Đang tải... (xem toàn văn)
Văn bản ngữ liệu được sử dụng dạy học đọc hiểu cho học sinh lớp 4 và lớp 5 trong sách giáo khoa Tiếng Việt Tiểu học hiện hành bên cạnh những ưu điểm còn có những tồn tại. Từ việc khảo sát và phân tích kết quả, bài viết đưa ra một số chú ý khi lựa chọn văn bản ngữ liệu dạy đọc hiểu: phong phú về nội dung; đa dạng về hình thức, thể loại; hiện đại; cập nhật,…
TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 21/2018 83 MỘT VÀI SUY NGHĨ TỪ VIỆC KHẢO SÁT NGỮ LIỆU DẠY HỌC TẬP ĐỌC LỚP 4, TRONG SÁCH GIÁO KHOA TIẾNG VIỆT TIỂU HỌC HIỆN HÀNH Trịnh Cam Ly Trường Đại học Thủ Hà Nội Tóm tắt: Văn ngữ liệu sử dụng dạy học đọc hiểu cho học sinh lớp lớp sách giáo khoa Tiếng Việt Tiểu học hành bên cạnh ưu điểm có tồn Từ việc khảo sát phân tích kết quả, viết đưa số ý lựa chọn văn ngữ liệu dạy đọc hiểu: phong phú nội dung; đa dạng hình thức, thể loại; đại; cập nhật,… Đặc biệt, cần lựa chọn văn có nội dung gắn với sống học tập sinh hoạt hàng ngày, giúp học sinh tích lũy tri thức, rèn luyện kĩ năng, trau dồi phẩm chất, lực, đáp ứng đòi hỏi ngày cao xã hội người Từ khóa: Bài viết, nội dung, hình thức, thể loại Nhận ngày 27.10.2017; gửi phản biện, chỉnh sửa duyệt đăng ngày 10.1.2018 Liên hệ tác giả: Trịnh Cam Ly; Email: tcly@daihocthudo.edu.vn ĐẶT VẤN ĐỀ Chương trình Tiếng Việt Tiểu học năm 2000 (còn gọi chương trình 175 tuần) áp dụng đại trà từ năm học 2002 - 2003 với sách giáo khoa dùng chung toàn quốc Giống môn học khác, sách giáo khoa Tiếng Việt Tiểu học biên soạn công phu với hệ thống ngữ liệu dạy học tương đối đa dạng phong phú Đặc biệt, riêng phân môn Tập đọc lớp 4, sử dụng tới 118 văn (nguyên tác trích đoạn) nghệ thuật (thơ, truyện, kịch, miêu tả) phi nghệ thuật (hành chính, khoa học, báo chí, luận, sinh hoạt) nước nước ngồi (bản dịch) 118 văn chọn lọc từ tác phẩm tác giả uy tín, mang tính giáo dục sâu sắc, chỉnh sửa nghiêm túc tập thể tác giả sách giáo khoa nên đáp ứng mục tiêu dạy học Tập đọc Trải qua mười năm áp dụng giảng dạy, thực tế cho thấy, nhiều học sinh chưa thực hứng thú với văn đọc sách giáo khoa Không dễ để học sinh nhớ tên văn bản, tên tác giá trị nội dung, nghệ thuật tiêu biểu văn Số học sinh 84 TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ ĐƠ HÀ NỘI hứng thú tìm đọc nguyên tác đoạn trích Trong đó, em say sưa với truyện tranh có hành văn ngắn gọn, chau chuốt, bay bổng, sử dụng biện pháp nghệ thuật đặc sắc, háo hức chờ đón kì phát hành tập truyện Vậy, điều khiến em hứng thú với văn ngữ liệu có giá trị chọn lọc, biên soạn cơng phu nghiêm túc? NỘI DUNG 2.1 Khảo sát thực trạng Để trả lời câu hỏi tiến hành khảo sát Thành phố Hà Nội Thành phố Hồ Chí Minh, thành phố 01 quận nội thành 01 huyện ngoại thành Mỗi quận (huyện) khảo sát 05 trường Tiểu học, trường khảo sát ngẫu nhiên 25 học sinh lớp 4, 25 học sinh lớp (tổng cộng 500 học sinh lớp 500 học sinh lớp 5) Mỗi học sinh tham gia khảo sát trả lời bảng hỏi việc lựa chọn chương trình Tập đọc em thích, em cho khó nêu rõ lí Kết khảo sát sau: Bảng Nhận xét Tập đọc chương trình lớp Stt Tên Thích Tỷ lệ Khó Tỷ lệ Dế Mèn bênh vực kẻ yếu 148 29,6% 28 5,6% Mẹ ốm 81 16,2% 25 5% Truyện cổ nước 40 8% 13 1,6% Thư thăm bạn 35 7% 17 5,4% Người ăn xin 73 14,6% 15 3% Một người trực 43 8,6% 19 3,8% Tre Việt Nam 42 8,4% 21 4,2% Những hạt thóc giống 84 16,8% 1,6% Gà Trống Cáo 83 16,6% 12 2,4% 10 Nỗi dằn vặt An - đrây - ca 55 11% 42 8,4% 85 TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 21/2018 Stt Tên Thích Tỷ lệ Khó Tỷ lệ 11 Chị em 31 6,2% 1,8% 12 Trung thu độc lập 23 4,6% 10 2% 13 Ở Vương quốc Tương Lai 21 4,2% 22 4,4% 14 Nếu có phép lạ 44 8,8% 0,6% 15 Đôi giày ba ta màu xanh 1,8% 17 3,4% 16 Thưa chuyện với mẹ 20 4% 1,8% 17 Điều ước vua Mi-đát 56 11,2% 18 3,6% 18 Ông Trạng thả diều 100 20% 1,4% 19 Có chí nên 32 6,2% 1% 20 “Vua tàu thủy” Bạch Thái Bưởi 49 9,8% 22 4,4% 21 Vẽ trứng 43 8,6% 17 3,4% 22 Người tìm đường lên 34 6,8% 19 3,8% 23 Văn hay chữ tốt 80 16% 0,4% 24 Chú Đất Nung 31 6,2% 15 3% 25 Cánh diều tuổi thơ 14 2,8% 0,4% 26 Tuổi Ngựa 29 5,8% 0,8% 27 Kéo co 26 5,2% 10 2% 28 Trong quán ăn “Ba cá bống” 16 3,2% 31 6,2% 29 Rất nhiều mặt trăng 29 5,8% 10 2% 30 Bốn anh tài 92 18,4% 1,8% 31 Chuyện cổ tích lồi người 18 3,6% 11 2,2% 32 Trống đồng Đơng Sơn 25 5% 21 4,2% 33 Anh hùng Lao động Trần Đại Nghĩa 36 7,2% 18 3,6% 34 Bè xuôi sông La 17 3,4% 11 2,2% 86 TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ ĐƠ HÀ NỘI Stt Tên Thích Tỷ lệ Khó Tỷ lệ 35 Sầu riêng 17 3,4% 1,8% 36 Chợ Tết 68 13,6% 1% 37 Hoa học trò 38 7,6% 0,8% 38 Khúc hát ru em bé lớn lưng mẹ 66 13,2% 19 3,8% 39 Vẽ sống an toàn 18 3,6% 19 3,8% 40 Đoàn thuyền đánh cá 26 5,2% 0,8% 41 Khuất phục tên cướp biển 51 10,2% 13 2,6% 42 Bài thơ tiểu đội xe khơng kính 44 8,8% 1,8% 43 Thắng biển 23 4,6% 1,8% 44 Ga-vrốt chiến lũy 42 8,2% 28 5,6% 45 Dù trái đất quay! 23 4,6% 1,4% 46 Con sẻ 34 6,8% 1,8% 47 Đường SaPa 36 7,2% 22 4,4% 48 Trăng ơi… từ đâu đến? 36 7,2% 1,6% 49 Hơn nghìn ngày vòng quanh trái đất 27 5,4% 22 4,4% 50 Dòng sông mặc áo 43 8,6% 1,8% 51 Ăng-co Vát 43 8,6% 26 5,2% 52 Con chuồn chuồn nước 14 2,8% 1,2% 53 Vương quốc vắng nụ cười 42 8,4% 11 2,2% 54 Ngắm trăng 48 9,6% 0,6% 55 Không đề 48 9,6% 0,6% 56 Con chim chiền chiện 1,6% 10 2% 57 Tiếng cười liều thuốc bổ 42 8,4% 11 2,2% 58 Ăn “mầm đá” 52 10,4% 19 3,8% 87 TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 21/2018 Bảng Nhận xét Tập đọc chương trình lớp Stt Tên Thích Tỷ lệ Khó Tỷ lệ Thư gửi học sinh 105 21% 10 2% Quang cảnh làng mạc ngày mùa 45 9% 13 2,6% Nghìn năm văn hiến 44 8,8% 16 3,2% Sắc màu em yêu 81 16,2% 0,4% Lòng dân 59 11,8% 1,8% Những sếu giấy 90 18% 1,8% Bài ca trái đất 62 12,4% 1,4% Một chuyên gia máy xúc 23 4,6% 1,4% Ê-mi-li, con… 85 9% 14 2,8% 10 Sự sụp đổ chế độ A-pác-thai 31 6,2% 26 5,2% 11 Tác phẩm Si-le tên phát xít 31 6,2% 20 4% 12 Những người bạn tốt 64 12,8% 0,6% 13 Tiếng đàn ba-la-lai-ca sông Đà 48 9,6% 13 2,6% 14 Kì diệu rừng xanh 42 8,4% 13 2,6% 15 Trước cổng trời 33 6,6% 11 2,2% 16 Cái quý nhất? 80 16% 1,4% 17 Đất Cà Mau 30 6% 13 2,6% 18 Chuyện khu vườn nhỏ 42 8,4% 0,8% 19 Tiếng vọng 31 6,2% 1% 20 Mùa thảo 37 7,2% 13 2,6% 21 Hành trình bầy ong 64 12,8% 0,4% 22 Người gác rừng tí hon 84 16,8% 0,8% 23 Trồng rừng ngập mặn 18 3,6% 11 2,2% 24 Chuỗi ngọc lam 50 10% 11 2,2% 25 Hạt gạo làng ta 62 12,4% 1,4% 88 TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ ĐÔ HÀ NỘI Stt Tên Thích Tỷ lệ Khó Tỷ lệ 26 Bn Chư Lênh đón giáo 26 5,2% 17 3,4% 27 Về ngơi nhà xây 22 4,4% 1,6% 28 Thầy thuốc mẹ hiền 71 14,2% 0,2% 29 Thầy cúng bệnh viện 43 8,6% 0,6% 30 Ngu Công xã Trịnh Tường 31 6,2% 16 3,2% 31 Ca dao lao động sản xuất 32 6,4% 12 2,4% 32 Người công dân số Một 31 6,2% 1,2% 33 Thái sư Trần Thủ Độ 49 9,8% 1,2% 34 Nhà tài trợ đặc biệt Cách mạng 42 8,4% 14 2,8% 35 Trí dũng song tồn 34 6,8% 1% 36 Tiếng rao đêm 60 12% 1% 37 Lập làng giữ biển 15 3% 1,2% 38 Cao Bằng 50 10% 1,4% 39 Phân xử tài tình 54 10,8% 0,6% 40 Chú tuần 40 8% 1,4% 41 Luật tục xưa người Ê - đê 35 7% 23 4,6% 42 Hộp thư mật 29 5,8% 0,8% 43 Phong cảnh đền Hùng 39 7,8% 1,6% 44 Cửa sông 23 4,6% 0,6% 45 Nghĩa thầy trò 50 10% 0,4% 46 Hội thổi cơm thi Đồng Vân 29 5,8% 14 2,8% 47 Tranh làng Hồ 36 7,2% 1,8% 48 Đất nước 32 6,4% 0,4% 49 Một vụ đắm tàu 88 17,6% 10 2% 50 Con gái 55 11% 0,6% 51 Thuần phục sư tử 57 11,4% 13 2,6% 89 TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 21/2018 Stt Tên Thích Tỷ lệ Khó Tỷ lệ 52 Tà áo dài Việt Nam 42 8,4% 13 2,6% 53 Công việc 30 6% 0,5% 54 Bầm 55 11% 1% 55 Út Vịnh 53 10,6% 1,4% 56 Những cánh buồm 29 5,8% 1,4% 57 Luật Bảo vệ, chăm sóc giáo dục trẻ em 33 6,6% 18 3,6% 58 Sang năm lên bảy 39 7,8% 0,6% 59 Lớp học đường 35 7% 12 2,4% 60 Nếu trái đất thiếu trẻ 38 7,6% 17 3,4% Học sinh nêu số lí khiến em thích Tập đọc chương trình: - Bài đọc có nội dung gần gũi, dễ nhớ, dễ đọc, dễ thuộc - Bài học rút từ đọc có ý nghĩa sâu sắc Học sinh nêu lí cụ thể để giải thích việc em cho số tập đọc chương trình khó: - Nội dung chưa thật gần gũi - Bài khó đọc, khó thuộc có nhiều từ khó, câu dài - Câu hỏi tìm hiểu khó với em - Một số có nội dung dài 2.2 Đánh giá thực trạng Kết khảo sát thực số biết nói Nhận xét đọc em thích, lớp 4, đọc nhiều học sinh thích Dế Mèn bênh vực kẻ yếu (29, 6%), học sinh thích Con chim chiền chiện (1,6%) Ở lớp 5, đọc nhiều học sinh thích Thư gửi học sinh (21%), học sinh thích Lập làng giữ biển (3%) Nhận xét đọc em thấy khó, lớp 4, đọc nhiều học sinh cho khó Nỗi dằn vặt An-đrây-ca (8,4%), học sinh cho khó Cánh diều tuổi thơ (0,4%) Ở lớp 5, đọc nhiều học sinh cho khó Sự sụp đổ chế độ Apác-thai (5,2%), học sinh cho khó Thầy thuốc mẹ hiền (0,2%) 90 TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ ĐÔ HÀ NỘI Thời điểm tiến hành khảo sát cuối năm học, việc hỏi ý kiến em tất đọc năm khó Chắc chắn, lí khách quan lẫn chủ quan, em khó nhớ hết nội dung đọc Cũng khơng thể khơng tính đến việc học đọc hiểu chưa giúp em có ấn tượng sâu sắc đọc gây khó khăn cho học sinh trả lời bảng hỏi Cùng với lí học sinh nêu tổng kết trên, thấy nội dung văn lựa chọn để dạy đọc hiểu cho học sinh có vấn đề đáng bàn Tại nhiều đọc khơng khó học sinh lại khơng thích? Một số đọc nhiều em cho khó song nhiều ý kiến bày tỏ em thích? Qua quan sát tổng kết kinh nghiệm dạy học Tập đọc cho học sinh lớp lớp 5, kết hợp với xem xét ngữ liệu dạy học, chúng tơi thấy số vấn đề cần bàn thêm: Thứ nhất, nội dung đọc thường xoay quanh nội dung chủ điểm Lớp 4: 31 tuần học, có 10 chủ điểm lớn: - Thương người thể thương thân - Măng mọc thẳng - Trên đơi cánh ước mơ - Có chí nên - Tiếng sáo diều - Người ta hoa đất - Vẻ đẹp muôn màu - Những người cảm - Khám phá giới - Tình yêu sống Lớp 5: 31 tuần học, có 10 chủ điểm lớn: - Việt Nam - Tổ quốc - Cánh chim hòa bình - Con người với thiên nhiên - Giữ lấy màu xanh - Vì hạnh phúc người - Người cơng dân - Vì sống hòa bình - Nhớ nguồn - Nam nữ - Những chủ nhân tương lai Việc xếp đọc theo chủ điểm thể tính khoa học song lại hạn chế lựa chọn nội dung văn ngữ liệu Với tiêu chí nội dung văn đọc phù hợp với chủ điểm, văn chọn làm ngữ liệu chưa có phong phú, đa dạng nội dung, hạn chế thể loại, khó khăn việc chọn văn phi nghệ thuật phù hợp với chủ điểm Một số văn chưa cập nhật, đại, kích thích hứng thú người dạy người học Hệ thống từ ngữ văn theo chủ điểm thường gói gọn khn khổ, chưa mở rộng, chưa kích thích khả so sánh, liên tưởng, liên hệ học sinh Hiện chưa có Từ điển giải thích tiếng Việt theo chủ điểm cho học sinh Tiểu học nào, Từ điển giải thích tiếng Việt thơng dụng cho học sinh Tiểu học TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 21/2018 91 Thứ hai, văn lựa chọn làm ngữ liệu dạy Tập đọc qua giai đoạn có thay đổi rõ rệt thể loại Đa số sách giáo khoa trước cải cách giáo dục 1980 (từ đầu kỉ XX đến năm 1980), để thể mục tiêu phức hợp bao gồm vừa dạy đọc, vừa dạy luân lí, đạo đức, lịch sử, địa lí, khoa học tự nhiên, văn học, tác giả chọn hai kiểu văn để dạy đọc hiểu: văn nghệ thuật (gồm ca dao, truyện cổ, câu chuyện danh nhân câu chuyện lịch sử) văn khoa học (gồm phổ biến kiến thức lịch sử, địa lí, khoa học tự nhiên…), văn nghệ thuật chiếm khoảng 85% Như vậy, giai đoạn này, mong muốn thể quan điểm tích hợp song tác giả đề cao mục tiêu dạy văn dạy đọc hiểu Chương trình cải cách giáo dục (1980) có thay đổi mạnh mẽ, có phân định rạch ròi kiến thức mơn học nên khơng thấy bóng dáng văn khoa học - lịch sử địa lí sách giáo khoa Tập đọc Văn phi nghệ thuật không lựa chọn Đa số văn chọn làm ngữ liệu dạy học Tập đọc văn nghệ thuật Lựa chọn có lợi cho việc giúp cho học sinh làm quen với văn văn chương, song chưa thật phù hợp với mục tiêu dạy đọc hiểu, lực thụ cảm văn nghệ thuật, cần trọng phát triển kĩ nhận thức xã hội, đời sống cho em Chương trình Tiếng Việt hành có định hướng lại theo xu hướng giới Vì vậy, sách giáo khoa Tiếng Việt hành đưa văn phi nghệ thuật vào dạy với văn nghệ thuật Tập đọc Tuy nhiên, tỉ lệ văn phi nghệ thuật (6.78%) so với văn nghệ thuật (93.22%), đó, chưa thực phù hợp Ở nhiều nước phát triển, văn phi nghệ thuật chiếm phần lớn số văn chọn làm ngữ liệu dạy đọc hiểu Tiểu học Văn nghệ thuật chọn song với tỉ lệ Điều hồn tồn phù hợp với đặc điểm tâm sinh lí lứa tuổi trình độ nhận thức học sinh Tiểu học hiểu văn phi nghệ thuật đơn giản văn nghệ thuật tính đơn nghĩa Chưa kể, sống, học tập làm việc lâu dài, trừ ngành học đặc thù, văn cần đọc hiểu chủ yếu văn phi nghệ thuật Thứ ba, học Tập đọc tổ chức theo quy trình “cứng”, hạn chế sáng tạo hứng thú người dạy người học Phân môn Tập đọc phân mơn chương trình Tiếng Việt dạy theo quy trình “cứng” gồm bước: Luyện đọc, Tìm hiểu Luyện đọc lại (Học thuộc lòng) 92 TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ ĐÔ HÀ NỘI Khi hỏi, đa số giáo viên học sinh bày tỏ ý kiến quy trình dạy Tập đọc lặp lặp lại tất tiết học gây nhàm chán khó khăn lớn cho giáo viên dạy học sinh học Nhiều giáo viên cho đọc dạy đủ ba bước theo quy trình khơng hợp lí, học sinh lớp 4, khơng cần luyện đọc nhiều, cần tăng thời lượng tìm hiểu luyện đọc lại Một số giáo viên mạnh dạn làm giảng cách linh hoạt sử dụng đồ dùng dạy học, phương pháp, hình thức dạy học tích cực song việc thay đổi chưa rộng rãi, thường xuyên liên tục Điều chứng tỏ phần lớn giáo viên nặng tư tưởng “dạy học theo đạo”, chưa thực chủ động, sáng tạo Đây làm nguyên nhân làm giảm hứng thú học sinh với môn học văn đọc Chúng ta cần mạnh dạn đổi phương pháp hình thức tổ chức hướng dẫn học sinh đọc văn bản, “mềm hóa” quy trình dạy Tập đọc Nếu tổ chức, định hướng hỗ trợ tốt, học sinh chắn hứng thú với đọc Hiện chương trình đào tạo ngành Sư phạm Ngữ Văn số trường cao đẳng, đại học sư phạm bổ sung thêm học phần Đọc văn, mục đích hướng dẫn người học đọc hiểu, nắm nội dung nét bản, đặc sắc văn Đây điều cần thiết Thứ tư, hệ thống câu hỏi tìm hiểu cuối văn thường xoay quanh nội dung, câu hỏi phương diện phong cách, thủ pháp nghệ thuật gần khơng có câu hỏi hướng dẫn cách đọc văn (chỉ có u cầu học thuộc lòng) Hình thức hỏi chủ yếu tự luận, chưa có trắc nghiệm Mức độ câu hỏi chủ yếu dừng lại cấp độ biết, hiểu, câu hỏi vận dụng, vận dụng sáng tạo Những câu hỏi chưa giúp học sinh đánh giá giá trị văn áp dụng kiến thức, kĩ hình thành sở đọc văn vào thực tiễn Theo xu hướng dạy học đại, câu hỏi đọc hiểu văn cần thiết kế có đủ mức độ: nhận biết, hiểu, vận dụng vận dụng sáng tạo; giúp học sinh vận dụng kiến thức, kĩ hình thành sau đọc vào giải vấn đề tương tự vấn đề học tập sống Từ phân tích trên, cần nghiêm túc nhìn lại việc lựa chọn văn dạy học Tập đọc q trình tương đối dài để có định hướng tốt xây dựng chương trình viết nhiều sách giáo khoa thể tốt mục tiêu Cần lưu ý rằng, Chương trình giáo dục phổ thơng (chương trình tổng thể) Bộ Giáo dục Đào tạo ban hành thức ngày 18.7.2017 đặc biệt ý tới giáo dục Tiểu học, tới tính đa dạng nội dung phù hợp nhận thức lứa tuổi TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 21/2018 93 KẾT LUẬN Đọc kĩ quan trọng hàng đầu hình thành từ cấp Tiểu học người sử dụng đến cuối đời Nhờ có đọc người tiếp thu văn minh nhân loại, tích lũy tri thức, kinh nghiệm, rèn luyện kĩ năng, trau dồi phẩm chất, tồn phát triển bền vững trước đòi hỏi ngày cao xã hội người Để đọc trở thành kĩ có tính cơng cụ tiến tới phát triển văn hóa đọc cho học sinh, việc dạy đọc cần tiến hành có chất lượng từ cấp Tiểu học Hệ thống văn đọc hiểu cần chọn lựa phong phú, đa dạng, đại, cập nhật; phương pháp, hình thức tổ chức học linh hoạt; định hướng khai thác văn theo hướng thực hành, vận dụng để Tập đọc thực có ý nghĩa, ln học sinh mong đợi với niềm, say mê hứng thú TÀI LIỆU THAM KHẢO Bộ Giáo dục Đào tạo, Chương trình Giáo dục phổ thơng (Chương trình tổng thể), ban hành ngày 18.7.2017 Bộ Giáo dục Đào tạo, Sách giáo khoa Tiếng Việt 4, tập 1,2, - Nxb Giáo dục Việt Nam Bộ Giáo dục Đào tạo, Sách giáo khoa Tiếng Việt 5, tập 1,2, - Nxb Giáo dục Việt Nam SOME THOUGHTS FROM THE INVESTIGATION OF TEACHING MATERIALS IN GRADES AND IN THE CURRENT VIETNAMESE LANGUAGE TEXTBOOK Abstract: There are somes stronges and weaknesses in the written texts that are used to teach reading comprehension to students in grades and in the current Vietnamese language textbook From surveying and analyzing results, the article gives some suggestions when choosing written text for teaching reading comprehension These written texts are rich in content, diverse in forms, genres and be updated In particular, the content of these written texts is associated to learing and daily life that will help students accumulate knowledge, practise skills, cultivate qualities… in order to meet the increasing demands of society nowadays Keywords: Written texts, content, forms, genres ... Thành phố Hồ Chí Minh, thành phố 01 quận nội thành 01 huyện ngoại thành Mỗi quận (huyện) khảo sát 05 trường Tiểu học, trường khảo sát ngẫu nhiên 25 học sinh lớp 4, 25 học sinh lớp (tổng cộng 50 0... trình Giáo dục phổ thơng (Chương trình tổng thể), ban hành ngày 18.7.2017 Bộ Giáo dục Đào tạo, Sách giáo khoa Tiếng Việt 4, tập 1,2, - Nxb Giáo dục Việt Nam Bộ Giáo dục Đào tạo, Sách giáo khoa Tiếng. .. tưởng, liên hệ học sinh Hiện chưa có Từ điển giải thích tiếng Việt theo chủ điểm cho học sinh Tiểu học nào, Từ điển giải thích tiếng Việt thơng dụng cho học sinh Tiểu học TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 21/2018