BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƢ PHÁP TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI JOHNNY LY TRÁCH NHIỆM BỒI THƢỜNG THIỆT HẠI DO NGƢỜI CHƢA THÀNH NIÊN GÂY RA THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM – MỘT SỐ BÀI HỌC KINH NGHIỆM CHO NƢỚC CỘNG HOÀ DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI - 2017 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƢ PHÁP TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI JOHNNY LY TRÁCH NHIỆM BỒI THƢỜNG THIỆT HẠI DO NGƢỜI CHƢA THÀNH NIÊN GÂY RA THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM – MỘT SỐ BÀI HỌC KINH NGHIỆM CHO NƢỚC CỘNG HOÀ DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC C u nn n Lu t d n s v t tụn d n s Mã s 60380103 NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: TS NGUYỄN VĂN CƢỜNG HÀ NỘI - 2017 LỜI CAM ĐOAN N XÁC NHẬN CỦA TÁC GIẢ LUẬN VĂN TỐT GIẢNG VIÊN HƢỚNG DẪN NGHIỆP TS NGUYỄN VĂN CƢỜNG JOHNNY LY LỜI CẢM ƠN Đạ ỏ V Đạ ắ L ể ỉ ả Đạ H Nộ ộ L ả L ụ H Nộ V N ả N ả V ã ò ã ả ỏ ò Đạ H Nộ Đặ ầ ả q L S N ả H Nộ K S ễ V ã T C GIẢ U JOHNNY LY V Đạ MỤC LỤC Trang LỜI ÓI ĐẦU CHƢƠ G MỘT SỐ VẤ ĐỀ LÝ LU N VỀ TRÁCH NHIỆM BỒI THƢỜNG THIỆT HẠI DO GƢỜI CHƢA THÀ H IÊ GÂY RA 1.1 Khái niệm, đặc điểm ý nghĩa chế định trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng ngƣời chƣa thành niên gây 1.1.1 Khái niệm ngƣời chƣa thành niên, trẻ em 1.1.2 Khái niệm trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại 14 1.1.3 Đặc điểm trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng ngƣời chƣa thành niên 17 1.1.4 Ý nghĩa chế định trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại ngƣời chƣa thành niên gây 21 1.2 Phát triển chế định bồi thƣờng thiệt hại ngƣời chƣa thành niên gây theo pháp luật nƣớc Cộng hoà XHCN Việt Nam 23 CHƢƠ G PHÁP LU T HIỆN HÀNH CỦA ƢỚC CỘNG HOÀ XHCN VIỆT NAM VỀ TRÁCH NHIỆM BỒI THƢỜNG THIỆT HẠI NGOÀI HỢP ĐỒNG DO GƢỜI CHƢA THÀ H IÊ GÂY RA 29 2.1 Quy định xác định trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng ngƣời chƣa thành niên gây theo pháp luật dân nƣớc Cộng hòa XHCN Việt am năm 2015 29 2.1.1 Có thiệt hại xảy 29 2.1.2 Có hành vi trái pháp luật gây thiệt hại 32 2.1.3 Có mối quan hệ nhân 34 2.1.4 Có lỗi, bồi thƣờng 37 2.2 ăng lực bồi thƣờng thiệt hại ngƣời chƣa thành niên theo pháp luật dân 43 nƣớc Cộng hoà XHCN Việt Nam 2.2.1 gƣời chƣa thành niên dƣới mƣời lăm (15) tuổi gây thiệt hại 43 2.2.2 gƣời từ đủ mƣời lăm tuổi (15) đến chƣa đủ mƣời tám (18) tuổi gây thiệt hại 43 2.2.3 gƣời chƣa thành niên có ngƣời giám hộ gây thiệt hại 44 2.2.4 Bồi thƣờng thiệt hại ngƣời dƣới mƣời lăm tuổi gây thời gian trƣờng học, bệnh viện, tổ chức khác trực tiếp quản lý 44 2.3 Quy định nguyên tắc bồi thƣờng thiệt hại, xác định thiệt hại mức bồi thƣờng thiệt hại 44 2.3.1 Nguyên tắc bồi thƣờng thiệt hại pháp luật Việt Nam 44 2.3.2 Xác định thiệt hại 50 