Công Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a CHƯƠNG 18 : CÔNG TÁC SƠN PHUN TỔNG QUAN 1.1 1.2 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.4 1.4.1 1.4.2 1.5 NỘI DUNG CÔNG VIỆC .2 TIÊU CHUẨN VÀ QUY TẮC THI CÔNG .2 ĐỆ TRÌNH YÊU CẦU CHUNG ĐỆ TRÌNH SỐ LIỆU .3 TÀI LIỆU NHÀ THẦU .3 MẪU BẢNG PANÔ MẪU CHẤT LƯỢNG .4 CHỨNG CHỈ CHẤT LƯỢNG – KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG KIỂM TRA BẢO HÀNH VẬT LIỆU (CHO CƠNG TÁC HỒN THIỆN TƯỜNG TRONG NHÀ) .5 VẬT LIỆU (CHO CƠNG TÁC HỒN THIỆN TƯỜNG NGOÀI NHÀ) 3.1 3.2 HỆ THỐNG SƠN PHUN – TƯỜNG NGOÀI NHÀ LỚP SƠN TAY NGHỀ NHÂN CÔNG 4.1 4.2 4.3 4.4 CÔNG TÁC CHUẨN BỊ BỀ MẶT CHẤT TRÁM TRÉT LỚP NỀN LỚP SƠN MẶT U U U U 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 18: Công Tác Sơn Phun Trang 1/8 Công Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a TỔNG QUAN 1.1 NỘI DUNG CÔNG VIỆC a) Quy định chương này: Vật tư, nhân công thiết bị tham gia công tác chuẩn bị thi cơng lớp sơn phun mặt tường ngồi nhà tô xi măng sơn chi tiết kiến trúc, bao gồm công tác chuẩn bị lớp lớp sơn lót b) Các chương liên quan: Chương 05: Công tác trát vữa, lát gạch Chương 17: Công tác sơn c) Quy định chương khác: Công tác sơn- không phun : Chương 17 : Công tác sơn Công tác thi công hạng mục nhà ( xem hạng mục Cảnh quan sân vườn) Công tác thi công hạng mục Cảnh quan nhà (xem hạng mục Cảnh quan sân vườn) d) Trừ định khác, hệ thống phun sơn phải tuân theo toàn quy định tài liệu Thuyết minh kỹ thuật áp dụng cho khu vực định bảng liệt kê Bản vẽ phần hoàn thiện, thực Nhà thầu phun sơn e) Tất công việc phun sơn phải Nhà thầu phụ có kinh nghiệm thực hiện.Tất nhân viên cung cấp hàng nhân viên giám sát công việc phải hướng dẫn đào tạo toàn phương pháp phun sơn 1.2 TIÊU CHUẨN VÀ QUY TẮC THI CÔNG a) Trừ phi có quy định khác, cơng tác thi cơng theo quy định chương phải thực theo quy định Tiêu chuẩn Anh Quy tắc thi công, quy định sửa đổi hành thời điểm mời thầu, áp dụng cho vật tư nhân cơng 1.3 1.3.1 ĐỆ TRÌNH U CẦU CHUNG a) Đệ trình cho Giám đốc cơng trình kiểm tra phê duyệt tài liệu, catalô sản phẩm Nhà sản xuất, chứng kiểm tra, phương pháp thi công, mẫu vật tư vẽ thi công, bảng panơ trình bày tất mẫu ngun mẫu loại vật tư thíết bị liên quan b) Quy mô thông tin mẫu vật tư cung cấp phải phù hợp đủ để trình bày hệ thống vật tư đề nghị phù hợp với quy định hợp đồng Tuy nhiên, Giám đốc công trình u cầu Nhà thầu cung cấp thêm thông tin tài liệu bổ sung để chứng minh hiệu suất hệ thống đề nghị hay vật tư sử dụng c) Mọi đệ trình phải thực ngơn ngữ tiếng Anh d) Các tài liệu đệ trình lớn khổ A3 phải đệ trình e) Khi chưa có xác nhận Giám đốc cơng trình chấp thuận không ý kiến phản đối thông tin tài liệu cung cấp, mẫu bảng panô mẫu vật tư hay nguyên mẫu, không tiến hành đặt hàng vật tư quy mô lớn hay hệ thống lắp đặt Nhà thầu có 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 18: Công Tác Sơn Phun Trang 2/8 Công Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a