BỘ Y TẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC DƯỢC HÀ NỘI PHẠM THANH TRƯỜNG ĐIỀU TRA CÂY THUỐC ĐƯỢC NGƯỜI SÁN CHỈ SỬ DỤNG Ở XÃ THANH LÂM, HUYỆN BA CHẼ, TỈNH QUẢNG NINH KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP DƯỢC SĨ HÀ NỘI - 2013 Ket-noi.com Ket-noi.com kho kho tai tai lieu lieu mien mien phi phi BỘ Y TẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC DƯỢC HÀ NỘI PHẠM THANH TRƯỜNG ĐIỀU TRA CÂY THUỐC ĐƯỢC NGƯỜI SÁN CHỈ SỬ DỤNG Ở XÃ THANH LÂM, HUYỆN BA CHẼ, TỈNH QUẢNG NINH KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP DƯỢC SĨ Người hướng dẫn: Th.S Phạm Hà Thanh Tùng Nơi thực hiện: Bộ môn Thực vật Trường Đại Học Dược Hà Nội HÀ NỘI - 2013 Lời cảm ơn Tôi xin chân thành gửi lời cảm ơn tới: PGS TS Trần Văn Ơn, người thầy đặt tơi lên vai, cho tơi tầm nhìn mới, tạo điều kiện cho làm việc chưa làm, nơi chưa đến Thầy người truyền tình yêu với thực vật cho từ ngày ThS Phạm Hà Thanh Tùng, thầy giáo viên hướng dẫn vô nhiệt tình tơi, người khơi dậy nhiệt huyết với thực vật dân tộc học, người bảo tơi tận tình từ buổi đầu tiếp xúc với nhiếp ảnh người vạch cho hướng sáng tạo vô giá DS.Nghiêm Đức Trọng, người cho thấy tinh thần làm việc cống hiến cho khoa học mà đặc biệt phân loại thực vật phải nào.Đồng thời anh giúp tơi nhìn thứ tồn cảnh với thái độ hài hước có TS Nguyễn Quốc Huy, khơng có thầy tơi khơng thể có tiêu hồn chỉnh, thầy cho thấy hội học tập lớn xử lý lượng lớn tiêu TS Hoàng Quỳnh Hoa, ThS Vũ Vân Anh, chị Hằng KTV, chị Hạnh KTV, chị Thoa KTV, chị Hảo KTV khiến cảm thấy môn thực vật nhà thứ hai TS Đặng Thị Hoa, Viện Dân tộc học Trung Ương Cô giúp đỡ nhiều bước tìm hiểu văn hóa người Sán Chỉ để tơi có thuận lợi vơ lớn tiến hành điều tra cộng đồng DS Nguyễn Thế Cường, DS Mai Thành Trung Phòng Dự án, Cơng ty Dược khoa, anh người không ngại gian khó giúp tơi lại địa điểm nghiên cứu khơng có anh tơi khơng thể hồn thành cơng việc điều tra địa phương DS Lê Thị Vân, DS Nguyễn Thị Thu Hằng, em sinh viên K65: Lê Minh Hồng Anh, Phạm Lý Hà, Vũ Thị Thúy Hằng, Nguyễn Quý Hoàng, Nguyễn Thị Quỳnh Thơ, Nguyễn Thị Hương, Nguyễn Đình Dần, Bùi Anh Đức, Ket-noi.com Ket-noi.com kho kho tai tai lieu lieu mien mien phi phi Lương Kim Chi, người giúp đỡ tơi nhiều q trình xử lý khối lượng lớn tiêu Các bạn Nguyễn Ngọc Tú, Vũ Lê Thu, Phan Thị An, Nguyễn Hữu Thế, Tạ Khắc Cơng, Đào Thu Trang, KS Lâm nghiệp Hồng Khắc Cần quen biết nhận nhiều giúp đỡ từ bạn q trình thực khóa luận may mắn tơi Làm việc với bạn thật vui kỷ niệm đẹp thời sinh viên Cám ơn đồng bào Sán Chỉ xã Thanh Lâm, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh, người với lòng nhiệt tình to lớn giúp đỡ tơi hồn thành khóa luận nhanh chóng sn sẻ, gia đình bác Nịnh Văn Dậu, nơi tơi may mắn tá túc ngày thực địa Cuối cùng, tơi dành tình cảm biết ơn cho gia đình u q tơi.Tơi thường nghĩ đời dễ dàng, với năm qua mà đặc biệt năm 2012 biết rõ vậy.Tôi nhận tơi gặp phải trở ngại lớn khơng có ủng hộ từ gia đình tơi Tơi nhận thấy thật may mắn, đời tuyệt vời gia đình bên Hà Nội, ngày 21 tháng năm 2013 Sinh viên Phạm Thanh Trường MỤC LỤC Trang ĐẶT VẤN ĐỀ Chương 1: TỔNG QUAN 1.1 Điều kiện tự nhiên kinh tế xã hội xã Thanh Lâm 1.1.1 Điều kiện tự nhiên 1.1.2 Điều kiện kinh tế xã hội xã Thanh Lâm 1.2 Người Sán Chỉ Việt Nam 1.2.1 Nguồn gốc di cư 1.2.2 Phong tục 1.2.3 Quan niệm sức khỏe sử dụng thuốc 1.2.4 Trồng trọt, chăn nuôi 10 1.2.5 Thủ công 11 1.2.6 