BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI NGUYỄN VĂN MINH nhËn xÐt kết ĐIềU TRị MáU đông, ổ CặN MàNG PHổI SAU CHấN THƯƠNG - VếT THƯƠNG NGựC BằNG PHẫU THUậT NộI SOI lồng ngực TạI BệNH VIệN HữU NGHị VIệT §øC LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC HÀ NỘI – 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI NGUYỄN VĂN MINH nhËn xét kết ĐIềU TRị MáU đông, ổ CặN MàNG PHổI SAU CHấN THƯƠNG - VếT THƯƠNG NGựC BằNG PHẫU THUậT NộI SOI lồng ngực TạI BệNH VIệN HữU NGHị VIƯT §øC Chun ngành: Ngoại khoa Mã số: 60720123 LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC Người hướng dẫn khoa học: TS.BS Phạm Hữu Lư HÀ NỘI – 2018 LỜI CẢM ƠN Trong trình học tập nghiên cứu để hồn thành luận văn này, tơi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới: Tập thể cán nhân viên khoa phẫu thuật tim mạch lồng ngực, phòng Kế hoạch Tổng hợp Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức Ban giám hiệu, phòng đào tạo sau đại học, môn Ngoại trường đại học Y Hà Nội Với tất tình cảm lòng kính trọng mình, tơi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới TS.BS Phạm Hữu Lư, người thầy trực tiếp hướng dẫn tơi hồn thành luận văn Trên hết, thầy dạy chuyên môn phương pháp nghiên cứu khoa học, tài sản quý tơi có được, giúp ích cho tơi chặng đường Tôi xin cảm ơn PGS, TS hội đồng chấm luận văn đóng góp cho ý kiến quý báu để luận văn hồn thiện Cuối cùng, tơi xin dành hết tình cảm lòng biết ơn cho bố mẹ, người thân gia đình, người ln dành cho tơi tất tình cảm, cổ vũ động viên tơi, đứng sau thành công công việc sống Tác giả luận văn Nguyễn Văn Minh LỜI CAM ĐOAN Tôi Nguyễn Văn Minh, bác sĩ nội trú khóa 41, chuyên ngành Ngoại khoa, trường Đại học Y Hà Nội, xin cam đoan: Đây Luận văn thân trực tiếp thực hướng dẫn thầy TS.BS Phạm Hữu Lư Cơng trình khơng trùng lặp với nghiên cứu khác công bố Việt Nam Các số liệu thông tin nghiên cứu hồn tồn xác, trung thực khách quan, xác nhận chấp nhận sở nơi nghiên cứu Tơi xin hồn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật cam kết Hà Nội, ngày 05 tháng 09 năm 2018 Người viết cam đoan Nguyễn Văn Minh DANH MỤC CÁC CHỮ VIÊT TẮT CLVT Cắt lớp vi tính CTNK Chấn thương ngực kín DLMP NSTB Dẫn lưu màng phổi Nội soi toàn OCMP Ổ cặn màng phổi PTNS Phẫu thuật nội soi PTNSLN TDMP Phẫu thuật nội soi lồng ngực Tràn dịch màng phổi TKMP TMMP Tràn khí màng phổi Tràn máu màng phổi VATS Phẫu thuật lồng ngực có nội soi hỗ trợ VTNH Vết thương ngực hở MỤC LỤC PHỤ LỤC DANH MỤC BẢNG DANH MỤC BIỂU ĐỒ DANH MỤC HÌNH 81 17 Del Pilar Quiroga, Maria et al (2015) Developing risk factors for post traumatic empyema in patients with chest trauma J ournal of Acute Di sea se, 4(1): p.48-50 18 DuBose and Joseph (2011) Management of post-traumatic retained hemothorax: a prospective, obser vational, multicenter AAST study Journal of Trauma and Acute Care Surgery, 72(1), 11-24 19 Hsi eh, Ming - Ju et al (2008) Risk factors in surgical management of thoracic empyema in elderly patients ANZ j ournal of surgery, 78(6), 445-448 20 Menger, Richard et al (2012) Complications following thoracic trauma managed with tube thoracostomy, Injury, 46-50 21 Sethuraman, Kinjal N et al (2011) Complications of tube thoracostomy placement in the emergency department The Journal of em ergency m edicine, 40(1), 14-20 22 Villega