2.3.3 Quy định mức bồi thƣờng 53 2.4 Quy định trƣờng hợp đƣợc miễn giảm trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại 54 2.4.1 Trƣờng hợp đƣợc miễn trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại 54 2.4.2 Trƣờng hợp đƣợc giảm trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại 57 2.5 Quy định trách nhiệm cha, mẹ, ngƣời quản lý ngƣời giám hộ hợp pháp ngƣời chƣa thành niên gây thiệt hại 58 CHƢƠ G HOÀN THIỆN PHÁP LU T DÂN SỰ VỀ TRÁCH NHIỆM BỒI THƢỜNG THIỆT HẠI NGOÀI HỢP ĐỒ G DO GƢỜI CHƢA THÀ H IÊ GÂY RA Ở CỘNG HỒ DCND LÀO 60 3.1 Mục đích, tác dụng việc hoàn thiện pháp luật trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng ngƣời chƣa thành niên gây Lào 60 3.2 Các nguyên tắc xây dựng pháp luật trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng ngƣời chƣa thành niên gây Lào 65 3.3 Đề xuất kiến nghị nội dung quy định trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng ngƣời chƣa thành niên gây Lào 69 3.4 Đề xuất chế áp dụng quy định pháp luật trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng ngƣời chƣa thành niên gây Lào 75 3.5 Những giải pháp nhằm thực thi có hiệu quy định trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng ngƣời chƣa thành niên gây pháp luật dân sở tham khảo kinh nghiệm Việt Nam 77 KẾT LU N CHUNG 84 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT NDCM : Nhân dân cách mạng CHDCND : Cộng hoà dân chủ nhân dân CHXHCN : Cộng hoà xã hội chủ nghĩa BLDS : Bộ luật dân BLTTDS : Bộ luật tố tụng dân BTTH HĐ : Bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng BTTH : Bồi thƣờng thiệt hại NCTN : gƣời chƣa thành niên LỜI NĨI ĐẦU Tín cấp t iết việc n i n cứu đề t i Chế định bồi thƣờng hợp đồng chế định xuất sớm pháp luật dân Trong đó, nghiên cứu trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại ngƣời chƣa thành niên gây nhằm xác định trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại ngƣời chƣa thành niên gây cách khách quan nhất, phù hợp Trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại ngƣời chƣa thành niên gây nội dung chế định bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng Việc xác định trách nhiệm bồi thƣờng ngƣời chƣa thành niên vấn đề phức tạp họ đƣợc coi chủ thể chƣa có đủ lực hành vi dân sự, bắt họ phải chịu mức bồi thƣờng thiệt hại cụ thể lại điều c n khó khăn hơn, mà truyền thống thói quen Việt am ào, ngƣời chƣa thành niên hầu hết kh ng có tài sản riêng để tự chịu trách nhiệm hành vi m nh Thực tế, vấn đề tƣơng đối khó khăn, chƣa có hƣớng d n cụ thể nên quan bảo vệ pháp luật gặp nhiều khó khăn tổ chức thực Ở Việt am, khái niệm “bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng” đƣợc hiểu trách nhiệm dân gây thiệt hại mà trƣớc bên bị thiệt hại bên gây thiệt hại kh ng có thoả thuận có thoả thuận nhƣng thoả thuận kh ng liên quan đến hậu thiệt hại Việc gây thiệt cho ngƣời khác