TEST Questions 147-148 refer to the following letter Translation and Explanation Thank you for your letter informing us about your new contact information We have update the information on your account, and all subsequent statements and correspondence will be sent to your current address Cảm ơn cô gửi thư thông báo cho thông tin liên hệ cô.Chúng cập nhật thông tin tài khoản cô, tất báo cáo thư từ gửi đến địa cô Please note that we received your letter just today, and your most recent statement had already been mailed to your previous address However ,148 you may view your account details (including account balance, recent charges, and payments received) at any time by accessing your account online.Vui lòng lưu ý chúng tơi nhận thư cô vào hôm kê gần cô gửi đến địa trước Tuy nhiên, xem chi tiết tài khoản ( bao gồm số dư tài khoản, khoản phí gần tốn nhận) lúc cách truy cập vào tài khoản trực tuyến Thank you for being a valued customer/Cảm ơn quý khách hàng Sincerely/ Trân trọng, Carl Delgado Customer Service Associate/Hỗ trợ dịch vụ khách hàng 147 What is the letter about? 147 Bức thư nói điều gì? (A) An overdue payment (A) Một khoản toán hạn (B) A newly opened account , (B) Một tài khoản mở (C) A change-of-address request (C) Yêu cầu thay đổi địa (D)An incorrect account balance (D) Số dư tài khoản khơng xác 148 What does Mr Delgado suggest that Ms 148 Anh Delgado gợi ý Feridino nên làm Feridino do? gì? (A) Visit a Web site (A) Truy cập trang Web (B) Call customer service (B) Gọi điện cho dịch vụ khách hàng (C) Send a payment (C) Gửi toán (D) Fill out a form (D) Điền vào mẫu đơn Questions 149-150 refer to the following online forrn Translation and Explanation A Leader in Quality/ Dẫn đầu chất lượng Complete the information below to contact our customer service deparment 150 We will reply to your inquiry 24 hours, seven days a week Hồn thành thơng tin để liên hệ với phận dịch vụ khách hàng Chúng giải đáp yêu cầu bạn vòng 24 giờ, bảy ngày tuần First name/ Tên gọi: Rishi Surname/ Tên họ: Khan E-mail/ Thư điện tử: rishikhan@lrxmail.net Subject/ Chủ đề : Snooze Comfort-Style 4508 Message/ Lời nhắn: I am interested in purchasing a king-size mattress, style number 450 Your Web site mentions that shipping charges are calculated based on the delivery destination 149Could I pick up the mattress myself in order to avoid this fee? I live about you hour away from your warehouse, and I own a truck that can easily accommodate a large mattress Thank you Tôi quan tâm đến việc mua giường nệm cỡ lớn, kiểu số 4508 Trang Web bạn đề cập đến phí vận chuyển tính tốn dựa địa điểm giao hàng Tơi tự đến lấy để tránh phí không ? Tôi sống cách nhà kho bạn khoảng đồng hồ tơi có xe tải dể dàng chứa nệm lớn Cảm ơn bạn 149 Why did Mr Khan complete the form? 149 Tại anh khan hoàn thành mẫu đơn? (A) To ask about a delivery policy (A) Để hỏi sách giao hàng (B) To complain about a mattress he (B) Để phàn nàn nệm mà anh purchased mua (C) To request a discounted price for a (C) Để đề nghị giảm giá cho nệm mattress (D) Để tìm vị trí nhà máy (D) To find out the location of a factory 150 What does Mattress Mavens promise to 150 Mattress Mavens cam kết thực điều do? gì? (A) Reduce the shipping fee for small (A) Giảm phí vận chuyển mattresses nệm nhỏ (B) Respond to messages within one day (B) Phản hồi tin nhắn vòng ngày (C) Refer a truck-rental agency (C) Tham khảo ý kiến đại lý cho thuê xe tải (D) Repair any mattress that is damaged in (D) Sửa chữa nệm bị hư hỏng Transit lúc vận chuyển Questions 151-152 refer to the following notice Translation and Explanation Deadline for Classified Advertisement Hạn chót cho Mục Rao Vặt 151 The deadline for placing classified advertisements in the Skillington Weekly is Tuesday morning at 11:00, for publication on Wednesday After initial text is received, changes will not be accepted We reserve the right to edit any text Hạn chót để đặt quảng cáo rao vặt tờ Skillington Weekly ánh sáng thứ Ba lúc 11 giờ, để xuất bản/ đăng vào Thứ Tư Sau nhận đượcbản thảo ban đầu, thay đổi không chấp nhận Chúng bảo lưu quyền chỉnh sửa văn All ads are prepaid 152 Ads scheduled to run for more than one week may be canceled after the first week for future advertising credit only Email the text of your ad to ads@skillingtonweekly.corn Discounts are available for multiple ads Tất quảng cáo trả tiền trước Các quảng cáo lập biểu đăng nhiều tuần bị hủy sau tuần để chuyển qua tín dụng quảng cáo tương lai Gửi email phần nội dung quảng cáo bạn đến địa ads@skillingtonweekly.com Nhiều quảng cáo giảm giá Call 555-0163 for pricing/ Hãy gọi 555-0163 để biết giá 151 What will happen if an advertiser 151 Điều xãy người quảng cáo submits an ad on Wednesday morning? gửi quảng cáo vào sáng thứ Tư? (A) The ad will appear the following (A) Quảng cáo xuất vào thứ Tư Wednesday tuần sau/ (B) The ad will be published later that day (B) Quảng cáo xuất vào cuối (C) The ad will appear only in the online ngày hơm edition (C) Quảng cáo xuất ấn (D) The ad will cost the advertiser more phầm trực tuyến money (D) Quảng cáo đòi hỏi/ yêu cầu người quảng cáo phải trả nhiều tiền 152 According to the notice, when 152 Theo thông báo, nhà quảng cáo advertisers receive credit? (A) When they place a full-page ad (B) When they cancel an ad (C) When the newspaper edits an ad (D) When the newspaper misprints an ad nhận tín dụng? (A) Khi họ đặt quảng cáo đủ trang (B) Khi họ hủy quảng cáo (C) Khi tờ báo biên tập quảng cáo (D) Khi tờ báo in sai quảng cáo Questions 153-154 refer to the following text-messege chain Translation and Explanation Cassia Cunha [ 10:22 A.M.] Hi Thomas Tomorrow our partners from Germany will be arriving, and I would like it if someone could greet them in German Would you take care of that? Chào Thomas Ngày mai, đối tác người Đức đến muốn có chào đón họ tiếng Đức.Bạn lo liệu chuyện khơng ? Thomas Dolezych [ 10:24 A.M ] 153 Certainly, but they all spoke English to me when I went there last spring Chắc chắn rồi, vào mùa xuân năm ngoái, tất họ nói tiếng Anh với tơi tơi đến Cassia Cunha [10:25 A.M] Yes, they speak English, but it would be a nice gesture to welcome them in their own language Đúng, họ nói tiếng Anh, hành động đẹp thể thiện chí để chào đón họ ngơn ngữ riêng họ Thomas Dolezych [10:26 A.M.] 154 No question about it Just let me know if there is anything specific you’d like me to communicate to them Khơng nghi ngờ nữa/ hiển nhiên Chỉ cần cho biết cụ thể bạn cần trao đổi điều với họ Cassia Cunha [ 10:27 A.M.] Will Check your e-mail in an hour or so Tơi làm điều Hãy kiểm tra e-mail bạn khoảng tiếng 153 What is indicated about Mr Dolezych? 