TRƯ NG Đ I H C IẾN TR C HÀ N I DỖN ANH HỒNG QUẢN LÝ KHƠNG GIAN KIẾN TRÚC CẢNH QUAN LÀNG CỔ PHƯỚC TÍCH (XÃ PHONG HỊA, HUYỆN PHONG ĐIỀN, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ) VÀ CƠNG TRÌNH ội - 2019 TRƯ NG Đ I H C IẾN TR C HÀ N I DỖN ANH HỒNG KHĨA: 2017 - 2019 QUẢN LÝ KHÔNG GIAN KIẾN TR C CẢNH QUAN LÀNG CỔ PHƯỚC TÍCH (XÃ PHONG HỊA, HUYỆN PHONG ĐIỀN, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ) Chuyên ngành: uản lý đô thị công trình Mã số: 60.58.01.06 : P Ủ Ủ Ấ Ồ ội - 2019 ẤM LỜI CẢM ƠN Đầu tiên xin chân thành cảm ơn Ban Giám hiệu Trƣờng Đại học Kiến trúc Hà Nội, Khoa Sau đại học - Trƣờng Đại học Kiến trúc Hà Nội tạo điều kiện cho tơi q trình học tập, thực luận văn Đặc biệt xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến thầy giáo PGS.TS Khuất Tân Hƣng nhiệt tình hƣớng dẫn, gợi mở ý tƣởng, phƣơng pháp nghiên cứu cho suốt thời gian thực luận văn xin bày tỏ lịng biết ơn đến thầy, Trƣờng Đại học Kiến trúc Hà Nội tận tình giảng dạy hƣớng dẫn tơi q trình học tập trƣờng Cuối xin trân trọng cảm ơn đồng nghiệp, bạn bè gia đình giúp đỡ, tạo điều kiện động viên tơi q trình học tập nhƣ thời gian nghiên cứu luận văn Xin trân trọng cảm ơn! Hà Nội, tháng 04/2019 Tác giả luận văn Dỗn Anh Hồng LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn thạc sĩ cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập tơi Các số liệu khoa học, kết nghiên cứu Luận văn trung thực có nguồn gốc rõ ràng Tác giả luận văn Dỗn Anh Hồng MỤC LỤC Lời cảm ơn Lời cam đoan Mục lục Danh mục chữ viết tắt Danh mục bảng Danh mục hình MỞ ĐẦU * Lý chọn đề tài * Mục đích nghiên cứu * Đối tƣợng phạm vị nghiên cứu * Phƣơng pháp nghiên cứu * Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài * Những khái niệm khoa học, thuật ngữ * Cấu trúc luận văn NỘI DUNG CHƢƠNG THỰC TRẠNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC CẢNH QUAN LÀNG CỔ PHƢỚC TÍCH 1.1 Khái quát Làng cổ Phƣớc Tích 1.1.1 Giới thiệu chung Làng cổ Phƣớc Tích: 1.1.2 Đặc điểm lịch sử Làng cổ Phƣớc Tích 11 1.1.3 Đặc điểm kinh tế, văn hóa xã hội 13 1.2 Thực trạng không gian kiến trúc cảnh quan Làng cổ Phƣớc Tích 15 1.2.1 Cấu trúc tổ chức khơng gian làng cổ Phƣớc Tích 15 1.2.2 Thực trạng không gian cảnh quan làng cổ 16 1.2.3 Thực trạng cơng trình tơn giáo tín ngƣỡng: 18 1.2.4 Nhà truyền thống Làng cổ Phƣớc Tích 24 1.2.5 Giá trị không gian kiến trúc cảnh quan Làng cổ Phƣớc Tích 29 1.2.6 Đánh giá chung kiến trúc không gian kiến trúc cảnh quan Làng cổ Phƣớc Tích 31 1.3 Thực trạng công tác quản lý kiến trúc cảnh quan Làng cổ Phƣớc Tích 32 1.3.1 Thực trạng máy quản lý không gian kiến trúc cảnh quan Làng cổ Phƣớc Tích 32 1.3.2 Thực trạng xây dựng công cụ quản lý triển khai thực làng cổ Phƣớc Tích 33 1.3.3 Thực trạng quản lý hoạt động phát triển du lịch Phƣớc Tích 34 1.3.4 Thực trạng cơng tác