Chuyện ngạo nghễ Chu Thần Cao Bá Quát Cao Bá Quát người có tài hay chữ tơn “Thánh Qt” Tài giỏi q kiêu căng, ngạo nghễ, đời ông gặp nhiều gian truân Cao Bá Quát tự Chu Thần, hiệu Cúc Đường, biệt hiệu Mẫn Thiên, người làng Phú Thị, huyện Gia Lâm, tỉnh Bắc Ninh, thuộc xã Phú Thị, huyện Gia Lâm, Hà Nội Ông văn tài xuất chúng nước ta vào kỷ 19 Ngay từ thuở nhỏ, Cao Bá Quát tếng học giỏi nên người coi thần đồng Tuy vậy, ông không may mắn thi cử Năm Minh Mệnh thứ 12 (1831), ông thi Hương trường Hà Nội, đậu Á nguyên Cử nhân, tức đỗ thứ nhì kỳ thi Nhưng thi bị duyệt lại có lỗi, ơng bị đánh tụt xuống cuối bảng Vào kinh để thi Hội nhiều lần, ông bị đánh trượt Hay chữ từ thuở nhỏ Chuyện kể bé, Cao Bá Quát tắm Hồ Tây, vào lúc vua Minh Mệnh tuần du Đạo ngự qua, tàn lọng rợp trời, gươm đao sáng quắc, phải tránh xa, riêng cậu Qt tự vùng vẫy Lính đến bắt lơi lên bờ, cậu trần truồng đến trước mặt vua, tự khai học trò, trời nực tắm mát Vua nhìn xuống hồ thấy cá lớn đuổi đàn cá con, liền đọc câu đối, bảo Qt học trò phải đối tha khơng đánh đòn Vế đối ra: “Nước leo lẻo, cá đớp cá" Cậu Quát ứng đối ngay: “Trời nắng chang chang, người trói người” Một chuyện khác, làng Cao Bá Quát có viên lý trưởng có tếng hay tham nhũng, ăn bớt dân Dân làng chê trách khơng dám trích cơng khai Nhân có việc làng cho đắp đơi voi thờ dựng trước cửa đình, cậu Quát chúng bạn chơi, lấy bút viết vào lưng voi thơ: Khen rõ khéo đắp đôi voi Đủ đầu đi, đủ vòi Chỉ có chẳng đắp Hay thầy Lý bớt Cao Bá Qt tuổi nên có tính kiêu căng, ơng chê học dốt Ơng nói: "Cả thiên hạ có bồ chữ, anh Bá Đạt (anh sinh đôi Cao Bá Quát) ông Nguyễn Văn Siêu giữ bồ, tơi chiếm hai bồ, bồ phân phối cho thiên hạ” Ngơng nghênh sửa thơ vua Khi Tự Đức lên nối ngơi, nhà vua có tài làm thơ văn nên thường nghĩ trò văn chương với quan Lúc đó, ơng Qt làm Lễ Một lần vua Tự Đức làm đôi câu đối: “Tử thừa phụ nghiệp/ Thần khả báo quân ân" (con nối nghiệp cha, đền ơn vua) đọc cho quan nghe Các quan tắc khen hay, vội lấy giấy bút chép mang nhà treo bảo vật Thực ra, hai câu tầm thường, nói đến tam cương ngũ thường đạo Nho, nghĩa vua tơi, đạo cha con, chẳng có hay ghê gớm, quan triều thấy vua khoe, dù hay dở phải đồng khen ngợi để “lấy điểm” Nơi làm việc Cao bá Quát cơng sảnh Lễ có treo đơi câu đối Dù biết vua, khơng kìm tính kiêu ngạo, ơng cầm bút viết bên cạnh: “Hảo hề! Hảo hề! phụ tử quân thần điên đảo” (Có nghĩa “Hay thiệt! Hay thiệt! Cha vua tơi đảo ngược”) Lễ sợ hãi, tâu trình Vua cho đòi Bá Qt tới Qt bị lính giải tới trước mặt vua, bình tĩnh nói: “Tâu bệ hạ, từ nhỏ đến lớn, thần đọc sách thánh hiền nói đến đạo quân thần đạo cha con, chưa nghe thấy nói đạo cha đạo vua tôi, xem đôi câu đối, thần