Trang phục 11 1.2.7 Ẩm thực 12 1.2.8 Tơn giáo tín ngưỡng ma chay 12 1.3 Nghiên cứu thuốc người Sán Chỉ Sán Chay Việt Nam 13 Chương 2: THIẾT KẾ NGHIÊN CỨU, ĐỐI TƯỢNG, NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 14 2.1 Thiết kế nghiên cứu: Thiết kế nghiên cứu cắt ngang mô tả 14 2.1.1 Địa điểm nghiên cứu 14 2.1.2 Thời gian nghiên cứu: 14 2.1.3 Đối tượng nghiên cứu 14 2.2 Phương pháp luận 14 2.3 Nội dung và phương pháp nghiên cứu 15 2.3.1 Điều tra tính đa dạng sinh học, việc sử dụng th́c và các bệnh được phòng điều tri 15 2.3.2 Tư liệu hóa tri thức sử dụng cỏ làm thuốc 16 2.3.3 Điều tra thị trường cỏ làm thuốc 17 Ket-noi.com Ket-noi.com kho kho tai tai lieu lieu mien mien phi phi Chương 3: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 18 3.1 Tính đa dạng sinh học thuốc người Sán Chỉ sử dụng 18 3.1.1 Đường cong loài thuốc người Sán Chỉ sử dụng 18 3.1.2 Đa dạng theo bậc phân loại 18 3.1.3 Đa dạng theo dạng sống 21 3.1.4 Đa dạng theo thảm thực vật 22 3.1.5 Đa dạng theo phân sử dụng 23 3.1.6 Đa dạng cách dùng 24 3.2 Cách gọi tên người Sán Chỉ 25 3.3 Các bệnh phòng điều trị từ thuốc người Sán Chỉ xã Thanh Lâm, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh 27 3.4 Phong tục tập quán thuốc bệnh tật 29 3.4.1 Phong tục việc chữa bệnh 29 3.4.2 Phong tục việc thu hái thuốc 30 3.4.3 Phong tục việc truyền nghề 31 3.4.4 Việc chữa bệnh yếu tố liên quan đến tâm linh 32 3.5 Ý thức bảo vệ thuốc vấn đề trồng dược liệu 34 3.6 Điều tra thị trường 35 3.6.1 Hoạt động làm thuốc truyền thống 35 3.6.2 Hoạt động buôn bán, thu gom dược liệu 37 3.6.3 Việc trồng dược liệu hàng hóa xã Thanh Lâm 38 Chương 4: BÀN LUẬN 40 4.1 Về phương pháp nghiên cứu 40 4.2 Về kết 41 4.2.1 Đường cong loài 41 4.2.2 Số lượng mẫu so với số tên danh mục 42 4.2.3 Thảm thực vật 43 4.2.4 Bộ phận sử dụng 43 4.2.5 Cách dùng 44 4.2.6 Công dụng 44 4.2.7 So sánh kết với nghiên cứu khác 44 4.3 Giá trị tài nguyên thuốc người Sán Chỉ xã Thanh Lâm 45 Chương 5: KẾT LUẬN VÀ ĐỀ XUẤT Tài liệu tham khảo PHỤ LỤC 48 Ket-noi.com Ket-noi.com kho kho tai tai lieu lieu mien mien phi phi NHỮNG CHỮ VIẾT TẮT TRONG KHOÁ LUẬN TIẾNG VIỆT Viết tắt Viết đầy đủ KB Tên khoa học (của thuốc) chưa xác định NXB Nhà xuất NCCT Người cung cấp tin trình điều tra TIẾNG ANH Viết tắt Viết đầy đủ CBD The Convention on Biological Diversity (Công ước Đa dạng Sinh học) IPR Intellectual Property Right (Quyền sở hữu trí tuệ) IUCN The International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (Hiệp hội Bảo tồn Quốc tế) PRA Participatory Rural Appraisal (Đánh giá nơng thơn có tham gia người dân) WHO World Health Organization (Tổ chức Y tế Thế giới) WWF The World Wide Fund for Nature (Quỹ Thiên nhiên Thế giới) DANH MỤC CÁC BẢNG TT Số bảng Tên bảng Bảng 1.1 Tỷ lệ dân tộc xã Bảng 3.1 Phân bố các loài thuốc các ngành thực vật 19 Bảng 3.2 Danh mục 12 họ có từ loài thuốc trở lên 20 Bảng 3.3 Ý nghĩa tên thuốc người Sán Chỉ sử dụng 25 Bảng 3.4 Ý nghĩa số tên theo tiếng Sán Chỉ 26 Bảng 3.5 Danh mục nhóm bệnh nhóm thuốc 27 Trang Ket-noi.com Ket-noi.com kho kho tai tai lieu lieu mien mien phi phi DANH MỤC CÁC HÌNH TT Số hình Tên hình Trang Hình 1.1 Trạm y tễ xã Thanh Lâm Hình 1.2 UBND xã Thanh Lâm 3 Hình 2.1 Bản đồ xã Thanh Lâm 14 Hình 2.2 Điều tra chợ phiên Đạp Thanh 17 Hình 2.3 1.1.1 Điều tra theo tuyến với thầy xã Thanh 17 Lâm Hình 3.1 Đường cong tên loài thuốc người Sán Chỉ 18 sử dụng Hình 3.2 Phân