quản lý vệ sinh môi trƣờng 36 1.3.5 Thực trạng tham gia cộng đồng công tác quản lý du lịch làng cổ Phƣớc Tích 38 1.3.6 Đánh giá chung 39 1.4 Những vấn đề tồn cần nghiên cứu 40 CHƢƠNG CƠ SỞ KHOA HỌC QUẢN LÝ KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC CẢNH QUAN LÀNG CỔ PHƢỚC TÍCH 42 2.1 Cơ sở lý luận quản lý kiến trúc cảnh quan 42 2.1.1 Cơ sở lý luận không gian kiến trúc cảnh quan 42 2.1.2 Nội dung quản lý kiến trúc cảnh quan 45 2.1.3 Tiêu chí phân vùng quản lý kiến trúc cảnh quan di sản định cƣ 47 2.1.4 Các tiêu chí quản lý kiến trúc cảnh quan di sản định cƣ 47 2.2 Cơ sở pháp lý quản lý không gian kiến trúc cảnh quan 50 2.2.1 Hệ thống văn pháp luật, quy chuẩn, tiêu chuẩn có liên quan 50 2.2.2 Cơ cấu tổ chức quản lý nhà nƣớc Di sản bảo tồn di sản 50 2.2.3 Quy chế quản lý, bảo tồn, tôn tạo sử dụng di tích Làng cổ Phƣớc Tích UBND huyện Phong Điền 53 2.3 Các yếu tố ảnh hƣởng đến vấn đề quản lý không gian kiến trúc cảnh quan làng cổ Phƣớc Tích 57 2.3.1 Yếu tố cảnh quan tự nhiên 57 2.3.2 Yếu tố kinh tế - xã hội 58 2.3.3 Yếu tố quy hoạch 58 2.3.4 Yếu tố quản lý 59 2.3.5 Vai trò cộng đồng 59 2.4 Kinh nghiệm quản lý không gian kiến trúc cảnh quan di sản định cƣ giới Việt Nam 60 2.4.1 Kinh nghiệm số nƣớc giới 60 2.4.2 Kinh nghiệm nƣớc 67 CHƢƠNG ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP QUẢN LÝ KHƠNG GIAN KIẾN TRÚC CẢNH QUAN LÀNG CỔ PHƢỚC TÍCH 70 3.1 Quan điểm, mục tiêu, nguyên tắc quản lý không gian kiến trúc cảnh quan Làng cổ Phƣớc Tích 70 3.1.1 Quan điểm, mục tiêu: 70 3.1.2 Nguyên tắc: 71 3.2 Đề xuất giải pháp quản lý không gian kiến trúc cảnh quan 72 3.2.1 Đề xuất phân vùng bảo tồn Làng cổ Phƣớc Tích 72 3.2.2 Giải pháp quản lý không gian cảnh quan xanh, mặt nƣớc, hệ thống giao thông (không gian cảnh quan tĩnh) 76 3.2.3 Giải pháp quản lý không gian cảnh quan sinh hoạt Làng cổ (không gian cảnh quan động) 80 3.2.4 Giải pháp quản lý cơng trình kiến trúc 81 3.3 Đề xuất giải pháp máy quản lý không gian kiến trúc cảnh quan Làng cổ Phƣớc Tích 86 3.3.1 Đề xuất mơ hình tổ chức máy quản lý kiến trúc cảnh quan Làng Cổ Phƣớc Tích 86 3.3.2 Đề xuất biện pháp nâng cao lực đội ngũ cán quản lý 88 3.4 Sự tham gia cộng đồng công tác quản lý kiến trúc cảnh quan làng cổ Phƣớc Tích 89 3.4.1 Sự tham gia cộng đồng công tác lập quy hoạch 90 3.4.2 Sự tham gia cộng đồng quản lý đầu tƣ, khai thác sử dụng 92 3.4.3 Sự tham gia cộng đồng việc kiểm tra, giám sát 94 3.4.4 Tuyên truyền nâng cao nhận thức ngƣời dân việc giữ gìn phát huy giá trị không gian kiến trúc cảnh quan di tích Làng cổ Phƣớc Tích 95 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 96 Kết luận 96 Kiến nghị 98 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Chữ viết tắt Tên đầy đủ BQL Ban quản lý HTKT Hạ tầng kỹ thuật UBND Ủy ban Nhân dân QLĐT Quản lý thị DTLSVH Di tích lịch sử văn