153 Điều cho biết anh Dolezych? (A) He is Ms Cunha’s supervisor (A) Anh quản lý cô (B) He is an experienced translator (B) Anh phiên dịch giàu kinh (C) He regularly travels to other countries nghiệm (D) He has already met the visiting (C) Anh thường xuyên tới quốc gia partners (D) Anh gặp đồi tác 154 At 10:26 A.M., what does Mr.Dolezych most likely mean when he writes, “No question about it”? (A) He feels comfortable speaking German (B) He does not plan to ask the visitors any questions (C) The visitors will appreciate a warm welcome (D) The visitors should understand Ms.Cunha’s e-mail 154 Vào lúc 10:26 sáng, Ơng Dolezych có ý viết, “Khơng vấn đề nữa”? (A) Ơng cảm thấy thoải mái nói tiếng Đức (B) Ơng khơng có ý định hỏi đối tác/khách đến thăm câu hỏi (C) Đối tác/ khách đến thăm cảm kích chào đón nồng ấm (D) Đối tác/ khách đến thăm hiểu e-mail cô Cunha Questions 155-157 refer to the following Web Page Translation and Explanation 155 On the Web page , what does the SREC ask its ídividual supposters to ? (A) Help it attract more businesses to San Remo (B) Volunteer to clean up the local environment © shop at certain stores on Tuesday (D) Suggest changes to its mision 156 According to the Web site , what í one benefit to businesses that partner with the SREC ? (A) Discounts on products (B) Positive publicity (C) Free nature tours for staff (D) Membership on the SREC broad 157 In which of the following posittions marked [1],[2],[3] , and [4] does the following sentence best belong ? “Should you notice that information is missing, please contactdonors@srec.org” (A) [1] (B) [2] (C) [3] (D) [4] Trên trang Web , SREC yêu cầu người ủng hộ cá nhân làm ? (A) Giúp thu hút nhiều doanh nghiệp tới San Remo (B) Tình nguyên dọn dẹp vệ sinh môi trường địa phương (C) Mua sắm cửa hàng cố định vào thứ ba (D) Đề xuất thay đổi sứ mệnh 156 (A) Giảm giá sản phẩm (B) Tiếng tăm tích cực công chúng (C) Chuyến tham quan tự nhiên miễn phí cho nhân viên (D) Tư hội viên ủy ban SREC 157.Trong vị trí đánh dấu [1] , [2], [3], [4] vị trí phù hợp với câu vần ? “ bạn nhậ thấy nhiều thồn tin , vui lòng liên hệ donors@srec.org” (A) [1] (B) [2] (C) [3] (D) [4] Question 158-160 refer to the following article Translation and Explanation Welcome Bage Available Cứ tự nhiên lấy túi có sẵn The Fair-mill Welcome Association (FWA) has decided on an exciting gift for new residents : a reusable shopping bag filled with information about the town of Fairmill These cloth bags , which will have “Celebrate Fairmill” printed across the front , will be filled with community updates , coupons, and home-baked treats from association members 159 Local businesses interested in helping to fund this project can pay to have their logos printed on the back of the bags 160 Fairmill residents are encouraged to welcome their new neighbors by personally delivering these bags to each household 158 To sign up , please go online to visit our updated community Web site at fairmillwa.org The Fair-mill Welcom Association (FWA) định tặng quà thú vị đến cho cư dân túi mua sắm tái sử dụng chưá đầy đủ thông tin thị trấn Fairmill Những túi vải này, với dòng chữ lưu niệm Fairmill “sẽ in mặt nước , lấp đầy với thông tin cập nhật cộng đồng phiếu giảm giá bữa tiệc bánh nướng nhà đến từ thành viên hiệp hội Các doanh nghiệp địa phương quan tâm đến việc tài trợ cho dự án trả tiền để logo họ in mặt sau túi Các cư dân Fairmill khuyến khích chào đón người hàng xóm cách đưa trực tiếp túi đến tay hộ gia đình Để đăng kí , vui lòng truy cập trang web cộng đồng cập nhật fairmillwa.org 158 Where would the article most likely 158 Bài viết có nhiều khả xuất appear ? đâu ? (A) In a design magazine (A) Trong tạp chí thiết jees (B) In a travel journal (B) Trong tờ nội san du lịch (C) In a financial newspaper (C) Trong tờ báo tài (D) In a community newsletter (D) Trong tin công cộng 159 How can local businesses support the 159 Các doanh nghiệp địa phương project ? ủng hộ dự án cách ? (A) By providing free samples (A) Bằng cách cung cấp mẫu miễn phí (B) By making reusable product (B) Bằng cách làm sản phẩm tái (C) By purchasing advertising space sử dụng (D) By offering Free services (C) Bằng cách mua chỗ trống túi để quảng cáo (D) Bằng cách cung cấp dịch vụ miễn phí 160 According to the article, what are 160 Theo viết, cư dân Fairmill Fairmill residents asked to ? yêu cầu làm ? (A) Distribute greeting materials (A) Phân phát tài liệu chào đón (B) Design a new town logo (B) Thiết kế logo thị trấn (C) Shop at local stores (C) Mua sắm cửa hàng địa phương (D) Submit their favorite recipes (D) Gửi nộp công thức nấu ăn yêu thích họ Questions 161-164 refer to the following article Translation and Explanation Growing Your Business, Part 6: Phát triển Doanh nghiệp bạn, Phần 6: Using Social Media Sử dụng phương tiện truyền thông xã hội By Rajiv Shrestha Bởi Rajiv Shrestha Everyone knows that social media is an excellent means to promote a company’s brand and products 162AThe speed of social media, 162cas well as its relative inexpensiveness, 161make it an attractive option for small companies that can’t rely on television or magazine advertising to reach new customers 162DAnd most sites can be managed without the help of a technology expert – [1]- Mọi người biết mạng xã hội phương tiện tuyệt vời để quảng bá thương hiệu sản phẩm công ty Tốc độ mạng xã hội, mức giá tương đối rẻ, khiến trở thành lựa chọn hấp dẫn công ty nhỏ mà khơng thể dựa vào quảng cáo truyền hình tạp chí để tiếp cận khách hàng Và hầu hết trang quản lý mà không cần trợ giúp chuyên gia công nghệ –[1]- But even though social media offers many opportunities, you should not try to promote your business on as many outlets as possible Managing information on several networks can quickly become a full-time job and can make it harder, not easier, to control your message – [2]- 163Therefore, it is important that you learn the benefits and limitations of each social media platform, and then decide which one or two are best suited to your target customers –[3]- Nhưng mạng xã hội mang đến/ cung cấp nhiều hội, không nên cố quảng bá doanh nghiệp nhiều phương tiện tốt Quản lý thơng tin số mạng nhanh chóng trở thành cơng việc tồn thời gian dẫn đến việc kiểm sốt tin nhắn trở nên khó khăn hơn, khơng dễ dàng chút nào.-[2]- Do đó, điều quan 161 trọng bạn nắm lợi ích hạn chế tảng mạng xã hội sau định xem hai phù hợp với khác hàng mục tiêu bạn –[3]- Different platforms focus on diffent kinds of content, like photos, videos, short messages, or blogs.164Some platforms need to be updated frequently, with customers expecting you to post new material every day –[4]- Certain platforms are better for reaching larger, more general audiences, while some allow you to focus on a specific group of customers So before you set up accounts on every available platform, think about your business needs and your customer base Các tảng khác tập trung vào nội dung khác nhau, ảnh , video, thông điệp ngắn blog Một số tảng cần phải cập nhật thường xuyên khách hàng mong muốn bạn đăng tài liệu ngày –[4]- Một số tảng cụ thể đáp ứng tốt việc tiếp cận đồi tượng rộng hơn, tổng quát hơn, số cho phép bạn tập trung vào nhóm khách hàng cụ thể Vì , trước bạn thiết lập tài khoản tảng có sẵn , suy nghĩ nhu cầu kinh doanh lượng/ nguồn khách hàng bạn 161 For whom is the article most likely 161 Bài viết có nhiều khả dành cho ai? intended? (A) Chủ doanh nghiệp nhỏ (A) A small business owner (B) Giám đốc nhân (B) A human resources manager (C) Quản trị viên mạng (C) A network administrator (D) Nhà thiết kế trang web (D) A web site designer 162 What is NOT mentioned as a benefit of 162 Điều KHƠNG đề cập using social media? lợi ích việc sử dụng phương tiện truyền (A) It spreads information very quickly thông xã hội? (B) It allows customers to give feedback (A) Nó làm lan tỏa thơng tin nhanh chóng (C) It costs less than more traditional media (B) Nó cho phép khách hàng cung cấp phản (D) It requires little technical knowledge hồi (C) Nó có chi phí nhỏ so với phương tiện truyền thông truyền thống (D) Nó đòi hỏi kiến thức kĩ thuật 163 What advice does the article give about 163 Bài viết cung cấp lời khuyên việc using social media? sử dụng phương tiện truyền thông xã hội? (A) Try as many sites as possible (A) Thử nhiều trang tốt (B) Hire a full-time employee to manage (B) Th nhân viên tồn thời gian để quản lí accounts tài khoản (C) Avoid posting personal information (C) Tránh đăng tải thông tin cá nhân (D) Select platforms carefully (D) Lựa