s, MI et al (2011) Risk factors associated with the development of post-traumatic retained hemothorax European Journal of Trauma and Em ergency Surgery, 37(6), 583-589 23 Nguyễn Công Minh (2005) Chấn thương ngực, Thành phố Hồ Chí Minh: Nxb Y học 24 Cardill o, Giuseppe et al (2009) Chronic postpneumonic pleural empyema: comparative merits of thoracoscopic versus open decortication European J ournal of Cardio-Thoracic Surgery, 36(5), 914-918 25 Botianu and Petre Vlah-Horea and Alexandru Mihail Botianu (2012) Thoracomyoplasty in the treatment of empyema: current indications, basic principles, and results, in Pulmonary medi cine 26 Marcello Migliore and Giulio Deodat o (2000) Thoracoscopic surgery, video-thoracos copic surger y, or VATS: a confusion in definition, in The Annals of Thoracic Surgery, 1990–1991 27 Victor FandChuetal (2004) MinimallyInvasiveMitralValveSurgery.MinimalInvasiveCardiacSurgery,ed.S.Edition.HumanaPressInc 28 Đặng Hanh Đệ cộng (2005) Cấp cứu ngoại khoa tim mạch- lồng ngực, NXB Y học: Hà Nội , 7-104 29 Nguyễn Văn Mão (2006) Chấn thương ngực, vết thương ngực, in Bài giảng ngoại khoa sau đại học, NXB Y học, 7-12 30 Wei ssberg D et al (2008) Foreign bodies in pleura and chest wall Vol 86 Ann thorac Surg 31 Võ Hồng Đông (2005) Nghiên cứu đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng, chẩn đoán điều trị chấn thương ngực kín viện Quân y 103, Học viện Quân y 32 Nguyễn Thế Hiệp (2008) Chấn thương ngực, Điều trị học ngoại khoa lồng ngực- tim mạch, Thành phố Hồ Chí Minh: Nxb Y học 33 Nguyễn Quang Hưng (2008) Đánh giá kết điều trị vết thương ngực bụng bệnh viện Hữu nghị Việt Đức, Đại học Y Hà Nội 34 Phạm Ngọc Hoa and Lê Văn Phước (2009) Chương XV: Chấn thương ngực Xquang ngực, chi nhánh TP Hồ Chí Minh: NXb Y học 35 Đặng Hanh Đệ (2008) Các đường mở ngực Kỹ thuật mổ, Hà Nội: Nxb Y học 36 Daniel and L.M and A.M Kam al (2007) Blunt Traumatic Lung Injuries, in Thoracic surgery clinics, 57-61 37 Elmali M et al (2003) Lung parenchymal injury and its frequency in blunt thoracic trauma: the diagnostic value of chest radiography and thoracic CT European Jounal of Cardio – thoracic surgery 2003 23, 374-378 38 Navsaria Pradeep H and N AJ (2006) Video-assisted thoracos copic pericardial window for penetrating cardiac trauma , 44(1) S Afr J Surg 39 Reza Bagheria et al (2009) The role of thoracos copy for diagnosis of hidden diaphragmatic injuries in penetrating thoracoabdominal trauma, InteractCadioVasc Thorac Surg , 195-198 40 Phạm Hữu Lư (2005) Kết ứng dụng phẫu thuật nội soi lồng ngực cấp cứu bệnh viện Việt Đức 2004-2005, Luận văn t ốt nghiệp bác sĩ nội trú, Trường Đại học Y Hà Nội 41 Suárez Poveda, Tatiana et al (2012) Chest Ultrasonography versus Chest CT for Diagnosis of posttraumatic residual hemothorax 42 Nguyễn Minh Tuấn (2012) Ứng dụng phẫu thuật nôi soi điều trị chấn thương ngực bệnh viên Hữu Nghị Việt Đức Tạp chí Y học Việt Nam, 395(1), 82-86 43 Cetindag, Ibrahim B and A.S.R.H Todd Neideen (2007) Video-assisted thoraci c surgi cal applications in thoracic trauma, in Thoracic surgery clinics, 73-79 44 Ch ou, Yi-Pin and Hsing-Lin Lin (2015) Video-Assisted thoracoscopic surgery for retained hemothorax in blunt chest trauma, in Current opinion in pulmonary medicine, 393-398 45 Ahm ed and Ala Eldin H and Tariq