phải bồi thƣờng thiệt hại điều mang tính tất yếu x hội, số có ngƣời chƣa thành niên gây thiệt hại cho ngƣời khác Đối với ngƣời chƣa thành niên, với quan điểm quán việc bảo vệ đối tƣợng này, Đảng CS Việt am hà nƣớc Việt am đ th c đ y việc hoàn thiện hệ thống pháp luật bảo vệ quyền ngƣời chƣa thành niên, bên cạnh hà nƣớc c ng xác định r ràng trách nhiệm ho tham gia vào quan pháp luật cu thể, đ dành quan tâm đặc biệt cho đối tƣợng trƣờng hợp ngƣời chƣa thành niên gây thiê hại cho ngƣời khác Chính v thế, quy định pháp luật bồi thƣờng thiệt hại ngƣời chƣa thành niên nhằm gi p đỡ, giáo dục để ngƣời chƣa thành niên nhận sai lầm từ sửa chữa sai lầm m nh, tạo điều kiện để em có khả tái h a nhập sống Đồng thời, c ng nhằm xác định trách nhiệm cha mẹ, ngƣời quản lý việc giáo dục chăm sóc em Ở ào, vấn đề trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại nói chung trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại ngƣời chƣa thành niên gây lu n đƣợc quan tâm nhằm bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho ngƣời bị xâm hại Trên thực tế, pháp luật nói chung pháp luật dân Lào nói riêng đ có quy định việc quy định trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại ngƣời chƣa thành niên gây nhƣng v n c n số vƣớng mắc nhƣ: c n thiếu quy định liên quan đến việc xác định trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại ngƣời chƣa thành niên gây nhƣ mà đối tƣợng bị coi có lực hành vi dân kh ng đầy đủ Điều có tác dụng nâng cao tinh thần trách nhiệm nhà nƣớc toàn thể x hội việc ghi nhận đặc biệt việc bảo vệ, bảo đảm cho quyền nghĩa vụ dân ngƣời chƣa thành niên đƣợc thực sống cách nghiêm chỉnh vấn đề cần thiết đƣợc nh n nhận nghiêm t c giai đoạn Mặt khác, xác định trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại ngƣời chƣa thành niên gây kh ng phải vấn đề mẻ nhƣng điều kiện khoa học pháp lý c n nhiều hạn chế th vấn đề khó khăn, phức tạp, … Xác định ngƣời chƣa thành niên ngƣời chƣa phát triển hồn thiện tâm sinh lí, thiếu lĩnh, kinh nghiệm sống, dễ bị l i k o, kích động, dụ dỗ vào nhiều hoạt động, chƣa tự chủ Đảng DCM hà nƣớc giành nhiều quan tâm việc xây dựng, hồn thiện chế định nhƣng có viết, c ng tr nh khoa học nghiên cứu đóng góp sở khoa học lý luận vấn đề quan hệ x hội có liên quan đến ngƣời chƣa thành niên ngày nhiều d n đến chậm trễ xây dựng, sửa đổi, bổ sung hoàn thiện pháp luật Việt am quốc gia có lập pháp tiên tiến, nằm khối ASEA , có điều kiện trị, kinh tế, x hội Pháp luật trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại ngƣời chƣa thành niên gây Việt am đƣợc quy định tƣơng đối cụ thể r ràng B DS B TTDS Việt am năm 2015 Do đó, cần nghiên cứu pháp luật trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại ngƣời chƣa thành niên gây theo pháp luật Việt am để khẳng định thành c ng nhƣợc điểm, bất cập pháp luật hai nƣớc hững học kinh nghiệm việc học hỏi