chọn tảng cẩn thận 164 In which of the positions market [1] , [2], 164 Trong vị trí đánh dấu [1],[2], [3], and [4] does the following sentence best [3], [4] vị trí phù hợp với câu văn belong? sau đây? “Others require less maintenance’’ “Những tảng khác yêu cầu bảo trỉ hơn.” (A) [1] (A) [1] (B) [2] (B) [2] (C) [3] (C) [3] (D) [4] (D) [4] Questions 165-168 refer to the following text-message chain Translation and Explanation Alicia Gonzalez (2:17 P.M) Hi, everyone 165 My shift at the restaurant starts at 4:00, but my car has a flat tire and I need to take it to the repair shop Is anyone able to work for me? I can switch shifts with you for a different day Chào người Ca làm việc nhà hàng bắt đầu lúc 4:00, xe bị xẹp lốp tơi cần đưa đến cửa hàng sửa chữa Có làm việc thay tơi khơng? Tơi chuyển ca với bạn ngày khác Jason Krauss (2:20 P.M.) I could work for you , but I can’t get to the restaurant until 4:30 I’m still in Abbington City for a medical appointment 166If you can call Mr.Maki and tell him I’ll be in a little late, I’d be happy to take the shift Tơi làm việc thay bạn, tới nhà hàng trước 4:30 Tôi thành phố Abbington để hẹn khám bệnh Nếu bạn gọi ơng Maki nói tơi đến muộn chút, tơi vui đổi ca Lily Chow (2:35 P.M.) Sorry, Alicia I have tickets for a basketball game tonight, I hope you’re able to find someone to take your shift, though Xin lỗi, Alicia Tơi có vé xem trận đấu bóng rổ tối nay, vậy, tơi hy vọng tìm để đổi ca Alicia Gonzalez (2:37 P.M) I’m not sure it’s OK to start the shift late 166He made it very clear at our last staff meeting that all shifts must be covered for the exact same hours Tôi không ổn bắt đầu ca làm việc muộn Trong họp nhân viên lần trước ơng ta (Maki) nói rõ khơng vắng mặt ca thời gian định trước Jason Krauss (2:38 P.M) I wish I could help Can you call Mr.Maki and see if anyone already working can stay longer? Giá mà giúp Cơ gọi ơng Maki xem làm việc mà lại muộn khơng? Michael Whitmore (2:40 P.M) 167,168 I’m on a break at work now I’m supposed to leave at 3:30 but can stay an extra hour until Jason arrives That way the shift is still covered Bây nghỉ giải lao Tơi rời lúc 3:30 thêm Jason đến Bằng cách ca làm việc bảo đảm./ Vậy khỏi lo vắng mặt ca Jason Krauss (2:42 P.M.) That works for me Do you think Mr.Maki will let us that , Alicia? Thế Cô có nghĩ ơng Maki cho phép làm điều khơng, Alicia? Alicia Gonzalez (2:50 P.M) I just called 167Mr Maki’s fine with it, I really appreciate everyone’s help! Tơi vừa gọi Ơng Maki nói được, tơi thực cảm kích giúp đỡ người! Jason Krauss (3:15 P.M) You’re welcome, I’ll see you soon, Michael Khơng có gì, tơi gặp lại bạn sớm, Michael 165 Where most likely the writers work? 165 Những người viết có nhiều khả làm (A) At a restaurant việc đâu? (B) At a sporting goods store (A) Ở nhà hàng (C) At a medical center (B) Ở cửa hàng đồ thể thao (D) At an auto repair shop (C) Ở trung tâm y tế (D) Ở sở sửa chữa xe 166 What most likely is true about all the 166 Điều có nhiều khả tất writers? người viết? (A) They are meeting for dinner tonight (A) Họ gặp ăn tối vào tối (B) They have the same manager (B) Họ có giám đốc (C) They drive to work together (C) Họ lái xe đến nơi làm việc (D) They like to attend sporting events (D) Họ muốn tham gia kiện thể thao Tất người viết làm việc nhà hàng họ có chung giám đốc ơng Maki Phương án B phương án xác 167 At 2:50 P.M , what does Ms, Gonzalez 167 Vào lúc 2:50 chiều, Gonzales có ý mean when she writes, “Mr.Maki’s fine with viết, “Ơng Maki nói được”? it”? (A) Ơng làm việc ca (A) He will work her shift for her (B) Ơng lái xe đưa tới (B) He can drive her to an appointment hẹn (C) He has approved a schedule change (C) Ông chấp nhận thuận việc thay đổi (D) He has to pay a penalty lịch làm (D) Ông phải trả tiền phạt 168 Who will leave work tonight later than 168 Tối làm việc muộn so với originally planned? dự định ban đầu? (A) Ms.Gonzalez (A) Cô Gonzalez (B) Mr.Krauss (B) Anh Krauss (C) Ms.Chow (C) Cô Chow (D) Mr Whitmore (D) Anh Whitmore Questions 169-171 refer to the following e-mail Translation and Explanation To: Arup Chandra Tới: Arup Chandra From: announcements@iags.org.in Subject: Information/Chủ đề: Thông tin Date: 12 January/Ngày: 12 tháng Dear Mr.Chandra/ Gửi ông Chandra: 169 The Indian Academy of Geological Sciences (IAGS) wants its members to be among the first to know about our academy-sponsored online lecture series 170The IAGS has partnered with some of the country’s top scholars and business leaders to give online lectures on topics relevant to our field The lectures will take place every other month and will last approximately two hours After each lecture, attendees can participate in a 30-minute interactive question-and-answer session Viện Hàn lâm Khoa học Địa chất Ấn Độ (IAGS) muốn thành viên trở thành người biết loạt giảng trực tuyến Học viện tài trợ IAGS hợp tác với số học giả hàng đầu đất nước nhà lãnh đạo doanh nghiệp để cung cấp giảng trực tuyến chủ đề liên quan đến lĩnh vực Các giảng diễn hai tháng lần (cách tháng) kéo dài khoảng hai Sau giảng, người tham dự tham gia tương tác hỏi trả lời 30 phút If you would like to take part in this exciting new opportunity to 170expand your knowledge and gain valuable industry insights, visit our Web site at www.IAGS.org.in 171AThere you will find the dates Times, 171B and topics for this year’s six lectures 171C You will also find registration and payment instruction, as well as information on the technological requirements for participation Nếu bạn muốn tham gia vào hội thú vị để mở rộng kiến thức có hiểu biết sâu sắc ngành công Nghiệp, truy cập trang web chúng tơi www.IAGS.org.in Ở bạn tìm thấy ngày tháng, thời gian chủ đề cho sáu giảng năm Bạn tìm thấy hướng đăng ký tốn , thông tin yêu cầu công nghệ để tahm gia Please note that we are seeking a lecture for 14 December If you are interested, please contact the series coordinator Vasu Kumar at vkumar@iags.org.in Vui lòng lưu ý chúng tơi tìm kiếm giảng viên cho ngày 14 tháng 12 Nếu bạn quan tâm, vui lòng liên hệ với điều phối viên chương trình Vasu Kumar vkumar@iags.org.in 169 Why did Mr Chandra receive the e169 Tại ông Chandra nhận e-mail? mail? (A) Ông nộp đơn để học địa chất học (A) He is applying to study geology (B) Ông lên lịch trình bày giảng (B) He is scheduled to give a lecture (C) Ông thành viên IAGS (C) He is a member of IAGS (D) Ông tổ chức chuỗi bai giảng (D) He is organizing a lecture series 170 What is indicated about the lectures? 