hóa KGKTCQ Khơng gian kiến trúc cảnh quan DANH MỤC BẢNG Số hiệu Tên đầy đủ bảng Trang Bảng 1.1 Lượng khách du lịch đến làng cổ Phước Tích 35 Bảng 1.2 Các vấn đề vệ sinh mơi trường Làng cổ Phước Tích 36 Bảng 2.1 Phân cấp quản lý di tích nước ta 53 Bảng 2.2 Chỉ tiêu trước sau cải tạo khu phố cổ thành phố Hameln, Đức 65 DANH MỤC HÌNH Số hiệu Tên đầy đủ hình Trang Hình 1.1 Bản đồ vị trí Làng cổ Phước Tích Hình 1.2 Bản đồ vị trí Làng cổ Phước Tích 10 Hình 1.3 Làng cổ Phước Tích vào mùa mưa lũ 11 Hình 1.4 Sơng Ơ Lâu 15 Hình 1.5 Hồ Sen làng 15 Hình 1.6 Bản đồ tồng thể cảnh quan Làng cổ Phước Tích 18 Hình 1.7 Miếu Quảng Tế di vật Yoni 20 Hình 1.8 Miếu Cây Thị 20 Hình 1.9 Đình Làng Phước Tích 21 Hình 1.10 Chùa Phước Bửu 22 Hình 1.11 Mặt tổng thể nhà ơng Lương Thanh Phong 25 Hình 1.12 Nhà ơng Lương Thanh Phong 25 Hình 1.13 Mặt tổng thể nhà ơng Lê Trọng Khương 26 Hình 1.14 Nhà ơng Lê Trọng Khương 26 Hình 1.15 Mặt tổng thể nhà ơng Hồ Văn Tế 28 Hình 1.16 Nhà ơng Hồ Văn Tế 28 Hình 1.17 Lị gốm cổ cịn sót lại Làng cổ Phước Tích 31 Hình 1.18 Sơ đồ máy quản lý BQL Làng cổ Phước Tích Hình 1.19 Lối vào Miếu Quảng Tế bị hoang hóa, xâ thực, phải 33 39 TÀI LIỆU THAM KHẢO Nguyễn Phƣơng Anh (2018), Quản lý Không gian kiến trúc cảnh quan Làng cổ Đường Lâm Thành phố Hà Nội, Luận văn Thạc sĩ, Trƣờng Đại học Kiến Trúc Hà Nội, tr.42-43, 67-69, 93, 96 Nguyễn Thế Bá (2004), Quy hoạch xây dựng phát triển đô thị, Nhà xuất Xây Dựng, Hà Nội Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (2009), Xếp hạng di tích quốc gia kiến trúc nghệ thuật Làng cổ Phước Tích, Quyết định số 832/QĐ-BVHTT&DL ngày 03/03/2009 Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (2003), Quy chế bảo quản, tu bổ phục hồi di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh, Quyết định số 05/2003/QĐ-BVHTT ngày 06/02/2003 Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (2009), Tăng cường biện pháp quản lý di tích hoạt động bảo quản, tu bổ phục hồi di tích, Chỉ thị số 73/CT-BVHTTDL ngày 19/05/2009 Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (2009), Tăng cường công tác đạo quản lý hoạt động văn hóa, tín ngưỡng di tích, Chỉ thị số 16/CTBVHTTDL Bộ Xây dựng (2008), Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia Quy hoạch xây dựng, Quyết định số 04/2008/QĐ-BXD ngày 03/04/2008 Bộ Xây dựng (2010), Hướng dẫn lập quy chế quản lý quy hoạch, kiến trúc đô thị, Thông tƣ số 19/2010/TT-BXD ngày 22/10/2010 Nguyễn Ngọc Châu (2001), Quản lý đô thị, Nhà xuất Xây Dựng, Hà Nội 10 Chính phủ (2010), Quy định chi tiết thi hành số điều Luật Di sản văn hóa luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Di sản văn hóa, Nghị định số 98/2010/ NĐ-CP 11 Chính phủ (2010), Quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan đô thị, Nghị định số 38/2010/NĐ-CP 12 Chính phủ (2012), Quy định thẩm