However,ifyouprovideaccesstoor distributecopiesofaProjectGutenberg-tmworkinaformatotherthan "PlainVanillaASCII"orotherformatusedintheofficialversion postedontheofficialProjectGutenberg-tmwebsite(www.gutenberg.net), youmust,atnoadditionalcost,feeorexpensetotheuser,providea copy,ameansofexportingacopy,orameansofobtainingacopyupon request,oftheworkinitsoriginal"PlainVanillaASCII"orother form AnyalternateformatmustincludethefullProjectGutenberg-tm Licenseasspecifiedinparagraph1.E.1 1.E.7 Donotchargeafeeforaccessto,viewing,displaying, performing,copyingordistributinganyProjectGutenberg-tmworks unlessyoucomplywithparagraph1.E.8or1.E.9 1.E.8 Youmaychargeareasonablefeeforcopiesoforproviding accesstoordistributingProjectGutenberg-tmelectronicworksprovided that -Youpayaroyaltyfeeof20%ofthegrossprofitsyouderivefrom theuseofProjectGutenberg-tmworkscalculatedusingthemethod youalreadyusetocalculateyourapplicabletaxes Thefeeis owedtotheowneroftheProjectGutenberg-tmtrademark,buthe hasagreedtodonateroyaltiesunderthisparagraphtothe ProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundation Royaltypayments mustbepaidwithin60daysfollowingeachdateonwhichyou prepare(orarelegallyrequiredtoprepare)yourperiodictax returns Royaltypaymentsshouldbeclearlymarkedassuchand senttotheProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundationatthe addressspecifiedinSection4,"Informationaboutdonationsto theProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundation." -Youprovideafullrefundofanymoneypaidbyauserwhonotifies youinwriting(orbye-mail)within30daysofreceiptthats/he doesnotagreetothetermsofthefullProjectGutenberg-tm License Youmustrequiresuchausertoreturnor destroyallcopiesoftheworkspossessedinaphysicalmedium anddiscontinuealluseofandallaccesstoothercopiesof ProjectGutenberg-tmworks -Youprovide,inaccordancewithparagraph1.F.3,afullrefundofany moneypaidforaworkorareplacementcopy,ifadefectinthe electronicworkisdiscoveredandreportedtoyouwithin90days ofreceiptofthework -Youcomplywithallothertermsofthisagreementforfree distributionofProjectGutenberg-tmworks 1.E.9 IfyouwishtochargeafeeordistributeaProjectGutenberg-tm electronicworkorgroupofworksondifferenttermsthanareset forthinthisagreement,youmustobtainpermissioninwritingfrom boththeProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundationandMichael Hart,theowneroftheProjectGutenberg-tmtrademark Contactthe FoundationassetforthinSection3below 1.F 1.F.1 ProjectGutenbergvolunteersandemployeesexpendconsiderable efforttoidentify,docopyrightresearchon,transcribeandproofread publicdomainworksincreatingtheProjectGutenberg-tm collection Despitetheseefforts,ProjectGutenberg-tmelectronic works,andthemediumonwhichtheymaybestored,maycontain "Defects,"suchas,butnotlimitedto,incomplete,inaccurateor corruptdata,transcriptionerrors,acopyrightorotherintellectual propertyinfringement,adefectiveordamageddiskorothermedium,a computervirus,orcomputercodesthatdamageorcannotbereadby yourequipment 1.F.2 LIMITEDWARRANTY,DISCLAIMEROFDAMAGES-Exceptforthe"Right ofReplacementorRefund"describedinparagraph1.F.3,theProject GutenbergLiteraryArchiveFoundation,theowneroftheProject Gutenberg-tmtrademark,andanyotherpartydistributingaProject Gutenberg-tmelectronicworkunderthisagreement,disclaimall liabilitytoyoufordamages,costsandexpenses,includinglegal fees YOUAGREETHATYOUHAVENOREMEDIESFORNEGLIGENCE,STRICT LIABILITY,BREACHOFWARRANTYORBREACHOFCONTRACTEXCEPTTHOSE PROVIDEDINPARAGRAPHF3 YOUAGREETHATTHEFOUNDATION,THE