E Yacoub (2010) Empyema thoracis, in Clinical medicine insights, 1-8 46 Đinh Văn Lượng (2013) Nghiên cứu chẩn đoán điều trị phẫu thuật viêm mủ màng phổi người lớn, Luận văn tiến sĩ y học, Trường Đại học Y Hà Nội 47 Adhikari et al (2015) Thoracotomy and decortication in empyema: Clinical spectrum and outcome Post-Graduate Medi cal Journal of NAMS, 12(2) 48 MD and Larry R Kaiser (2006) Operative Thoracic Surgery, Oxford Univer sity Press Inc: New York 49 Ahmad,Tanveeretal (2013) Thoracoscopicevacuationofretainedpost-traumatichemothorax 23(3) JCollPhysiciansSurgPak 50 Cham bers, Anth ony et al (2010) Is video-assisted thoracos copic surgical decortication superior to open surgery in the management of adults with primar y empyema?, in Interactive cardiovascular and thoracic surgery, 171-177 51 Ja ffe, Adam et al (2008) Role of routine computed tomography in paediatric pleural empyema , Thorax, 897-902 52 Lưu Sỹ Hùng (2005) Nghiên cứu đặc điểm chấn thương ngực 129 nạn nhân tử vong tai nạn giao thông đường năm 2004 - 2005 Tạp chí Y học Thực hành 53 Lô Quang Nhật (2015) Dẫn lưu tràn máu, tràn khí khoang màng phổi bệnh cảnh đa chấn thương bệnh viện Đa khoa Trung ương Thái Nguyên, giai đoạn 2010-2014 Tạp chí Y học Việt Nam 54 Phạm Ngọc Sâm (2008) Nghiên cứu đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng kết điều trị tràn máu-tràn khí màng phổi hai bên chấn thương ngực kín, Trường Đại học Y Hà nội 55 Eren, Sevval et al (2008) The risk factors and management of posttraumatic empyema in trauma patients, Injury, 44-49 56 Nguyễn Công Minh (2010) Đánh giá kết phẫu thuật bóc vỏ phổi 10 năm (1999-2008) bệnh viện Chợ Rẫy Tạp chí Y học TP Hồ Chí Minh (14, 1), 9-17 57 Nguyễn Văn Quảng Nguyễn Công Minh (2007) Đánh giá kết phẫu thuật bóc vỏ phổi điều trị viêm mủ màng phổi mãn tính Tạp chí Y học TP Hồ Chí Minh 11(1), 372-380 58 Lại Thanh Tùng (2016) Nhận xét quy trình chăm sóc bệnh nhân sau mổ ổ cặn màng phổi chấn thương ngực bệnh viện Hữu Nghị Việt Đức, Khóa luận t ốt nghiệp bác sĩ đa khoa, Trường Đại học Y Hà Nội 59 Hoàng Minh Tuân (2016) Kết điều trị ổ cặn màng phổi sau dẫn lưu khoang màng phổi chấn thương ngực bệnh viện Hữu Nghị Việt Đức, Luận văn t ốt nghiệp bác sĩ nội trú, Trường Đại học Y Thái Nguyên 60 Karm y-Jones R et al (2008) Residual hemothorax after chest tube placement correlates with increased risk of empyema following traumatic injury Canadian Respirat ory J ournal, 15(5), 255-258 61 Eren S et al (2008) The risk factors and management of posttraumatic empyema in trauma patients J ournal Injury, 39(1), 44-49 62 Chen, Hung-Jen et al (2009) Ultrasound in peripheral pulmonary r-fluid lesions: color Doppler imaging as an aid in differentiating empyema and abscess CHEST J ournal, 135(6), 1426-1432 63 Magu S, Ashok Y, Shalini A (2009) Computed tomography in blunt chest trauma The Indian journal of chest disea ses & allied sciences, 65, 75-81 64 Scherer L.A et al (1998) Video-assisted thoraci c surgery in the treatment of posttraumatic empyema, 133(6), Archives of Surgery 65 Andrade A R, Juan D.G, Salom ón Z (2008) Open thoracotomy and decortication for chronic empyema Clinics, 63(6), 789-793 66 C-Tong B et al (2010) Outcomes of video-assisted thoracos copic decortication The Annals of thoracic surgery, 89(1), 220-225 67 Nguyễn