Đang tải... (xem toàn văn)
Cuốn luận văn này mang tên: Trợ từ xác lập trong tiếng Nhật và những lỗi sai thường gặp ở sinh viên Việt Nam học tiếng Nhật. Trợ từ xác lập là một khái niệm khó trong tiếng Nhật ngay cả đối với người bản địa, khiến cho nhiều sinh viên Việt Nam học tiếng Nhật gặp nhiều lúng túng trong cách sử dụng. Mục đích của luận văn là làm rõ các đặc điểm cả về ý nghĩa lẫn cách sử dụng của nhóm trợ từ xác lập chỉ chung và từng trợ từ xác lập nói riêng. Ngoài ra, thông qua điều tra khảo sát tình hình thực tế việc sử dụng trợ từ xác lập của sinh viên người Việt Nam học tiếng Nhật, luận văn đưa ra được những lỗi sai thường gặp của sinh viên, giải thích cách dùng của những trợ từ xác lập mà sinh viên không phân biệt được và từ đó đưa ra đề xuất nâng cao khả năng sử dụng trợ từ xác lập.
ハハハハハハハ ハハハハハ ハハハ ************** LÊ THỊ NGỌC ハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ TRỢ TỪ XÁC LẬP TRONG TIẾNG NHẬT VÀ NHỮNG LỖI SAI THƯỜNG GẶP Ở SINH VIÊN VIỆT NAM HỌC TIẾNG NHẬT ハハハハ 専専専専専 専専専専 専専専専 60.22.02.09 ハハハ, 2014 ハ ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SAU ĐẠI HỌC ************* LÊ THỊ NGỌC ハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ TRỢ TỪ XÁC LẬP TRONG TIẾNG NHẬT VÀ NHỮNG LỖI SAI THƯỜNG GẶP Ở SINH VIÊN VIỆT NAM HỌC TIẾNG NHẬT LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH専 NGÔN NGỮ NHẬT BẢN MÃ SỐ : 60.22.02.09 GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN : PGS.TS NGÔ MINH THỦY Hà Nội, 2014 ハハ 専専専 ハハ ハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 1.1 専専専専専専専専専専専専専専専専専 1.2 専専専専専専専専専専専専 .8 1.2.1 専専専専専専専専専 1.2.2 専専専専専専専専専専専専専専 12 1.2.3 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 16 1.2.4 専専専専専専専専専専専専専専専 21 1.2.5 専専専専専専専専専 25 ハ ハハハハハハハハハハ 2.1.専専専 26 2.2.専専専専 .41 2.3.専専専専専専専専 46 2.4.専専専専専専専専 52 2.5.専専専専専 .57 2.6.専専専専 .61 2.7.専専専専 .67 2.8.専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 .71 ハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 3.1 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 81 3.1.1 専専専専専 81 3.1.2 専専専専専 81 3.1.3 専専専専専 82 3.1.4 専専専専専 82 3.2 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 91 3.3 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 95 3.3.1 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 .96 3.3.2 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 96 ハハ 101 ハハ 103 ハハハハ 104 ハハ 専専① 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 I 専専② 専専専専専 X 専専③ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専 XVII ハハ ハ1.ハハハハハハハ 専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専 ハ ハ2ハハハハハハ 専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専 専3ハハハハハハ 専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専1991.1.6 専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専…専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専2006.7.27 専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専 4ハハハハハハ 専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 5ハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専 専専専 専専専専専専専専専専専専 専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専 専 専専専専専専専専専専専専専専専専 専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハ1.1ハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハ 1.1.1 ハハハハハ1948ハ1980ハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専1948専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 1948専178専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専 専専専専専専専専 専専専専専専専専 専専専専専専専専 専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専1980専73専77専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専 専専専専専専専専 専専専専1948専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 1948専179専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専1948専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 1980専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専73専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専1980専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専1948専1980専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専1948専1980専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専 1.1.2 ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ1963ハハ 専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 1963専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専1972専専専専専1978a専1983a専1983b専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専1972専231専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 1.1.3 ハハハハハハ1973ハ1974ハ 専専専専専専専1973専1974専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 1974専 151専179専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専 専専専専専専専1974専152専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専 1974専176専 専専専専専専1974専151専179専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専 1.1.4 ハハハハハ1981ハ1991ハ 専専専専1981専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専(専専 1981専55) 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 1981専55専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専62専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専64専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専1991専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専13専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 1991専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専2006専専専専専専専専専専専専専 ハ1.2ハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 ハ1.2.1 ハハハハハハハ ハ1.2.1.1 ハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専 専専専a専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 b専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 c専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専 a専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専a専専専専専専専専専専専専 専専専専b専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専c専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専 