Tìm hiểu ẩn dụ ý niệm về tình yêu và con người trong dân ca quan họ Bắc Ninh

1 Sinh ra trên mảnh đất mà người ta vẫn gọi là “cái nôi của văn hóa”, tôi cảm thấy rất tự hào và yêu quý quê hương xứ Kinh Bắc này. Vùng Bắc Ninh – Kinh Bắc trước đây được coi là một trong tứ trán của Kinh thành Thăng Long, nơi hội tụ và sản sinh ra quan họ Bắc Ninh – một loại hình đặc sắc, độc đáo và tiêu biểu trong các loại hình diễn xướng của vùng đồng bằng trung du Bắc Bộ. Đã có rất nhiều bài viết, công trình nghiên cứu về dân ca quan họ, khẳng định những giá trị to lớn về văn hóa, nghệ thuật cũng như lịch sử mà quan họ đóng góp cho nền văn hiến nước nhà. Các công trình này đều tập trung đi sâu vào nghiên cứu âm nhạc trong dân ca quan họ, hoặc xét đến sự hình thành phát triển của nghệ thuật hát quan họ như là một yếu tố, một tiền đề cho sự hình thành một loại hình nghệ thuật khác. Tuy nhiên, dưới góc độ nghiên cứu ngôn ngữ học, bằng việc tìm hiểu đặc điểm ẩn dụ ý niệm qua ca từ Dân ca Quan họ dưới góc độ ngôn ngữ học với tư cách là một loại hình sinh hoạt văn hóa của các làng thuộc vùng Kinh Bắc xưa giúp khám phá đặc điểm, bản chất, ý nghĩa và giá trị của di sản văn hoá dân gian trong xã hội cổ truyền và sự biến đổi của nó trong xã hội hiện đại. 10.2 Luận văn ứng dụng các lí thuyết chung về ngôn ngữ học tri nhận, đặc biệt là lý thuyết về ẩn dụ ý niệm để xác định, phân tích các mô hình ẩn dụ ý niệm dựa trên nguồn ngữ liệu là các bài ca quan họ. Bằng việc phân tích các ẩn dụ ý niệm cụ thể thuộc các phạm trù tiêu biểu trong lĩnh vực dân ca, đề tài luận văn còn nhằm tới việc làm phong phú, đa dạng hơn những nghiên cứu về ẩn dụ ý niệm nói chung, ẩn dụ ý niệm về con người và tình yêu trong dân ca quan họ nói riêng. Ngoài ra, luận văn còn góp phần làm sáng tỏ thêm đặc trưng tư duy ý niệm của người dân vùng đồng bằng Kinh Bắc một cách tổng quan nhất. 10.3 Ngôn ngữ học tri nhận là một trào lưu nghiên cứu về ngôn ngữ đã ra đời và thịnh hành trên thế giới từ những năm 70 của thế kỷ trước. Tuy nhiên, ở Việt Nam, nghiên cứu ngôn ngữ học tri nhận chỉ mới thực sự phát triển nở rộ trong những năm gần đây. Ẩn dụ ý niệm là hình thái tư duy của con người về thế giới, là công cụ hữu hiệu để con người ý niệm hóa các khái niệm trừu tượng. Cơ chế hoạt động của ẩn dụ ý niệm, như đã trình bày trong phần nội dung trên, là cơ chế ánh xạ kiểu lược đồ giữa hai miền không gian Nguồn và Đích. Ánh xạ ẩn dụ là đơn tuyến và có tính chất bộ phận. Các mô hình tri nhận thường nhấn mạnh vào bản chất tinh thần, kinh nghiệm tri giác và nhận thức khoa học của con người. Với vai trò là cơ sở của tư duy, ẩn dụ còn được xem là một công cụ quan trọng để con người tìm hiểu và khám phá chính bản thân mình. Bên cạnh đó, các ẩn dụ ý niệm còn mang tính nghiệm thân, tức là có cơ sở kinh nghiệm vật lý (thể chất) và những trải nghiệm về văn hóa của con người. 10.4 Cũng như nhiều nước trên thế giới, âm nhạc dân gian Việt Nam là nguồn cội để nền âm nhạc Việt Nam phát triển. Quan họ Bắc Ninh là một sinh hoạt văn hóa nghệ thuật đặc sắc của văn hóa dân gian Việt Nam. Cùng với thời gian, quan họ Bắc Ninh không còn chỉ bó gọn là “quan họ làng” mà đã lan tỏa tới khắp mọi miền của tổ quốc, thậm chí còn bay qua biên giới tới bè bạn năm châu. Việc giới thiệu truyền bá cho dân ca quan họ là rất nên làm, bởi chúng ta đã biết và có ý thức đến việc bảo tồn lưu giữ vốn cổ của dân tộc. Tuy vậy, chúng ta cũng cần mạnh dạn nhìn nhận lại một số vấn đề về việc bảo tồn và phát huy giá trị của dân ca quan họ. 10.5 Việc khảo sát sự xuất hiện và sử dụng các phép ẩn dụ về con người trong 100 bài dân ca quan họ cổ, luận văn phần nào đưa đến cái nhìn khái quát về cách thể hiện tình yêu và miêu tả con người vừa dân dã, vừa tinh tế ý nhị của con người vùng đất Kinh Bắc giàu truyền thống và văn hóa xưa. Qua những phân tích về phép ẩn dụ về con người và tình yêu trong quan họ, học viên mong muốn làm rõ hơn cái tình cái duyên được ẩn giấu trong từng lời ca tiếng hát của quan họ Bắc Ninh. Từ đó đem lại cái nhìn dưới phương diện của một ngành khoa học xã hội là ngôn ngữ học, góp phần lớn vào việc xây dựng, bảo tồn và lưu giữ nét đặc sắc của loại hình dân ca nghệ thuật này. 10.6 Nghiên cứu Ẩn dụ ý niệm trong Quan họ dưới góc độ ngôn ngữ học, với ý nghĩa là một loại hình văn hoá dân gian trong vùng văn hoá Kinh Bắc và quá trình biến đổi và thích ứng của nó không chỉ góp phần quan trọng vào việc tìm hiểu về giá trị của di sản văn hóa độc đáo này.