Xuân Thắng (2017) Nghiên cứu đặc điểm bệnh lý kết phẫu thuật điều trị ổ cặn màng phổi sau chấn thương, vết thương ngực bệnh viện Hữu nghị Việt Đức, Luận văn bác sĩ chuyên khoa II, Trường Đại học y Hà Nội 68 SmithJ W et al (2011) Early VATS for blunt chest trauma: a management technique underutilized by acute care surgeons J ournal of Traum a and Acute Care Surgery, 71(1), 102-107 69 Đoàn Qu ốc Hưng Vũ Thùy Linh (2010) Nhận xét quy trình chăm sóc sau dẫn lưu khoang màng phổi bệnh nhân chấn thương vết thương ngực khoa phẫu thuật tim mạch lồng ngực bệnh viện hữu nghị Việt Đức Tạp chí Y học thực hành, 9(72), 111-114 70 O’Connor J.V et al (2013) Post-traumatic empyema: aetiology, surgery and outcome in 125 consecutive patients Injury, 44(9), 1153-1158 BỆNH ÁN NGHIÊN CỨU Tên đề tài: “Đánh giá kết điều trị máu đông, ổ cặn màng phổi sau chấn thương vết thương ngực phẫu thuật nội soi bệnh viện Hữu Nghị Việt Đức giai đoạn 2015-2018” Hành chính: - Họ tên :………………………………………… - Tuổi: - Giới: Nam Nữ < 18 1; ………… 18 - 60 1;……………… >60 1; ……………….3 1; 1; - Địa chỉ: …………………………………………………………… - Nghề nghiệp: - Ngày vào viện: Tiền sử: Học sinh – Sinh viên: 1; Công chức: 1; Nông dân: 1; Nghề nghiệp khác 1; / / Ngày viện: / 1; Bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính: 1; Đái đường: 1; Hen phế quản: 1; Tim mạch: 1; Khác:………………………… 1; không / Nguyên nhân chấn thương: Tai nạn giao thông: 1; chấn thương : Tai nạn sinh hoạt 1; vết thương : Tai nạn lao động 1; Tai nạn bạo lực 1; Xử trí tuyến trước: Điều trị nội khoa: 1; Dẫn lưu màng phổi: 1; Phẫu thuật 1; Tổn thương kèm theo: CTSN: 1;……………………….1 CTCS, Gãy xương: 1;……………………….2 Chấn thương bụng: 1;……………………….3 Thời gian từ lúc tai nạn đến lúc nhập viện: < ngày: 1;……………………….1 – 30 ngày: 1;……………………….2 > 30 ngày: 1;……………………….3 Thời gian điều trị tuyến trước: < ngày: 1;……………………… – 30 ngày:1;……………………… > 30 ngày: 1;……………………… - Lý vào viện: Đau ngực: 1; Ho: 1; Khó thở: 1; Sốt : 1; Triệu chứng lâm sàng: - Tồn thân: • Sốt: nhiệt độ lúc vào:…………… Sốt cao (nhiệt độ >390C) 1; 0 Sốt vừa (Nhiệt độ từ 38 C - 39 C) 1; 0  Sốt nhẹ (Nhiệt độ từ 37.5 C - 38 C) 1; - Cơ năng:  Ho 1; có - khơng  Đau ngực 1; có - khơng  Khó thở: - Có: 1; Nhịp thở: lần / phút - Không: 1; - Thực thể: Các triệu chứng phổi lồng ngực:  Ngực bên bệnh phồng 1; có khơng  khoang gian sườn giãn rộng 1; có khơng  di động theo nhịp thở 1; có khơng  Nghe: RRPN giảm 1; có khơng Các triệu chứng chỗ dẫn lưu khoang màng phổi:  Tình trạng chân dẫn lưu: - Đã liền 1; - Nhiễm trùng 1;  Còn dẫn lưu KMP: Có: 1; 1Khơng: 1;  Có mủ chảy qua dẫn lưu: Có: 1; 1Khơng: 1;   2 Số ngày đặt dẫn lưu tuyến trước:………… Ngày rút dẫn lưu mp: ………/………/……… Ngày ngừng kháng sinh: ………/………/……… Cận lâm sàng: Các xét nghiệm: • Nuôi cấy dịch màng phổi: Không làm: 1; Không mọc: 1; Vi khuẩn: 1; Nấm: 1; Khác: 1; 3……………………………………… 4……………………………………… 5……………………………………… • Huyết học:  Khơng • thiếu máu; 1;  Thiếu máu nhẹ (Hgb 9-11g/dl): 1;  Thiếu máu vừa (Hgb 6-9g/dl): 1;  Thiếu máu nặng(Hgb = 1;……………… • Siêu âm màng phổi:  Vị trí ổ cặn: bên nào: Phải: Trái:  Số lượng dịch: .mm  Tính chất dịch: Đồng nhất:1 1, • Chụp CLVT lồng ngực: Vị trí ổ cặn: Bên Phải: Trái:  Tính chất dịch: Thuần nhất: 1;1  Vơi hóa màng phổi Có: 1;  Vách hóa: Có: 1;  xẹp phổi: Có: 1;  viêm phổi : Có: 1; 1; 1; không đồng