b専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専a専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専b専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専 c専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専a専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専b専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専c専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専a専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専b専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 10 ハハ 7:ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 ハ 8:ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専EC 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 ハハ 9: ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ○ハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 84 85 ハハ 3ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答2010答答答答 答答答答答 ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ○ハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答○答答答答答答答答答答答答答答 ハハハ:ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専 専専専専専専ハ専ハ専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専専 専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専 専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハ○ハハハハハハハハハハハハハ×ハハハハハハハ 専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 86 専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専 専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専 答答答答×答答○答答×答答×答答○答答×答答○答答○ ハハハ:ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 ハハハ:ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 87 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハ×ハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 答答答答答答答答答答答答答答答答×答答答答答答答×答答答答答答答答答答答答答答答×答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 ハハハ:ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 88 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 ハハハ:ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハ×ハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 答答答答○答答×答答○答答○答答×答答○答答×答答× ハハハハハ ハハハ:ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハ○ハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答○答答答答答答○答答答答答答答○ ハハハハ:ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハ○ハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 89 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答○答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答 答答答答答答答○答答答答答答答答答○答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ○ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専 専専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハハ専専専専専専専専専 専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専 専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専 専専A 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専ハハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専 答答答答 X答答答答答答○答答○答答×答答答答答答○答答○答答○答答×答答答答答答答×答答答答答答答○ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専 90 専専専専専専専専専専専専専専専専ハハハ専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専 専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハハ専専専専専専専専専専専専 答答答答○答答×答答答答答答答答答答答答答○答答×答答答答答答答答答答答答答答答○答答×答答答答答答答答答×答 答答答答答答答答答答答○答答○答答答○ ハハハ: ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハ○ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専専 専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 答答答答×答答答答答答答答○答答×答答答答答答答答答答×答答×答答答答答答答答×答答○答答×答答×答答答○ ハハハ:ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハ○ハハハハハハハハハ×ハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハハハ専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハハ専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専ハハハハ専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専ハハハハ専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専ハハハハハ専専専専専専 専専専専専専ハハハハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハハ専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専ハハハハ専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専ハハハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専ハハハハハ専専専専 答答答答○答答×答答×答答○答答○答答×答答○答答×答答×答答答○ ハハハ:ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専 91 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専EC 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 ハハハ:ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ○ハハハハハハハハハ×ハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 答答答答○答答×答答○答答×答答○答答○答答×答答○ ハハハ:ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハ○ハハハハハハハハハ×ハハハハハハハハハ×ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 92 答答答答×答答答答答答○答答×答答答答答答答答答答答答答○答答×答答×答答答答答答答×答答○答答×答答答○答 答答×答答答×答答答答答答答答答答×答答答○答答答○答答答×答答答答答答答答答答答答○答答答○答答答×答答 答×答 ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハ:ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答…答答答答答答答答答答答答答…答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答 ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専→専専専専専専専 専専専専専専専ハ専専専専専ハ専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専ハハ専 専専専専ハ専専専専専ハ専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専ハハ専 専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専ハ専専ハ専専専専専ハ専専専専専ハ専専専ハ専 専専専専専専ハ専専専専専専ハ専専専専専ハ専専専専ハ専専専ハ専専専専専ハハ専 専専専専専専ハ専専専ハ専専専専専ハ専専専専ハ専専専ハ専専専専専専専専ハハ専 専専専ハ専専専ハ専専専専専専専専専専ハ専専専ハ専専専専専専専ハハ専 専専専専専専ハ専専専専ハ専専専ハ専専専専専専専専ハ専専専専専ハハハ専 専専専専ハ専専専専専専ハ専専専専ハ専専専専ハ専専専専専専専専ハハ専 専専専専専ハ専専専専専専専専ハ専専専専専専専ハ専専専専ハ専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専ハハ専 専専専専専専ハ専専専専専専ハ専専専専専ハ専専ハ専専専ハ専専専専専専専ハハハ専 専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専ハ専専専ハ専専専専専ハ専専専専専専ハハ専 専専専専ハ専専専ハ専専専専専専専専専専ハ専専専ハ専専専専専専専専専ハハハ専 専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専ハ専専専ハ専専専専専専ハ専専専専専ハハ専 専専専専専専専ハ専専専専専専ハ専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専ハハ専 専専専専専専専ハ専専専専ハ専専専専ハ専専専専専ハ専専専専専専専ハ専専ハ専 