bố số lượng chi của loài người Sán 21 Chỉ xã Thanh Lâm sử dụng làm thuốc Hình 3.3 Phân bố dạng sống thuốc người Sán Chỉ 21 Hình 3.4 Phân bớ lồi theo loại thảm thực vật được người 22 Sán Chỉ Thanh Lâm sử dụng làm thuốc 10 Hình 3.5 Mức đợ đa dạng thuốc theo thảm thực vật 23 11 Hình 3.6 Sớ lượng thuốc người Sán Chỉ theo phận 23 dùng 12 Hình 3.7 Các cách dùng thuốc người Sán Chỉ 24 13 Hình 3.8 Hoạt động thu hái thuốc thầy lang 30 14 Hình 3.9 Vườn nhà thầy lang Nịnh Thị Liên, vườn chủ yếu 34 trồng loại rau 15 Hình 3.10 Chợ phiên Đạp Thanh 35 16 Hình 3.11 Chợ phiên Thanh Lâm 35 17 Hình 3.12 Thầy lang Nịnh Thị Liên sơ chế thuốc 36 18 Hình 3.13 Mơ hình trồng nấm Linh chi nhà ông 39 Dương Văn Diểng, trưởng thôn Đồng Lng 19 Hình 3.14 Mơ hình trồng Ba kích HTX Toàn Dân 39 Ket-noi.com Ket-noi.com kho kho tai tai lieu lieu mien mien phi phi STT MSTB Tên Khoa học Họ Tên thường gọi Tên địa phương Công dụng Cách dùng BP dùng Fv 14 Aralia armata HNIP/17983/13 (Wall ex G.Don) Seem Araliaceae 15 HNIP/18012/13 Schefflera sp1 16 HNIP/17935/13 Rhapis sp1 Streptocaulon HNIP/17910/13 juventas (Lour.) Merr 17 18 HNIP/17869/13 19 HNIP/17870/13 20 21 22 Artemisia vulgaris L Ageratum conyzoides (L.) L Chromolaena HNIP/17876/13 odorata (L.) R.M.King & H.Rob Emilia sonchifolia HNIP/17911/13 (L.)DC ex Wight Senecio nagensium HNIP/17913/13 C.B.Clarke Lậc sái moọc đau mắt sắc nước dấp vào mắt Araliaceae Lấy lầm moọc đau cổ sắc uống Arecaceae Sán xúi moọc bổ, cho người mệt mỏi ngâm rượu Cuồng thân, thân, rễ, 0.40 0.38 0.60 Asclepiadaceae Hà thủ ô trắng Cáu thăng dày, đau bụng sắc uống thân, 0.40 Asteraceae Ngải cứu Ngoòi đau đầu, cảm sốt, đau bụng, nhiễm lạnh; làm bánh ăn sống; chế ngải nhung, tắm thân, 1.00 Asteraceae Cỏ cứt lợn Chúi xầy xau ngứa chân tắm toàn 0.40 Asteraceae Cỏ lào Phân xanh đau bụng, cầm máu nhai nuốt, đắp 0.60; 1.00 Asteraceae Chua lè Ma lau nhày đau đầu giã đắp Asteraceae Vi hoàng Xịch loong xau đau bụng, lên nhọt sắc uống Lùn nhọc thăng nhanh liền vết thương giã đắp, tắm tồn thân, thân, Vú gìn màu đau đầu, bà đẻ trúng gió tắm thân, 1.00 Thấu tày meng Cảm, ngứa cổ sắc uống toàn 0.40 23 HNIP/17916/13 Vernonia sp Asteraceae 24 Blumea HNIP/17926/13 balsamifera (L.) DC Asteraceae 25 HNIP/17956/13 Elephantopus sp Asteraceae Đại bi 0.40 0.67 1.00 STT MSTB 26 HNIP/18030/13 27 Tên Khoa học Artemisia lactiflora Wall ex DC Oroxylum indicum HNIP/17917/13 (L.) Kurz Họ Asteraceae Bignoniaceae Tên thường gọi Ngải chân vịt Núc nác Tên địa phương Công dụng Cách dùng Cáy nhậy tchái đau xương khớp, gãy chân tay giá đắp; tồn sắc uống Ạp phí moọc ngứa tắm sắc uống, tắm Sán xa moọc đau xương, khớp, thối hóa xương máu Cắm ngăn vạ bồi bổ trẻ con, đỡ ngứa tắm Mẩy xăng 28 HNIP/17908/13 Ehretia sp Boraginaceae 29 HNIP/18006/13 Camelina sp Lonicera japonica HNIP/17989/13 Thunb Brassicaceae 31 HNIP/17998/13 Combretum sp Combretaceae Hầu pầy moọc hậu sản tắm 32 HNIP/17995/13 Rourea sp Connaraceae Thịt thăng trẻ chậm đứng tắm 33 HNIP/17973/13 Cuscuta sp Convolvulaceae Tíu slậy thăng tắm cho trẻ khỏe tắm 34 HNIP/17965/13 Costus sp Costaceae trẻ chậm đứng tắm 35 HNIP/17947/13 Cyperaceae nôn máu sắc uống 36 HNIP/17994/13 Sán chíu me chá chẩu pầng Long lạu Sám phụn thăng trẻ mụn nhọt tắm 37 HNIP/18011/13 Dillenia sp Dilleniaceae Phối pha moọc đau xương khớp tắm 38 HNIP/17953/13 Dioscorea sp1 Dioscoreaceae Cụt ma thăng vàng da tắm 39 HNIP/17982/13 Dioscorea