nhất: 1; 1; 1; không nhất: 1;2 không: 1;2 không: 1; không: 1; không: 1;2 Điều trị ổ cặn màng phổi: Điều trị phẫu thuật: Ngày phẫu thuật: ………/……… /……… Thời gian phẫu thuật: ……………….phút Kỹ thuật mổ: - NSTB: 1; - VAST: 1; ` Màu sắc dịch ổ cặn: nâu: 1;1, hồng sẫm • • • • hồng nhạt: 1; 3, vàng đục: 1; 4, o Đặc điểm vỏ ổ cặn trắng đục: 1; 1;2, • • • • • Tình trạng dính vỏ ổ cặn vào nhu mơ phổi: nhiều: 1; Ít:1; Cấu tạo lớp vỏ: xơ hóa: 1; canxi hóa: 1; có, khơng Đặc điểm tổn thương phổi mổ:  Tình trạng nở phổi sau PT: nở hoàn toàn: 1;1 phần: 1;2 không nở: 1;3  Tổn thương phổi kèm: Rách phổi: 1;1 đụng dập phổi:1; xẹp thùy phổi: 1;3 Số lượng dẫn lưu màng phổi: 1:1; 2:1; 3:1; Số lượng máu truyền Trước: ml, Trong mổ: ml, Sau mổ: ml Điều trị hậu phẫu: •      • •  • • • •   Biến chứng sau mổ: Chảy máu: có: 1; khơng: 1;2 Nhiễm trùng vết mổ: có: 1;1 khơng: 1; 2(Vết mổ có dịch, mủ thấm băng) Rò khí: có: 1; khơng: 1;2 (có biến chứng rò khí nều tình trạng rò khí qua dẫn lưu kéo dài ngày) Còn ổ cặn tồn dư: có: 1; khơng: 1;2 (siêu âm chụp CT kiểm tra sót ổ cặn) Tử vong: có: 1; khơng: 1;2 Thời gian sử dụng kháng sinh sau mổ (tính theo ngày) < ngày: 1; – 10 ngày:1; > 10 ngày:1;3 Hình ảnh X quang phổi thẳng sau mổ 48 – 72 h Tình trạng nở phổi: Thời gian lưu dẫn lưu màng phổi: ………ngày Thời gian nằm viện: (tính theo ngày) ≤ ngày: > ngày Số lần phẫu thuật sau mổ OCKMP: lần: 1; lần: 1; Hình ảnh X quang phổi trước viện: Hình ảnh CLVT lồng ngực trước viện: Phổi nở ( hoàn toàn: 1; phần:1;2 khơng nở:1;3) Còn ổ dịch, ổ mủ tồn dư : có: 1; khơng: 1;2 - Đánh giá kết điều trị viện: Bệnh nhân theo dõi đánh giá kết điều trị trước viện dựa kết khám lâm sàng, X quang quy ước, tình trạng dẫn lưu Từ tiêu chí xếp kết điều trị thành nhóm: kết tốt, kết xấu •      •     Nhóm Kết tốt Phổi nở tốt, góc sườn hồnh sang mờ nhẹ Khơng ổ cặn tồn dư Bệnh nhân thổi bóng tốt Khơng sốt Rút DLMP Nhóm Kết xấu:2 Phổi nở Còn ổ cặn tồn dư VM thấm dịch Tử vong TÀI LIỆU THAM KHẢO Nguyễn Hữu Ước, Đoàn Quốc Hưng, Lê Ngọc Thành cộng (2006) Đánh giá tình hình cấp cứu chấn thương lồng ngực Bệnh viện Việt Đức giai đoạn 2004-2006, Tạp chí Y học Thực hành, 403-413 Kesieme, Emeka B et al (2011) Tube thoracostomy: complications and its management Pulmonary medicine Eddy H Carrillo and J D Richardson (2005) Thoracoscopy for the acutely injured patient The American Journal of Surgery, 190, 234-238 Navsaria P.H, Vogel R.J and Nicol A J (2004) Thoracoscopic evacuation of retained posttraumatic hemothorax Ann Thorac Surg E, 282-285 Nguyễn Hữu Ước (2017) Chấn thương, vết thương ngực- kinh nghiệm chẩn đoán điều trị bệnh thường gặp, Nhà xuất Quân đội Nhân dân Đinh Văn Lượng, Nguyễn Chi Lăng Lê Ngọc Thành (2008) Đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng, kết điều trị ngoại khoa ổ cặn màng phổi khoa ngoại bệnh viện Lao bệnh phổi trung ương Tạp chí Y học thực hành, 7, 7-14 Đồn Duy Hùng Đoàn Quốc Hưng (2014) Kết điều trị phẫu thuật chấn thương ngực kín bệnh viện đa khoa Xanh - Pôn Hà Nội giai đoạn 2012-2014 Tạp chí phẫu thuật tim mạch - lồng ngực, 14(1) 3-9 Đoàn Quốc Hưng (2010) Tai biến dẫn lưu khoang màng phổi: Thực trạng giải pháp Tạp chí Y học thực hành, 745(12), 83 – 86 Morales Uribe CH, Villegas Lanau MI and Petro Sánchez RD (2008) Best timing for thoracoscopic evacuation of retained