khơng thể ngăn lòng bất mãn” Vua Tự Đức nghe Quát nói có lý biết tếng Quát học giỏi, liền phán: “Nếu phải sửa cho phép?” Ông Quát đưa vế đối: “Quân ân, thần khả báo/ Phụ nghiệp, tử thừa” (Ơn vua, phải trả/ Nghiệp cha, phải theo) Vua chịu hay, lòng tự vua bị bề tơi vơ lễ lòng tự nhà thơ bị sửa văn, nhà vua không vui Một lần khác, vua Tự Đức lại khoe với quan đêm hôm trước nằm mơ hai câu thơ đặc biệt “Viên trung oanh chuyển khề khà ngữ/ Dã ngoại đào hoa lấm khai” Các quan cho lạ, thơ chữ Hán kèm tếng Nôm, rõ nghĩa mà có hình ảnh tân kỳ, tên thánh ban cho, nhà vua nghĩ câu thần cú Chỉ có Cao Bá Quát lên tếng: “Tâu bệ hạ, câu thơ thơ cũ Nguyên hai câu 3, thơ thần nghe” Vua ngạc nhiên, thơ nghĩ ra, dám nói thơ cũ? Tuy nhiên, sau Cao Bá Quát đọc "thất ngôn bát cú" vơ logic, có chứa hai câu thơ vua Vua Tự Đức phải tắc khen hay Ông biết rõ thơ Cao Bá Quát bịa ra, mà lại ngang nhiên trêu chọc đức vua Tài cao đời gian truân Năm 1841, Cao Bá Quát cử làm giám khảo khoá thi Thừa Thiên Trong chấm bài, ông thấy có văn thật hay mà lại phạm lỗi nhỏ Nghĩ đến thân phận bị đánh rớt phạm trường quy nên muốn giúp cho người học giỏi không may mắn, ông dùng muội đèn để sửa chấm điểm cao Chẳng may việc phát giác, ông bị giam cầm gần năm, chịu nhiều nhục hình tra Cũng tính kiêu ngạo, Cao Bá Qt khơng lòng nhiều quan lớn, kể nhà vua, nên bị đầy làm giáo thụ Quốc Oai, tỉnh Sơn Tây Khoảng năm 1854-1855, ông tham gia dậy Sơn Tây để chống lại triều đình đương thời Tuy nhiên, chiến thất bại, Cao Bá Quát bị bắt bị lệnh xử tử, chu di đời Tuy nhiên, thật chết ông nghi vấn mà người đời chưa thể làm sáng tỏ Tác phẩm Ngay sau dậy Mỹ Lương (tỉnh Sơn Tây) bị thất bại (1855-1856), tác phẩm Cao Bá Quát bị triều đình nhà Nguyễn cho thu đốt, cấm tàng trữ lưu hành, nên bị thất lạc khơng Tuy vậy, trước 1984, nhóm biên soạn sách Thơ văn Cao Bá Quát, tìm đến kho sách cổ Thư viện Khoa học kỹ thuật trung ương (Hà Nội), sau loại trừ chắn khơng phải ơng, số tác phẩm sót lại ngàn viết thứ chữ Nôm chữ Hán Cụ thể 1353 thơ 21 văn xuôi, gồm 11 viết theo thể ký luận văn 10 truyện ngắn viết theo thể truyền kỳ Trong số chữ Nơm, có số hát nói, thơ Đường luật phú Tài tử đa (Bậc tài tử cảnh khốn cùng) Về chữ Hán, khối lượng thơ nhiều hơn, tập hợp tập: Cao Bá Quát thi tập Cao Chu Thần di thảo Cao Chu Thần thi tập Mẫn Hiên thi tập Sự nghiệp văn chương Toàn cảnh Dục Thúy Sơn, núi thơ Cao Bá Quát Giới thiệu vài nét nghiệp văn chương Cao Bá Quát, GS Vũ Khiêu viết đại ý sau: Tuổi trẻ Cao Bá Quát ghi lại hàng loạt thơ tràn đầy khí phách (Tài mai [Trồng mai], Thanh Trì phiếm châu nam hạ [Từ Thanh Trì bng thuyền xi nam], Q Dục Thúy Sơn [Qua núi Dục Thúy] ) Trích hai câu Quá Dục Thúy