In vitro evaluation of fungicide and bio-pesticides against isolates of alternaria alternata (Fr.) black spot

8 31 0
In vitro evaluation of fungicide and bio-pesticides against isolates of alternaria alternata (Fr.) black spot

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

The efficacy of seven fungicides and seven bio pesticides were evaluated invitro against isolates of A. alternata, among the different fungicides tested, the maximum inhibition was recorded by hexaconazole (0.1%) with of 97.84 per cent inhibition, followed by propiconazole (96.31%) and tebuconazole (94.45%) and the least inhibition was recorded by carbenazime with 40.94 per cent. Among different isolates the 100 per cent inhibition was recorded by many isolates against triazole fungicides and the least inhibition was recorded by isolate Aa353 on Chlorothalonil (0.2%). Among different bio pesticides tested the maximum inhibition per cent was noticed in Garlic bulb extract with mean per cent inhibition of 54.24 per cent followed by Neem leaf extract (48.92%), whey (48.11 %) and cow urine (45.62 %). The lowest inhibition was recorded by desi cow milk with mean inhibition of 36.26 per cent. Among different isolates Aa1728 (69.63%) showed maximum inhibition by neem leaf extract and least was recorded by Aa 1729 (13.71%) on desi cow milk.

Int.J.Curr.Microbiol.App.Sci (2019) 8(8): 2227-2234 International Journal of Current Microbiology and Applied Sciences ISSN: 2319-7706 Volume Number 08 (2019) Journal homepage: http://www.ijcmas.com Original Research Article https://doi.org/10.20546/ijcmas.2019.808.258 In vitro Evaluation of Fungicide and Bio-Pesticides against Isolates of Alternaria alternata (Fr.) Black Spot G Mahadevaswamy* and K S Raghuwanshi Department of plant pathology, PGI, Mahatma Phule Krishi Vidyapeeth Rahuri, India *Corresponding author ABSTRACT Keywords In vitro evaluation, A alternata, fungicides, Bio pesticides Article Info Accepted: 18 July 2019 Available Online: 10 August 2019 The efficacy of seven fungicides and seven bio pesticides were evaluated invitro against isolates of A alternata, among the different fungicides tested, the maximum inhibition was recorded by hexaconazole (0.1%) with of 97.84 per cent inhibition, followed by propiconazole (96.31%) and tebuconazole (94.45%) and the least inhibition was recorded by carbenazime with 40.94 per cent Among different isolates the 100 per cent inhibition was recorded by many isolates against triazole fungicides and the least inhibition was recorded by isolate Aa353 on Chlorothalonil (0.2%) Among different bio pesticides tested the maximum inhibition per cent was noticed in Garlic bulb extract with mean per cent inhibition of 54.24 per cent followed by Neem leaf extract (48.92%), whey (48.11 %) and cow urine (45.62 %) The lowest inhibition was recorded by desi cow milk with mean inhibition of 36.26 per cent Among different isolates Aa1728 (69.63%) showed maximum inhibition by neem leaf extract and least was recorded by Aa 1729 (13.71%) on desi cow milk Introduction increasing, as well as the amount of area dedicated to its cultivation Pomegranate (Punica granatum) is grown in tropical and subtropical regions of the world The native range of pomegranate (Punica granatum L.) spans from Iran to the Himalayas in northern India, and this crop has been cultivated throughout the Mediterranean region since ancient times Due to increasing evidence for health-promoting effects of pomegranate, the consumption of pomegranate fruit and juice has been At present, Maharashtra with an area of 136.75 thousand is the leading state in acreage and accounts for 68.7 per cent of the total area under pomegranate in the country Other major pomegranate growing states are Karnataka (28.08 thousand ha) with production (328.92 thousand