170 Điều nói đến giảng ? (A) They take place every month (A) Chúng diễn hàng tháng (B) They are focused on a specific (B) Chúng tập trung vào chuyên môn cụ thể profession (C) Chúng miễn phí (C) They are free of charge (D) Chúng diễn trụ sỡ IAGS (D) They will take place at IAGS headquarters 171 What is NOT mentioned as something 171 Điều KHƠNG đề cập that can be found on the IAGS Web site? thứ tìm thấy tarng web (A) The dates and times of the lectures IAGS? (B) A list of lecture topics (A) Ngày thời gian giảng (C) Registration information (B) Danh sách chủ đề giảng (D) Profiles of the lecturers (C) Thông tin đăng ký (D) Thông tin sơ lược diễn giả Questions 172-175 refer to the following article Translation and Explanation Metro-Edibles Corporation Announces New Direction Tập đồn Metro-Edibles Cơng bố Hướng Mới May 7- Metro-Edibles Corporation has announced that it plans to develop a fast- food chain it is calling Soup and Salad Central The new chain will be managed from Metro-Edibles’ Hong Kong headquarters, and the multinational corporation hopes to eventually introduce 200 Soup and Salad Central locations throughout Asia and Europe Ngày tháng – Tập đồn Metro-Edibles thơng báo kế hoạch phát triền chuổi cửa hàng thức ăn nhanh mà họ gọi Soup and Salad Central Trụ sở Metro- Edibles Hong Kong quản lý chuỗi cửa hàng tập đoàn đa quốc gia hy vọng cuối giới thiệu 200 địa điểm Soup Salad Central khắp Châu Á Châu Âu 172 The convenience food sector has shown worldwide growth over the last decade, “remarked Louis Merkey, industry analyst at Businesstrend.com “Metro-Edibles is wisely taking advantage of this trend.” “Ngành thực phẩm tiện lợi cho thấy tăng trưởng toàn giới thập kỷ qua, “Louis Merkey, nhà phân tích ngành cơng nghiệp Businesstrend.com nhận xét “MetroEdibles tận dụng lợi xu hướng này.” 173 A survey conducted by Metro- Edibles over the last year revealed that consumers are choosing to purchase more wholesome foods when eating out Neha Ramisetty, MetroEdibles’ top executive, 174Cnoted that the industry in general is placing less emphasis on fried foods and focusing more on fresh ingredients and nutritional value Một khảo sát Metro-Edibles thực năm qua cho thấy người tiêu dùng chọn mua nhiều thực phẩm lành mạnh ăn Neha Ramisetty, giám đốc điều hành Metro-Edibles, lưu ý ngành cơng nghiệp nói chung tập trung vào thực phẩm chiên tập trung nhiều vào thành phần tươi giá trị dinh dưỡng 174B We are offering this approach too, at an average price of US $7.50 for a lunch or dinner, 174Cwith cheaper options for breakfast and snacks,” said Ms Ramisetty 174D’’ Furthermore, we will cater mostly to urban residents with faster-paced lifestyles So we think that they will appreciate the convenience that our menu will offer.” Bà Ramisetty nói: “Chúng tơi tiếp cận theo hướng này, với mức giá trung bình 7.50 đơla cho bữa trưa bữa tối, với lựa chọn bữa sáng đồ ăn nhẹ rẻ Hơn nữa, phục vụ chủ yếu cho cư dân đô thị có lối sống hối Vì vậy, chúng tơi nghĩ họ đánh giá cao tiện lợi mà thực đơn cung cấp.” 175 Metro-Edibles Corp, is optimistic that Soup and Salad Central, its newest subsidiary, will start to turn profits by its second year of operations The corporation still carries some long-term dept from money it borrowed to start current enterprises Tập đoàn Metro-Edibles lạc quan cho Soup and Salad Central, công ty tập đoàn, bắt đầu có lãi năm thứ hai hoạt động Tổng cơng ty mang số khoản nợ dài hạn từ số tiền mà họ vay để bắt đầu công việc kinh doanh đại 172 Who most likely is Mr.Merkey? (A) A legal consultant for Metro-Edibles Corporation (B) A Hong Kong bank officer (C) A nutrition expert (D) A food industry researcher 173 What is reported about Metro-Edibles Corporation? (A) It has hired a new leader (B) It has been affecced by slow industry growth (C) It investigated people’s dining preferences (D) It is planning to relocate its headquarters 172 Ông Merkey ai? (A) Tư vấn viên pháp lí cho tập đồn MetroEdibles (B) Nhân viên ngân hàng Hồng Kông (C) Chuyên gia dinh dưỡng (D) Nhà nghiên cứu cơng nghiệp thực phẩm 173 Điều cho biết Tập đồn Metro-Edibles? (A) Nó thuê lãnh đạo (B) Nó bị tác động ngành công nghiệp tăng trưởng chậm (C) Nó điều tra ưa thích ăn uống người (D) Nó có kế hoạch di dời trụ sở 174 What does Ms Ramisetty NOT indicate about the meals at Soup and Salad Central? (A) They will be less expensive than meals at similar restaurants (B) They will be available throughout the day (C) They will include healthful ingredients 174 Bà Ramisetty KHƠNG cho biết điều bữa ăn Soup and Salad Central? (A) Chúng có giá phải so với bữa ăn nhà hàng tương tự (B) Chúng có sẵn suốt ngày (C) Chúng có thành phần có lợi cho (D) They will be served quickly 175 What is suggested about Soup and Salad Central? (A) It replaces an unsuccessful Metro-Edibles Corporation enterprise (B) It will offer recipes of its menu items to customers (C) It is not expected to be profitable immediately (D) It will open locations primarly in small towns sức khỏe (D) Chúng phục vụ nhanh chóng 175 Điều nói đến Soup and Salad Central? (A) Nó thay công ty Metro Edibles làm ăn không thành công (B) Nó cung cấp cơng thức ăn thực đơn với khách hàng (C) Nó dự kiến khơng có lợi nhuận (D) Nó mở địa điểm thị trấn nhỏ Questions 176-180 refer to the following Web page and online form Translation and Explanation www.fmrg.corn/about Home Trang Chủ About Giới thiệu Register Đăng ký Connect Kết nối Turn Your Restaurant into a Great Business Biến nhà hàng bạn thành doanh nghiệp lớn Is your restaurant offering great food and service but struggling to make a profit? 176Join the Food Manager Resource Group (FMRG) and receive comprehensive training on how to manage the financial aspects of your restaurant operators nationwide achieve financial success for over a decade Here is a quick summary of what FMRG offers Nhà hàng bạn cung cấp thức ăn dịch vụ tuyệt vời vật lộn để kiếm lợi nhuận? Hãy tham gia Nhóm Tái nguyên Quản Lý Lương thực (FMRG) đào tạo toàn diện khía cạnh tài nhà hàng bạn! Chúng giúp người vận hành nhà hàng tồn quốc đạt thành cơng tài mười năm qua Đây tóm tắt ngắn mà FMRG cung cấp Access to Informational Resources-View a wide variety of articles, reports, and reviews written by industry professionals and aimed at helping restaurant operators achieve long-term profitability 178Resources are updated every week to provide members with the most current information available Truy cập vào Nguồn Thông tin- Xem nhiều viết, báo cáo đánh giá viết chuyên gia ngành công nghiệp nhằm giúp người quản lý nhà hàng đạt lợi nhuận dài hạn Các nguồn cập nhật hàng tuần đề cung cấp cho thành viên thơng tin có Downloadable Templates- Select from a large database of free downloadable worksheets, forms, and reporting templates that can be adapted to meet your unique operational requirememts Mẫu tải xuống – Chọn từ sở liệu lớn bảng tính tải miễn phí, mẫu đơn mẫu báo cáo điều chỉnh để đáp ứng yêu cầu hoạt động độc bạn Connections to a Community- Use our online discussion forum, FMRG Connect, để chia sẻ ý tưởng hiểu biết với hàng ngàn thành viên, người hiểu thách thức ngành công nghiệp Specialized Seminars- 179Participate in a variety of online classes covering strategies for controlling food costs, pricing menus, and managing overall finances (Note: This special feature is available with premium memberships only) 179 Receive immediate access to FMRG offerings now for a onetime registration of just $99 plus a monthly membership fee of $14 (standard) or $21 (premium) Cancel at any time Các hội thảo chuyên đề - Tham gia vào loạt lớp học trực tuyến bao gồm chiến lược để kiểm sốt chi phí thực phẩm, giá thực đơn quản lý tài tổng thể (Lưu ý: Tính đặc biệt áp dụng với thành viên cao cấp.) Nhận quyền truy cập vào dịch vụ FMRG lần đăng ký 99 đôla cộng với chi phí hội viên hàng tháng 14 đơla (tiêu chuẩn) 21 (đôla) Hủy vào lúc Home About Register Connect Trang chủ Giới thiệu Đăng kí Kết nối FMRG Inductee Information Thông tin ứng viên tham gia vào FMRG First Name/ Tên gọi: Albert Street/ Đường: 7710 Grover St Last Name/ Tên họ: Ries City/ Thành phố : Hampton Company Name/ Tên công ty: Lindon Bistro State/Bang: Virginia Phone Number/ Số điện thoại: 757-555-0111 Postal Code/ Mã bưu chính: 23664 E-mail Address/ Địa e-mail: albert.ries@lindonbistro.com Create Username/ Tạo nên sử dụng: a.ries Create Password/ Tạo mật khẩu: ******* Verify Password/ Xác nhận mật khẩu: ****** 179 Select Payment Type: $99 registration plus : $14 a month $21 a month Lựa chọn phương thức toán: 99 đơla đăng kí cộng thêm: $14/ tháng $21/ tháng FMRG stands by our promise to provide you with the skills needed to achieve long-term financial success 180If restaurant’s finances not improve within the first year as an FMRG member, we will reimburse fifty percent of your membership fees FMR sẵn sàng thực lời hứa cung cấp cho bạn kĩ cần thiết để đạt thành cơng tài dài hạn Nếu tài nhà hàng bạn khơng cải thiện năm với tư cách viên FMRG, chúng tơi bồi hồn 50 phần trăm phí hội viên bạn 176 What is the purpose of the Web page information? 