sp2 Dioscoreaceae bổ ngâm rượu 40 HNIP/17864/13 Glochidion sp Euphorbiaceae Ủng phì Mao chạt coọng chữa mụn nhọt sắc uống 41 HNIP/17868/13 Thén mầu lậc bệnh da, lên mụn tắm 30 Tetracera scandens (L.) Merr Flueggea virosa (Roxb ex Willd.) Caprifoliaceae Dilleniaceae Euphorbiaceae Kim ngân Chặc chìu Bỏng nổ sắc uống BP dùng toàn thân, thân, lá toàn thân, thân, thân, thân, lá thân, thân, thân, rễ toàn thân, Fv 0.60 0.40 1.00 0.60 0.60 1.00 1.00 0.40 1.00 0.67 0.40 0.29 0.40 1.00 0.40 0.43 Ket-noi.com Ket-noi.com kho kho tai tai lieu lieu mien mien phi phi STT MSTB Tên Khoa học Họ Tên thường gọi Tên địa phương Công dụng Cách dùng BP dùng Fv Royle 42 Aporusa dioica HNIP/17899/13 (Roxb.) MueIl.Arg Euphorbiaceae 43 HNIP/17909/13 Mallotus sp Euphorbiaceae 44 HNIP/17955/13 45 HNIP/17963/13 Mallotus sp 46 HNIP/17964/13 47 48 49 50 Bridelia monoica (Lour.) Merr Ricinus communis L Phyllanthus HNIP/17969/13 emblica L HNIP/17972/13 Breynia sp Macaranga HNIP/17996/13 tanarius (L.) Müll.Arg Glochidion HNIP/18009/13 velutinum Wight Euphorbiaceae Tai nghé Nay moọc Đỏm Chúi hạng moọc Chúi nga moọc Piẹc tàng moọc Euphorbiaceae Euphorbiaceae Thầu dầu Euphorbiaceae Tầm ruột Euphorbiaceae tắm ngứa, ung nhọt tắm lợn không ăn cám, chảy dãi bên giã uống lên nhọt tắm Púi ma chaạy RLTH tắm, sắc uống Nhau cọm cháy Meo oóng sầy moọc gội đầu, đẹp tóc gội tắm trẻ con; rắn cắn tắm; giã đắp thân, thân, thân, nhựa Euphorbiaceae Mã rạng Thăng mèn moọc mụn miệng trẻ 2-3 tháng tuổi bơi Euphorbiaceae Sóc lơng Mau sặt coọng trị lở sơn tắm 51 HNIP/18014/13 Phyllanthus sp Euphorbiaceae Sáu sạn moọc ngồi khó tắm, sắc uống 52 HNIP/18016/13 Antidesma sp Euphorbiaceae Pẹc páng cào moọc bổ máu, đau xương ngâm rượu uống; tắm 53 Phyllanthus HNIP/18032/13 amarus(Schumach & Thonn Euphorbiaceae Nhau còm moọc nhậy nhọt mồm, lưỡi sắc uống Diệp hạ châu thân, ngứa thân, thân, lá thân, toàn toàn toàn 0.67 1.00 0.33 1.00 1.00 1.00 0.40 0.40 1.00 0.40 1.00 0.60 STT MSTB Tên Khoa học Họ 54 Dendrolobium HNIP/17900/13 triangulare (Retz.) Shindl Fabaceae 55 HNIP/17906/13 56 Tên thường gọi Công dụng Cách dùng BP dùng thân, Fv Sán moọc tàu ngứa tắm Fabaceae Moọc tàu chấy rận ngâm rượu bôi HNIP/17920/13 Millettia sp1 Fabaceae Ca xin thăng cầm máu bà đẻ tắm 57 HNIP/17939/13 Fabaceae bổ máu sắc uống, ngâm rượu 58 HNIP/17961/13 Bauhinia sp Fabaceae Mụn nhọt, mẩn ngứa tắm 59 HNIP/17974/13 Desmodium sp Fabaceae Nay tầu xau lên nhọt mồm sắc uống 60 HNIP/17978/13 Pueraria sp Fabaceae Pụt ma thăng nhậy trẻ em vàng da tắm, uống Léng mòi xau trẻ em bị máu cam tắm, sắc uống toàn 0.40 Tài lệch bổ ngâm rượu củ 1.00 Khịt tàoo chữa nhiều bệnh sắc uống, giã đắp, tắm thân, 0.40 Thăng hặc tàu thăng Hoong ma thăng nhậy tắm cho trẻ người giá cho khỏe ngứa; ăn thịt lợn bị phản ứng ăn trầu; tắm khỏe; đau đầu gối 61 62 63 64 Tadehagi rodgeri HNIP/17979/13 (Schindl.) H.Ohashi Millettia speciorsa HNIP/17990/13 Champ Lablab HNIP/17993/13 purpureus((L.) Sweet Entada rheedii HNIP/18007/13 Spreng Fabaceae Ba chẽ Tên địa phương Dịt thăng chaay Hoong ma thăng Cổ bình Fabaceae Fabaceae Đậu ván trắng Fabaceae Bàm bàm 65 HNIP/18008/13 Bauhinia sp Fabaceae 66 HNIP/18010/13 Derris sp Fabaceae Hạch thăng tắm tắm, uống ăn, tắm thân, thân, toàn thân, toàn thân, thân, toàn toàn 0.67 0.33 0.67 1.00 0.60 0.20 0.40 0.67 0.67 1.00 Ket-noi.com Ket-noi.com kho kho tai tai lieu lieu mien mien phi phi STT 67 68 69 MSTB