trách nhiệm hoàn toàn việc đặt hàng theo yêu cầu, phù hợp với tiến độ thi cơng chung f) Khi Giám đốc cơng trình u cầu Nhà thầu đệ trình nguyên mẫu, Nhà thầu chịu hoàn toàn trách nhiệm hậu chậm trể đệ trình mẫu cần phải tính thời gian thích hợp để đánh giá duyệt mẫu, hay khơng chấp thuận mẫu đệ trình vỉ khơng phù hợp với quy định hợp đồng g) Không chấp nhận khiếu nại yêu cầu thêm thời gian hay chi phí phát sinh chậm trể đệ trình mẫu h) Thời gian quy định đánh giá đệ trình mười lăm (15) ngày làm việc ĐỆ TRÌNH SỐ LIỆU 1.3.2 a) Trước tiến hành việc đặt hàng vật tư quy mô lớn hệ thống, phải yêu cầu nhà cung cấp vật tư cung cấp đệ trình văn hồ sơ sau, trừ có u cầu khác Giám đốc cơng trình: Bản chứng minh kinh nghiệm Nhà cung cấp lãnh vực công tác liên quan Khả sản xuất chủng loại vật tư yêu cầu, kích thước khối lượng Thời gian bắt đầu hồn thành việc vận chuyển hàng đến cơng trường Thuyết minh kỹ thuật, Tài liệu hướng dẫn lắp đặt, Báo cáo kiểm tra có chứng nhận đơn vị kiểm tra độc lập phù hợp với tiêu kiểm tra quy định / với thuyết minh kỹ thuật này, Chứng vật tư an tòan (MSDS) nêu rỏ an toàn cho sức khỏe biện pháp an tồn sử dụng q trình thi cơng 1.3.3 TÀI LIỆU NHÀ THẦU a) Trước triển khai thi công, Nhà thầu phải yêu cầu nhà cung cấp đệ trình văn yêu cầu sau: Chấp thuận nhả thầu sơn phun: công tác sơn phun không Nhà sản xuất thực hiện, nhà sản xuất bảo hành chấp thuận nhà thầu sơn phun, phải có văn chấp thuận Nhà sản xuất nhà thầu thi công, bao gồm xác nhận nhà thầu thi cơng có kinh nghiệm cho lọai công tác thi công Chấp thuận lớp nền: biên nhà thầu thi công xác nhận kết cấu tòa nhà/ lớp đạt yêu cầu cho việc sơn phun 1.3.4 MẪU Tuân thủ quy định Chương 17: Sơn 1.3.5 BẢNG PANÔ MẪU a) Trước triển khai công tác liệt kê đây, chuẩn bị vị trí thích hợp, hay ví trí Giám đốc cơng trình định, bảng panô mẫu cho hạng mục kiệt kê đây, kể mẫu cho chi tiết nối hay sơn trang trí: Hạng mục Kích thước 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Số lượng panô Rev Vị trí Bao gồm Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 18: Công Tác Sơn Phun Trang 3/8 Công Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Tường nhà Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a panô mẫu 60 m2 panơ cho màu phê duyệt Tại vị trí định Giám đốc cơng trình Một cửa sổ b) Không triển khai thi công nhận chấp thuận Giám đốc cơng trình panơ mẫu đệ trình c) Các bảng panơ mẫu, Giám đốc cơng trình chấp thuận, bảng chuẩn cho công tác thi công d) Gìn giữ mẫu duyệt hòan thành công tác thi công e) Một bảng panô mẫu duyệt, có vị trí thích hợp, phép đưa vào hạng mục thi công Nếu không, phải loại bỏ dấu vết hoàn thành hạng mục 1.4 CHẤT LƯỢNG 1.4.1 CHỨNG CHỈ CHẤT LƯỢNG – KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG a) Trong trình thi công Nhà thầu phải cung cấp cho Giám đốc công trình chứng xác nhận hồn thành kiểm tra chất lượng đạt theo quy định thuyết minh kỹ thuật vả vẽ b) Trước triển khai thi cơng phải đệ trình Giám đốc cơng trình duyệt giới thiệu hệ thống quản lý chất lượng, đặc biệt theo quy định sau: Các tiêu chuẩn hành; Khi Tiêu chuẩn đưa phân loại đánh giá, cấp phân loại áp dụng; Phạm vi lãnh vực áp dụng; Nhân tham gia thi công trách nhiệm thi công; Kế hoạch kiểm tra (ITPs) Các quy trình khác theo yêu cầu Tiêu chuẩn, bao gồm quy trình kiểm tra quản lý, kiểm tra hợp đồng, kiểm tra thiết kế tài liệu, kiểm tra quy trình thi cơng, kiểm tra thử nghiệm, v.v…; Các thông tin liên quan khác 1.4.2 KIỂM TRA a) Thông báo cho Giám đốc cơng trình lịch kiểm tra thời điểm sau: Sau xong công tác chuẩn bị bề mặt Sauk hi lớp lót Sau thi cơng lớp Sau thi công lớp b) Khi hạng mục thi công theo giai đoạn hay suốt q trình thi cơng dự án, công tác nghiệm thu kiểm tra thực theo giai đoạn hay khu vực c) Tối thiểu thông báo trước: ngày làm việc 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 18: Công Tác Sơn Phun Trang 4/8 Công Ty Thiết Kế Archetype Vietnam 1.5 Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a BẢO HÀNH a) Nhà thầu cần đệ trình giấy chứng nhận bảo hành cho vật liệu, tay nghề thi công tính hệ thống đề xuất cho Giám đốc cơng trình xem xét Trước xác nhận đồng ý Giám đốc cơng trình nội dung quy mơ bảo hành đệ trình, Nhà thầu khơng tiến hành đặt mua số lượng lớn vật tư hệ thống b) Giấy bảo hành bảo đảm toàn hệ thống bao gồm vật liệu, kết cấu, lắp đặt, tay nghề thi công công tác thi cơng vận hành chuẩn xác bình thường phù hợp với quy định hợp đồng với thời gian bảo hành tối thiểu MƯỜI (10) năm kể từ ngày hoàn thành thực tế hạng mục theo hợp đồng, chứng nhận Giám đốc dự án c) Công việc bảo hành phải đảm bảo khiếm khuyết vật liệu, kết cấu, cấu trúc, tay nghề thi công bị phát giai đoạn bảo hành phải Nhà thầu hồn thiện chi phí Nhà thầu đạt mức độ hài lòng Giám đốc cơng trình d) Nhà thầu người chịu trách nhiệm để đảm bảo vật tư hệ thống đặt mua theo kế hoạch tổng thể Nhà thầu e) Không giải yêu cầu thời gian phụ trội hay chi phí phát sinh việc chậm trể đệ trình hồ sơ bảo hành VẬT LIỆU (CHO CƠNG TÁC HỒN THIỆN TƯỜNG TRONG NHÀ) (KHÔNG SỬ DỤNG) VẬT LIỆU (CHO CÔNG TÁC HOÀN THIỆN TƯỜNG NGOÀI NHÀ) 3.1 HỆ THỐNG SƠN PHUN – TƯỜNG NGOÀI NHÀ a) Hệ thống sơn phun phải loại màu chanh trung bình gốc acrylic kết hợp với lớp lót hồn thiện ba lớp b) Trừ nêu khác, hệ thống sản phẩm phải Nhà thầu đệ trình cho dự án Tuy nhiên, Nhà thầu đệ trình sản phẩm hệ thống tương đương cho Giám đốc cơng trình chấp thuận phương án thay cho hệ thống đây: Hệ thống sơn phun hoàn thiện tường ngoài: BONNTILE -Texture (W#100) c) Nhà thầu phải dự phòng để đảm bảo tất công tác đặt mua giao hàng cần thiết phải tiến hành phù hợp với kế hoạch tổng thể Nhà thầu d) Mọi khoản tiết kiệm chi phí kết chấp thuận Giám đốc cơng trình cho việc sử dụng hệ thống/ sản phẩm thay điều chỉnh phù hợp với điều kiện hợp đồng e) Mọi khỏan tiết kiệm chi phí kết chấp thuận Giám đốc cơng trình cho việc sử