MT) having productivity of 11.71 MT per hectare (201617) Gujarat is in third position 18.54 thousand 2227 Int.J.Curr.Microbiol.App.Sci (2019) 8(8): 2227-2234 cultivation of pomegranate with production of 278.10 thousand MT, having productivity of 15 MT per and Andhra Pradesh (7.71 thousand ha) In recent years, pomegranate cultivation has also been started in Rajasthan, Orissa, Chhattisgarh, Uttarakhand and Madhya Pradesh at small scale (Anon, 2017) The most popular varieties suitable for processing and table purposes are Ganesh, Mridula, Arakta, Bhagwa (Kesar), G-137 and Khandar in India Though bacterial blight infection on pomegranate due to Xanthomonas axonopodis pv punicae has attracted attention by researchers, growers and policy makers alike Nevertheless, the infections due to fungal species which cause diseases such as anthracnose (Colletotrichum gloeosporioides), leaf spot and severe fruit spot/rot by Alternaria alternata, Cercospora spp., Drechslera spp and Sphaceloma spp etc are more or less equally important and harmful in some orchards Among these; severe spotting and fruit rotting due to Alternaria alternata; remainshitherto unexplored but potentially dangerous pathogen on pomegranate and considered tobe an emerging disease Alternaria alternata (Fr.) Keissler is a ubiquitous necrotrophic fungus The novel symptoms of black spot of pomegranate caused by A alternata in pomegranate orchards recently have reported in Israel These symptoms include black spots on leaves and fruit, ranging from a single lesion to lesions that cover more than 50% of the fruit surface, as well as chlorosis and the abscission of some leaves Lesions begin to appear on all cultivars at the beginning of summer which is round on fruit and round to irregular on leaves They are surrounded by a green-yellow halo On fruit, the damage is restricted to the peel surface while the edible tissue remains unaffected This is in contrast to black rot of pomegranate, in which the fruit rot is restricted to the internal area whereas the peel and leaves remains unaffected Thus, A alternata that causes black spot of pomegranate is different from the one that causes internal rot of pomegranate There is little information available on management of Alternaria disease on pomegranate; many fungicides/chemicals available in the market are being sprayed against various fungal foliar infections seldom achieving the desire result Hence in vitro studies on bio efficacy and suitability for their application in field conditions need careful investigations Keeping in view the importance of the disease, the present study was conducted 2016-18 to the efficacy of different fungicides and bio pesticides in vitro against A alternata Materials and Methods Alternaria alternata was isolated from the infected leaves of pomegranate collected from Indian peninsular region After performing their pathogen city test their culture was maintained on Potato dextrose agar medium at 27± 10C In vitro evaluation of fungicides against A alternata The efficacy of fungicides was tested against A alternata for radial growth inhibition on the Potato dextrose agar medium using poisoned food technique under in vitro condition Twenty ml of poisoned medium was poured in each sterilized Petriplates Suitable check was maintained without addition of fungicide Mycelial disc of mm taken from the periphery of 12 days old colony was placed in the centre of Petri platesand incubated at 27 ±1 0C for 12 days and three replications were maintained for each treatment The diameter of the colony was measured in two directions and average was recorded Per cent inhibition 2228 Int.J.Curr.Microbiol.App.Sci (2019) 8(8): 2227-2234 of mycelial growth of the fungus was calculated by using the formula by Vincent (1947) Where, I = Per cent inhibition