kinh nghiệm góp phần khắc phục, hồn thiện lĩnh vực pháp luật 85 nƣớc; bảo đảm việc xử lý kịp thời tranh chấp dân sự, bảo đảm đƣợc quyền lợi ích hà nƣớc, trẻ em ngƣời chƣa thành niên hững quy định pháp luật dân trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại ngƣời chƣa thành niên cần đƣợc xây dựng bổ sung bao gồm quy định B DS năm 2007 hƣớng d n TA DTC trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại ngƣời chƣa thành niên, hoàn thiện m h nh T a án trẻ em theo hƣớng thân thiện Để quy định pháp luật dân trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại ngƣời chƣa thành niên phát huy đƣợc hiệu thực tiễn c ng cần có giải pháp đồng việc đổi tổ chức hoạt động Tồ án nói chung Tồ án trẻ em nói riêng Việc nâng cao nhận thức, trách nhiệm, kỹ tr nh độ đội ng cán T a án, Th m phán, tăng cƣờng c ng tác đạo l nh đạo T a án, đảm bảo điều kiện sờ vật chất Đặc biệt nghiên cứu lý luận tổng kết thực tiễn, xây dựng khung pháp lý cho hoạt động Cơ quan Toà án trẻ em, tạo hành lang pháp lý điều kiện thuận lợi để Tồ án hoạt động có chất lƣợng hiệu DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO “Từ điển Bách khoa toàn thƣ Việt am” http :// dictionary.bachkhoatoanthu gov.vn, ngày truy cập 12 tháng 04 năm 2017 Bộ Tƣ pháp (2010), ể L , xb Tƣ pháp, xb Từ điển bách khoa, Hà ội Đỗ Văn Chỉnh (2009), “Bàn bồi thƣờng tính mạng bị xâm phạm quy định điều 610 Bộ luật dân sự”, Tạp chí số 22 T a án nhân dân Đỗ Văn Đại (2008), “Bồi thƣờng thiệt hại tinh thần pháp luật Việt am”, Tạp chí T a án nhân dân Fushihara Hirota (2015), “B nh luận kiến nghị thiệt hại tính mạng bị xâm phạm chế định bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng”, địa chỉ: http://tcdcpl.moj.gov.vn/qt/tintuc/Pages/xay-dung-phap-lua t.aspx?Item ID=1 68, ngày truy cập 10 tháng 08 năm 2017 Khắc Thành (2016), “Thành lập t a án chuyên trách quyền trẻ em”, địa chỉ: http://news.zing.vn/thanh-lap-toa-an-chuyen-trach-ve-quyen-tre-em-post 39308.html, ngày truy cập 24 tháng 06 năm 2017 Lê Mai Anh (1997), N ề ả Bộ D ề , uâ án tiến sĩ uật học, Trƣờng Đại học uật Hà ội ê Minh (2015), Xây dựng, hoàn thiện pháp luật tƣ pháp ngƣời chƣa thành niên, Trang điện tử Bộ Tƣ pháp Việt am, địa chỉ: http://moj.gov.vn/qt/tintuc/Pages/nghien-cuu-trao-doi.aspx?ItemID=1795, ngày truy cập 04 tháng 07 năm 2017 guyễn Minh Oanh (2010), “Khái niệm chung trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại phân loại trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại”, Trang điện tử th ng tin pháp luật dân sự, ngày truy cập 12 tháng 06 năm 2017,tại địa chỉ: https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/2010/04/05/4702-2/ 10 guyễn Văn Cƣơng, Chu Thị Hoa (2005), “Bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng”, ghiên cứu lập pháp, Văn ph ng Quốc hội 11 hà pháp luật Việt – Pháp (2011), Tọa đàm trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng, Hà