HNIP/18019/13 Millettia sp2 Desmodium HNIP/18026/13 styracifolium (Osbeck) Merr Cajanus cajan (L.) HNIP/18029/13 Millsp 70 HNIP/17944/13 71 HNIP/17949/13 72 73 74 75 Tên Khoa học Gnetum montanum Markgr Liquidambar HNIP/18003/13 formosana Hance HNIP/17931/13 Illigera sp Gonocaryum HNIP/17946/13 lobbianum (Miers) Kurz Gomphandra HNIP/17962/13 tonkinensis Gapnep Họ Tên thường gọi Fabaceae Tên địa phương Công dụng Cách dùng hắc lào, ngứa tắm, không uống thân, 0.40 toàn 1.00 Kim tiền thảo Cắm xìn xau mát, sỏi thận sắc uống Fabaceae Đậu chiều Moọc tàu đau xương khớp, lên nhọt, đau đầu tắm, sắc uống chống dịch bệnh sắc uống chữa rắn cắn giã đắp Poóng moọc nhuộm cơm; chữa ngã xe đắp, uống Slám trọm thăng đau xương tắm Gnetaceae Gắm Hamamelidaceae Sau sau Hernandiaceae Fv Sán cạc tậu Fabaceae Gesneriaceae BP dùng Piẹc vạ moọc nhậy Thăng mài thăng toàn thân, thân, thân, thân, 0.40; 0.67 1.00 1.00 0.67 0.60 Icacinaceae Thụ đào có mũi Xề trung cun chữa rắn cắn giã đắp thân, 0.67 Icacinaceae Béo trắng Phuôi moọc bổ béo sắc uống, ngâm rượu, ăn rễ 1.00 76 HNIP/17878/13 KB Sắn thăng co rút chân tay, tê tắm, sắc uống 77 HNIP/17921/13 KB Cằm xì slối đau cổ sắc uống 78 HNIP/17943/13 KB Ma moọc nhậy chống dịch bệnh sắc uống 79 HNIP/18018/13 KB Vả thăng pèng khó thở, ho tắm, sắc uống thân, thân, thân, toàn 0.67 0.67 1.00 1.00 HNIP/18021/13 KB Tời chống moọc bổ, phù ngâm rượu uống xoa 81 HNIP/18027/13 KB Vu thính chày ngồi sắc uống 82 HNIP/18028/13 KB Tài lệch thăng phục hối sức khỏe, đau xương khớp tắm 83 Actinodaphne HNIP/17902/13 pilosa (Lour.) Merr Lauraceae Tam tầng Dùng cáo moọc làm hương; kiết lỵ sắc uống thân, 0.40 84 HNIP/17923/13 Litsea sp Lauraceae Bệnh miệng (lưỡi mụn đen mồm) sắc uống lá, vỏ 0.40 85 HNIP/17985/13 Màng tang cảm tắm 86 HNIP/17905/13 Leea sp Hặc khao moọc Lậc nghe moọc Giông phạt thao ung thư vú sắc uống Phổng vung khịt chữa trẻ chán ăn gầy yếu tắm toàn 0.40 đái vàng sắc uống toàn 0.40 thân,lá 0.67 88 Lycopodiella HNIP/17967/13 cernua (L.) Pic Serm Lygodium scandens HNIP/17957/13 (L.) Sw Lauraceae Leeaceae Lycopodiaceae Thơng đất Lygodiaceae Bòng bòng leo Cơng dụng Cách dùng BP dùng 80 Litsea cubeba (Lour.) Pers Họ Tên địa phương MSTB 87 Tên Khoa học Tên thường gọi STT 89 HNIP/18020/13 Michelia sp Magnoliaceae Tài lồ san xương khớp, đau cổ, khó thở, chân tay tê sắc uống, ngâm rượu xoa bóp 90 HNIP/17898/13 Malvaceae Pò vát moo táo bón sắc uống 91 HNIP/17987/13 Hibiscus sp Malvaceae Mổng choọng chay mát sắc uống 92 Abelmoschus HNIP/18002/13 moschatus subsp tuberosus (Span.) Malvaceae Pủi vá moọc nhậy đắp nhọt đắp Sâm bố rễ tồn thân, thân, toàn thân, thân, toàn Fv 0.67 0.67 1.00 0.67 0.67 0.67 0.67 0.67 Ket-noi.com Ket-noi.com kho kho tai tai lieu lieu mien mien phi phi STT MSTB Tên Khoa học Họ Tên thường gọi Tên địa phương Công dụng Cách dùng BP dùng Fv Borss.Waalk 93 94 95 96 HNIP/18023/13 Urena lobata L Phrynium pubinerve Blume HNIP/17874/13 Melastoma Memecylon HNIP/17890/13 fruticosum King HNIP/18035/13 Malvaceae Marantaceae Ké hoa đào Dong gân lông Melastomataceae Melastomataceae Sầm bụi đắp 1.00 1.00 ngứa giã đắp vào chân giã đắp 0.67 Púi va moọc ung thư vú đắp Nghiềng quặt oọc xui thăng Sao piẹc xầu thăng đau xương khớp sắc uống, tắm đau mắt tắm, dấp lên mắt Chờm moọc bệnh da tắm Chúi xầy thăng chân tay cứng, co tắm thân, toàn thân, thân, thân, thân, lá lá tồn Keẹng lau pọt nhọt Tng díp giã rượu Cáu mạu moọc 