C = Radial growth in control T = Radial growth in treatment (fungicide) Where, I = Per cent inhibition C = Radial growth in control T = Radial growth in treatment (fungicide) Results and Discussion Evaluation of various bio pesticides against A alternata Among the different fungicides tested the maximum of 100 per cent inhibition was found in Hexaconazole (97.84%), followed by Propiconazole (96.31%) and tebuconazole (94.45) and the least inhibition was recorded with the carbenazime with 40.94 per cent succeeded by Chlorothalonil (46.47%) and thiophanate metyle (52.49%) of mycelial inhibition Among different isolate tested in respect to Mancozeb the highest per cent inhibition was recorded with isolate Aa1727 (85.93 %), followed by Aa368 (85.19 %), Aa3511 (84.07%) and Aa361 (82.69 %) shows significantly superior over the other isolates and the least inhibition of 47.78 per cent was recorded with the isolate Aa353 (Table.2.1) On Thiophanate methyle treated media the maximum mycelial inhibition of 77.78 per cent was found with isolate Aa2417 followed by isolates Aa368 and Aa2416 with inhibition of 73.19 and 72.59 respectively, the lowest inhibition was shown by isolate Aa2523 (31.22 %) (Table.2.2) On Chlorothalonil the maximum inhibition of 67.19 per cent was noticed in isolate Aa1727, which was significantly superior over all other treatments Significantly least per cent inhibition was recorded in isolateAa2318 (30.00 %).On Hexaconazole the maximum inhibition of 100 percent was recorded with many isolates and the least per cent inhibition of 94.44 per cent was reported in isolate Aa2523.On Propiconazole also 100 percent was recorded In vitro evaluation of fungicides Preparation of cold aqueous extract Fresh plant materials were collected and washed first in tap water and then with distilled water Fresh samples (100 g) of different botanicals were chopped and then crushed in a surface sterilized pestle and mortar by adding 100 ml sterile distilled water (1:1 w/v) The extract was filtered through two layers of muslin cloth and finally filtrate thus obtained was used as stock solution To study the antifungal mechanism of plant extracts the poisoned food technique was adopted Twenty ml of such medium was poured under aseptic conditions into sterile Petri plates allowed to solidify Mycelial discs (5mm) were cut out using sterile cork borer from periphery of actively growing culture and one such disc was placed on the centre of each Petri plate The treatments were replicated thrice Control was maintained by growing the pathogen on PDA plates without poisoning with plant extract Plates were incubated at room temperature (28±1°C) for 12 days The diameter of the colony was measured in two directions and average was recorded Per cent inhibition of mycelial growth of the fungus was calculated by using the formula by Vincent (1947) 2229 Int.J.Curr.Microbiol.App.Sci (2019) 8(8): 2227-2234 with many isolates such as Aa362, Aa358, Aa2318, Aa2322, Aa1725 and Aa1729 The lowest92.04 per cent inhibition was reported in isolate Aa369.On Carbendazime the lowest inhibition of 25.19 per cent was noticed in isolate Aa2420 which was on par with the isolates Aa2522 (27.04%) Aa2318 (27.26%) and Aa353 (28.19%), the highest mycelial inhibition 62.96 per cent was recorded by the isolates Aa1727 and Aa3610 Tebuconazole was also very effective against the isolates tested, with 100 per cent inhibition shown in many isolate such as Aa368, Aa369, Aa3511, Aa2319, Aa2522 and Aa1725 and the least per cent inhibition of 90.37 per cent was reported in isolate Aa1730 Similar results were obtained by the author Mahantesh et al., (2017) who reported that the contact fungicide Mancozeb at 1000 ppm, systemic fungicide, Hexaconazole at 1000 ppm were effective against A solani causing early