quyền, trình tự, thủ tục lập, phê duyệt quy hoạch, dự án bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử- văn hóa, danh lam thắng cảnh, Nghị định số 70/2012/NĐ-CP ngày 18/9/2012 13 Cục Di sản- Bộ Văn hoá Thể thao Du lịch - Cục Tài sản Văn hoá Nhật Bản (2003-2008), Dự án bảo tồn làng cổ Phước Tích Nhật Bản thực từ năm 2003- 2008 14 Vũ Cao Đàm (2009), Phương pháp nghiên cứu khoa học, Nhà xuất giáo dục, Hà Nội 15 Nguyễn Bá Đang (2002), Kết điều tra khảo sát nhà cổ Phước Tích, Viện Nghiên cứu Kiến trúc 16 Đỗ Hậu, Bài giảng Quản lý kiến trúc cảnh quan đô thị, Trƣờng Đại Học Kiến trúc Hà Nội, tr.46-48 17 Trần Trọng Hanh (2008), Công tác thực quy hoạch xây dựng đô thị, Nhà xuất Xây Dựng, Hà Nội 18 Hiến chƣơng, văn kiện Quốc tế bảo tồn di sản: Athen, Venice, Burra, Narra…, tr.43 19 Khuất Tân Hƣng (2014), “Làng cổ Đƣờng Lâm với tiêu chí bảo tồn phát triển bền vững”, Tạp trí Kiến trúc & Xây dựng số 15 20 Phạm Trọng Mạnh (2005), Quản lý đô thị, Nhà xuất Xây Dựng, Hà Nội, tr.5, 41, 46 21 Hàn Tất Ngạn (1999), Kiến trúc cảnh quan, Nhà xuất Xây Dựng, Hà Nội, tr.5 22 Kim Quảng Ngân – PGS.KTS Đặng Thái Hoàng (dịch năm 2000), Thiết kế thị có minh họa, Nhà xuất Xây Dựng, Hà Nội 23 Hoàng Mạnh Nguyên, Bài giảng Quản lý bảo tồn di sản kiến trúc đô thị, Trƣờng Đại học Kiến trúc Hà Nội 24 Đặng Đức Quang (2000), Thị tứ làng xã, Nhà xuất Xây Dựng, Hà Nội 25 Phạm Thanh Quang (2016), Bài giảng Bảo tồn di sản thị, Viện Bảo tồn di tích 26 Quốc hội (2001), Luật di sản số 28/2001/QH10 ngày 29/06/2001, tr.6 27 Quốc hội (2014), Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 28 Quốc hội (2009), Luật Quy hoạch đô thị số 30/2009/QH12 29 Quốc hội (2009), Luật sửa đổi bổ sung số điều luật DSVH số 32/2009/QH12, ngày 18/06/2009 30 Trần Tồn Sỹ (2013), Quản lý khơng gian kiến trúc cảnh quan khu di sản Mỹ Sơn, tỉnh Quảng Nam, Luận văn thạc sỹ, Trƣờng Đại học Kiến trúc Hà Nội 31 UBND huyện Phong Điền - Ban quản lý di tích kiến trúc nghệ thuật Làng cổ Phƣớc Tích, Lý lịch di tích làng cổ Phước Tích, tr.8, 11-13 32 UBND huyện Phong Điền (2009), Ban hành Quy chế quản lý, bảo tồn, tôn tạo sử dụng di tích Làng cổ Phước Tích, Quyết định số 19/2009/QĐUBND ngày 08/06/2009, tr.52-56 33 UBND huyện Phong Điền (2017), Quy chế phối hợp trách nhiệm Ban quản lý di tích kiến trúc nghệ thuật Phước Tích với UBND xã Phong Hòa nhân dân làng cổ Phước Tích cơng tác quản lý di tích cấp quốc gia Làng cổ Phước Tích, Quyết định số /QĐ-BQL năm 2017 34 UBND huyện Phong Điền - Ban quản lý di tích kiến trúc nghệ thuật Làng cổ Phƣớc Tích (2016), Báo cáo tổng kết công tác bảo tồn, phát huy giá trị di sản phát triển du lịch năm 2016 kế hoạch năm 2017, tr.34, 37 35 UBND tỉnh Thừa Thiên – Huế (2018), Phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch tổng thể bảo tồn phát huy giá trị di tích kiến trúc