176 Mục đích thơng tin trang Web gì? (A) Để tuyển dụng nhân viên (A) To recruit new employees (B) To explain training requirements (C) To review a Web page development service (D) To describe the benefits of a membership 177 What is true about FMRG? (A) It is based in Hampton, Virginia (B) It charges a fee for each downloadable template (C) Its services are free to restaurant owners (D) It has been in business for more than 10 years 178 According to the Web page information, what changes weekly? (A) The items on FMRG's menu (B) The informational resources (C) The location of FMRG's seminars (D) The downloadable templates (B) Để giải thích yêu cầu đào tạo (C) Để đánh giá dịch vụ phát triển trang Web (D) Để mơ tả lợi ích hội viên 179 What is suggested about Mr Ries? (A) He has forgotten his password (B) He wants to find a less expensive food supplier (C) He is interested in taking online classes 179 Điều cho biết ơng Ries? (A) Ơng qn mật (B) Ông muốn tìm nhà cung cấp thực phẩm đắt đỏ 177 Điều FMRG? (A) Nó có trụ sở Hampton, Virginia (B) Nó tính phí cho mẫu tải xuống (C) Dịch vụ n1o miễn phí cho chủ nhà hàng (D) Nó kinh doanh 10 năm 178 Theo thơng tin trang Web, điều thay đổi hàng tuần? (A) Các ăn thực đơn FMRG (B) Nguồn thông tin (C) Địa điểm hội thảo FMRG (D) Các mẫu tải xuống Questions 181-185 refer to the following emails Translation and Explanation E-mail Message To: j.mason@tpmed.net / Tới : j.mason@tpmed.net/ From: k.ganjoo@carroltoncourier.net/Từ : k.ganjoo@carroltoncourier.net Date: March 2/Ngày : tháng Subject: Re: Advertising in the Carrolton Courier Chủ đề: Về : Quảng cáo tạo Carrolton Courier Dear Mr.Mason/ Gửi ông Mason, Thank you for your interest in the Carrolton Courier 181Advertising with us is a great way to reach thousands of households in Carrolton and neighboring communities twice a month Listed below, please note our standard advertisement fees In addition, we remind advertisers of the following: Cảm ơn ơng quan tâm đến Carrolton Courier Việc quảng cáo hai lần tháng cách tuyệt vời để tiếp cận hàng ngàn hộ gia đình Carrolton cộng đồng lân cận Được liệt kê bên dưới, vui lòng lưu ý phí quảng cáo tiêu chuẩn chúng tơi Ngồi , nhắc nhở nah2 quảng cáo điều sau:  The Carrolton Courier is printed entirely in black and white Graphics should be kept simple to ensure readability Courier Carrolton in hoàn toàn màu đen trắng Đồ họa ( chữ viết, hình vẽ) phải giữ đơn giản để đảm bảo dễ đọc  182We will not make any changes to images Therefore, we ask that images be proofed carefully before they are sent to us Chúng không thay đổi hình ảnh Vì , chúng tơi u cầu hình ảnh kiểm chứng cẩn thận trước gửi đến cho  Payment in full is required before advertisements can be published Yêu cầu toán đầy đủ trước quảng cáo xuất SIZE Kích thước ONE ISSUE Một ấn phẩm SIX ISSUES (three months) Sáu ấn phẩm (3 tháng) 184 $2,880 TWELVE ISSUES (six months) (6 tháng) $5,760 Quarter page $600 ¼ trang Half page $1,100 $5,280 $10,560 ½ trang Full page $2,100 $10,080 $20,160 Một trang đầy Feel free to contact me if you have any questions We look forward to featuring your business in our publication Vui lòng liên hệ với tơi ông có thắc mắc Chúng mong muốn giới thiệu doanh nghiệp ông ấn Sincerely/ Trân trọng Kavita Ganjoo, Advertising Manager/ Kaviata Ganjoo, giám đốc quảng cáo To; k.ganjoo@carroltoncourier.net/ Tới: k.ganjoo@carroltoncourier.net From: j.mason@tpmed.net/Từ: j.mason@tpmed.net Date: March 5/Ngày : tháng Subject: Re: Advertising in the Carrolton Courier Chủ đề : Về: Quảng cáo Carrolton Courier Attachment: 10 carrolton-courier-graphic Dear Ms.Ganjoo/ Gửi bà Ganjoo, 184 Please find attached my advertisement for the next six issues of the Carrolton Courier.183i would like to start out with a quarter-page size and will reevaluate before committing to a larger size or a longer 185term Please let me know the best way to submit payment Vui lòng xem quảng cáo tơi đính kèm cho sáu số Courier Carrolton Tơi muốn khởi đầu với kích thước phần tư trang đánh giá lại/ước định lại trước cam kết kích thước lớn kỳ hạn/thời hạn dài Vui lòng cho tơi biết phương thức toán tốt Thank you/ Cảm ơn Jerroid Mason 181 What is the purpose of the first e-mail? (A) To explain the cost of ordering (B) To describe improvements in newspaper circulation (C) To welcome a new subscriber to a pulication (D) To provide information to a potential client 181 Mục đích e-mail / (A) Để giải thích chi phí đặt mua ảnh (B) Để mô tả cải tiên số lượng in/phát hành tờ báo (C) Để chào đón người đăng kí mua ăn (D) Để cung cấp thông tin cho khách hàng tiềm Đọc lướt qua e-mail đấu tiên, ta thấy mục đích để cung cấp thông tin cho khách hàng Phương án D phương án xác 182 What does Ms Ganjoo indicate? 182 Bà Ganjoo cho biết điều gì? (A) Images must be provided electronically (A) Hình ảnh phải cung cấp điện (B) Advertisers should review images tử before submitting them (B) Những nhà quảng cáo nên xem xét lại (C) Advertisements may require editing to hình ảnh trước gửi chúng meet size specifications (C) Quảng cáo yêu cầu việc hiệu chỉnh (D) Half-page advertisements are the most để đáp ứng yêu cầu cụ thể kích thước effective (D) Quảng cáo nửa trang có hiệu 183 What does Mr Mason suggest in the 183.Ơng Mason gợi ý điều e-mail thứ second e-mail? hai? (A) He has just recently relocated to the (A) Gần ông chuyển tới khu Carrolton area vực Carrolton (B) He is planning the grand opening of a (B) Ông dự định khai trương doanh new business in the future nghiệp (C) He may adjust the size of the (C) Ơng điều chỉnh kích thước advertisement quảng cáo thời gian tới (D) He will order more advertisements if h a (D) Ông đặt nhiều quảng cáo ông discount he receives nhận giảm giá 184 How much will Mr.Mason likely charged? (A) (B) (C) (D) $600 $2,880 $5,280 $10,560 184 Ông mason phải trả tiền ? (A) (B) (C) (D) 600 đôla 2,880 đôla 5,280 đôla 10,560 đơla Căn vào e-mail thứ hai ta có Please find attached my advertisement for the next six issues of the Carrolton Courier I would like to start out with a quarter-page có nghĩa “Vui lòng xem quảng cáo tơi đính kèm cho sáu số báo Courier Carrolton.” Ông Mason muốn đăng ấn phẩm quảng cáo có kích cỡ ¼ trang nên theo e-mail thứ ơng phải trả 2,880 đơla SIZE SIX ISSUES (three Kích thước months) Sáu ấn phẩm (3 tháng) Quarter page $2,880 ¼ trang Phương án B phương án xác 185 In the second e-mail, the word “ term” in paragraph 1, line 3, is closest in meaning to (A) duration (B) expression (C) acceptance (D) condition 185 Trong e-mail thứ hai, từ ‘term’ đoạn 1, dòng , gần nghĩa với (A) khoảng thời kỳ/kỳ hạn (B) bày tỏ (C) chấp nhận (D) điều kiện Questions 186-190 refer to the following article, book review, and interview transcript Translation and Explanation Long- Awaited Sequel Has Arrived Phần chờ đợi thời gian dài mắt (June 2)- 187 David Mendoza’s eagerly anticipated sequel to the best-selling Waking Up is finally here The much loved Waking Up chronicled the ups and downs Mendoza experienced as he moved from job to job as a youth, working as everything from dock worker and fisherman, to hotel clerk and tennis instructor (Ngày tháng ) – phần sách bán