blight in tomato These results are also in conformity with the author Vasudha et al., (2018) who found that average cent per cent inhibition of mycelial growth was with Propiconazole followed by Hexaconazole, Penconazole and Difenconazole Mallikarjun (1996) recorded in vitro evaluation of eight fungicides against A alternata causing leaf blight of turmeric; where in propiconazole (Tilt) was found to be superior in inhibiting the growth of the fungus Table.1 Fungicides treatment details Tr No T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 Fungicides name Mancozeb Thiophanate methyl Chlorothalonil Hexaconazole Propicanazole Carbendazim Tebuconazole Control Trade name Indofil M-45 75% WP Roko 70% WP Kavach 75% WP Contaf 5% EC Tilt 25% EC Bavistin 50% WP Folicur 25% EC Concentrations (%) 0.2 0.2 0.2 0.1 0.1 0.2 0.1 Table.2 Treatment details bio pesticides used Sl no Bio pesticides name Scientific name Garlic bulb extract Neem leaf etract Durantha leaf extract Karanj leaf etract Whey Milk Cow urin Control Allium sativum Azadirachta indica Duranta erecta Pongamia pinnata Gir Gir Gir 2230 Plant Part used Bulb Leaf Leaf Leaf - Concentration (%) 10 10 10 10 10 10 10 Int.J.Curr.Microbiol.App.Sci (2019) 8(8): 2227-2234 Table.2.1 In vitro evaluation of fungicides against isolates of A alternata Per cent inhibition of mycelial growth overcontrol Isolates Aa 361 Aa 362 Aa 353 Aa 364 Aa 365 Aa 356 Aa 367 Aa 368 Aa 369 Aa 3610 Aa 3511 Aa 3612 Aa 3613 Aa 2514 Aa 2415 Aa 2416 Aa 2417 Aa 2318 Aa 2319 Aa 2420 Aa 2421 Aa 2522 Aa 2523 Aa 1724 Aa 1725 Aa 1726 Aa 1727 Aa 1728 Aa 1729 Aa 1730 CD@5% S.Em Mancozeb (0.2%) 82.96 71.85 47.78 75.56 80.00 74.81 66.67 85.19 71.11 78.15 84.07 55.19 72.96 79.63 74.07 82.96 77.04 72.22 71.85 74.07 84.07 64.44 77.78 74.07 78.52 72.22 85.93 76.30 72.22 71.11 4.66 1.65 Chlorothalonil (0.2%) 61.48 30.37 12.22 31.48 20.00 17.04 51.85 30.37 64.07 43.70 26.67 30.37 17.04 51.11 41.48 58.52 45.93 19.26 47.41 34.44 38.52 33.33 21.48 40.74 44.44 44.07 65.19 60.37 58.89 56.30 4.76 1.68 Thiophanate methyle (0.2%) 56.67 62.59 33.70 41.85 51.48 45.56 35.56 75.19 64.81 40.00 63.70 53.70 50.37 49.63 71.85 72.59 77.78 60.74 55.56 54.44 34.81 35.93 25.19 44.44 41.85 50.37 57.04 56.30 55.93 54.07 3.95 1.40 Hexaconazole (0.1%) 96.30 100.00 96.30 95.19 98.15 100.00 100.00 97.41 94.81 100.00 95.93 95.93 98.15 100.00 97.78 100.00 97.78 100.00 95.56 100.00 100.00 100.00 94.44 97.41 95.93 100.00 100.00 94.81 95.56 97.78 5.28 1.87 2231 Propiconazole (0.1%) 97.78 100.00 95.00 95.19 95.37 98.15 95.56 100.00 92.04 100.00 95.07 92.48 95.93 96.30 94.44 92.22 96.11 100.00 95.56 93.22 93.52 100.00 92.22 98.15 100.00 93.56 100.00 98.15 100.00 93.33 4.13 1.46 Carbendazime (0.2%) 61.48 54.07 37.41 35.19 53.70 51.85 41.85 43.70 49.26 62.96 38.52 41.11 50.74 35.19 51.48 44.81 47.41 30.00 48.89 25.19 37.04 35.19 52.59 51.85 50.74 46.30 62.96 50.37 28.52 49.63 4.58 1.62 Tebuconazole (0.1%) 91.11 93.70 92.59 91.11 91.48 94.07 94.44 100.00 100.00 93.70 100.00 91.11 91.11 92.96 93.33 98.15 92.22 94.07 100.00 100.00 92.96 100.00 94.07 94.07 93.33 91.85 97.78 91.85 92.22 90.37 2.09 0.74 Int.J.Curr.Microbiol.App.Sci (2019) 8(8): 2227-2234 Table.2.2 In vitro evaluation of bio-pesticides against isolates of A alternata Isolates Aa361 Aa362 Aa353 Aa364 Aa365 Aa356 Aa367 Aa368 Aa369 Aa3610 Aa3511 Aa3612 Aa3613 Aa2514 Aa2415 Aa2416 Aa2417 Aa2318 Aa2319 Aa2420 Aa2421 Aa2522 Aa2523 Aa1724 Aa1725 Aa1726 Aa1727 Aa1728 Aa1729 Aa1730 CD@5% S.Em Per cent Inhibition of mycelial growth over controle (mm) Neem leaf 28.15 49.63 47.41 61.48 49.26 59.63 33.7 42.96 58.15 43.33 62.22 66.30 44.44 58.52 56.30 58.89 61.48 21.48 23.33 68.15 57.41 49.63 62.59 39.63 34.44 65.93 49.26 69.63 61.48 28.89 6.14 2.17 Garlic 54.81 28.52 63.33 67.04 40.74 50.00 50.00 61.11 60.37 62.59 48.89 37.04 30.74 33.7 