Đang tải... (xem toàn văn)
Tài liệu tham khảo Tại sao người Việt nói tiếng Anh không hay và những kỹ năng học tiếng Anh cần biết
NGUYN TRUNG HOÀ TI SAO NGI VIT NÓI TING ANH KHÔNG HAY? VÀ NHNG K NNG HC TING ANH CN BIT HÀ NI 2007 Không hc không bit! Hc ri s bit Nguyn Trung Hoà nguyentrunghoa@gmail.com TI SAO NGI VIT NÓI TING ANH KHÔNG HAY? VÀ NHNG K NNG HC TING ANH CN BIT Không hc không bit! Hc ri s bit Nguyn Trung Hoà nguyentrunghoa@gmail.com Có ln nghe đâu đó câu hi “Vì sao dân Vit mình nói ting Anh không hay, rt khô?” Tôi cng mun bình lon đôi chút v vn đ này. Mt mt, bo dân mình nói ting Anh nghe c chui quá, sai, vì vn còn n và d nghe hn khi dòng ting Anh nh Anh-Tàu, Anh-Thái, Anh-Trung ông, Anh-n, Anh-Phi . Nhng mt khác, bo dân mình nói ting Anh hay thì cng sai luôn, nghe ngang phè, ch đc cái d nghe. Ting Vit c bn là âm đn, đc bit ging Bc khá thun, không có các ging nng và âm tit đc trng (accent), nên hc các ngoi ng khác không b nh hng nhiu v accent. Tuy nhiên, ting Vit nói không có trng âm và ng điu (vì đã có đ 5 thanh ri, ng điu làm gì na), nên hc các ting ca châu Âu thng cng nói ngang ngang và đu đu nh ting Vit, nhng cng nh th mà d nghe (nu nói chm và rõ tng ch). Tuy nhiên, tìm hiu nguyên nhân v mt môi trng nh trên cng ch đc gì vì “tri sinh ra th”. Tôi xin đa ra mt s kinh nghim bn thân trong khi luyn ging nói. Làm gì, ngi ta cng d mc mt s đim vng mc dn đn sai lm (pitfalls), khin vic thc hin khó thành công theo ý mun. Nói ting Anh cng không là ngoi l. Trc ht, có nhng đim d mc cn tránh khi hc nói ting Anh nh sau: 1. “ch ngi đáy ging” Ngi ta thng khá thin cn nu cha đi sâu vào mt vn đ nht đnh, đc bit khi mi bt đu hc hay tp luyn mt cái gì đó. S thin cn “ch ngi đáy ging” này dn đn các h qu là: a. t mc tiêu không cao: Trc khi làm gì ta cng phi đt ra mc tiêu rõ ràng đ giúp cho vic thc hin có đnh hng (ngi phng Tây gi đó là phng pháp Backcasting). Nhng thông thng khi ngi ta kém (do mi bt đu hc) nên hay b mc bnh “ch ngi đáy ging”, không bit th nào mi là đt yêu cu, cha nói th nào mi là gii thì gn nh không có khái nim. Khi ngi ta mi hc ting Anh, nu thy mt ngi nói chuyn đc vi ngi nc ngoài đã thy là kinh lm, và ch mong đc nh th là tho mãn lm ri. Ri khi bt đu tm to có chút cn bn, thì li thn tng nhng ngi “phun ting Anh nh gió” (bt lun h nói đúng hay sai). Thông thng, ngi Vit mình cng ch đt mc tiêu đn th là ht, nên khi đã nói ting Anh đc lu loát, “nh gió”, thì thng t tho mãn mình mà không c gng trau di, nâng cp nó lên na. c bit nhng ngi hc chuyên v ting Anh các trng Ngoi Ng, hay hn na là ngi đc đi nc ngoài thì càng coi thng, vì ngh rng mình có điu kin và môi trng nh th, th nào mà ch gii ting Anh nói chung và nói ting Anh nói riêng. Vi mt suy ngh “u tr” dng vy, nên t l nhng ngi gii ting Anh cng nh nói ting Anh hay ngi Vit là rt khiêm tn, không ngoi l nhng ngi có điu kin đi hc bng ting Anh, k c Vit Kiu. Không hc không bit! Hc ri s bit Nguyn Trung Hoà nguyentrunghoa@gmail.com Vì vy, đ có th đt mt kt qu cao trong hc ting Anh ln nói ting Anh, ta cn phi đt mc tiêu rt cao. Riêng v chuyn nói, thì ta phi ly mc trn là các chính khách M hay Anh (nhng ngi có tài hùng bin) đ mà phn đu. iu này không hn có ngha là ta s phi nói hay đc nh h, tt nhiên v lý thuyt, chng nào cha nói đc nh h, ngha là ta vn có th phi c gng luyn tp tip. Tuy nhiên, vì thng con ngi him ai có th đt 100% mc tiêu c, thng là mt s % nht đnh nào đó, nu ta đt mc tiêu thp tè, thì dù đt 99% cng ch th bng đt mc tiêu cao chót vót nhng đt đ 50% thôi. Trong