chạy Waking Up David Mendoza háo hức mong đợi cuối mắt Waking up nhiều người yêu thích ghi lại thăng trầm Mendoza ông nhảy từ công việc sang cơng việc khác lúc trẻ, làm cơng việc từ công nhân bến cảng ngư dân, đến thư ký khách sạn huấn luyện viên quần vợt Life Lessons In Advertising 186picks up where the previous book left off, with Mendoza having just arrived in New York City We follow his sire from mailroom clerk to the head of M&D Creative , a highly successful advertising agency Written in the humorous , informal style that has made Mendona’s ads so successful over the years, the book shares stories of client case histories and reveals how he developed his most successful advertisements The book is now available online and in bookstores everywhere Life Lessons in Advertising (Các học sống nghề quảng cáo) tiếp nối sách trước đó, Mendoza vừa đến thành phố New York Chúng theo dõi thăng tiến ơng từ nhân viên thư tín thành người đứng đầu M & D creative, công ty quảng cáo thành công Viết theo lối văn hài hước, thân mật Khiến quảng cáo Mendoza trở nên thành công năm qua, sách chia sẻ câu chuyện lịch sử trường hợp khách hàng cho thấy cách ông phát triển quảng cáo thành cơng Cuốn sách có mạng hiệu sách khắp nơi Book Review: life lessons in Advertising/ phê bình sách: life Lessons in Advertising By Julia Turnbull /Bởi Julia Turnbull 187Given that it took twenty years for David Mendoza to write his second book, Life Lessons in Advertising, the impression the reader is left with at the end is that he forgot to edit his work 189While I thoroughly enjoyed Mendoza’s previous book, this sequel is made up of dull, complicated sentences that make reading a chore There’s no argument regarding his abilities as an advertising executive, yet the anecdotes about life in the advertising business are so much less engaging than those earlier stories that almost jumped off the pages 188For example, nothing matches the earlier book’s crystal clear descriptions of his escapades and unexpected adventures as a hotel clerk in northern Montana This is one book you can skip Được biết David Mendoza phải hai mươi năm để viết sách thứ hai mình, Life Lessons in Advertising, ấn tượng độc giả sau đọc hết anh tác giả quên biên tập lại tác phẩm Trong tơi hồn tồn thích sách trước Mendoza phần tạo thành từ câu chán ngắt, phức tạp khiến bạn phải đọc tác phẩm nhàm chán Không tranh cãi khả điều hành quảng cáo ông câu chuyện vặt vẽ sống ngành kinh doanh quảng cáo lại hấp dẫn câu chuyện trước đó, câu chuyện sống động đến mức trước mắt ví dụ: khơng có trùng khớp với mơ tả cụ thể sách trước giai thoại phiêu lưu bất ngờ ông làm nhân viên khách sạn miền bắc Montana Đây sách bạn bỏ qua Advertising in Motion Magazine/Quảng cáo Tạp chí Motion A minute with…/Một phút với… Advertising guru David Mendoza Người có ảnh hưởng lớn lĩnh vực quảng cáo David Mendoza AIMM: Why did it take you so long to write this book? AIMM: Tại ông phải lâu để viết sách này? Mendoza: It’s funny I’ve always considered my copywriting to be my strenghth Mendoza: Thú vị thật Tôi coi việc viết tin quảng cáo điểm mạnh But long pieces of writing/like manuscripts, are very difficult for me, so I take my time to edit them carefully 189But I’m very proud of the end result- it’s easy to read and highly enjoyable, just like my first book Nhưng viết dài/giống thảo, khó cho tơi, tơi dành Nhiều thời gian để chỉnh sửa chúng cách cẩn thận Nhưng tự hào kết Quả cuối cùng-rất dễ đọc thú vị, giống sách AIMM: You’ve help so many jobs, like fisherman and tennis instructor Why you think advertising stuck? AIMM: Ông làm nhiều công việc, ngư dân giảng viên quần vợt Tại ơng nghĩ bị mắc kẹt ngành quảng cáo / Mendoza: I’m not so sure it did really stick, although I’ve been with it for a while My philosophy is to be open, to any opportunity that comes my way 190Advertising came my way, but I’m rather sure it’s not the last thing I’ll try my hand at And you never know, I might go back to fishing or tennis Mendoza: Tôi không nữa, làm việc ngành thời gian thực dính vào tơi Triết lý cởi mở, với hội theo cách Quảng cáo bước vào đời tơi, tơi chắn công việc cuối thử làm Và bạn chưa biết, tơi trở lại câu cá quần vợt 186.In the article, the phrase "picks up" in 186 Trong viết, cụm từ “picks up” đoạn paragraph line 1, is closest in meaning to 2, dòng 1, gần nghĩa với (A) gets better (A) trở nên tốt (B) becomes faster (B) trở nên nahnh (C)starts again (C) bắt đầu tiếp (D) lifts up (D) nâng lên 187.What is indicated about Waking Up? 187 Điều cho biết Waking Up? (A) It was published twenty years ago (A) Nó xuất cách 20 năm (B) It has been made into a movie (B) Nó dựng thành phim (C) It contains photographs (C) Nó chứa ảnh (D) It is out of print (D) Nó bán hết Căn vào phê bình sách ta có Given that it took twenty years for David Mendoza to write his second book, Life Lessons In Advertising có nghĩa “ Được biết David Mendoza phải hai mươi năm để viết sách thứ mình, Life Lessons in Advertising” Điều có nghĩa Mendoza xuất Waking Up cách 20 năm dùng 10 năm sau viết Life Lessons in Advertising Phương án A phương án xác 188 In the book review, what is suggested 188 Trong phê bình sách, điều about Mr Mendoza’s time as a hotel clerk? gợi ý lần làm nhân viên khách sạn ông (A) He experienced some surprising Mendoza? incidents (A) Ông trải qua vài việc bất ngờ (B) He traveled throughout Montana (B) Ông khắp Montana (C) He met several advertising executives (C) Ông gặp vài giám đốc quảng (D) He wrote stories in the evenings cáo (D) Ông viết truyện vào buổi tối 189 On what point Mr.Mendoza and Ms 189 Ơng Mendoza Turnbull khơng Turnbull disagree? trí quan điểm nào? (A) Mr.medoza’s effectiveness as an (A) Khả làm việc hiệu ông advertising executive Mendoza giám đốc quảng cáo (B) Mr.Mendoza’s attitude toward reading for (B) Thái độ ông Mendoza việc pleasure đọc sách đề mang lại niềm vui (C) The reason Waking Up is popular (C) Lý mà Waking Up biết đến rộng (D) The quality of the writing in Life rãi Lessons in Advertising (D) ChẤt lượng văn phong life Lessons in Advertising Căn vào ghi vấn ta có Mendoza: I’m very pround of the end result – it’s easy to read and highly enjoyable, just like my first book có nghĩa “Mendoza: Tơi tự hào kết cuối cùng- đọc thú vị, giống sách tôi” Căn vào phê bình sách ta có Turnbull : While I thoroughly enjoyed Mendoza's previous book, this sequel is made up of dull, complicated sentences that make reading a chore có nghĩa “Turnbull: " Trong tơi hồn tồn thích sách trước Mendoza phần tạo thành từ câu chán ngắt, phức tạp khiến bạn phải đọc tác phẩm nhàm chán" Mendoza Turbull khơng trí văn phong sách Lessons in Advertising Phương án D phương án xác 190 What does Mr Mendoza imply in the 190 Ông Mendoza ngụ ý điều interview transcript ? ghi vấn? (A) He is looking for a new publisher (A) Ông tìm kiếm nhà xuất (B) He has recently bought a new fishing (B) Ông gần mua thuyền boat câu (C) He learned the most from his job as a (C) Ông học hỏi nhiều từ tennis instructor công việc huấn luyện viên quần vợt (D) He may change his profession again (D) Có lẽ ông thay đổi công việc thêm lần Questions 191-195 refer to the following article, schedule, and flyer Translation and Explanation Chocolatier's Pavilion Mobbed BERLIN (15 AUGUST) The International Food Expo kicked off earlier this week, and it quickly became clear which pavilions are attracting the most interest from attendees at the weeklong event From the moment it opened, the pavilion featuring the Brazilian chocolatier Amo-Te has been overrun with enthusiastic visitors