TRADEMARKOWNER,ANDANYDISTRIBUTORUNDERTHISAGREEMENTWILLNOTBE LIABLETOYOUFORACTUAL,DIRECT,INDIRECT,CONSEQUENTIAL,PUNITIVEOR INCIDENTALDAMAGESEVENIFYOUGIVENOTICEOFTHEPOSSIBILITYOFSUCH DAMAGE 1.F.3 LIMITEDRIGHTOFREPLACEMENTORREFUND-Ifyoudiscovera defectinthiselectronicworkwithin90daysofreceivingit,youcan receivearefundofthemoney(ifany)youpaidforitbysendinga writtenexplanationtothepersonyoureceivedtheworkfrom Ifyou receivedtheworkonaphysicalmedium,youmustreturnthemediumwith yourwrittenexplanation Thepersonorentitythatprovidedyouwith thedefectiveworkmayelecttoprovideareplacementcopyinlieuofa refund Ifyoureceivedtheworkelectronically,thepersonorentity providingittoyoumaychoosetogiveyouasecondopportunityto receivetheworkelectronicallyinlieuofarefund Ifthesecondcopy isalsodefective,youmaydemandarefundinwritingwithoutfurther opportunitiestofixtheproblem 1.F.4 Exceptforthelimitedrightofreplacementorrefundsetforth inparagraph1.F.3,thisworkisprovidedtoyou'AS-IS'WITHNOOTHER WARRANTIESOFANYKIND,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTO WARRANTIESOFMERCHANTIBILITYORFITNESSFORANYPURPOSE 1.F.5 Somestatesdonotallowdisclaimersofcertainimplied warrantiesortheexclusionorlimitationofcertaintypesofdamages Ifanydisclaimerorlimitationsetforthinthisagreementviolatesthe lawofthestateapplicabletothisagreement,theagreementshallbe interpretedtomakethemaximumdisclaimerorlimitationpermittedby theapplicablestatelaw Theinvalidityorunenforceabilityofany provisionofthisagreementshallnotvoidtheremainingprovisions 1.F.6 INDEMNITY-YouagreetoindemnifyandholdtheFoundation,the trademarkowner,anyagentoremployeeoftheFoundation,anyone providingcopiesofProjectGutenberg-tmelectronicworksinaccordance withthisagreement,andanyvolunteersassociatedwiththeproduction, promotionanddistributionofProjectGutenberg-tmelectronicworks, harmlessfromallliability,costsandexpenses,includinglegalfees, thatarisedirectlyorindirectlyfromanyofthefollowingwhichyoudo orcausetooccur:(a)distributionofthisoranyProjectGutenberg-tm work,(b)alteration,modification,oradditionsordeletionstoany ProjectGutenberg-tmwork,and(c)anyDefectyoucause Section InformationabouttheMissionofProjectGutenberg-tm ProjectGutenberg-tmissynonymouswiththefreedistributionof electronicworksinformatsreadablebythewidestvarietyofcomputers includingobsolete,old,middle-agedandnewcomputers Itexists becauseoftheeffortsofhundredsofvolunteersanddonationsfrom peopleinallwalksoflife Volunteersandfinancialsupporttoprovidevolunteerswiththe assistancetheyneed,iscriticaltoreachingProjectGutenberg-tm's goalsandensuringthattheProjectGutenberg-tmcollectionwill remainfreelyavailableforgenerationstocome In2001,theProject GutenbergLiteraryArchiveFoundationwascreatedtoprovideasecure andpermanentfutureforProjectGutenberg-tmandfuturegenerations TolearnmoreabouttheProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundation andhowyoureffortsanddonationscanhelp,seeSections3and4 andtheFoundationwebpageathttp://www.pglaf.org Section3 InformationabouttheProjectGutenbergLiteraryArchive Foundation TheProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundationisanonprofit 501(c)(3)educationalcorporationorganizedunderthelawsofthe stateofMississippiandgrantedtaxexemptstatusbytheInternal RevenueService TheFoundation'sEINorfederaltaxidentification numberis64-6221541 Its501(c)(3)letterispostedat http://pglaf.org/fundraising ContributionstotheProjectGutenberg LiteraryArchiveFoundationaretaxdeductibletothefullextent permittedbyU.S federallawsandyourstate'slaws