専専専専専ハ専専専ハ専ハ専専専ハ専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専ハハ専 93 専専専専専ハ専専専専専ハ専専専専専ハ専専専ハ専専ハハハ専 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答 ハハ 3ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専 専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハハ専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハハ専専専 専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハハ専専専専専専専専専 専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハハ専専専専専専専専専専専専 専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答…答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答…答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 ハハ 4:ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専ハ専専専専専専専ハ専専専専ハ専専専専専専専専専ハ専 専専専専専専ハ専専専専ハ専専専専専ハ専専専ハ専専専専専専専専専専専ハハハ専 専専専専専専専専専ハ専専ハ専専専専専専専専専ハ専専専ハ専専専専専専専ハ専 専専専専専専ハ専専専専専専ハ専専専専専専ハ専専専専専専専ハ専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専ハハ専 専専専専専ハ専専専専専専ハ専専専専専ハ専専専専専専ハ専専専専専専専ハハハ専 専専専専ハ専専専専ハ専専専専専専専専専ハ専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専ハハ専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専ハ専専ハ専専専ハ専専専専専専専専ハハ専 専専専ハ専専専専専専専専専5 専専ハ専専専ハ専専専専専ハ専専専専専専ハハハ専 専専専専専ハ専専専専専専専専ハ専専専専専ハ専専ハ専専専専専専専専専専ハハ専 専専専専専専ハ専専専専ハ専専専専専専専ハ専専専専専専ハ専専専専専専専専専専ハハ専 専専専専専専専専専専専専専ハ専専専ハ専専専ハ専専専専専専ハハハ専 専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専専ハ専専専専専専ハ専専専ハ専専専専専専ハ専専専専専専専専専ハハ専 専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専ハ専専専専専専ハ専専専専ハ専専専ハ専専専専専専専ハハ専 専専専専専専専専専ハ専専専専専ハ専専専専ハ専専専専ハ専専専専専専専専専ハハ専 専専専専専専ハ専専専ハ専専専専ハ専専専専専専ハ専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専ハハ専 94 専専専専ハ専専専専専専ハ専専専専専専ハ専専ハ専専専ハ専専専専専専専専ハハ専 専専専専ハ専専専専専専専ハ専専専専専ハ専専ハ専専専ハ専専専専専専専ハハ専 答答答1 答答答答答答答答4 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答 ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専ハハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専 専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハハ専専専専専専専 専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答…答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答…答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 ハハハ:ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハハ専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専ハハハ専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専 専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専 専専専専専専専専専専専専専ハハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専ハ専専専 25 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専ハハハ専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専ハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専ハハハ専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専ハハ専専専専専専専専専専専専専専専専 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 95 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答…答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答…答答答答答 答答答答答答答答答答答答答答答答答 ハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専NHK 専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専NHK 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専①専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専②専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専NHK 専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専NHK 専専専専専専専専専専専専専③専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専④専専専専専専専専専専専専専専専専専⑤専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専 NHK 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 答答答①答答②答答③答答答④答答答答答答答答⑤答 ハハハハハハハハハハハ(ハ)ハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専①専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専②専専専専専専専専専専 専③専専専専専 専専専専専専専専専専専専専④専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専⑤専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専ODA専専専専⑥専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専⑦専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専⑧専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専⑨専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専⑩専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 96 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 ハハハハハハハハハハハ(ハ)ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 専専専専専専専 CM 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専 CM 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専≪ 専≫専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専 CM 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専①専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専…専専専専専専専専専専専専専専専②専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専…専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専③専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専④専専専専専専専専専⑤専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専⑥専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専⑦専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専⑧専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専⑨専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専⑩専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専⑪専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専⑫専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専⑬専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専⑭専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専 専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専No専専専専専専専 答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答答 答答答答答答答答答答答 97 98 ... HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SAU ĐẠI HỌC ************* LÊ THỊ NGỌC ハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ TRỢ TỪ XÁC LẬP TRONG TIẾNG NHẬT VÀ NHỮNG LỖI SAI THƯỜNG GẶP Ở SINH VIÊN VIỆT... NHẬT VÀ NHỮNG LỖI SAI THƯỜNG GẶP Ở SINH VIÊN VIỆT NAM HỌC TIẾNG NHẬT LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH専 NGÔN NGỮ NHẬT BẢN MÃ SỐ : 60.22.02.09 GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN : PGS.TS NGÔ MINH THỦY Hà Nội, 2014