0.40 97 HNIP/17930/13 Oxyspora sp Melastomataceae 98 HNIP/17942/13 Phyllagathis sp Melastomataceae 99 HNIP/17954/13 Aglaia sp Meliaceae 100 HNIP/17883/13 101 HNIP/17901/13 Stephania sp1 Menispermaceae Xin mặn nạo ung nhọt tắm 102 103 104 HNIP/17941/13 Stephania sp2 HNIP/17975/13 Cyclea sp HNIP/17992/13 Stephania sp3 Fibraurea tinctoria HNIP/18015/13 Lour Menispermaceae Menispermaceae Menispermaceae Xin mặn nạo Xin mặn nạo tắm tắm tắm Menispermaceae Hoàng đằng Vung thăng ngứa, ung nhọt ngứa, ung nhọt ngứa, ung nhọt Dạ dày, vàng da, đái vàng 106 HNIP/17879/13 Ficus hispida L.f Moraceae Ngái Cáy hệch moọc ngoài; kiết sắc uống rễ 0.67 107 HNIP/17891/13 Moraceae Ngu xín chày ngồi máu sắc uống thân, 0.40 105 Tinospora sinensis (Lour.) Merr Menispermaceae Dây đau xương tắm, sắc uống 1.00 0.40 0.67 0.40 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 STT 108 109 MSTB Tên Khoa học Maclura HNIP/17912/13 cochinchinensis (Lour.) Corner Ficus heterophylla HNIP/17971/13 L.f Họ Tên thường gọi Tên địa phương Công dụng Cách dùng Moraceae Mỏ quạ Thín hoong lậc mụn đen, mụn đỏ tắm, sắc uống Moraceae Vú bò Chín táu moọc ho hen sắc uống Xúi xa sỏi thận tắm, uống trẻ gầy tắm đau bụng, mụn nhọt sắc uống 110 HNIP/17895/13 Ardisia sp1 Myrsinaceae 111 HNIP/17915/13 Ardisia sp2 Myrsinaceae 112 HNIP/17977/13 Ardisia sp3 Myrsinaceae 113 HNIP/17984/13 Maesa sp Myrsinaceae Sạp moọc RLTH; đau thận sắc uống 114 HNIP/18004/13 Embelia sp Myrsinaceae Peẹc slắm sạn thăng bệnh da tắm, uống 115 HNIP/18013/13 Nỉ xau tắm cho khỏe tắm 116 HNIP/17866/13 Syzygium sp1 Chúi doong xa mát nấu nước chè Ardisia crenata%( Sims 118 Rhodomyrtus HNIP/17966/13 tomentosa (Aiton) Hassk HNIP/17970/13 Psidium guajava L 119 HNIP/17991/13 Syzygium sp2 120 HNIP/18001/13 117 Erythropalum scandens Blume Myrsinaceae Chím moọc Slám slụn thăng Trọng đũa Myrtaceae BP dùng thân, thân, toàn thân, thân, thân, toàn thân, Fv 0.67 0.67 0.40 0.67 0.67 1.00 0.60 0.67 0.43 Myrtaceae Sim Mán chạy kiết lỵ sắc uống 0.60 Myrtaceae Ổi Pán thẩu chay phù phận sinh dục trẻ con; bướu cổ; quai bị bệnh cho vào, trúng gió, hậu sản (cây hay sử dụng sắc uống 1.00 tắm; nấu nước uống toàn 0.40 tắm, sắc uống tồn 1.00 Sàn chíu pậu chay Myrtaceae Olacaceae Dây hương Nhìm nhũi thăng Ket-noi.com Ket-noi.com kho kho tai tai lieu lieu mien mien phi phi STT MSTB Tên Khoa học Họ Tên thường gọi Tên địa phương Công dụng Cách dùng BP dùng Fv TH nhất) 121 HNIP/18033/13 Oxalis sp 122 HNIP/18000/13 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 Passiflora foetida( L Piper sarmentosum HNIP/17872/13 Roxb HNIP/17958/13 Plantago major L HNIP/17886/13 Pogonatherum HNIP/17893/13 crinitum (Thunb.) Kunth HNIP/17897/13 Polygala sp Persicaria HNIP/17988/13 chinensis (L.) H Gross Heliciopsis lobata HNIP/17960/13 (Merr.) Sleum Pteris semipinata HNIP/17863/13 L Adiantum capillusHNIP/18025/13 veneris L Ventilago leiocarpa HNIP/17934/13 Benth HNIP/18017/13 Rubus sp Piẹc càu slam gội đầu chống ngứa; nhọt mồm gội đầu, sắc uống Passifloraceae Lạc tiên Moỏng choọng chạy an thần, ngủ sắc uống Piperaceae Lá lốt Háu tchái cảm; sốt rét tắm Plantaginaceae Poaceae Mã đề Hặc mai tchái Náu chọc nóng bụng ngứa sắc uống tắm toàn thân, lá, toàn lá Xúi xoỏng mát bổ nấu nước uống toàn 0.29 Lau lạm xau gầy giã ăn thân, 0.60 thân, 0.40 Oxalidaceae Poaceae Cỏ bờm ngựa Polygalaceae Polygonaceae Thồm lồm Lý án xau nhiệt miệng tắm, sắc uống