35.56 37.78 60 43.33 69.63 47.04 62.59 65.56 31.85 59.26 55.19 30.74 57.78 60.74 62.59 52.96 5.03 1.78 Duranta Karanj 30.74 37.41 28.89 50.37 55.19 32.22 41.11 28.89 36.30 45.56 20.37 35.56 42.96 35.19 43.70 35.19 42.59 31.48 25.19 37.78 41.11 27.41 46.00 31.85 13.70 32.22 45.93 57.78 28.89 53.70 5.02 1.77 2232 17.04 43.70 38.89 56.30 53.70 47.04 40.74 30.00 53.70 60.00 39.26 26.30 24.44 41.11 47.41 62.96 33.33 13.33 49.26 68.15 60.37 65.56 24.44 57.41 59.26 30.00 42.59 64.44 21.11 16.30 5.34 1.89 Cow milk 25.93 32.59 40.74 43.33 30 25.56 27.78 22.22 54.07 21.48 45.19 40 52.96 47.41 34.44 40.37 37.78 28.89 30.37 34.44 27.78 31.48 22.96 48.15 37.78 21.85 42.59 57.78 13.7 52.59 4.26 1.51 Cow urine 59.26 45.19 59.26 39.63 46.3 26.3 24.07 60.00 63.70 41.48 55.93 31.11 60.74 51.11 55.93 41.85 57.04 44.07 61.85 65.56 53.7 42.59 34.81 38.52 54.44 28.89 31.48 41.48 28.52 24.07 5.25 1.86 Whey 49.63 55.56 51.11 54.44 55.19 31.48 41.48 28.89 55.56 59.26 63.70 50.37 57.78 47.78 49.26 46.3 42.59 37.04 47.41 62.22 50.37 50.74 51.11 31.85 40.00 25.19 51.11 57.78 66.30 31.85 5.47 2.37 Int.J.Curr.Microbiol.App.Sci (2019) 8(8): 2227-2234 Evaluation of bio-pesticides Among different bio pesticides tested the maximum inhibition per cent was noticed in Garlic bulb extract with mean per cent inhibition of 54.24 per cent followed by Neem leaf extract (48.92%), whey (48.11 %) and cow urine (45.62 %) The lowest inhibition was recorded by desi cow milk with mean inhibition of 36.26 per cent Among different isolate tested on Neem leaf extract the highest per cent inhibition was recorded with isolate Aa1728 (69.63%) followed by Aa3612 (66.30%), Aa1726 (65.93 %), and Aa3511 (62.22%) shows significantly superior over the other isolates and the least inhibition of 21.48 per cent was recorded with the isolate Aa2318.The fungicidal spectrum of Azadirachta indica has been attributed to azadiractin which belongs to C25 terpenoides (Subramaniam, 1993) On Duranta leaf extract, the maximum mycelial inhibition of 57.78 per cent was found with isolate Aa1728 followed by isolates Aa365 with inhibition of 55.19 per cent, the lowest inhibition was shown by isolate Aa3511 (20.37 per cent) On Cow milk the maximum inhibition of 60.00 per cent was noticed in isolate Aa353 followed by Aa1728 (57.78), Aa369 (54.07%) and Aa3613 (52.96%) which was significantly superior over all other treatments the least per cent inhibition was recorded in isolate Aa 1729(13.71%) On karanj leaf extract the highest mycelial inhibition 65.56 per cent of was recorded by the isolates Aa2522 followed by isolate Aa1728 (64.44%), Aa2415 (62.96%), Aa2421 (60.37%) and the lowest inhibition of 13.33 per cent was noticed in isolate Aa2318 Garlic bulb extract is also very effective against the isolates tested 10 per cent concentration, among the isolates Aa1724 (69.63%) followed by Aa361 (67.04%) and Aa1729 (62.59%), the least per cent inhibition of 28.52 per cent was reported in isolate Aa353.The antifungal action of garlic is due to the compound allicin It has strong antimicrobial and antifungal activities (Abdulaziz et al., 2018) On cow urine, the maximum inhibition of 65.56 per cent was noticed in isolate Aa2420 followed by Aa369 (63.70%) and Aa3613 (52.96%) which was significantly superior over all other treatments the least per cent inhibition was recorded in isolate Aa1730 (13.70%) Antimicrobial activity of camel urine is due to factors such as high salt concentrations, alkalinity, and natural bioactive compounds (Kamlu et al., 2004).Presence of urea, creatinine, swarn kshar (aurum hydroxide), carbolic acid, phenols, calcium, and manganese has strongly explained the antimicrobial and germicidal properties of CU (Achliya et al., 2004; Jain et al., 2010; Kumar, 2001) On whey the highest mycelial inhibition 66.30per cent