TheFoundation'sprincipalofficeislocatedat4557MelanDr S Fairbanks,AK,99712.,butitsvolunteersandemployeesarescattered throughoutnumerouslocations Itsbusinessofficeislocatedat 809North1500West,SaltLakeCity,UT84116,(801)596-1887,email business@pglaf.org Emailcontactlinksanduptodatecontact informationcanbefoundattheFoundation'swebsiteandofficial pageathttp://pglaf.org Foradditionalcontactinformation: Dr GregoryB Newby ChiefExecutiveandDirector gbnewby@pglaf.org Section4 InformationaboutDonationstotheProjectGutenberg LiteraryArchiveFoundation ProjectGutenberg-tmdependsuponandcannotsurvivewithoutwide spreadpublicsupportanddonationstocarryoutitsmissionof increasingthenumberofpublicdomainandlicensedworksthatcanbe freelydistributedinmachinereadableformaccessiblebythewidest arrayofequipmentincludingoutdatedequipment Manysmalldonations ($1to$5,000)areparticularlyimportanttomaintainingtaxexempt statuswiththeIRS TheFoundationiscommittedtocomplyingwiththelawsregulating charitiesandcharitabledonationsinall50statesoftheUnited States Compliancerequirementsarenotuniformandittakesa considerableeffort,muchpaperworkandmanyfeestomeetandkeepup withtheserequirements Wedonotsolicitdonationsinlocations wherewehavenotreceivedwrittenconfirmationofcompliance To SENDDONATIONSordeterminethestatusofcomplianceforany particularstatevisithttp://pglaf.org Whilewecannotanddonotsolicitcontributionsfromstateswherewe havenotmetthesolicitationrequirements,weknowofnoprohibition againstacceptingunsoliciteddonationsfromdonorsinsuchstateswho approachuswithofferstodonate Internationaldonationsaregratefullyaccepted,butwecannotmake anystatementsconcerningtaxtreatmentofdonationsreceivedfrom outsidetheUnitedStates U.S lawsaloneswampoursmallstaff PleasechecktheProjectGutenbergWebpagesforcurrentdonation methodsandaddresses Donationsareacceptedinanumberofother waysincludingincludingchecks,onlinepaymentsandcreditcard donations Todonate,pleasevisit:http://pglaf.org/donate Section5 GeneralInformationAboutProjectGutenberg-tmelectronic works ProfessorMichaelS HartistheoriginatoroftheProjectGutenberg-tm conceptofalibraryofelectronicworksthatcouldbefreelyshared withanyone Forthirtyyears,heproducedanddistributedProject Gutenberg-tmeBookswithonlyaloosenetworkofvolunteersupport ProjectGutenberg-tmeBooksareoftencreatedfromseveralprinted editions,allofwhichareconfirmedasPublicDomainintheU.S unlessacopyrightnoticeisincluded Thus,wedonotnecessarily keepeBooksincompliancewithanyparticularpaperedition MostpeoplestartatourWebsitewhichhasthemainPGsearchfacility: http://www.gutenberg.net ThisWebsiteincludesinformationaboutProjectGutenberg-tm, includinghowtomakedonationstotheProjectGutenbergLiterary ArchiveFoundation,howtohelpproduceourneweBooks,andhowto subscribetoouremailnewslettertohearaboutneweBooks ... the House of the Wolf, the ring of their bridlesand the sound of theircarelessvoicescominguptousthrough the clear morningairBezers'valet,whomweknewbysight,was the last of them... the top of the flankingwalls,aswellasfrom the front Wehadacouple of culverins,which the Vicomtehadgottwentyyearsbefore,at the time of the battle of St Quentin We fixedone of theseat the head of the ramp,andplaced the otheron the terrace,... on a rock in the middle of the narrow valley of that name The townclustersabout the ledges of the rocksocloselythatwhenIwas a boy I could fling a stone clear of the houses The hills are
- Xem thêm -

Xem thêm: The house of the wolf , The house of the wolf

Gợi ý tài liệu liên quan cho bạn