Đang tải... (xem toàn văn)
Section 3 Phần 3 Plasterwork and rendering Công tác trát vữa và láng Acoustic plaster vữa hút âm, lớp trát hút âm Background phông, nền Base coat lớp vữa nền Blistering sự hình thành bọt; chỗ rộp Blowing sự lọt (khí) Bond coat lớp trát, phủ liên kết Brooming sự quét bằng chổi Cement render sự trát, lớp trát ximăng Cement setting sự đông cứng ximăng Coat (of plaster) lớp vữa Base coat lớp vữa nền Bond coat lớp vữa liên kết Dash coat lớp vữa lót Finish(ing) coat lớp phủ ngoài, lớp trang trí Flanking coat lớp phủ bên Onecoat work kết cấu trát một lớp Parge coat lớp vữa trát Scratch coat lớp vữa trát có khía, rạch Setting coat lớp phủ ngoài, lớp trang trí Skim(ming) coat lớp phủ có bọt, có váng Slurry coat lớp trát bùn sệt Twocoat work kết cấu trát hai lớp Threecoat work kết cấu trát ba lớp Undercoat lớp trát lót Cornice mái đua; gờ, phào Cornice adhesive (cornice cement) vật liệu dính kết tạo gờ Crazing sự nứt, sự rạn Crossgrained float bàn xoa làm nổi vân chéo Dash coat lớp vữa lót Daubing sự trát toocxi Dots điểm, đốm Drummy work kết cấu có dạng trống, thùng Dubbingout sự làm nhẵn mặt, xoa láng mặt Exterior plaster lớp trát ngoài cùng Face gauge dưỡng tạo mặt, xoa láng mặt Fattening (lime) vôi béo hóa Fibrous plaster vữa thạch cao cốt sợi Fibrous plaster casing lớp ốp, tấm bọc bằng vữa thạch cao cốt sợi Finishing coat (finish coat) lớp phủ ngoài, lớp hoàn thiện Flanking coat lớp phủ bên Float (hand float) bàn xoa (thủ công) Grossgrained float bàn xoa làm nổi vân chéo
Section Phần Plaster-work and rendering Công tác trát vữa láng vữa hút âm, lớp trát hút âm phơng, lớp vữa hình thành bọt; chỗ rộp lọt (khí) lớp [trát, phủ] liên kết quét chổi [sự trát, lớp trát] ximăng đông cứng ximăng lớp vữa lớp vữa lớp vữa liên kết lớp vữa lót lớp phủ ngồi, lớp trang trí lớp phủ bên kết cấu trát lớp lớp vữa trát lớp vữa trát có [khía, rạch] lớp phủ ngồi, lớp trang trí lớp phủ [có bọt, có váng] lớp trát bùn sệt kết cấu trát hai lớp kết cấu trát ba lớp lớp trát lót mái đua; gờ, phào vật liệu dính kết tạo gờ nứt, rạn bàn xoa làm vân chéo lớp vữa lót trát toocxi điểm, đốm kết cấu có dạng [trống, thùng] làm nhẵn mặt, xoa láng mặt lớp trát dưỡng tạo mặt, xoa láng mặt vơi béo hóa vữa thạch cao cốt sợi [lớp ốp, bọc] vữa thạch cao cốt sợi lớp phủ ngoài, lớp hoàn thiện lớp phủ bên bàn xoa (thủ công) bàn xoa làm vân chéo Acoustic plaster Background Base coat Blistering Blowing Bond coat Brooming Cement render Cement setting Coat (of plaster) Base coat Bond coat Dash coat Finish(ing) coat Flanking coat One-coat work Parge coat Scratch coat Setting coat Skim(ming) coat Slurry coat Two-coat work Three-coat work Undercoat Cornice Cornice adhesive (cornice cement) Crazing Cross-grained float Dash coat Daubing Dots Drummy work Dubbing-out Exterior plaster Face gauge Fattening (lime) Fibrous plaster Fibrous plaster casing Finishing coat (finish coat) Flanking coat Float (hand float) Gross-grained float Float Floating (plaster) Furring (strips) Gauge (plastering) Gauge box Gauging Glass fibre reinforced gypsum plaster Grinding Gypsum Gypsum plaster Glass fibre reinforced gypsum plaster Hacking Hardwall plaster (hardwall finish plaster) Hawk Hydrated lime Hydraulic lime Joint tape Keene's cement Key Larry Lath and plaster Lathing Laying trowel Lime Hydrated lime Hydraulic lime Lime putly Milk of lime Plaster finishiry lime Quiklime Slaked lime Lime plaster Metal lath (metal lathing) One-coat work Parge coat Pargetting Pebbledash Perlite plaster Plaster Acoustic plaster Exterior plaster Fibrous plaster Gypsum plaster Hardwall plaster Plasterboard Plaster finishing lime Plastering nổi; làm cho nổi; xoa hoàn thiện (bàn xoa, bay) dứng trát vữa, nẹp lớp ốp dưỡng trát hộp đấu(đong cát, ximăng) đo, định cỡ vữa thạch cao cốt sợi thủy tinh nghiền nát thạch cao vữa thạch cao vữa thạch cao cốt sợi thủy tinh thêm sợi nhỏ vào mặt vữa lớp trát hoàn thiện bờ cứng bàn xoa (của thợ nề) vôi vôi rắn nước, vôi thủy băng dán khe nối ximăng Keene (vữa thạch cao rắn) nêm, chèn; ghép mộng vữa sệt dứng vữa trát đóng lati; đan dứng bay vôi vôi vôi rắn nước, vôi thủy vữa vôi sữa vôi vôi quét mặt trát vôi nung, vôi chưa vôi vữa vôi lati kim loại kết cấu trát lớp lớp vữa trát trát vữa [trang trí, vân] lớp ốp gắn sỏi vữa peclit lớp trát lớp trát hút âm lớp trát lớp trát cốt sợi lớp trát thạch cao lớp trát bờ cứng vữa thạch cao vôi quét mặt trát công tác trát vữa - 45 - Plaster of Paris Popping Quiklime Render Cement render Rendering Retempering Roughcast Running Sand finish Scagliola Scratch coat Scratching Screed Screeding Scrim Scrimmed joint Scrimming Setting Cement setting Setting coat (setting) Skim (ming) coat Slaked lime Slaking Slurry coat Spatter dash Stucco Three-coat plastering Two-coat work Tyrolean finish Undercoat (plaster) thạch cao phồng rộp vôi nung, vôi chưa lớp trát; vữa trát; trát vữa vữa ximăng công tác trát vữa trộn lại vữa nhám, vữa trộn đá lát song song hoàn thiện mặt nhám scagliola (giả cẩm thạch) lớp vữa trát có (khía, rạch) khía, rạch gạt vữa, thước gạt vữa gạt phẳng (bêtông, vữa) vải thô, vải thưa mối nối dán vải thô dán vải thô đông cứng đông cứng ximăng lớp trát đông cứng lớp phủ (có bọt, có váng) vơi tơi tơi vơi lớp trát bùn sệt lớp trát sần vữa stuccô (lớp trát nhẵn) trát ba lớp kết cấu trát hai lớp hồn thiện kiểu tyrolean lớp trát lót Section Phần Timber and wood products Vật liệu sản phẩm gỗ Across the gain Adhesive stain Air - died timber Air - dry moisture content Alate termite Along the gain Angle halving Angle rail Anobium borer Apex connector lắp mộng ngang đốm nhạt màu có tính dính (gỗ) gỗ hong khô hàm lượng ẩm sau hong mối cánh lắp mộng dọc mộng góc, ghép mộng góc tay vịn góc (cầu thang) sâu đục thân [bộ phân, khớp] nối đỉnh ... (lớp trát nhẵn) trát ba lớp kết cấu trát hai lớp hoàn thiện kiểu tyrolean lớp trát lót Section Phần Timber and wood products Vật liệu sản phẩm gỗ Across the gain Adhesive stain Air - died timber