Sơn: Ngã dục đăng cao Hạo ca ký vân thủy Dịch; Ta muốn trèo lên đỉnh cao ngất Hát vang lên để gửi lòng vào mây nước Nhưng rồi, lần khăn gói vào Huế thi bị hỏng, nên mộng khoa cử tan Năm 32 tuổi, lần đầu ông bổ làm chức quan nhỏ (Hành tẩu Bộ Lễ) Ở đây, ông bắt đầu cảm thấy nhụt chí bế tắc nhìn thấy cảnh thối nát, bất cơng hèn yếu nhà Nguyễn Đến bị tù, bị tra chữa thi, ơng đau khổ, uất ức căm thù triều đình (Cấm sở cảm sự, túng bút ngẫu thư [Nơi nhà giam nhân việc cảm xúc phóng bút viết ngay], Trường giang thiên [Một thiên vịnh gông dài], Đằng tên ca [Bài ca roi song], Độc cảm hoài [Ban đêm cảm nghĩ] ) Trích câu Trường giang thiên (dịch): Gông dài! Gông dài! Mày biết ta chăng? Ta chẳng có đáng hợp với mày cà! Mày biết phải trái! Mày chẳng qua máy làm nhục người đời mà thơi Sau thời gian dương trình hiệu lực, Cao Bá Quát bị thải quê quán Ông có nhiều dịp tếp xúc với đời sống nhân dân lao động Những cảnh người dân túng thiếu đói rét, phải xin ăn hay cảnh họ bị bắt phu bắt lính làm ơng đau xót, day dứt (Cái tử [Người ăn xin], Phụ tương tử [Người vác hòm], Quan chẩn [Xem phát chẩn] ) Đứng trước cảnh tình ấy, cộng thêm nỗi đau thân, cuối dẫn ông đến ý nghĩ hành động: Ta không nỡ nghe thơ Hồng Điểu nói lên cảnh ly tán nhân dân hà khắc,:thì lẽ chịu gửi gắm tâm vào khúc ngâm Gia Cát Lượng chưa giúp đời (Trích dịch Ngẫu nhiên nằm mơ đến thăm ông Tuần phủ ) Tuy nhiên, đến lần Cao Bá Quát bị triều đình đuổi khéo làm Giáo thụ Quốc Oai - vùng bán sơn địa hẻo lánh xa hẳn kinh thành Huế, suy nghĩ ơng trở thành tâm đứng lên đánh đổ nhà Nguyễn (Đối vũ [Nhìn mưa], Trích Tống Nguyễn Trúc Khê xuất lỵ Thường Tín kiêm trí Lê Huy vĩnh lão khê [Tiễn Nguyễn Trúc Khê nhận chức phủ Thường Tín, đồng thời gửi cho ơng bạn già Lê Huy Vĩnh] ) Trích giới thiệu: Mặt trời đỏ lẩn đàng nào? Để dân đen than thở (Trích Đối Vũ) Và: Tài trai sống đời, không làm việc phơi gan, bẻ gãy chấn song, giữ vững cương thường Lại ngồi nhìn bọn cầm quyền sói lang hồnh hành, Đến lúc tuổi già mặc áo gấm ban ngày bôi nhọ quê hương Chỉ cúi đầu luồn xuống mái nhà thấp, nhục khí phách, Đến lúc già gối đầu vào vợ mà chết, Giả sử hạng người xuống suối vàng gặp hai cụ (Chu Văn An Nguyễn Trãi), Thì mặt dầy, trống ngực đánh, thần sắc rũ rượi mà thơi… (Trích dịch nghĩa Tống Nguyễn Trúc Khê xuất lỵ Thường Tín kiêm trí Lê Huy vĩnh lão khê) Trích đánh giá Từ điển văn học (bộ mới): Cao Bá Quát nhà thơ có lĩnh Từ tác phẩm đầu tên thấy lòng tn nhà thơ vào ý chí tài Ơng sống nghèo, khinh bỉ kẻ khom lưng uốn gối để giàu sang, tn tự thay đổi đời Đến làm quan, muốn đem tài giúp đời, Cao Bá Quát sớm nhận vấn đề không đơn giản ông tưởng Có lúc ông cảm thấy bất lực trước bất công xã