ội 12 hà Xuất Chính trị quốc gia, Hà Dân N ội (1995), B Bộ ả , Hà ội 13 xb Chính trị quốc gia (1993), Bộ 14 xb Chính trị quốc gia (1996), Bộ D P , Hà ội D L , Hà ội 15 XB Văn hóa – Thơng tin Tp.HCM (1999), Đạ ể V ( guyễn hƣ Ý chủ biên) 16 NXB Chính trị quốc gia (2007), G M – Lê Nin, Hà ội XB Chính trị quốc gia (2007), G M – Lê Nin, Hà ội 17 18 Phí Mạnh ong (2017), Căn phát sinh trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng Bộ luật Dân năm 2015, Tạp chí Dân chủ pháp luật, địa chỉ: http://tcdcpl.moj.gov.vn/qt/tintuc/Pages/thi-hanh-phap-luat.aspx?It emID=288, ngày truy cập: 04 tháng 07 năm 2017 19 Phùng Trung Tập (2005), “Cần hoàn thiện chế định bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng Dự thảo Bộ luật dân (sửa đổi)”, Tạp chí hà nƣớc pháp luật 20 Phùng Trung Tập (2009), B ẻ í ả , xb Hà ội, Hà ội 21 Simaiteng Sousengchanh (2009), H ề ề ộ L , uận văn thạc sĩ – Khoa uật Học viện an ninh nhân dân 22 Symanly Khamsacvac (2008), P ề - Thực trạng giải pháp hoàn thiện, uận văn thạc sĩ, trƣờng Đại học Quốc Gia 23 Tạ Thị Thu Hƣờng (2016), Quyền tƣ pháp vấn đề bảo vệ quyền ngƣời trẻ em nay, Tạp chí Dân chủ Pháp luật, địa chỉ: http://tcdcpl.moj.gov.vn/qt/tintuc/Pages/dien-dan-cong-tac-tu-phap.aspx?ItemI D=162 24 Trần Minh Châu (2006), B í ị ộ ề ề ý ẻ ễ , uận văn thạc sĩ luật học, Trƣờng Đại học uật Hà ội, Hà ội 25 Trần gọc Dƣơng (2009), “Trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng pháp luật dân Cộng h a Pháp”, Tạp chí uật học 26 Trƣờng Đại học uật Hà ội (2008), G 1, Nxb Công ội (2008), G , Nxb Công an nhân dân, Hà ội 27 Trƣờng Đại học uật Hà an nhân dân, Hà ội 28 Trƣơng Hồng Sơn (2012), “Một số quy định pháp luật quốc tế số quốc gia vấn đề quyền ngƣời chƣa thành niên phạm tội”, Trang điện tử Trƣờng Học viện cảnh sát nhân dân Việt am, ngày truy cập 12 tháng06năm2017,tạiđịachỉ:http://www.hvcsnd.edu.vn/vn/Acedemy/Phapluat/8 4/712/Mot-so-quy-dinh-cua-phap-luat-quoc-te-va-mot-so-quoc-gia-ve-van-de quyen-cua-nguoi.aspx 29 Văn ph ng luật sƣ Minh ong, “Thống độ tuổi ngƣời chƣa thành niên văn pháp luật, ngày truy cập 12 tháng 06 năm 2017, địa chỉ: http://npklaw.com/vi/bai-viet/451-thong-nhat-do-tuoi-cua-nguoi-chua-thanhnien-trong-cac-van-ban-phap-luat.html 30 Viện Sử học Việt am (1991), Q ề , xb Pháp lý, Hà ội 31 V Sỹ Đàn (2008), “Vƣớng mắc từ thực tiễn áp dụng quy định pháp luật bồi thƣờng thiệt hại ngồi hợp đồng”, Tạp chí T a án nhân dân 32 V gọc Chu n (2010), e V N , uận văn thạc sĩ luật học, Khoa uật Đại học quốc gia Hà ội 33 V Thành ong (1999), “Về trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại ngồi hợp đồng tính mạng bị xâm hại theo Điều 614 Bộ luật dân sự”, Tạp chí Kiểm sát 34 V Văn M u (1963), V N D ả q ể ụ ầ 1, Bộ Quốc gia Giáo dục xuất bản, Sài G n 35 V Văn M u (1971), D Sài Gòn V N ả , Tủ sách Đại học Sài G n, KET r.uAx cuA Her poNc pANu crA LUAN vAx rHAC si l,uAr Hqc Chuy6n ngdnh: Lu{t Din sg vir TTDS Md s6: 603S0103 ;i / Ho vlr t€n lroc vien 1.