nghệ thuật Làng cổ Phước Tích, thơn Phước Phú, xã Phong Hịa, huyện Phong Điền, Quyết định số 2705/QĐ-UBND ngày 19/11/2018 36 Viện Bảo tồn di tích (2018), Nhiệm vụ Bảo vệ mơi trường Di tích cấp Quốc gia (thực thí điểm làng cổ Phước Tích, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế), tr.17, 29 37 Viện Bảo tồn di tích (2018), Báo cáo Khảo sát nhiệm vụ mơi trường Làng cổ Phước Tích, tr.35 38 Viện Bảo tồn di tích (2008), Quản lý di sản thị bối cảnh phát triển đô thị Việt Nam, Hà Nội, tr.50, 52, 57 39 Viện nghiên cứu phát triển du lịch, Phòng Quản lý khoa học Hợp tác quốc tế (dịch 2014), “Kinh nghiệm Nhật Bản vấn đề phát huy giá trị di sản văn hóa để phát triển di lịch nghiên cứu áp dụng cho Việt Nam”, Tạp trí Kiến trúc *Các cổng thơng tin điện tử: 40 Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch: www.bvhttdl.gov.vn, tr.7 41 Sở Văn hóa Thể thao tỉnh Thừa Thiên Huế: svhtt.thuathienhue.gov.vn 42 Cổng thông tin tìm kiếm: www.google.com, tr.9, 62, 63, 67, 68, 70 PHỤ LỤC PHỤ LỤC 1: Bản đồ tổng thể cấu đất Làng cổ Phƣớc Tích PHỤ LỤC 2: Bảng tổng hợp loại đất Làng cổ Phƣớc Tích PHỤ LỤC 3: Bản đồ vị trí di tích tơn giáo cộng đồng PHỤ LỤC 4: Bảng tổng hợp di tích tơn giáo cộng đồng PHỤ LỤC 5: Bản đồ vị trí nhà truyền thống – nhà rƣờng cổ PHỤ LỤC 6: Bảng tổng hợp nhà truyền thống – nhà rƣờng cổ PHỤ LỤC 7: Bảng thống kê nhà thờ họ Làng cổ Phƣớc Tích Bảng Thống kê nhà thờ họ làng Phước Tích TÊN NHÀ THỜ HỌ STT NHÀ THỜ HỌ PHAN CÔNG NHÀ THỜ HỌ TRẦN NGỌC NHÀ THỜ HỌ LÊ VĂN NHÀ THỜ HỌ NGUYỄN PHƯỚC NHÀ THỜ HỌ NGUYỄN BÁ NHÀ THỜ VĂN THANH (THỜ ĐỨC KHỔNG TỬ) NHÀ THỜ HỌ HỒNG (DỊNG HỌ KHAI CANH RA LÀNG) NHÀ THỜ HỌ PHƯỚC BỬU NHÀ THỜ HỌ LÂM 10 NHÀ THỜ HỌ ĐOÀN VĂN 11 NHÀ THỜ NHÁNH HỌ HỒ 12 NHÀ THỜ NHÁNH HỌ LÊ TRỌNG 13 NHÀ THỜ HỌ LÊ TRỌNG 14 NHÀ THỜ NHÁNH HỌ TƯ NGHĨA 15 NHÀ THỜ HỌ TRƯƠNG CÔNG 16 NHÀ THỜ HỌ LÊ NGỌC 17 NHÀ THỜ NHÁNH CHI HỌ LƯƠNG THANH 18 NHÀ THỜ NHÁNH HỌ LƯƠNG THANH 19 NHÀ THỜ HỌ LÊ TRỌNG 20 NHÀ THỜ NHÁNH CHI HỌ LƯƠNG THANH 21 NHÀ THỜ NHÁNH HỌ HOÀNG 22 NHÀ THỜ HỌ LƯƠNG VINH 23 NHÀ THỜ HỌ TU NGHĨA 24 NHÀ THỜ HỌ NGUYỄN DUY 25 NHÀ THỜ NHÁNH HỌ LÊ TRỌNG 26 NHÀ THỜ HỌ TRẦN 27 NHÀ THỜ HỌ LƯƠNG THANH 28 NHÀ THỜ HỌ NGUYỄN ĐÌNH ... kiến trúc đôi với bảo tồn ngơi làng cổ; đề xuất mơ hình quản lý kiến trúc cảnh quan làng cổ; đề xuất đổi chế, sách quản lý kiến trúc cảnh quan nhằm quản lý kiến trúc cảnh quan Làng cổ Phƣớc Tích. .. động quản lý không gian kiến trúc cảnh quan Làng cổ Phƣớc Tích - Phạm vi nghiên cứu: khơng gian cƣ trú Làng cổ Phƣớc Tích thuộc xã Phong Hòa, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế, có diện tích. .. GIẢI PHÁP QUẢN LÝ KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC CẢNH QUAN LÀNG CỔ PHƢỚC TÍCH 70 3.1 Quan điểm, mục tiêu, nguyên tắc quản lý không gian kiến trúc cảnh quan Làng cổ Phƣớc Tích 70 3.1.1 Quan điểm,