Proteaceae Bàn tay ma Xa ngàm moọc phù tắm Pteridaceae Cẳng gà Hặc khịt te đau răng; nhọt ngón táy ung nhọt ngón tay, ngón chân sắc uống, giã đắp Xịnh thăng bổ ngâm rượu Lậc sái moọc đau sắc nước ngậm, ngâm rượu Pteridaceae Rhamnaceae Rosaceae Tóc thần vệ nữ Dây cốt khí Hặc khịt giã đắp Thân, thân, toàn toàn rễ 0.67 1.00 0.40 1.00 1.00 0.67 0.40 0.40 0.40 0.67 STT MSTB Tên Khoa học Họ Tên thường gọi Tên địa phương Công dụng Cách dùng BP dùng Fv ngậm 134 135 Gardenia stenophylla Merr Catunaregam HNIP/17882/13 spinosa (Thunb.) Tirveng Geophila repens HNIP/17887/13 (L.) I.M.Johnst HNIP/17867/13 Rubiaceae Dành dành núi Vung nghièng chaay sỏi thận sắc uống toàn 0.29 Rubiaceae Găng gai Sờn phán thao chay moọc nhọt, sưng phù, ung thư vú giã đắp, ko uống thân, 0.40 Rubiaceae Rau má núi Lau cụt tchái mát ăn sống, nấu nước uống 137 HNIP/17894/13 Gardenia sp Rubiaceae Xúi chóc moọc đau bụng, ngồi sắc uống 138 HNIP/17932/13 Mussaenda sp Rubiaceae Cáu phối moọc (trắng) đau đầu, phối hợp đơn thuốc loại bệnh nấu nước uống, tắm, giã đắp toàn toàn toàn 139 HNIP/17938/13 136 140 Morinda officinalis F.C.How Neolamarckia HNIP/17999/13 cadamba (Roxb.) Bosser 0.67 0.60 0.40 Rubiaceae Ba kích Cáu khặc xui bổ ngâm rượu rễ củ 1.00 Rubiaceae Gáo Tống qua moọc trẻ gầy yêu tắm thân 0.67 Tào xng moọc cầm máu đắp nhựa, 0.40 Thín hoong thăng đau cổ, bướu cổ sắc uống, giã đắp thân, 0.40 141 HNIP/18005/13 Psychotria sp Rubiaceae 142 Hedyotis HNIP/18022/13 capitellata var mollis Pierre ex Pit Rubiaceae 143 HNIP/18024/13 Uncaria sp Rubiaceae Mẩy van thăng nhậy đau xương khớp, phù sắc uống, ngâm rượu uống xoa toàn 1.00 144 HNIP/18036/13 Uncaria sp Rubiaceae Câu đằng đau xương khớp ngâm rượu toàn 0.67 145 HNIP/17877/13 Lậc nghe moọc đau sắc nước ngậm rễ 0.60 Zanthoxylum avicennae (Lam.) Rutaceae Dạ cẩm Muồng truổng Ket-noi.com Ket-noi.com kho kho tai tai lieu lieu mien mien phi phi STT MSTB Tên Khoa học Họ Tên thường gọi Tên địa phương Công dụng Cách dùng BP dùng Fv DC 146 HNIP/17880/13 Clausena sp Rutaceae 147 HNIP/17885/13 Clausena sp Rutaceae 148 HNIP/17904/13 Glycosmis sp Rutaceae 149 150 151 Zanthoxylum HNIP/17950/13 myriacanthum Wall ex Hook f Evodia lepta HNIP/17980/13 (Spreng.) Merr Cardiospermum HNIP/17871/13 halicacabum L sắc uống Páng cáu moọc Sán ngũ la chày ung thư vú giã đắp ung thư vú sắc uống toàn thân, thân, Hoàng mộc nhiều gai Lậc tchái bệnh da, đau tắm, nấu nước ngậm Rutaceae Ba chạc Sán thảo moọc ngứa, cảm, men nấu rượu tắm Sapindaceae Tẩm phong Pặc pầu chay mụn nhọt tắm Cọp phôi thăng đau cổ nấu uống Không biết tên Hắc lào giã đắp Phàn pảo thăng Giơng thăng xương khớp tồn thân, rễ thân, toàn thân, thân, HNIP/17907/13 153 HNIP/18037/13 154 HNIP/17929/13 Kadsura sp1 Schisandraceae 155 HNIP/17936/13 Kadsura sp2 Adenosma caerolea HNIP/17928/13 R.Br Schisandraceae 157 HNIP/17937/13 Torenia sp Scrophulariaceae 158 HNIP/17959/13 Scoparia dulcis( L Scrophulariaceae 159 HNIP/17951/13 Solanum sp Solanaceae 156 đau dày Rutaceae 152 Sapindaceae Saururus chinensis (Lour.) Baill Sán leo moọc Saururaceae Scrophulariaceae Hàm ếch Nhân trần Xúi giong xa Pảng khím xau Cam thảo đất bổ máu nấu nước uống; chân ngữa chân lở lụn đau mồm, nhọt miệng ngâm rượu uống; tắm ngâm rượu, tắm sắc uống sắc uống, ngậm Chúi xầy xau ngứa tắm khơng biết tên phì đại tinh hồn tắm thân, thân, thân, 0.67 0.67 0.40 1.00 0.40 0.67 0.67 0.40 0.60 0.60 1.00 0.40 0.60 0.67 