|l:!:.(!,t.t/, *fi L6p Cao hoc kh6a: 23.'Ni€n khoa: 2,015 - 2017 1- T'fnh cfp tlriiit cira tI6 tiri, y nghia khoa hgc vi thrye ti5n cfta tufln vin (Di riricci plir ho'1t t'tii /, : ritii durro rtrfi s6 c:lrutOn ngdrth khdng? c6 n"ilng ldp vdi tAn d€ tdivd tfii dutg ctia ccic luirt yht tl[i hrio ye irrt.t'llr)rrg? | nghTa khoa h9c t'd tl4rc fidn ctia di tai) :, '- - / , - r- _ / , a, .u ; -_./ t!'l\ r' ; , / + - ,// i ',l-.: -:.' ^ ,.-',.-.: 2- X)lrnrrng phfip nghi6n cfi'u (Nhfu xdt tidung Iudn rdrtl t-'ritr Llrt -'i' r' t- r t : ;,d ciQ : tin cd1t, tinh hop _(_ l! y; lri6,, ciai cia phuong , : ' t', i; ltltcip rrgltiAtr lufn vIn: 4- Nhfr'ng thi6u s6t vd nQi dung vir hinh thti'c cria " Nhfr'ng y6u ciu b6 sung, sfra chflra a6i vrvi d : /?/D,&*+-.ua /.fu d*n{' 'l lufn vIn: -l,$'R>, A;M'./ ftqzt (tufttrlt n<m tzr.u {n nq.t|i &^/q-.HrW ,r'-s fu.z :f4{: JAek '< ti - \ \\ cria HQi ddng &uQn vdn c6 ddp *ng daqc yAu ciu cila mdt ludn t,dtt thqc si vten nq! Knortg) hqlkhdng) hQc v-i€n hQc c.no c,ho noc si lugt lu$ nQc vi thac thqc st hpc v! cQng nhqn nhQn hec d,i ltShi nghi cAng cd dA d6ng co khortg; H\i H1i dong hay khdng; e ) , S- f6t Iufn chung ': g/[4 ub, 6r fuq,.fu ryi *t-n4, d/aj t/d.fr4,Uiu[- u,ri Hd NOl nsdy/Lthdngll ndm 2017 CHU TICH HQI DONG (Kit vd ghi rd hp ftn) g,{ r6-il*4 , (.a (t 4- Nhfr'ng thi6u s6t vd nQi dung Nhfl'ng y6u vi hinh thric cria lufn v5n: ciu b5 sung, sira chira a6i vtlt lufn vIn: -fr[-F, erD,z / ruozt (ru[*AlArl ,-f)AI -Ar.' *\ f6t lufn chung cfia H$i ddng @uQn vdn c6 ddp img duoc yAtr cdtt ctia mdt ludn t,an thqrc sl hay khdng; HQi ding cd d.e fghi c6ng nhQn hqc vi thqc si luQt hgc c.ho hsc viAn hclykh6ng) ,, ) \\ //) n _/L.-' ,/ - r\ n -{' / i,-) ^n "'y' S- ffi,i +i ngdy/Lthdng4/ ndm 2017 CHU TICH HQI DONG Hd NOi, (Ki,vd ghi rd hp tAn) drq YEI/*'9 cONG non xA HOt cHO rucHin vtEr ruavl Dgc lqp - Tr,r -Hqnh Philc r'rn{r.r xEr pHAw BIEN LUAN vAru 16r NGHIEP THAc si LUAr pE tei ,,TRAcH ruurEnn Bbt rHLroNG Do NGuo cHLrA THANH rutEtrt cAY RA THEo PHAP LUAr vtEr runvt vrOr s6 aAIHgc KINH N6HIEM cHo cQnrc HoA DAN cHri runAru DAN LAo" Hg t6n hgc vi6n: Johnny LY Chuy6n nginh; Lu|t Ddn scr vd td tung dAn l'io t6n ngudi nhQn x6t; sqr - Md sd: 60380103 TS L€ Moi Anh Don v! c6ng t5c: Hqc vi€n Tu PhiiP PhAn c6ng HQi dbng: 0y vi6n I Tinh cdp thidt cria tl6 tii phin bien nghiEn cr?u B6i thudng thiCt hai lir chd dinh truy6n thdng cia phiip luqt din sUr Viet Nam, c6 vai trd dac biet quan trgng viqc ph5t tridn vi lAnh manh h6a cdc quan h0 dAn sr.r Nhfng nghiOn cr?u & nhibu cdp aI6 khdc nhau, qua tho'i ki, khdc vii chd dinh niy lu6n c6 ,i nghia ddi vdi viec thqc thi phap lu6t cOng nhrr gi6ng dqy, nghi€n cfu cdc co scy dio tao luAt ctla c6 nr-roc, nhdt li sau 86lu6t Din su 2015 chinh thfc c6 hieu lt-rc Dic biQt, b6i cinh hQi nhap khu vtrc ASEAN vi mdi quan hQ hqp tilc Vi6t Nam Liro thi vi6c nghi6n c[ru cr]a hqc vi6n vB vdn dii niy li c'An thidt vi phi hgp Phrlong phdp nghi6n ct?u Tdc gi3 lu6n vdn st} dqrng cdc phuong phdp nghidn ciru khil cd bAn, c6 thd ddp vi6c thtrc hien ludn - K6t qui 3.i VA vin thac sT luit fng y6u cbu d6i vdi hgc nghiOn cfru dqt drrgc n6idung - l-uin vdn d5 tap tiung giii quy6t co bin hi luan vE ng,-roi chrra th)nh ni0n (khdi ni€m, dac di6m) trdch nhiQm bbi thLrdng thi6t hai ngo)i hgp dbng, tr6ch nhiQm ngtroi chua thinh ni6n giy (cdn cu x6c dlnh tr5ch nhiem, nguyEn t5c) - Lu6n vdn d5 phdn tfch, so s6nh, luqn giiico b6n c6c quy d!nh vE tr5ch nhi6m bbithLrcrng nguoi chua thinh ni6n gAy theo quy dinh cia b0lu6t d6n sUVi€t Nam 2015 tLrdng quan so sdnh voi phdp luat hien hirnh ctla C0ng hba dAn chtl nh6n ddn Lio - Ludn v6n th6ng qua nh0ng vi du thuc td dd chi mOt s6 bdt cip quy dlnh hiQn h)nh cOa Liro v0 v5n dii niy vi dE xuit nhfrng nQi dung hoin thiQn quy dinh cia Lio ddi vditrdch nhiQm bithuong thiQt hai ngLroi chuta thinh ni6n g6y 3.2 VA hinh thuc LuAn vdn co bin tldp ung y6u chu vb hinh thr?c crla luOn vin thac sT MQt sd vdn db trao ddi them 4.1V4 ngi dung phln I'i luOn tai chtrong 1: Vdi tieu dE co sd lV luan vE trdch nhi0m bbi thuong thiQt hai ngoiri hgp dbng nguoi chua thinh ni6n g6y thi phbn ph6n tich vE co sd I'i lu6n cdn md nhat Chtra lim ndi Uat sU khdc bi€t giOa tr;lch nhiem bbi thudng thiet hai ngoiri hgp dbng noi chung vi triich nhiem ngudichrra thinh ni6n g6y n6i ri0ng C6n sa di vio phin tich cin cf xdc dlnh trdch nhiOm bbi thudng thi0t hai ngoii hgp d6ng n6i chung - Trong - DiEu niy c0ng lip lai d chuong (phbn 2.1) - Di6n dat cia mQt sd ngidung dd g6y hidu lim {fL2,69,73), chrra thodt'i (T 14) hoqc chua phir hop voi vdn phong phip I'i ff 73,29 4.2 VE hinh thtrc - Co cdu luf n vdn tai chtrong kh6ng c6 ph6n co sd lri luin vi th$c ti6n cia trdch nhi6m bbi thrrong thi€t hai ngr-rdi chtra thinh ni6n g5y - Mqc 1.2 kh6ng chn thi6t mvc2.2vi mr,rc 2.5 thinh muc quy dlnh vE chrl thd trdch nhi€m bbi thuong thiOt hai ngtrdi chua thinh ni6n g6y NEn c6 phbn kh5i quiit vE phdp luit hiQn h)nh ctia Cgng hoa d6n - Chuong 2: G6p chrl nh6n d6n Lio v€ loai hinh tr6ch nhi6m niy Kdt ludn Luin vin co bin dilp fngy6u cbu crla luin vdn thac sTluit hgc, chuydn nginlr luit din sv' b Lau not - Phdn tich bin chdt cia trdch nhiem bbithtrong ngrrdi chua thinh ni6n giy - NOu nOi him cosdlV luin c[ra t16ch nhiem bbithtrongthiet hAido nguoichua thinh ni6n gAy Hd Nli, ngdy thdng LL ndm 20L7 c0n VIEN TU PHAP HOC TL.CIAM NGUOI PHAN BIEN DOC CAN BO M i{d^- JA, TS L0 Mai Anh CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM Doc ldp- Tr-L do-Harrh ph[rc NHAN XET LUAN VAN CAO HgC tai: Trich nhi6rn BTTH clo ngu'o'i chra th:\nh ni6n gf,v theo phip luf,t VN- tVI6t.O Uei hoc l