post-traumatic hemothorax Surgical endoscopy, 22(1), 91-95 10 Jacob and AG (2012) Posttraumatic Empyema Thoracis, Steve Biko academic hospital, University of Pretoria 11 DuBose, Joseph et al (2012) Development of posttraumatic empyema in patients with retained hemothorax: results of a prospective, observational AAST study Journal of Trauma and Acute Care Surgery, 73(3), 752757 12 Nguyễn Hữu Ước Phạm Hữu Lư (2013) Chấn thương ngực kín Bài giảng bệnh học ngoại khoa, Trường Đại học Y Hà Nội, Nhà xuất Y học 13 Frank H Netter, Nguyễn Quang Quyền Phạm Quang Diệu (2007) Atlas giải phẫu người, NXB y học, Hà Nội 14 C Kahrman et al (1998) Blunt Thoracic Trauma: Analysis of 1730 patients Asian Cardiovasc Thorac Ann, 6(4), 308-312 15 Nguyễn Văn Tường Trịnh Bỉnh Dy (2007) Sinh lý hô hấp, Nhà xuất Y học, Hà Nội 16 Đoàn Quốc Hưng (2014) Tổng quan chẩn đốn xử trí chấn thương, vết thương ngực Tạp chí ngoại khoa, 1-5 17 Del Pilar Quiroga, Maria et al (2015) Developing risk factors for post traumatic empyema in patients with chest trauma Journal of Acute Disease, 4(1), 48-50 18 DuBose et al (2011) Management of post-traumatic retained hemothorax: a prospective, observational, multicenter AAST study Journal of Trauma and Acute Care Surgery, 72(1), 11-24 19 Hsieh, Ming - Ju et al (2008) Risk factors in surgical management of thoracic empyema in elderly patients ANZ journal of surgery, 78(6), 445-448 20 Menger, Richard et al (2012) Complications following thoracic trauma managed with tube thoracostomy Injury, 43(1), 46-50 21 Sethuraman, Kinjal N et al (2011) Complications of tube thoracostomy placement in the emergency department The Journal of emergency medicine, 40(1), 14-20 22 Villegas et al (2011) Risk factors associated with the development of post-traumatic retained hemothorax European Journal of Trauma and Emergency Surgery, 37(6), 583-589 23 Nguyễn Công Minh (2005) Chấn thương ngực, Nhà xuất Y học, Thành phố Hồ Chí Minh 24 Cardillo, Giuseppe et al (2009) Chronic postpneumonic pleural empyema: comparative merits of thoracoscopic versus open decortication European Journal of Cardio-Thoracic Surgery, 36(5), 914-918 25 Botianu and Petre Vlah-Horea and Alexandru Mihail Botianu (2012) Thoracomyoplasty in the treatment of empyema: current indications, basic principles, and results Pulmonary medicine 26 Marcello Migliore and Giulio Deodato (2000) Thoracoscopic surgery, video-thoracoscopic surgery, or VATS: a confusion in definition The Annals of Thoracic Surgery, 69, 1990–1991 27 Victor F and Chu et al (2004) Minimally Invasive Mitral Valve Surgery Minimal Invasive Cardiac Surgery, Second Edition, Humana Press Inc, 255–272 28 Đặng Hanh Đệ cộng (2005) Cấp cứu ngoại khoa tim mạch- lồng ngực, Nhà xuất Y học, Hà Nội, 7-104 29 Nguyễn Văn Mão (2006) Chấn thương ngực, vết thương ngực Bài giảng ngoại khoa sau đại học, NXB Y học, 7-12 30 Weissberg D et al (2008) Foreign bodies in pleura and chest wall, Ann thorac Surg, 958-961 31 Võ Hồng Đông (2005) Nghiên cứu đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng, chẩn đoán điều trị chấn thương ngực kín viện Quân y 103, Học viện Quân y 32 Nguyễn Thế Hiệp (2008) Chấn thương ngực, Điều trị học ngoại khoa lồng ngực- tim mạch, Nxb Y học, Thành phố Hồ Chí Minh, 1-23 33 Nguyễn Quang Hưng (2008) Đánh giá kết điều