hội, ông muốn nhàn hưởng lạc thú Nguyễn Công Trứ Thế nghĩ đến người khổ bị áp bức, ơng lại thấy cách khơng thể, mà phải tìm đường khác Cuối cùng, đường mà ông chọn đến với phong trào nông dân khởi nghĩa chống lại triều đình Ngồi chủ đề nêu trên, ơng viết vợ con, bè bạn, học trò quê hương Bài thắm thiết, xúc động Ơng có số đề cao anh hùng lịch sử, để qua thể hồi bão Ơng có số thơ viết chuyện học, chuyện thi mà ông cho chuyện "nhai văn nhá chữ" Trong dịp ông công cán vùng Hạ Châu, ông có thơ phản ảnh cảnh bất cơng người da trắng với người da đen Về mặt nghệ thuật, Cao Bá Quát nhà thơ trữ tình với bút pháp đặc sắc Ơng làm thơ nhanh, có lúc "ứng thành chương", thể cảm xúc dồi sâu lắng Và hình tượng thơ ơng thường bay bổng, lãng mạn, viết quê hương ơng lại sử dụng nhiều chi tết thực gợi cảm Ngoài ra, thiên nhiên, ông hay nhân cách hóa, coi người bạn tri kỷ tri âm Trích thêm số nhận xét khác: GS Dương Quảng Hàm: Cao Bá Quát văn hào có nhiều ý tứ lạ, lời lẽ cao kỳ GS Thanh Lãng: Tư tưởng độc lập Cao Bá Quát khác chí nam nhi Nguyễn Cơng Trứ Ơng Trứ lập nghiệp để giúp vua, để chu toàn nghĩa quân thần; ơng Qt mang mộng thay đổi thời chuyển vần số mệnh Về mặt nghệ thuật, sở trường ông thể phú thể ca trù Hai thể này, với ông vươn tới trình độ nghệ thuật tuyệt vời Có điều ơng hay lạm dụng chữ Nho điển tích, có thua Nguyễn Công Trứ thể loại ca trù Thi sĩ Xuân Diệu: Cao Bá Quát trước mắt chúng ta, tượng trưng cho tài thơ tnh thần phản kháng Còn triết lý ơng bền bỉ phục vụ cho đời [ Sách Văn học 11 Ngữ văn 11 (nâng cao): Cao Bá Quát nhà thơ lớn Thơ ông phong phú nội dung cảm hứng: tình cảm thiết tha gắn bó với q hương xứ sở, với người thân, đồng cảm nhân với người lao khổ; niềm tự hào với khứ lịch sử dân tộc có thái độ phê phán mạnh mẽ triều đương thời Đặc biệt qua thơ văn, Cao Bá Quát bộc lộ tâm hồn phóng khống trí tuệ sáng suốt tếp nhận hương vị, màu sắc lạ khác với nhìn truyền thống Nhờ tất điều mà thơ văn ông mẻ, phóng khống, trọng tình cảm riêng người, người đương thời mến mộ Xét vị trí lịch sử, ơng nhà thơ lớn sáng tác chữ Hán kế sau Nguyễn Du ... tập: Cao Bá Quát thi tập Cao Chu Thần di thảo Cao Chu Thần thi tập Mẫn Hiên thi tập Sự nghiệp văn chương Toàn cảnh Dục Thúy Sơn, núi thơ Cao Bá Quát Giới thiệu vài nét nghiệp văn chương Cao Bá... Quảng Hàm: Cao Bá Quát văn hào có nhiều ý tứ lạ, lời lẽ cao kỳ GS Thanh Lãng: Tư tưởng độc lập Cao Bá Quát khác chí nam nhi Nguyễn Cơng Trứ Ơng Trứ lập nghiệp để giúp vua, để chu tồn ngh a qn... trung oanh chuyển khề khà ngữ/ Dã ngo i đào hoa lấm khai” Các quan cho lạ, thơ chữ Hán kèm tếng Nôm, rõ ngh a mà có hình ảnh tân kỳ, tên thánh ban cho, nhà vua ngh câu thần cú Chỉ có Cao Bá Quát