dụng hệ thống/ sản phẩm thay điều chỉnh phù hợp với điều kiện hợp đồng 3.2 LỚP SƠN a) Vật liệu cần: Chất trám trét: 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo lớp Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 18: Công Tác Sơn Phun Trang 5/8 Công Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a Hợp chất nền: lớp Lớp cùng: lớp b) Các yêu cầu lưu trữ vật tư, thiết bị: Nhằm đảm bảo sản phẩm nguyên vẹn trước sử dụng, bắt buộc phải tuân thủ yêu cầu đây: Để vật liệu tránh xa lửa nhiệt độ q nóng Khơng vật liệu tiếp xúc với ánh nắng mặt trời thời gian dài Giữ cho tất thùng, kiện hàng tránh khỏi nơi ẩm thấp Khơng vật liệu tình trạng đóng băng, Giữ cho thùng, kiện hang nơi kín hơi, kín gió TAY NGHỀ NHÂN CƠNG Tất bề mặt để nhận lớp sơn phun phải chuẩn bị hoàn thiện theo quy định nhà cung cấp / đơn vị chuyên môn phải Giám đốc cơng trình chấp thuận 4.1 CƠNG TÁC CHUẨN BỊ BỀ MẶT a) Trước sơn, toàn bề mặt cần sơn phải hồn tồn sẽ, khơ khơng dính thứ cản trở bám dính sơn sử dụng, chẳng hạn tinh thể hình thành từ hợp chất muối thể sinh học bám bề mặt, v.v… b) Để kiểm soát độ thấm hút bề mặt xốp, cần quét lớp trám mặt dạng dung dịch lỗng dễ bay thích hợp lớp phủ tương đương theo hướng dẫn nhà sản xuất c) Thời gian bảo dưỡng quy định: Trát vữa, Stucco Bê tông đúc sẵn Bê tông đổ chổ : : : tuần, tối thiểu tuần, tối thiểu tuần d) Độ ẩm phải nhỏ 10 Độ kiềm (PH) phải nhỏ 10 e) Bề mặt phải phẳng, trơn láng khơng bị khuyết bị nhơ góc nhọn f) Bất bề mặt rỗ tổ ong, vết nứt bề mặt không phằng, gồ ghề phải sửa chữa theo hướng dẫn Nhà sản xuất trước thi công g) Bất xi măng hòa nước, tạo tinh thể mặt, bụi bẩn, cặn gỉ dầu mỡ phải quét loại bàn chải kim loại, phun cát biện pháp hữu hiệu khác h) Sửa chữa bề mặt nhựa thông enzym axit acrilic bao gồm vữa xi măng i) Trước thi công, phải kiểm tra lại bề mặt lần sau sửa chữa để đảm bảo điều kiện bề mặt đạt theo yêu cầu j) Che kín khu vực biện pháp theo chuẩn quy định 4.2 CHẤT TRÁM TRÉT a) Tỷ lệ trộn chất trám trét mức độ bao phủ : 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 18: Công Tác Sơn Phun Trang 6/8 Công Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a Lớp Chất Nước trám trét/ Mức độ bao phủ Bê tông đúc sẳm 18 kg/1 thùng 36 lít Khoảng 200m2 / thùng (Chất trám trét hỗn hợp) Trát vữa 18 kg/1 thùng 36 lít Stucco Khoảng 200m2 / thùng (Chất trám trét hỗn hợp) b) Trộn kỹ theo tỷ lệ nêu c) Quét lớp trám trét lăn phun sơn thông thường d) Không nên quét nhiệt độ 5°C e) Thời gian đông khô: 10°C 20°C 30°C 1/2 Khi bề mặt khô, lớp trám trét trở nên 4.3 LỚP NỀN a) Tỷ lệ trộn lớp sơn độ phủ ước lượng phải tuyệt đối tuân theo quy định kỹ thuật Nhà sản xuất / Nhà cung cấp b) Quy trình thi cơng lớp nền: Chỉ phun sơn (nếu không phép phun sơn, sử dụng lăn) Chỉ sử dụng thiết bị chấp thuận Kết cấu dày : Kết cấu trung bình : Kết cấu mịn : Sử dụng vòi phun mm (1/3 inch) 3-4 kg/cm2 Sử dụng vòi phun mm (1/4 inch) 4-5 kgcm2 Sử dụng vòi phun mm (1/6 inch) 5-6 kg/cm2 c) Lớp thi cơng thời gian nhiệt độ 5°C phải khô Sau trận mưa phải bề mặt khơ hồn tồn (từ đến ngày) trước quét hợp chất Không nên hợp chất trộn tiếp xúc với ánh nắng mặt trời thời gian dài d) Trước quét lớp sơn mặt, phải hợp chất sơn phun khô 16 e) Phương pháp thi cơng: Che kín tất khu vực liền kề Phun sơn Tẩy bỏ chổ phun lấn f) Kỹ thuật áp dụng: phun sơn Cho phép khoảng cách 0,6m đầu phun bề mặt phun Phun lớp sơn với mũi súng phun hướng vng góc vào bề mặt Để đạt hiệu tốt nhất, cần giới hạn bề cao bề dày vùng phun theo kích thước thể người thao tác (ví dụ độ cao tầm với độ rộng sải tay), phun sơn 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 18: Công Tác Sơn Phun Trang 7/8 Công Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a vùng giới hạn tồn bề mặt tường bao phủ hồn tồn Lên kế hoạch để kết thúc mảng sơn khe nối vào cuối buổi làm việc Không sơn chồng mí lên lớp sơn phun khơ trước Dùng dao loại bỏ chổ sơn dư bỏ lại vào phểu đựng sơn Sơn lại Sơn phun lại khu vực với sơn mỏng theo quy định b) Kỹ thuật áp dụng – Phương pháp lăn tạo kiểu (tại vị trí khơng cho phép sơn phun) Cho phép lớp sơn cứng lại trạng thái dính khoảng 30 đến 45 phút nhiệt độ 20°C Dùng ngón tay để thử nghiệm hợp chất hợp chất khô nhanh nhiệt độ cao nhiều thời gian nhiệt độ thấp để đạt tình trạng cuộn Lăn sơn theo phương ngang sau theo phương đứng với áp lực thích hợp nhằm đạt bề mặt phẳng, cạnh sắc Phun cát khu vực mà lớp sơn lăn cứng Giữ lăn ẩm cách nhúng vào dung dịch pha sơn hay nước 4.4 LỚP SƠN MẶT a) Vật liệu cho lớp sơn mặt phải chuẩn bị theo yêu cầu nhà sản xuất b) Quy trình thi cơng lớp sơn mặt: Lắc quấy trộn vật liệu sơn mặt để đạt màu Thi cơng theo quy trình chuẩn, lăn phun để bảo đảm đạt yêu cầu thuyết minh kỹ thuật Sơn cọ áp dụng cho khu vực nhỏ cho việc tút lại Phun sơn dung tích lớn áp suất thấp hay phun với áp suất thường Không sử dụng loại phun sơn không sử dụng khí nén Chỉ sử dụng thiết bị có độ an tòan vào lúc Thi công lớp sơn theo Tiêu chuẩn BS 6150:1982 BS 8000:1989 Sử dụng áp suất vòi phun theo hướng dẫn Nhà sản xuất Thi công hai lớp sơn Tỷ lệ sơn trải: theo hướng dẫn Nhà sản xuất Tại khu vực kín, phải sử dụng mặt nạ quạt hút Thời gian đông khô: với nhiệt độ từ10°C - 20°C *** 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 18: Công Tác Sơn Phun Trang 8/8 ... hợp chất sơn phun khô 16 e) Phương pháp thi cơng: Che kín tất khu vực liền kề Phun sơn Tẩy bỏ chổ phun lấn f) Kỹ thuật áp dụng: phun sơn Cho phép khoảng cách 0,6m đầu phun bề mặt phun Phun lớp sơn... Chỉ phun sơn (nếu không phép phun sơn, sử dụng lăn) Chỉ sử dụng thiết bị chấp thuận Kết cấu dày : Kết cấu trung bình : Kết cấu mịn : Sử dụng vòi phun mm (1/3 inch) 3-4 kg/cm2 Sử dụng vòi phun. .. chuẩn, lăn phun để bảo đảm đạt yêu cầu thuyết minh kỹ thuật Sơn cọ áp dụng cho khu vực nhỏ cho việc tút lại Phun sơn dung tích lớn áp suất thấp hay phun với áp suất thường Không sử dụng loại phun sơn