of was recorded by the isolates Aa1729 followed by isolate Aa3517 (63.70%), Aa2420 (62.22%) and the lowest inhibition of 21.11 per cent was noticed by isolate Aa1729 Results are in conformity with the author (Peter et al., 2006) reported that milk and whey caused the hyphae of E necator to collapse and damaged conidia within 24 h of treatment is due to lactoferrin (An antimicrobial component of milk) Vaibhav et al., (2018) reported that among different plant extracts used against A solani, showed that Azadirachta indica (Neem) was significantly inhibit the mycelial growth of pathogen at all concentrations followed by Datura strumarium (Jimson weed) and Calotropis gigantea (Aak) References Abdulaziz, B K., Musa, D D., Aisha, H 2018, Antifungal activity of garlic (Allium sativum) extract on some 2233 Int.J.Curr.Microbiol.App.Sci (2019) 8(8): 2227-2234 selected fungi Achliya, G S, Meghre, V S, Wadodkar, S G, Dorle, A K 2004, Antimicrobial activity of different fractions of cow urine Indian J Nat Prod; 20: 14-6 Anonymous, 2017, Indiastat 2016-17 Jain, N K., Gupta, V B., Garg, R and Silawat, N 2010, Efficacy of cow urine therapy on various cancer patients in Mandsaur District, India - A survey Int J Green Pharm; 4: 29-35 Kamlu, N.T., Okpe, G C and Williams, A (2004) Mineral contents of extracellular fluids in camel and cattle in north east sahel region of Nigeria Nigeria Veterinary Journal, 24: 13-20 Kumar A A 2001, Study on Various Biochemical Constituents in the Urine of Cow, Buffalo and Goat Thesis Submitted to the C.S.A Univ Agr Techn, Kanpur (U.P.); p13 Mahantesh, S B., Karegowda, C., Kavitha, S V., Kavita, T H and Punith Kumar N D 2017, In vitro evaluation of fungicides, bio agents and natural plant extracts against early blight caused by A solani, Int.J of Chemical Studies, 5(5): 1346-1350 Mallikarjun, G., 1996, Studies on Alternaraia alternata (Fr) Keissler, a causal agent of leaf blight of turmeric (Curcurma longa L.) M.Sc (Agri.) Thesis, Univ Agri Sci Dharwad 93pp Peter Crisp, Wicks, T J., Scott, E S 2006, Mode of action of milk and whey in the control of grapevine powdery mildew Australasian Plant Pathology, 35: 487– 493 Subramaniam, C D and Shrinivas, Pai, K V., 1993, Relation of nitrogen to growth and sporulation of Fusarium vasinfectum Proc Indian Acad Sci., 37B: 149 – 157 Vaibhav Pratap Singh, Khan R U and Devesh P (2018) In vitro evaluation of fungicides, bio-control agents and plant extracts against early blight of tomato caused by Alternaria solani.Inter J of Pl Prot., 11(1)102-108 Vasudha A Kadam, D.N Dhutraj and D.V Pawar (2018) In vitro evaluation of Different Fungicides against Alternaria alternata causing Leaf and Fruit Spot in Pomegranate Int J Curr Microbiol.App Sci., 7(10): 2292-2298 Vincent, J M., 1947, Distortion of fungal hyphae in presence of certain inhibitors Nature, 159: 50 How to cite this article: Mahadevaswamy G and Raghuwanshi K S 2019 In vitro Evaluation of Fungicide and BioPesticides against Isolates of Alternaria alternata (Fr.) Black Spot Int.J.Curr.Microbiol.App.Sci 8(08): 2227-2234 doi: https://doi.org/10.20546/ijcmas.2019.808.258 2234 ... this article: Mahadevaswamy G and Raghuwanshi K S 2019 In vitro Evaluation of Fungicide and BioPesticides against Isolates of Alternaria alternata (Fr.) Black Spot Int.J.Curr.Microbiol.App.Sci... was maintained on Potato dextrose agar medium at 27± 10C In vitro evaluation of fungicides against A alternata The efficacy of fungicides was tested against A alternata for radial growth inhibition... blight of tomato caused by Alternaria solani.Inter J of Pl Prot., 11(1)102-108 Vasudha A Kadam, D.N Dhutraj and D.V Pawar (2018) In vitro evaluation of Different Fungicides against Alternaria alternata

Ngày đăng: 02/03/2020, 11:15

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan