Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VÀ VẬN HÀNH HỆ THỐNG FV-200 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 NỘI DUNG CHÍNH BIỆN PHÁP AN TỒN TỔNG QUAN HỆ THỐNG ĐẶC TÍNH CẢNH BÁO LẮP ĐẶT THUẬT NGỮ VÀ CHỨC NĂNG 5.1 Bộ phát tin khẩn cấp FV-200EV-AS 5.2 Bộ tiền khuếch đại FV-200PP-AS 11 5.3 Bộ giao tiếp Micro FV-200RF-AS 14 5.4 Bộ chuyển đổi tăng âm FV-200CA-AS 15 5.5 TĂNG ÂM CÔNG SUẤT 240W : FV-224PA-AS 16 5.6 TĂNG ÂM CÔNG SUẤT 480W: FV-248PA-AS 17 5.7 MICRO TỪ XA: RM-200M 18 5.8 BÀN PHÍM MỞ RỘNG CHO MICRO CHỌN VÙNG TỪ XA: RM-210 19 5.9 MODULE ĐẦU VÀO TĂNG ÂM CÔNG SUẤT: VP-200VX 19 5.10 BỘ CUNG CẤP NGUỒN: FV-200PS 20 LẮP ĐẶT 21 6.1 Lắp đặt Pannel 21 6.1.1 Lắp đặt tủ Rack 21 6.1.2 Lắp đặt Tủ rack 21 6.1.3 Ví dụ lắp đặt 22 6.2 Lắp đặt RM-200M 23 6.2.1 Lắp RM-200M lên tường 23 6.2.2 Lắp RM-210 lên tường 24 6.2.3 Liên kết RM-200M với RM-210 (Cho gắn bàn làm việc) 25 6.2.4 In nhãn cho micro chọn vùng từ xa 25 6.2.5 Kích thước để in 26 6.3 Lắp đặt module đầu vào tăng âm công suất: VP-200VX 28 6.4 Ground lifting sử dụng module đầu vào tăng âm công suất VP-200VX 29 KẾT NỐI 30 7.1 Cấu hình hệ thống 30 7.2 Mở rộng nguồn cấp 24V DC 31 7.3 Kết nối FV-200EV-AS 32 7.4 Thiết bị bận hành Timer 32 7.5 Telephone Paging 33 7.6 Kết nối RF-PP Link 34 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 7.7 Kết nối RM-200M 35 7.7.1 Kết nối RM-200M không dùng chuyển đổi nguồn AC 36 7.7.2 Kết nối RM-200M sử dụng chuyển đổi nguồn AC 37 7.8 Nguồn phát BGM 38 7.9 Kết nối tăng âm công suất 38 7.9.1 Thông báo chế độ kênh 38 7.9.2 Thông báo chế độ kênh 39 7.9.3 Mở rộng tăng âm công suất 40 7.9.4 Kết nối tăng âm công suất với hệ thống SX-2000 41 7.9.5 Kết nối tăng âm công suất với hệ thống VX-2000 41 7.10 Kết nối chiết áp loa 42 7.11 Kết nối tăng âm dự phòng 43 7.12 Nối tầng tăng âm dự phòng 44 7.13 Cảnh báo kết nối sai FV-200CA-AS 44 7.14 Kết nối lựa chọn vùng loa 45 7.14.1 Chế độ kênh sử dụng SS-2010 45 7.14.2 Chế độ kênh sử dụng SS-1010 46 7.14.3 Chế độ kênh sử dụng SS-1010R 46 7.15 Hệ thống báo cháy tự động 47 7.16 Kết nối đầu báo lỗi 47 7.17 Dự phòng lỗi nguồn 48 7.17.1 Nguồn dự phòng sử dụng bơ lưu điện (UPS) 48 7.17.2 Nguồn dự phòng sử dụng cung cấp nguồn khẩn cấp VX-2000DS 48 7.17.3 Sơ đồ nối dây tới UPS 50 7.17.4 Kết nối dự phòng lỗi nguồn với VX-2000DS 50 CÀI ĐẶT 51 8.1 Cài đặt FV-200RF-AS 51 8.1.1 DIP cần gạt chức 51 8.1.2 Cài đặt ưu tiên: Cuối vào / Đầu vào / Ưu tiên riêng biệt 51 8.1.3 Cài đặt số lượng RM-200M 52 8.2 Cài đặt bàn gọi từ xa 52 8.2.1 DIP cần gạt chức 52 8.2.2 Cài đặt ID thiết bị (cần gạt 2) 52 8.2.3 Cài đặt phím nói 52 8.2.4 Cài đặt nén tín hiệu (cần gạt 6) 53 8.3 Chức nén tiếng 53 8.4 Cài đặt điều chỉnh âm lượng 54 HOẠT ĐỘNG 55 9.1 Thông báo khẩn cấp 55 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 9.2 Thơng báo chung 56 9.2.1 Các kiểu thông báo chung 56 9.2.2 Thông báo ưu tiên BGM 57 9.3 Trình tự vận hành tình khẩn cấp 58 9.4 Thông báo từ RM-200M 59 10 CHỈ THỊ LỖI 61 11 THÔNG SỐ KỸ THUẬT 64 11.1 Bộ lưu tin khẩn cấp FV-200EV-AS 64 11.2 Mixer tiền khuếch đại FV-200PP-AS 65 11.3 Bộ giao tiếp bàn gọi từ xa FV-200RF 66 11.4 Bộ chuyển mạch tăng âm FV-200CA-AS 67 11.5 Tăng âm công suất 240W FV-224PA-AS 68 11.6 Tăng âm công suất 480W FV-248PA-AS 68 11.7 Module đầu vào tăng âm công suất VP-200VX 69 11.8 Bàn gọi từ xa RM-200M 69 11.9 Bàn gọi mở rộng RM-210 70 11.10 Nguồn cung cấp FV-200PS-AS 71 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 BIỆN PHÁP AN TOÀN Trước lắp đặt sử dụng, phải đọc cẩn thận tất hướng dẫn phần để vận hành xác an tồn Phải chắn làm theo tất hướng dẫn phòng ngừa tài liệu này, bao gồm cảnh báo quan trọng cảnh báo an toàn Các ký hiệu an toàn hội thoại tin nhắn Các ký hiệu tin nhắn an toàn miêu tả sử dụng hướng dẫn để phòng ngừa chấn thương nguy hại đến tài sản gây xử lý nhầm Trước vận hành sẩn phẩm, cần đọc hướng dẫn trước hiểu ký hiệu an tồn để bạn nắm rõ nguy tiềm ẩn WARNING Chỉ tình tiềm ẩn nhiều nguy gây chết người chấn thương nghiêm trọng vận hành sai CAUTION Chỉ tình tiềm ẩn nhiều nguy gây chấn thương vừa nhẹ hư hại tài sản WARNING Khi lắp đặt thiết bị FV-200PS-AS/FV224PA-AS/ FV-248PA-AS:  Không để thiết bị mưa môi trường bị nước chất lỏng khác bắn vào gây cháy điện giật  Không cắt, đá, gây nguy hại hay điều chỉnh dây nguồn Tránh để dây nguồn gần nguồn nhiệt không đặt vật nặng lên (bao gồm thiết bị nó) gây cháy điện giật Tất thiết bị  Tránh lắp đặt gắn thiết bị vị trí khơng chắn bàn sập sệ bề mặt nghiêng Điều gây thiết bị bị rơi gây chấn thương phá hủy tài sản  Lắp đặt thiết bị nơi mà có cấu trúc hỗ trợ thiết bị nặng có thiết bị chống đỡ  Kích cỡ trọng lượng thiết bị phải chắn người lắp đặt tránh chấn thương sai sót xảy  Thắt chặn nút nối ốc vít chắn Phải chắn khớp nối không bị lỏng lẻo sau lắp đặt nhằm phòng ngừa tai nạn xảy gây chấn thương Khi sử dung thiết bị FV-200PS-AS/FV224PA-AS/ FV-248PA-AS:    Phòng tránh cháy điện giật, khơng mở di chuyển vỏ thiết bị có thành phần cao áp cao bên thiết bị Phải tham khảo người có trình độ chun mơn Không đặt cốc, ly, bát dụng cụ chứa chất lỏng vật kim loại lên thiết bị gây cháy điện giật Khơng chạm vào phích cắm có bão, sấm sét bị điện giật Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 WARNING Khi lắp đặt tất thiết bị  AC với dòng đủ cho phép thiết hoạt động Với tất thiết bị  Nếu bất thường phát trình sử dụng, ngắt nguồn, rút phích cắm khỏi nguồn điện AC liên hệ với đại lý TOA gần Khơng cố gắng vận hành thiết bị gây cháy điện giật  Tránh lắp nơi ẩm ướt bụi bẩn, có ánh nắng mặt trời, gần nguồn nhiệt nơi có khói bụi, nước khơng gây cháy điện giật Khi tháo di chuyển thiết bị, phải chắn có người xử lý Khi rơi đổ thiết bị gây chấn thương cho người hư hại tài sản Nếu bạn phát khói mùi lạ phát từ thiết bị Nếu nước vật liệu kim loại rơi vào Khi thiết bị sau sử dụng thiết bị Nếu thiết bị rơi vỏ bị vỡ Đối với FV-224PA-AS / FV-248PA-AS Nếu dây nguồn bị phá hủy (hở lõi, đứt dây )  Không vận hành thiết bị với âm bị méo khoảng thời gian dài Đây dấu hiệu CAUTION cố, mà gây phát nóng cho thiết bị Đối với FV-200PS-AS / FV-224PA-AS / FV-248PAdẫn đến cháy AS Đối với FV-200PS / FV-224PA / FV-248PA  Khơng cắm rút phích cắm nguồn  Nếu bụi bẩn tích tụ phích cắm nguồn tay ướt gây điện giật ổ cắm AC, dẫn đến cháy Do phải  Khi tháo dây nguồn, phải chắn nắm bắt vệ sinh thường xuyên Mặt khác phải chèn, cố đầu cắm, không kéo dây Vận định phích cắm ổ cắm chắn hành thiết bị với dây nguồn bị hư hại gây  Tắt cơng tắc nguồn rút phích cắm nguồn ra cháy điện giật khỏi ổ cắm AC cho an toàn vệ sinh, di dời thiết  Khi di chuyển thiết bị, phải chắn rút dây bị không sử dụng khoảng 10 ngày nhiều nguồn khỏi ổ cắm điện Di chuyển thiết bị Nếu khơng gây cháy giật điện dây nguồn cắm với ổ gây hư hại với dây nguồn, kết gây cháy điện Tất thiết bị giật Khi rút dây điện phải chắn giữ phích  Phải đảm bảo điều chỉnh âm lượng vị trí cắm kéo nhỏ trước nguồn bật Âm nhiễu tạo âm lượng lớn bật nguồn  Để tránh điện giật, phải đảm bảo công tắc nguồn làm giảm thính giác thiết bị tắt kết nối với loa  Nếu thiết bị bị lỗi (không âm thanh) Phải đảm bảo làm theo hướng dẫn gắn thiết bị lên tủ Rack Làm sai gây cháy chấn thương  Lắp đặt tủ Rack nơi chắn, sàn cứng, cố định với bu long, ốc vít với dụng cụ khác để phòng ngừa rơi, đổ Liên hệ với đại lý TOA để vệ sinh Nếu bụi bẩn tích tụ thiết bị khoảng thời gian dài, cháy nổ hư hại thiết bị xảy không xử lý Khi kết nối dây nguồn thiết bị để ổ cắm điện xoay chiều AC, phải sử dụng ổ cắm Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 TỔNG QUAN HỆ THỐNG Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 ĐẶC TÍNH      FV-200EV-AS nạp sẵn tin khẩn cấp lắp ráp nhà máy (Tiếng Anh) Cùng lúc phát kênh BGM (phát nhạc nền) phát thông báo (thông báo khẩn cấp thông báo ưu tiên), cho phép tiếp tục phát BGM zone (vùng) không lựa chọn để phát thông báo, thơng báo phát Có thể kết nối lên tới Micro từ xa Hỗ trợ lên tới 50 đường dây loa (vùng loa) Chức gọi tồn vùng (All Zone) kích hoạt từ Timer (bộ hẹn giờ), Paging (thông báo thoại) Micro từ xa CẢNH BÁO LẮP ĐẶT   Điện áp nguồn yêu cầu cho hệ thống 230V AC Tính tốn tổng cơng suất tiêu thụ tất thiết bị hệ thống để đảm bảo đủ công suất điện Chú ý rằng, hệ thống khơng làm việc cắt, ngắt sụt áp nguồn tổng điện áp cấp không đủ Về xử lý dây cấp nguồn (chỉ với FV-200PS-AS): Dây nguồn cung cấp dành riêng cho việc sử dụng với FV-200PS-AS, tránh sử dụng dây nguồn cho thiết bị khác  Đảm bảo mặt sau thiết bị đủ khoảng trống để tạo điều kiện cho việc bảo trì, bảo dưỡng  Khi gắn FV-200PS-AS FV-224PA-AS FV-248PA-AS vào tủ Rack, gắn Perforated Panel (thanh panel trắng) lớn 1U thiết bị, hình để đảm bảo toả nhiệt thiết bị  Tủ đựng thiết bị (Rack) thiết kế với cấu trúc chắn Tuy nhiên, phải sử dụng kèm khung đỡ gắn để tăng cường khả chịu đựng Đinh, ốc vít gắn tủ Rack không cung cấp vơi hệ thống Hãy sử dụng đinh, ốc vít thích hợp với tủ Rack sử dụng  *1U size = 44.5 mm (kích thước tiêu chuẩn 1U ) Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 THUẬT NGỮ VÀ CHỨC NĂNG 4.1 BỘ PHÁT BẢN TIN KHẨN CẤP: FV-200EV-AS FV-200EV-AS phát tin khẩn cấp cho hệ thống âm cơng cộng khẩn cấp FV-200 Thiết bị khơng cần sử dụng mục đích sử dụng hệ thống cho ứng dụng âm công cộng phát thơng báo chung Thiết bị kích hoặt khởi động lại cảnh báo thơng qua hoạt động bên Bên FV200EV-AS xây dựng thiết bị cảnh báo giọng nói (voice alarm), tạo thống báo cảnh báo (alert), di tản (evacuation), giả (false) xóa (clear) [Mặt trước] Talk Switch (Phím nói): Ấn giữ phím để sử dụng Micro để thông báo Fireman’s Microphone (Micro báo cháy): Thực thơng báo ấn phím Talk Switch (1) Fireman’s Microphone Connector (Kết nối Micro báo cháy) Đèn báo cháy (Fire indicator): Báo trường hợp khẩn cấp xảy Đèn báo tín hiệu báo cháy truyền từ hệ thống báo cháy đến tin khẩn cấp phát Đèn báo thông báo cảnh báo: Sáng thông báo cảnh báo phát Đèn báo thông báo di tản (Evacuation): Sáng thông báo di tản phát Đèn báo thông báo giả (False): Sáng thông báo giả phát Đèn báo thơng báo xóa (Clear): Sáng thơng báo xố phát Nút bấm thơng báo cảnh báo:Nhấn phím để chạy thơng báo cảnh báo (Alert) 10 Nút bấm thơng báo di tản: Nhấn phím để phát thông báo di tản (Evacuation) 11 Nút bấm thơng báo giả (False): Nhấn phím để chạy thơng báo báo giả 12 Nút bấm thơng báo xóa (Clear): Nhấn phím để chạy thơng báo xóa 13 Nút bấm thông báo dừng (Stop): Khi xác nhận cháy dập tắt trường hợp khẩn cấp quay lại trạng thái thường, nhấn phím để kết thúc phát khẩn cấp khởi động lại kết nối với hệ thống báo cháy tự động 14 Đèn báo nguồn: Sáng nguồn cấp FV-200EV-AS sẵn sàng cho vận hành Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 [Mặt sau] 15 Đầu vào