STT MSTB 160 HNIP/18034/13 161 HNIP/17981/13 Helicteres sp 162 HNIP/17892/13 163 164 Tên Khoa học Physalis angulata L Tacca plantaginea (Hance) Drenth Microcos HNIP/17976/13 tomentosa Sm Clerodendrum HNIP/17875/13 cyrtophyllum Turcz Họ Solanaceae Tên thường gọi Thù lù cạnh Sterculiaceae Tên địa phương Công dụng Cách dùng Pặc pầu chay gội đầu chống ngứa; nhọt mồm; phối hợp trị loại bệnh tắm, sắc uống, gội Tặp tắng ma dày sắc uống Taccaceae Hồi đầu thảo Xúi lau pạc nóng bụng sắc uống Tiliaceae Bung lai Púi piẹc moọc mát nấu nước uống thay chè Verbenaceae Bọ mẩy Piẹc dung mày xào bệnh da; chữa sơn ăn Tắng loong xau 0.67 toàn 1.00 ung thư vú giã đắp thân, 0.40 Pẹc xầu thạc đau mắt sắc uống thân, 0.40 166 HNIP/17888/13 Gmelina lecomtei Dop Verbenaceae 167 HNIP/17896/13 Callicarpa sp1 Verbenaceae Lây nhàn moọc tắm cho khỏe, chữa ngứa tắm 168 HNIP/17918/13 Premna sp1 Verbenaceae Mẫu tản vạ đau đầu tắm, đắp 169 HNIP/17922/13 Lây nhàn moọc nhậy (lá nhỏ) bệnh da tắm 170 HNIP/17925/13 Premna sp2 Verbenaceae tên đau mắt sắc uống 171 HNIP/17940/13 Callicarpa sp2 Verbenaceae đau đầu sắc uống 172 HNIP/17952/13 Premna sp3 Verbenaceae Cáu phối moọc (đen) Sái cầy cặn hắc lào tắm, ngâm rượu Tử châu đỏ 0.29 tắm Verbenaceae Verbenaceae toàn toàn 1.00 0.20 HNIP/17884/13 Clerodendrum sp Callicarpa rubella Lindl toàn Fv lá, vỏ 165 Bằng lăng nước BP dùng thân, thân, thân, thân, thân, thân, 0.67 0.40 0.67 0.67 1.00 0.67 Ket-noi.com Ket-noi.com kho kho tai tai lieu lieu mien mien phi phi STT MSTB Tên Khoa học Họ Tên thường gọi Tên địa phương Công dụng Cách dùng bóp 173 HNIP/17997/13 Callicarpa sp3 Verbenaceae Lây nhàn moọc 174 HNIP/17924/13 Tetrastigma sp Vitaceae Trí tái thăng 175 HNIP/17945/13 Cissus sp Vitaceae 176 HNIP/17862/13 Curcuma longa L Zingiberaceae 177 HNIP/17948/13 Amomum sp Zingiberaceae Nghệ bệnh ngồi da Nghìn oọc xui thăng Vung keẹng bệnh da; đau đầu; đau bụng đau xương khớp; đặc trị đầu gối nấu xôi; chữa dày Kèng leo chữa sốt rét tắm, uống tắm, uống BP dùng thân, thân, Fv 0.29 0.67 tắm; xông thân 0.67 sắc uống rễ củ thân, 1.00 tắm, uống 0.40 PHỤ LỤC 10: HÌNH ẢNH MỘT SỐ CÂY THUỐC CỦA NGƯỜI SÁN CHỈ Ở XÃ THANH LÂM, HUYỆN BA CHẼ, TỈNH QUẢNG NINH Cắm xìn Desmodium styracifolium (Osbeck) Vung thăng Fibraurea tinctoria Vung nghièng chaay Cắm ngăn vạ Gardenia stenophylla Merr Lonicera japonica Tài lệch Sắn pa moọi Millettia speciosa Curculigo orchioides Ket-noi.com Ket-noi.com kho kho tai tai lieu lieu mien mien phi phi Léng mòi xau Mán chay Tadehagi rodgeri (Schindl.) H.Ohashi Rhodomyrtus tomentosa (Aiton) Hassk Lậc sái moọc Chúi xầy xau Aralia armata (Wall ex G.Don) Seem Scoparia dulcis L Pặc pầu chay Lây nhàn moọc Cardiospermum halicacabum Callicarpa rubella Lindl ... nguyên thuốc xã Thanh Lâm, thực đề tài: Điều tra thuốc người Sán Chỉ sử dụng xã Thanh Lâm, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh với mục tiêu: (1) Lập danh sách thuốc người Sán Chỉ xã Thanh Lâm, huyện Ba. .. DƯỢC HÀ NỘI PHẠM THANH TRƯỜNG ĐIỀU TRA CÂY THUỐC ĐƯỢC NGƯỜI SÁN CHỈ SỬ DỤNG Ở XÃ THANH LÂM, HUYỆN BA CHẼ, TỈNH QUẢNG NINH KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP DƯỢC SĨ Người hướng dẫn: Th.S Phạm Hà Thanh Tùng Nơi... tên thuốc khác người Sán Chỉ xã Thanh Lâm, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh sử dụng (chưa loại bỏ tên đồng nghĩa) (Hình 3.1) Hình 3.1 : Đường cong tên loài thuốc người Sán Chỉ sử dụng Căn vào đồ