trị vết thương ngực bụng bệnh viện Hữu nghị Việt Đức, Trường Đại học Y Hà Nội 34 Phạm Ngọc Hoa Lê Văn Phước (2009) Chương XV: Chấn thương ngực Xquang ngực, NXb Y học, chi nhánh TP Hồ Chí Minh, 221-229 35 Đặng Hanh Đệ (2008) Các đường mở ngực Kỹ thuật mổ, Nxb Y học, Hà Nội, 98-104 36 Daniel and L.M and A.M Kamal (2007) Blunt Traumatic Lung Injuries Thoracic surgery clinics, 17(1), 57-61 37 Elmali M, Baydin A, Nural MS et al (2003) Lung parenchymal injury and its frequency in blunt thoracic trauma: the diagnostic value of chest radiography and thoracic CT European Jounal of Cardio – thoracic surgery 2003, 23, 374-378 38 Navsaria Pradeep H and N AJ (2006) Video-assisted thoracoscopic pericardial window for penetrating cardiac trauma, S Afr J Surg, 18-20 39 Reza Bagheria, Alireza Tavassolib, Ali Sadrizadeha et al (2009) The role of thoracoscopy for diagnosis of hidden diaphragmatic injuries in penetrating thoracoabdominal trauma Interact Cadioasc Thorac Surg, 9, 195-198 40 Phạm Hữu Lư (2005) Kết ứng dụng phẫu thuật nội soi lồng ngực cấp cứu bệnh viện Việt Đức 2004-2005, Luận văn tốt nghiệp bác sĩ nội trú, Trường Đại học y Hà Nội 41 Suárez Poveda, Tatiana et al (2012) Chest Ultrasonography versus Chest CT for Diagnosis of posttraumatic residual hemothorax 42 Nguyễn Minh Tuấn (2012) Ứng dụng phẫu thuật nôi soi điều trị chấn thương ngực bệnh viên Hữu Nghị Việt Đức Tạp chí y học Việt Nam, 395(1), 82-86 43 Cetindag, Ibrahim B and and Stephen R Hazelrigg Todd Neideen (2007) Video-assisted thoracic surgical applications in thoracic trauma Thoracic surgery clinics, 17(1), 73-79 44 Chou, Yi-Pin and and Tzu-Chin Wu Hsing-Lin Lin (2015) VideoAssisted thoracoscopic surgery for retained hemothorax in blunt chest trauma Current opinion in pulmonary medicine, 21(4), 393-398 45 Ahmed and Ala Eldin H and Tariq E Yacoub (2010) Empyema thoracis Clinical medicine insights, Circulatory, respiratory and pulmonary medicine, 1-8 46 Đinh Văn Lượng (2013) Nghiên cứu chẩn đoán điều trị phẫu thuật viêm mủ màng phổi người lớn, Luận án tiến sĩ Y học, Trường Đại học Y Hà Nội 47 Adhikari, S, DP Pokhrel et al (2015) Thoracotomy and decortication in empyema: Clinical spectrum and outcome Post-Graduate Medical Journal of NAMS, 12(2) 48 MD and Larry R Kaiser (2006) Operative Thoracic Surgery, Oxford University Press Inc 49 Ahmad, Tanveer et al (2013) Thoracoscopic evacuation of retained post-traumatic hemothorax, J Coll Physicians Surg Pak, 234-236 50 Chambers, Anthony et al (2010) Is video-assisted thoracoscopic surgical decortication superior to open surgery in the management of adults with primary empyema?, Interactive cardiovascular and thoracic surgery, 171-177 51 Jaffe, Adam et al (2008) Role of routine computed tomography in paediatric pleural empyema Thorax, 63(10), 897-902 52 Lưu Sỹ Hùng (2005) Nghiên cứu đặc điểm chấn thương ngực 129 nạn nhân tử vong tai nạn giao thông đường năm 2004 - 2005 Tạp chí Y học Thực hành 53 Lô Quang Nhật (2015) Dẫn lưu tràn máu, tràn khí khoang màng phổi bệnh cảnh đa chấn thương bệnh viện Đa khoa Trung ương Thái Nguyên, giai đoạn 2010-2014 Tạp chí Y học Việt Nam 54 Phạm Ngọc Sâm (2008) Nghiên cứu đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng kết điều trị tràn máu-tràn khí màng phổi hai bên chấn thương ngực kín, Trường