nguồn DC: Kết nối với nguồn 24VDC cấp từ FV-200PS-AS (Vít M3, khoảng cách chắn: 6.4 mm) 16 Đầu vào kết nối với tín hiệu báo cháy: Kết nối đầu vào với tín hiệu từ hệ thống báo cháy tự động (Điện áp mở: 24VDC, dòng ngắn mạch 5mA; 2P block) 17 Đầu điều khiển khẩn cấp: Theo sau kích hoạt tin, cổng trì ‘make’ phát xong (Relay output; điện áp định mức: 24VDC; dòng chịu đựng: 8A; 2P block) 18 Cổng kết nối USB: Sử dụng để kết nối với máy tính qua cáp USB Mục đích xây dựng, nạp lại nguồn âm thanh, sử dụng phần mềm riêng Tham khảo hướng dẫn phần mềm EV-20R 19 Đèn báo giao tiếp USB: Đèn sáng nháy suất trình giao tiếp qua cổng USB 20 Cổng đầu EV: Kết nối FV-200PP-AS với cổng 21 Âm lượng Micro báo cháy: Điều chỉnh âm lượng âm cho đầu vào Micro báo cháy Xoay theo chiều kim đồng hồ để tăng âm lượng, quay ngược kim đồng hồ để giảm âm lượng 22 Cổng chức nối đất: Kết nối cổng với cổng chức nối đất thiết bị bên nhằm giảm nhiễu gây kết nối với FV200EV-AS Chú ý: Cổng khơng có chức nối đất 10 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 Kích hoạt tay Kích hoạt tự động (người vận hành) (Hệ thống cảnh báo cháy) Bấm nút kích hoạt tin cảnh báo Bản tin cảnh báo phát đến tất zones Đèn thị tin cảnh báo sáng Đèn thị cháy sáng Kiểm tra trường 7.4 THƠNG BÁO TỪ RM-200M [Thao tác phát thơng báo đến zone] Bước Nhấn phím lựa chọn zone để lựa chọn zone cần thơng báo Khi đèn thị zone màu xanh sáng Đèn thị zone Phím lựa chọn zone Bước Nhấn phím nói để tạo tin thơng báo Đèn thị màu xanh sáng phím nói nhấn Chú ý: Có chế độ vận hành nút bấm nói: chế độ “PTT” “Khóa”  Khi cài đặt chế độ PTT, tin thông báo kích hoạt nhấn giữ nút bấm nói Thả tay để kết thúc thông báo đèn thị tắt  Khi cài đặt chế khóa, cần nhấn để kích hoạt thơng báo, sau để kết thúc thông báo cần nhấn lại lần thứ đèn thị tắt 59 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 Để cài đặt chế độ cho nút bấm nói, sử dụng cần gạt DIP đặt mặt bên RM-200M (Tham khảo 8.2.3 Cài đặt nút bấm nói) Đèn thị Nút bấm nói [Thơng báo đến tất zones] Bước Nhấn phím chọn tất zones Đèn thị ALL-ZONE tất zones sáng (Nhấn phím lần để xóa lựa chọn) Bước Kiểm tra đèn thị báo bận (1) Khi đèn thị không sáng, thiết bị khác không sử dụng (2) Khi đèn thị sáng, thông báo ưu tiên thực [Thao tác nhấn nói] Bước Bắt đầu thơng báo 3.1 Nhấn giữ nút bấm nói Một tiếng chuông phát đến zone chọn Tiếng chuông Đèn thị hoạt động màu xanh sáng 3.2 Sau tiếng chuông, sử dụng micro để tạo thông báo Bản tin Bước Kết thúc thông báo thông báo Nhả nút bấm nói Đèn thị hoạt động tắt [Chế độ khóa] 60 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 Bước Bắt đầu thông báo 3.1 Nhấn nút bấm nói lần Một tiếng chng phát đến zone chọn Đèn thị hoạt động màu xanh sáng Tiếng chuông 3.2 Sau tiếng chuông, sử dụng micro để tạo thông báo Bản tin thông báo Bước Kết thúc thông báo Nhấn nút bấm nói lần Đèn thị hoạt động tắt CHỈ THỊ LỖI [FV-200RF-AS] Đèn thị Error sáng đỏ Đèn thị lỗi Lỗi giao tiếp xảy RM-200M FV-200RF-AS Trạng thái trước lưu lại tự động giao tiếp trở trạng thái bình thường [RM-200M] Nếu đèn thị lỗi sáng vàng lỗi giao tiếp xuất RM-200M FV-200RF-AS Đèn thị lỗi giao tiếp 61 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 Nếu đèn thị sáng liên tục hay nhấp nháy, cân nhắc đến số nguyên nhân sau Triệu chứng Đèn báo lỗi FV-200RF-AS sáng đỏ Nguyên nhân  Số cài đặt RM-200M sai so với FV200RF-AS  Kết nối lỗi RM-200M FV200RF-AS Kiểm tra / sửa chữa  Cài đặt động số thiết bị RM200M  Xác nhận lại địa RM-200M xác  Kiểm tra kết nối dây tới RM-200M Đèn thị lỗi Lỗi giao tiếp FV-200RF-AS RM-200M sáng vàng  Cài đặt động số thiết bị RM200M  Xác nhận thiết bị có địa xác  Kiểm tra kết nối dây tới RM-200M [FV-224PA-AS] Nếu bị nhiệt, đèn thị lỗi sáng đỏ Nếu đèn sáng, cần cân nhắc số nguyên nhân gây lỗi sau: Kiểm tra vài điểm sau đèn thị tự động tắt sau 30 phút sáng  Kiểm tra điều kiện lắp đặt cho thơng gió  Kiểm tra xem có tải không  Kiểm tra cáp đầu vào đầu kết nối xác chưa 62 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 [FV-224PA-AS] Nếu bị nhiệt, đèn thị lỗi sáng đỏ Nếu đèn sáng, cần cân nhắc số nguyên nhân gây lỗi sau: Kiểm tra vài điểm sau đèn thị tự động tắt sau 30 phút sáng  Kiểm tra điều kiện lắp đặt cho thơng gió  Kiểm tra xem có q tải khơng  Kiểm tra cáp đầu vào đầu kết nối xác chưa [FV-200CA-AS] FV-200CA-AS quản lý thay đổi tăng âm công suất với tăng âm dự phòng, tăng âm dự phòng thay cho tăng âm công suất lỗi mà sau tăng âm có mức ưu tiên dự phòng cao bị lỗi tăng âm dự phòng chuyển mạch để chạy cho tăng âm Đối với đèn LED báo lỗi còi FV-200CA-AS tham khảo trang 14 63 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 THƠNG SỐ KỸ THUẬT 9.1 BỘ LƯU BẢN TIN KHẨN CẤP FV-200EV-AS Nguồn điện 24V DC (dải điện áp từ 19.5V-27V) Dòng tiêu thụ 250 mA (phát âm thanh), 160 mA (khi chờ) Thông báo khẩn cấp Alert (lặp lại liên tục), Evacuation (lặp lại liên tục), False (lặp lại liên tục), Clear (lặp lại liên tục) Tiếng Anh (mặc định) - Có thể thay phần mềm PC Cho Micro báo cháy: -55 dB*, 600Ω, không cân bằng, giắc XLR-3P EV: -20 dB*, không cân bằng, giắc đấu nối rời ( chân) Ngôn ngữ cảnh báo Ngõ vào âm Ngõ âm Ngõ vào điều Đáp tuyến tần số Ngõ vào báo cháy: dạng khơng-điện-áp, cực máng hở: 24 V DC, dòng ngắn mạch: mA, giắc đấu nối rời ( chân) 250 mA Ngõ điều khiển: dạng rơ-le x 4, điện áp: 24 V DC, giắc đấu nối rời ( chân) 20 Hz - 20 kHz, ±3 dB, kHz Độ méo Dưới 1% (1 kHz, công suất ra) Định dạng sóng Tần số lấy mẫu 44.1 kHz, dạng PCM mono16 bit Hệ thống ghi âm Thông qua cổng USB Ngõ điều khiển 64 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 Thời gian ghi âm tối đa phút (sử dụng nhớ có sẵn thiết bị) Nút hoạt động Nhiệt độ hoạt động Nút thông báo “Alert” , nút thông báo “Evacuation” , nút thông báo “False” , nút thông báo “Clear” , nút thông báo “Stop” Báo nguồn (màu xanh), báo cháy (màu đỏ), Alert (màu xanh), Evacuation (màu xanh), False (màu xanh), Clear (màu xanh), USB (màu xanh) 0°C tới +40°C Vật liệu Vỏ nhơm màu đen Kích thước 482 (R) x 100 (C) x 396.7 (S) mm Khối lượng 4.3 kg (bao gồm Micro báo cháy kèm) Đèn hiển thị Chú ý: * dB = 1V  Thông số kỹ thuật đo 24V DC  Thông số kỹ thuật thiết kế dễ bị thay đổi mà không cần báo trước  Phụ kiện Cầu đấu rời (2 chân) …………………… Micro báo cháy ……………………………1 9.2 BỘ MIXER TIỀN KHUẾCH ĐẠI FV-200PP-AS Nguồn điện 24V DC (dải điện áp từ 19.5V-27V) Dòng tiêu thụ 110 mA Ngõ vào âm EV: -20 dB*, 600 Ω, không cân bằng, giắc đấu nối rời ( chân) Timer: -20 dB*, 600 Ω, không cân bằng, giắc đấu nối rời ( chân) Paging: -60/-20 dB* (có thể chọn), 600 Ω, cân bằng, giắc đấu nối rời ( chân) RF Link: dB*, 600 Ω,không cân bằng, giắc đấu nối rời ( chân) Ngõ vào MIC/LINE1 - 4: -60/-20 dB* (có thể chọn), 600 Ω, cân bằng, giắc đấu nối rời ( chân) AUX1 - 2: -20 dB*,10 kΩ, không cân bằng, giắc RCA Ngõ ưu tiên: dB*, cân bằng, giắc đấu nối rời ( chân) Ngõ cho BGM: dB*, cân bằng, giắc đấu nối rời ( chân) Timer: dạng không-điện-áp, cực máng hở: 24 V DC, dòng ngắn mạch: 5mA, giắc đấu nối rời ( chân) Paging: dạng không-điện-áp, cực máng hở: 24 V DC, dòng ngắn mạch: 5mA, giắc đấu nối rời ( chân) EV: dạng khơng-điện-áp, cực