BERLIN ( ngày 15 tháng ) - Triển lãm Thực phẩm Quốc tế bắt đầu vào đầu tuần nhanh chóng nhận thấy rõ ràng gian hàng thu hút quan tâm nhiều từ người tham dự kiện kéo dài tuần Ngay từ thời điểm mở cửa, gian hàng trưng bày sôcôla Amo-Te Brazil tràn ngập du khách nhiệt tình "We didn ' t expect to be so popular," remarked company 193Marketing Manager Andreas Gomes, who arrived at the expo just in time to see his company's artisanal confectioners explain the chocolate making process to eager crowds 191”We 192drew so many visitors that I had to fly in five more employees from our headquarters in Brazil to staff our busy display area." Ông Andreas Gomes, giám đốc marketing công ty, người đến triển lãm vừa kịp để giám sát người làm sôcôla thủ công công ty, ơng giải thích q trình làm sơcơla cho đám đông háo hức, cho biết "Chúng không ngờ gian hàng nhiều người ngưỡng mộ Chúng thu hút qua nhiều phải điều thêm năm nhân viên bay đến từ trụ sở chúng tơi Brazil để bố trí vào khu vực trưng bày bận rộn chúng tôi.” Vintage products that Amo-Te no longer distributes to retailers have been released in limited quantities, 194One exclusively available at the Expo is the once-popular bar made from dried fruit and covered with dark chocolate The company has reproduced this old favorite in a classic, retro-style wrapper Các sản phầm cũ mà Amo-Te khơng phân phối cho nhà bán lẻ phát hành với số lượng hạn chế Một sản phẩm độc quyền có triển lãm kẹo ưa thích làm từ trái khô phủ đầy sô-cô-la đen Công ty tái sản xuất sản phẩm yêu thích cũ loại giấy gói gợi cảm giác hoài cổ "We were confident that our appeal to chocolate-lovers' sense of nostalgia would be welcomes," said Mr Gomes, “but we never expected this kind of success!" Ông Gomes:” Chúng tự tin vào sức họp dân chúng tơi cảm giác hồi cổ người yêu sô cô la hoan nghênh, chưa ngờ lại thành công đến này" – International Food Ex of Key Events Các kiện Hội chợ triển lãm Quốc tế Thực Phẩm Welcome to the largest Expo of its kind, featuring products from around the world! All pavilions will be open from 10:00 AM to 9:00 daily throughout the week In addition, please note the following special event Chào mừng bạn đến với hội chợ triển lãm lớn lĩnh lực với sản phẩm đến từ khắp nơi giới! Tất gian hàng mở cửa từ 10 sáng đến tối hàng ngày suốt tuần Ngoài ra, xin lưu ý kiện đặc biệt sau 10 August Grand 10 tháng Opening/Khai mạc Official welcome from exposition director and city mayor at 12 noon in the main hall Giám đốc triển lãm thị trưởng thành phố chào đón thức vào lúc 12 trưa sảnh chỉnh 193 12 August 12 tháng Demonstration Pavilions/Gian hàng thuyết minh Companies share how their specialized products are created Các công ty chia sẻ cách tạo sản phẩm chuyên dụng họ 15 August 15 tháng Concert Day/Ngày hòa nhạc A variety of international music and entertainment from noon to midnight Một loạt loại nhạc quốc tế giải trí từ trưa đến nửa đêm 16 August 16 tháng Award Ceremony/Lễ trao giải Recognizing the best new products in a variety of categories; reception to follow in the main hall Nhận biết sản phẩm tốt nhiều danh mục khác nhau; tiếp đón hội trường Expo Treats from Amo-Te/Các ăn chiêu đãi hội chợ từ Amo-Te While at the International Food Expo this year, rest your weary feet at the Amo-Te Café pavilion and enjoy delicious desserts based on Amo-Te's products! Khi tham dự Triển lãm thực phẩm quốc tế năm nay, dừng đôi chân mệt mỏi bạn gian hàng Café Amo-Te thưởng thức tráng miệng ngon làm từ sản phẩm Amo-Te! Better yet, visit our shop at the rear of the pavilion and purchase some of your all-time Amo- Te favorites at bargain prices! 194Awaiting you there is our entire range of products, including the legendary dried-fruit and dark-chocolate Carpatho Stock up on our current best-sellers: the nutty Nascana, the coffee infused Vienesa, or the spicy Tallinnska 195You can also sample the new Malayna, a bittersweet confection with hints of coconut, debuting in retail locations early next year Nhưng tốt hết, ghé thăm cửa hàng chúng tơi phía sau gian hàng mua số đồ ưa thích Amo-Te với giá hợp lý! Toàn sản phảm chúng tôi, bao gồm trái sấy khô huyền thoại thỏi sô-cô-la đen Carpathọ chờ bạn Mua số mặt hàng bán chạy chúng tôi: Nascang dẻo, cà phê truyền thống Vanesa gia vị Tallinnsko Bạn nếm thử ăn Malayna mới, bảnh kẹo với hương dừa, mắt điểm bán lẻ vào đầu năm tới 191 According to the article, what action did Mr Gomes have to take ? (A) Keeping the pavilion open longer (B) Raising prices on best-selling products (C) Bringing extra workers to the event (D) Shipping additional samples to staff at the expo 191 Theo viết, hành động mà ơng Gomes phải làm ? (A) Giữ gian hàng mở lâu (B) Tăng giá sản phẩm bán chạy (C) Điều thêm nhân viên tới kiện (D) Chuyển thêm hàng mẫu cho nhân viên triển lãm 192 In the article, the word “drew” in paragraph 2, line 6, is closest in meaning to (A) selected (B) outlined (C) sketched (D) attracted 192 Trong viết, từ “drew” đoạn 2, dòng 6, gần nghĩa với (A) chọn lựa (B) phác thảo (C) phác họa (D) thu hút 193 On what day did Mr Gomes likely arrive at the expo ? (A) August 10 (B) August 12 (C) August 15 (D) August 16 193 Ơng Gomes đến hội chợ vào ngày ? (A) 10 tháng (B) 12 tháng (C) 15 tháng (D) 16 tháng Căn vào viết ta có Marketing Manager Andreas Gomes, who arrived at the expo just in time to see his company's artisanal confectioners explain the chocolate-making process to eager crowds có nghĩa “Ơng Andreas Gomes, giám đốc marketing công ty, người đến triển lãm vừa kịp để giám sát người làm sôcôla thủ cơng cơng ty, ơng giải thích q trình làm sôcôla cho đám đông háo hức” Căn vào lịch trình ta có 12 August Demonstration Pavilions/Gian hàng thuyết minh Companies share how their specialized products are created 12 tháng 8: "Các công ty chia sẻ cách tạo sản phẩm chun dụng họ" Ơng Gomes đến hội chợ triển lãm vào ngày 12 tháng để thuyết trình cách làm socola Phương án B phương án xác 194 Which product was produced specifically for the expo ? (A) Carpatho 194 Sản phẩm sản xuất dành riêng cho " hội chợ triển lãm ? (A) Carpatho (B) Nascana (C) Vienesa (D) Tallinnska (B) Nascana (C) Vienesa (D) Tallinnska 195 What is indicated about Malayna ? (A) It contains many different types of nuts (B) It is not yet available in stores (C) It has sold well in recent months (D) it is a traditional Brazilian treat 195 Điều cho biết Malayna ? (A) Nó chứa nhiều loại hạt khác (B) Nó chưa bán cửa hàng (C) Nó bán chạy tháng gần (D) Nó ăn truyền thống Bra-xin Questions 196-200 refer to the following hotel reviews, Web page, and article Translation and Explanation Garrett Guesthouse/Khách sạn Garnett Loved everything about this hotel except for its Web site 196It was absolutely impossible to book our stay online We tried to reserve a room, but the site kept crashing We almost gave up, but decided to call the hotel and were able to make the arrangements that we wanted The owner was very nice and gave us directions to her place 197We suggested she look into a software tool that we recently bought and have had a lot of success with Works great for us! Yêu thích tất thứ khách sạn ngoại trừ trang web Hồn tồn khơng thể đặt phòng trực tuyến Chúng cố gắng để đặt phòng trước trang web bị treo Chúng tơi gần bỏ định gọi cho khách sạn để xếp chúng tơi muốn Chủ khách sạn tốt bụng dẫn đến địa điểm cô Chúng đề nghị cô nên xem thử qua công cụ phần mềm mua gần thãy sử dụng tốt Rất tuyệt vời cho Anna and Mark July 11 Anna Mark , ngày 11 tháng http://reservacorp.com How Your Hotel Can Benefit from Reserva khách sạn bạn hưởng lợi từ Reserva ? You’re not just renting out rooms anymore Reserva Corporation helps you improve the customer experience Bạn khơng cần th phòng bên - Tập đoàn Reserva giúp bạn cải thiện trải nghiệm khách hàng We’ve all come to expect convenience from our online experiences We assume single-click payments and instant answers to our questions Reserva is an affordable business software solution that helps bed-and-breakfasts, guesthouses, and other small hotels provide these services efficiently Tất mong đợi tiện lợi từ trải nghiệm trực tuyến Theo chúng tơi điều có nghĩa việc toán cú nhấp chuột phản hồi tức cho câu hỏi Reserve giải pháp phần mềm kinh doanh với giá phải giúp nhà khách, nhà trọ khách sạn nhỏ khác cung cấp dịch vụ cách hiệu 198B Reserva creates mobile - friendly designs for guests on the go Reserva thiết kế thân thiện với thiết bị di động cho khách di chuyển Many of your guests are likely to search for a hotel room on their smartphones, which means it is crucial for your site to be as mobile-friendly as possible Nhiều khách hàng bạn tìm kiếm phòng khách sạn điện thoại thơng minh họ, điều có nghĩa quan trọng để trang web bạn trở nên thân thiện với thiết bị di động 198A Reserva shows your establishment in great detail Reserva khách sạn bạn cách chi tiết High-quality photos of the facility on your Web site will make it clear what sets you apart from the competition Hình ảnh sở chất lượng cao trang web bạn có chất lượng cao thể bạn người tầm cạnh tranh 198C Reserva allows rooms to be booked right from your site Reserva cho phép đặt phòng từ trang web bạn Potential customers will abandon your site if they're not able to book rooms themselves Khách hàng tiềm từ bỏ trang web bạn họ khơng thể tự đặt phòng Reserva offers four different plans: Package A is for skilled hoteliers who not need programming support: 199Package B is for subscribers who want the convenience of our updating tools; Package C is for managers of multiple properties; Package D is a monthly subscription with unlimited programming support To learn more about each of our packages, or to purchase one, go to the appropriate tab on this Web page Reserva cung cấp bốn kế hoạch khác nhau: Gói A dành cho khách sạn có kĩ thuật khơng cần hỗ trợ lập trình; Gói B dành cho người đăng ký muốn có tiện lợi cơng cụ cập nhật chúng tơi; Gói C dành cho người quản lý có nhiều tài sản; Gói D đăng ký hàng tháng với hỗ trợ lập trình khơng giới hạn Để tìm hiểu thêm gói chúng tơi để mua gói, truy cập vào tab thích hợp trang Web Hotel Reservation Management Simplified Đơn giản hóa việc quản lý đặt phòng khách sạn The hospitality business is a multimillion dollar competitive industry that relies on effective and efficient ways for consumers to access hotel Web sites and make reservations Ngành kinh doanh khách sạn ngành công nghiệp cạnh tranh đáng giá triệu đô la, dựa vào phương pháp hiệu mang lại suất cao, khách hàng truy cập trang web khách sạn đặt phòng,”We’re often approached by hotels that are losing business to competitors with better Web sites." Says Reserva developer Dmitri Kellerman "A number of hospitality software developers provide Web-design services, but then expect the hoteliers to be able to program their own applications to stay competitive This is beyond the skills of most small-business owners.” Dmitri Kellerman nhà phát triển Reserva : " Các khách sạn bị mối làm ăn cho đối thủ có trang Web – tốt thường tìm đến chúng tơi Một số nhà phát triển phần mềm khách sạn cung cấp dịch vụ thiết kế web, sau hi vọng chủ khách sạn lập trình ứng dụng riêng họ để trì cạnh tranh.Điều vượt khả hầu hết chủ doanh nghiệp nhỏ." Francine Malloy couldn’t agree more “I looked into purchasing Reserva after one of our guests recommended it I was so relieved to finally find a solution to our Web site problems 199 The Reserva software is very easy to use and intuitive Even more, with the help of the tools provided, we were able to update the site information ourselves Our guests, and particularly our return guests, are very impressed with our new Web site All 200parties involved are very satisfied Within twenty-four hours of launch, the first reservation came in and online bookings have been arriving so quickly that in just ten days, the site had fully paid for the cost of the upgrade." Francine Malloy đồng ý với điều "Tôi xem xét kỹ việc mua Reserva sau khách hàng chúng tơi đề nghị Tơi nhẹ nhõm cuối tìm giải pháp giải vấn đề trang Web Phần mềm Reserva dễ sử dụng dễ nhìn Hơn nữa, với trợ giúp cơng cụ cung cấp, chúng tơi tự cập nhật thông tin trang Web Khách đặc biệt khách quay trở lại, ấn tượng với trang web Tất bên liên quan hài lòng Trong vòng hai mươi bốn tiếng đồng hồ mắt, có phòng đặt nhiều phòng đặt trực tuyến vòng 10 ngày, trang web tốn đầy đủ chi phí nâng cấp." 196 What Comnon problem the reviewers of Garnett Guesthouse mention ? (A) The location is hard to find (B) Online reservations are difficult to make (C) The room descriptions are not accurate (D) The prices are out-of-date 197 What type of business Anna and Mark likely have ? (A) A hotel (B) A travel agency (C) An advertising firm (D) A software development company 196 Những người đánh giá khách sạn Garnet đề cập đến vấn đề phổ biến ? (A) Vị trí khó tìm (B) Việc đặt chỗ trực tuyến khó thực (C) Mơ tả phòng khơng xác (D) Giá lỗi thời 198 What is NOT mentioned as a feature enabled by using the Reserva software ? (A) High-quality images on Web sites (B) Mobile-friendly Web sites (C) Direct reservations made by customers (D) Real-time chatting with hotel staff 198 Điều KHƠNG đề cập tính khả dụng việc sử dụng phần mềm Reserva ? (A) Hình ảnh chất lượng cao trang Web (B) Trang Web thân thiện với thiết bị di động 197 Anna Mark sở hữu loại hình doanh nghiệp ? (A) Khách sạn (B) Đại lý du lịch (C) Công ty quảng cáo (D) Công ty phát triển phần mềm (C) Việc đặt chỗ trực tiếp thực khách hàng (D) Thời gian thực tế nói chuyện với nhân viên khách sạn 199 What service did Ms Malloy most likely buy ? (A) Package A (B) Package B 199 Cơ Malloy Có nhiều khả mua gói dịch vụ nào? (A) Gói A (B) Gói B (C) Package C (D) Package D (C) Gói C (D) Gói D Căn vào trang Web ta có Package B is for subscribers who want the convenience of our updating tools có nghĩa "Gói B dành cho người đăng ký muốn có tiện lợi công cụ cập nhật chúng tôi” Căn vào viết ta có Ms Malloy: The Reserva software is very easy to use and intuitive Even more, with the help of the tools provided, we were able to update the site information ourselves có nghĩa "Phần mềm Reserva dễ sử dụng dễ nhìn Hơn nữa, với trợ giúp công cụ cung cấp, chúng tơi tự cập nhật thơng tin trang Web.” Cô Malloy sử dụng Công cụ cập nhật nên mua gói B 200 In the article, the word “parties” in paragraph 3, line 11 is closest in meaning to (A) groups (B) celebrations (C) companies (D) subscribers 200 Trong viết, từ "parties” đoạn 3, dòng 11, gần nghĩa với (A) nhóm, hội (B) lè ki niệm (C) công ty (D) người đăng ký ... take part in this exciting new opportunity to 170 expand your knowledge and gain valuable industry insights, visit our Web site at www.IAGS.org.in 171 AThere you will find the dates Times, 171 B... trị dinh dưỡng 174 B We are offering this approach too, at an average price of US $7. 50 for a lunch or dinner, 174 Cwith cheaper options for breakfast and snacks,” said Ms Ramisetty 174 D’’ Furthermore,... 50 phần trăm phí hội viên bạn 176 What is the purpose of the Web page information? 176 Mục đích thơng tin trang Web gì? (A) Để tuyển dụng nhân viên (A) To recruit new employees (B) To explain training