Đại học Y Hà nội 55 Eren, Sevval et al (2008) The risk factors and management of posttraumatic empyema in trauma patients Injury, 39(1), 44-49 56 Nguyễn Công Minh (2010) Đánh giá kết phẫu thuật bóc vỏ phổi 10 năm (1999-2008) bệnh viện Chợ Rẫy Tạp chí y học TP Hồ Chí Minh., 14(1), 9-17 57 Nguyễn Văn Quảng Nguyễn Công Minh (2007) Đánh giá kết phẫu thuật bóc vỏ phổi điều trị viêm mủ màng phổi mãn tính Tạp chí y học TP Hồ Chí Minh., 11(1), 372-380 58 Lại Thanh Tùng (2016) Nhận xét quy trình chăm sóc bệnh nhân sau mổ ổ cặn màng phổi chấn thương ngực bệnh viện Hữu Nghị Việt Đức, Khóa luận tốt nghiệp bác sĩ đa khoa, trường Đại học Y Hà Nội 59 Hoàng Minh Tuân (2017) Kết điều trị ổ cặn màng phổi sau dẫn lưu khoang màng phổi chấn thương ngực bệnh viện Hữu Nghị Việt Đức, Luận văn tốt nghiệp bác sĩ nội trú, Trường Đại học Y Thái Nguyên 60 Karmy-Jones R et al (2008) Residual hemothorax after chest tube placement correlates with increased risk of empyema following traumatic injury Canadian Respiratory Journal, 15(5), 255-258 61 Eren S et al (2008) The risk factors and management of posttraumatic empyema in trauma patients Journal Injury, 39(1), 44-49 62 Chen, Hung-Jen et al (2009) Ultrasound in peripheral pulmonary airfluid lesions: color Doppler imaging as an aid in differentiating empyema and abscess CHEST Journal, 135(6), 1426-1432 63 Magu S, Ashok Y and Shalini A (2009) Computed tomography in blunt chest trauma The Indian journal of chest diseases & allied sciences, 65, 75-81 64 Scherer L.A et al (1998) Video-assisted thoracic surgery in the treatment of posttraumatic empyema, Archives of Surgery, 637-642 65 Andrade A.R., Juan D.G and Salomón Z (2008) Open thoracotomy and decortication for chronic empyema Clinics, 63(6), 789-793 66 C-Tong B et al (2010) Outcomes of video-assisted thoracoscopic decortication The Annals of thoracic surgery, 89(1), 220-225 67 Nguyễn Xuân Thắng (2017) Nghiên cứu đặc điểm bệnh lý kết phẫu thuật điều trị ổ cặn màng phổi sau chấn thương, vết thương ngực bệnh viện Hữu nghị Việt Đức, Luận văn tốt nghiệp bác sĩ chuyên khoa II, Trường Đại học y Hà Nội 68 SmithJ.W et al (2011) Early VATS for blunt chest trauma: a management technique underutilized by acute care surgeons Journal of Trauma and Acute Care Surgery, 71(1), 102-107 69 Đoàn Quốc Hưng Vũ Thủy Linh (2010) Nhận xét quy trình chăm sóc sau dẫn lưu khoang màng phổi bệnh nhân chấn thương vết thương ngực khoa phẫu thuật tim mạch lồng ngực bệnh viện hữu nghị Việt Đức Tạp chí Y học thực hành, 9(72), 111-114 70 O’Connor J.V et al (2013) Post-traumatic empyema: aetiology, surgery and outcome in 125 consecutive patients Injury, 44(9), 1153-1158 ... chấn thương, vết thương ngực điều trị phẫu thuật nội soi Vì lý thực đề tài: Nhận xét kết điều trị máu đông, ổ cặn màng phổi sau chấn thương - vết thương ngực phẫu thuật nội soi lồng ngực Bệnh viện. .. cặn màng phổi điều trị phẫu thuật lồng ngực kimh điển phẫu thuật nội soi Ở nước ta có số nghiên cứu chẩn đoán điều trị ổ cặn màng phổi lại chưa có nghiên cứu sâu máu đơng, ổ cặn màng phổi sau chấn. .. viện Hữu nghị Việt Đức nhằm hai mục tiêu: Mô tả số đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng bệnh nhân máu đông, ổ cặn màng phổi sau chấn thương, vết thương ngực mổ nội soi lồng ngực bệnh viện Hữu nghị Việt