máng hở: 24 V DC, dòng ngắn mạch: 5mA, giắc đấu nối rời ( chân) Gọi tồn vùng: dạng cơng tắc (bình thường mở), giắc đấu nối rời ( chân) 50 Hz - 15 kHz, ±3 dB, kHz Ngõ âm Ngõ vào điều khiển Ngõ điều khiển Đáp tuyến tần số Ngõ vào ưu tiên MIC/LINE1: ngắt tiếng ngõ vào khác(Mic/Line2 - 4, AUX1 - 2) điều chỉnh mức - 30 dB 65 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 Nguồn Phantom MIC/LINE1 (có thể chọn) (+21 V DC) Thứ tự mức ưu tiên Tỷ lệ S/N Micro báo cháy > EV > Timer > Paging > Micro chọn vùng từ xa > Mic / Line1 > Mic / Line2 - & AUX1-2 Bass: -10 dB 100 Hz, +10 dB 100 Hz (cho ngõ vào BGM) Treble: -10 dB 10 kHz, +10 dB 10 kHz (cho ngõ vào BGM) Trên 60 dB Độ méo Dưới 1% (1 kHz, công suất ra) Đèn hiển thị Báo nguồn (màu xanh) Nhiệt độ hoạt động 0°C tới +40°C Vật liệu Vỏ nhôm màu đen Kích thước 482 (R) x 88.4 (C) x 353.3 (S) mm Khối lượng 4.2 kg Điều chỉnh âm sắc Chú ý: * dB = 1V  Thông số kỹ thuật đo 24V DC  Thông số kỹ thuật thiết kế dễ bị thay đổi mà không cần báo trước  Phụ kiện Cầu đấu rời (2 chân)….…………………7 Cầu đầu rời (3 chân)…………………….8 9.3 BỘ GIAO TIẾP MICRO CHỌN VÙNG TỪ XA FV-200RF Nguồn điện 24V DC (dải điện áp từ 19.5V-27V) Dòng tiêu thụ 230 mA Số nhóm vùng loa hỗ trợ Tối đa 10 Mức ưu tiên FIFO (vào trước - sau ), LIFO (vào sau - sau) Individual (chế độ riêng) Có bảng lựa chọn Micro chọn vùng từ xa Ngõ vào điều khiển Ngõ điều khiển Chuông Kế nối RF Ngõ râ âm Kế nối RM Micro chọn vùng Số bàn gọi Chiều dài cáp tối đa Gọi tồn vùng:1 ngõ vào, dạng khơng-điện-áp, điện áp mở 24V DC, dòng ngắn mạch: mA, giắc đấu nối rời ( chân) Điều khiển cho lựa chọn vùng loa : 55 ngõ ra, dạng không-điệnáp, giắc đấu nối rời (6 chân) Có sẵn kiểu chng dB*, không cân bằng, giắc đấu nối rời ( chân) Tối đa Micro chọn vùng từ xa (đã bao gồm bàn phím mở rộng) Tối đa Tổng 800 m 66 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 Tỷ lệ S/N Trên 60 dB Độ méo Dưới 1% (1kHz, công suất ra) Đèn thị Báo nguồn (màu xanh), Báo lỗi (màu đỏ) Nhiệt độ hoạt động 0°C tới +40°C Vật liệu Vỏ nhôm màu đen Kích thước 482 (R) x 44 (C) x 335.2 (S) mm Khối lượng 2.8 kg Chú ý: * dB = 1V  Thông số kỹ thuật đo 24V DC  Thông số kỹ thuật thiết kế dễ bị thay đổi mà không cần báo trước  Phụ kiện Cầu đấu rời (2 chân)……………………….2 Cầu đấu rời (3 chân)……………………… Cầu đấu rời (6 chân)……………………… 10 9.4 BỘ CHUYỂN MẠCH TĂNG ÂM FV-200CA-AS Nguồn điện 24 V DC (dải điện áp: 21.6 – 26.4 V DC) Dòng tiêu thụ 240 mA Số kênh vào 06 kênh vào 01 kênh vào cho tăng âm dự phòng Số kênh 06 kênh Báo lỗi Còi báo lỗi với nút bật/tắt Đèn hiển thị Nhiệt độ hoạt động Báo nguồn (màu xanh), tăng âm chuyển mạch (màu cam), báo lỗi (màu đỏ), báo còi (màu đỏ) 0°C tới +40°C Vật liệu Vỏ nhơm, màu đen Kích thước 482 (R) x 44 (C) x 343.8 (S) mm Khối lượng 2.6 kg Chú ý: * dB = 1V  Thông số kỹ thuật đo 24V DC  Thông số kỹ thuật thiết kế dễ bị thay đổi mà không cần báo trước  Phụ kiện Cầu đấu rời (2 chân)……………………….3 Cầu đấu rời (8 chân)……………………….4 67 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 9.5 TĂNG ÂM CƠNG SUẤT 240W FV-224PA-AS Nguồn điện Cơng suất tiêu thụ Dòng tiêu thụ Cơng suất Ngõ vào Trở kháng Ngõ điều khiển AC: 220 - 230 V AC, 50/60 Hz DC: 24 V DC (dải điện áp: 19.5 - 27 V) Nguồn AC (230V) Tại cơng suất ra: 565 W Khơng có tín hiệu: 22W IEC60065: 245 W Nguồn DC (27V) Tại công suất ra: 15 A Khơng có tín hiệu: 0.3 A IEC60065: 5.8 A 240W 02 ngõ vào song song, dB*, 20 kΩ, không cân bằng, giắc đấu nối rời (3 chân) 21 Ω (70 V), 42 Ω (100 V) Tỷ lệ S/N Ngõ báo lỗi - đóng mạch; bình thường, hở mạch ; lỗi thiết bị Trên 60 dB Độ méo Dưới 1% (1 kHz, 1/3 công suất ra) Đáp tuyến tần số 80 Hz - 15 kHz, ±3 dB, kHz Tản nhiệt Bằng quạt Đèn hiển thị Nhiệt độ hoạt động Nguồn, tín hiệu vào (màu xanh); tín hiệu ngưỡng đỉnh, lỗi (màu đỏ) 0°C tới + 40°C Vật liệu Vỏ nhơm màu đen Kích thước 482 (R) x 88.4 (C) x 337.2 (S) mm Khối lượng 13.4 kg Chú ý: * dB = 1V  Thông số kỹ thuật đo 230V AC, 50 Hz  Thông số kỹ thuật thiết kế dễ bị thay đổi mà không cần báo trước  Phụ kiện Cầu đấu rời (3 chân)……………………….3  Tùy chọn Module đầu vào VP-200VX 9.6 Tăng âm công suất 480W FV-248PA-AS Nguồn điện Công suất tiêu thụ AC: 220 - 230 V AC, 50/60 Hz DC: 24 V DC (dải điện áp: 19.5 - 27 V) Nguồn AC (230V) Tại công suất ra: 1110 W Khơng có tín hiệu: 44W 68 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 IEC60065: 480 W Nguồn DC (27V) Tại công suất ra: 30 A Khơng có tín hiệu: 1.0 A IEC60065: 10.9 A 480W 02 ngõ vào song song, dB*, 20 kΩ, không cân bằng, giắc đấu nối rời (3 chân) 10 Ω (70 V), 21 Ω (100 V) Ngõ báo lỗi - đóng mạch; bình thường, hở mạch ; lỗi thiết bị Trên 60 dB Dưới 1% (1 kHz, 1/3 công suất ra) 80 Hz - 15 kHz, ±3 dB, kHz Bằng quạt Nguồn, tín hiệu vào (màu xanh); tín hiệu ngưỡng đỉnh, lỗi (màu đỏ) 0°C tới + 40°C Vỏ nhôm màu đen 482 (R) x 132 (C) x 333.2 (S) mm 18.5 kg Dòng tiêu thụ Cơng suất Ngõ vào Trở kháng Ngõ điều khiển Tỷ lệ S/N Độ méo Đáp tuyến tần số Tản nhiệt Đèn hiển thị Nhiệt độ hoạt động Vật liệu Kích thước Khối lượng Chú ý: * dB = 1V  Thông số kỹ thuật đo 230V AC, 50 Hz  Thông số kỹ thuật thiết kế dễ bị thay đổi mà không cần báo trước  Phụ kiện Cầu đấu rời (3 chân)……………………….3  Tùy chọn Module đầu vào VP-200VX 9.7 MODULE ĐẦU VÀO TĂNG ÂM CƠNG SUẤT VP-200VX Nguồn cung cấp Dòng tiêu thụ Kết nối tăng âm cơng suất Kích thước Trọng lượng Thành phần sản phẩm Thiết bị sử dụng Cấp từ VP-2064, VP-2122, VP-2241 VP-2421 30 mA thấp Cổng RJ45 kết nối với mô-đun giám sát VX-200SP, VX-200SZ, SX2100AO Cáp xoắn đôi (tiêu chuẩn TIA/EIA-568A) 88 (R) x 25.8 (C) x 53.2 (D) mm 50 g Tấn che làm thép VP-2064, VP-2122, VP-2241 VP-2421 Chú ý: Thông số kỹ thuật thiết kế dễ bị thay đổi mà không cần báo trước 9.8 MICRO CHỌN VÙNG TỪ XA RM-200M Nguồn điện Dòng tiêu thụ 24 V DC (dải hoạt động: 14 – 28 V DC) 100 mA nhỏ 69 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 Đầu âm Độ méo Đáp tuyến tần số Tỷ lệ S/N Loại Mic Phím chức Thơng báo khẩn cấp Điều chỉnh âm lượng Dây đầu nối Vật liệu Kích thước Khối lượng dB, 600Ω, cân 1% nhỏ 100Hz – 20 kHz 60 dB lớn Micro điện tử, đơn hướng 13 phím, phím khẩn cấp (có nắp che), phím ấn nói Kích hoạt tin khẩn cấp (bản tin lưu sẵn thông báo trực tiếp qua micro) Điều chỉnh âm lượng micro CAT STP, đầu cắm RJ45 Nhựa ABS, màu xám 190 (R) x 76.5 (C) x 215 (S) mm (không bao gồm Mic cổ ngỗng) 750 g Chú ý: * sử dụng chuyển đổi nguồn AC tương ứng AD-246 * dB = 1V  Thông số kỹ thuật thiết kế dễ bị thay đổi mà không cần báo trước  Phụ kiện Cáp nối (3 m)……………………….1  Tùy chọn Tai gắn tường:WB-RM200 9.9 BÀN GỌI MỞ RỘNG CHO MICRO CHỌN VÙNG TỪ XA RM-210 Dòng tiêu thụ Số phím chức Kiểu kết nối Vật liệu Kích thước Khối lượng Tối đa 20 mA (đầu vào nguồn DC RM-200M) Tối đa 75 mA (đầu vào nguồn DC RM-200X RM-200XF) Tối đa 80 mA (đầu vào nguồn DC RM-200SA RM-200SF) 10 Bằng cáp chuyên dụng kèm Nhựa ABS, màu xám 110 (R) x 76.5 (C) x 215 (S) mm 350 g Chú ý:  Thông số kỹ thuật thiết kế dễ bị thay đổi mà không cần báo trước  Phụ kiện Cáp mở rộng……….……………………….1 Khớp nối A………………………………… Khớp nối B………………………………… Ốc cho khớp nối…………………………….12  Tùy chọn Tai gắn tường:WB-RM200 70 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 9.10 NGUỒN CUNG CẤP FV-200PS-AS Nguồn điện Công suất tiêu thụ Ngõ điện áp Đèn hiển thị Nhiệt độ hoạt động Vật liệu Kích thước Khối lượng 220-230 V AC, 50/60Hz 24 V DC(19.5-27VDC) 160W (275 VA) mức công suất (hoạt động 230V AC) Nguồn AC: 24VDC ± 1.5A Nguồn DC: thấp điện áp vào khoảng 2, Báo nguồn AC (màu xanh), báo nguồn DC (màu cam) 0°C tới +40°C Vỏ nhôm màu đen 482 (R) x 44 (C) x 335 (S) mm 3.2 kg Chú ý:  Thông số kỹ thuật đo 230V AC, 50 Hz  Thông số kỹ thuật thiết kế dễ bị thay đổi mà không cần báo trước  Phụ kiện Dây nguồn (1.8 m)………………………… …….1 Cầu chì (6.3 A) ……………………………………1 71 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 CHÚ Ý KHI VẬN HÀNH HỆ THỐNG Tắt hệ thống trước sửa thiết bị, đường dây hệ PA Hệ thống thiết lập chạy ổn định nên thơng số cài đặt chuẩn có tính tồn cụ thể, chi tiết Cần chụp hình lại đường dây trước tháo hay sửa kết nối Sau sửa xong phải lắp đúng, xác vị trí tháo Trước đấu dây loa vào hệ thống, cần chắn 100% đường dây loa ko bị chập Việc chập dây, gây cháy mạch công suất tăng âm không bảo hành Phải chỉnh núm điều chỉnh âm lượng ngõ vào trước mặt mức MIN trước đấu thêm đầu CD, MIC Việc rút ra, cắm vào hệ thống hoạt động gây sốc điện, cháy tăng âm không bảo hành Việc đấu thêm LOA hay dây vào hệ thống phải xác số lượng vị trí Việc đấu nhầm gây cháy tăng âm không bảo hành Hệ thống hoạt động liên tục 24/24 tự động thơng báo cháy có hoả hoạn nên không cần phải theo dõi 100% Tuyệt đối không tắt thiết bị tránh ảnh hưởng đến hoạt động toàn hệ thống Tăng âm dự phòng 06 kết nối Nên 06 hỏng 02 thời điểm chắn có vài zones kết nối với tăng âm hỏng sau không phát âm Cần phải sửa chữa tăng âm hỏng phát Mọi thắc mắc kỹ thuật hướng dẫn thêm vui lòng gọi nhà cung cấp cần thiết 72 Đây tài liệu tiếng việt có quyền – Yêu cầu mua quyền sử dụng Bản quyền : TOA Electronics Co., ltd * Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 CÁC LỖI THƯỜNG GẶP Ấn phím bàn phím bình thường khơng có âm ra: Kiểm tra chức sau: - Kiểm tra cable nối RM-200M tới trung tâm - Kiểm tra núm Vol sau FV-200PP : Tìm hiểu mục 7.4 CÀI ĐẶT ĐIỀU CHỈNH ÂM LƯỢNG – TRANG 55 Lưu ý: Chỉ chỉnh tối đa 70% âm lượng ko có tiếng, vui lòng chỉnh mức 50% để đảm bảo chắn âm lượng vừa phải Khi sửa RM-200M xong chỉnh tăng giảm cho phù hợp Việc đặt 100% gây cháy tăng âm Tăng âm báo đỏ - Lỗi tăng âm Kiểm tra lại FV-200CA xem có chạy dự phòng khơng Nếu chạy, tháo tăng âm - Kiểm tra cầu chì - Cắm điện lại, báo đỏ mang đến bảo hành Lưu ý: Cháy mạch công suất tăng âm khơng bảo hành Khơng có âm zone - Kiểm tra dây tín hiệu FV-200PP tới tăng âm - Kiểm tra cấp nguồn FV-200PS - Kiểm tra FV-200PP Một Zone âm VD: Zone âm - Ấn phím số bàn gọi từ xa Xem đèn LED số SS-1010R-1 có sáng ko? o Nếu không sáng : Mất kết nối SS-1010R-1 với FV-200RF cổng Group 1: Vặn lại dây cáp o Nếu sáng bình thường, nhà LED mất: Kiểm dầu nối dây loa với ngõ SS-1010R (Zone 9) 73 ... ÂM: FV- 200CA-AS FV- 200CA-AS chuyển đổi tăng âm sử dung để tự động chuyển đổi tăng âm hoạt động bị lỗi sang tăng âm dự phòng hệ thống FV- 200 FV- 200CA-AS xử lý lên tới tăng âm (FV- 224PA-AS, FV2 48PA-AS)... phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 4.3 BỘ GIAO TIẾP MICRO CHỌN VÙNG TỪ XA: FV- 200RF-AS FV- 200RF-AS sử dụng để kết nối RM-200M với hệ thống âm cơng cộng FV- 200 Có thể kết nối lên tới đơn vị RM-200M... Người sử dụng (đã trả phí): UNICONS M&E * Phiên bản: V1.0 4.10 BỘ CUNG CẤP NGUỒN: FV- 200PS FV- 200PS-AS cung cấp nguồn DC 24V đến thiết bị hệ thống FV- 200 Đặt nguồn xa FV- 200PP-AS để phòng ngừa nhiễu