trng hp này cng th, nu ta đt mc tiêu ch là nói lu loát, thì có khi ta ch đt gn đc mc y, ngha là cha có gì là ghê gm c, nghe vn có th “khô” nh thng. Nhng nu đt mc tiêu là Bill Clinton, thì chí ít không nói hay bng ông ta (mà nói hay bng th quái nào đc con ngi tài nng hùng bin th) thì cng phi nói hay ch kém gì, hay thm chí hay hn c ngi bn ng bình thng. Phi làm cho ngi bn ng phi ngc nhiên khi ta va ct lên mt câu nói, th mi tm coi là nói ting Anh khá. Ging ngi Vit ta thôi, khi nghe ngi nc ngoài nói mt th ting Vit chun xác, ta cng ch trm tr b b đi ch, nh? b. Tinh tng n khoai nng (2) Ngi ta khi đt đc mt cái gì trong mt ngui khác thì thng b tt t mãn, t kiêu mà dân gian gi là tinh tng hay tinh vi. Chính vì th, h càng thích th hin, mà càng thích th hin thì tâm hn càng bt an, càng d mc tt loi choi mà không nói cho chun theo ý mình đc. Hn na, vì tinh tng, nên h không bit mình, c ngh là mình gii lm, vì th càng không th phát hin cái sai, cái kém ca mình đ mà phn đu tip. Tôi quen mt s ngi, đu có kh nng nói ting Anh lu loát trc đông ngi, nhng vì h ngh rng mình th là quá kinh (so vi ngi Vit Nam) ri, nên ch nhìn lên, ch nhìn xung, mãi mà vn ch mt mc đ cho dân Vit lác mt, nhng dân Tây thì e rng . Có l mi ngi phi có lúc „ng” ra, hiu đc th nào mi là mc gii thc s, và t đó thy rõ ràng cái yu kém ca mình, nhn ra rng con đng đi đn ch ti u còn gian nan lm, thì mi có th tip tc vn lên đc. 2. Hp tp “n cám hp” Ngi Vit (mà c ngi nc khác na) khi hc nói thng có xu hng thích nói nhanh, chc do nh hng bi nhng quan đim nh "thng/con đy nói ting Anh nh gió" và suy ra nó gii ting Anh. Bên cnh đó, nói nhanh bao gi cng d hn, vì nói vo đc, lp lim đi các ch sai. Nguyên tc ca mt môn gì đó, chng hn trong th thao, đi nhanh đã khó, nhng đi chm mà chun còn khó hn. Ví d bn nào đã chi trt tuyt, trt bng s thy đ đi chm và đúng k thut không phi chuyn đn gin. Nhng ngi tp th thao không bài bn, thng c chi vi tc đ nhanh khi bt đu vào gung, vì làm nhanh s d dn đn trng thái “xung c” (phn khích) Không hc không bit! Hc ri s bit Nguyn Trung Hoà nguyentrunghoa@gmail.com mà vào tay nhanh, ri dn dn khi hoàn thin trình đ mi đim đm dn; còn theo h thng tp hun chuyên nghip, ngi tp bao gi cng bt đu mt cách chm rãi nhng đúng k thut. Trong ting Anh cng vy. Nu bn nào đang có thói quen t nhiên nói "nh gió", hay th nói tht chm rãi th xem, s thy rt khó, và phát hin ra mình có nhiu cái sai thú v pht đy. Hãy đi t t và chc chn, thà chm mà đúng còn hn nhanh mà sai. 3. Dc tc bt đt Thiu kiên trì hay “dc tc bt đt” là c tt ca con ngi. Trên đã bàn v hp tp trong khi nói, nay li là chuyn muôn thu, hp tp vi vàng đt cháy giai đon trong quá trình luyn ting. Bn thân tôi chp chng t hc ting Anh t cui cp 1 bng mt cun sách t hc ting Anh, liên tc t hc không qua mt trng lp chính thc nào (tr môn ting Anh d hi bit bi đc ném vào Ph thông và i hc) cho đn khi hc xong đi hc, đã tng present 3h liên tc trc hàng chc giáo s vi sinh viên Canada trong mt d án hp tác và đc h đánh giá không đn ni. Vy mà cho mãi đn 3 nm trc đây mi phát hin ra mình nói không chun rt nhiu ch, ch cha k đn chuyn nói hay. Sau đó, tôi phi mt hn na nm tri đ luyn nói, mi ngày b ra ít thì 5 phút, nhiu thì na gi đ đc ít thì 3 câu, nhiu thì mt vài trang ting Anh, đ có th điu chnh toàn b ging nói ln “T vng nói” ca mình. Sau đó, tôi vn luôn có ý thc trau di kh nng nói ca mình mi lúc mi ni tuy không mang tính cp tc (intensive training) nh vy na, đ đc mt ging nói cng không đn ni quá t ti khi ra gp bn bè quc t. Tuy vy, vn còn nhiu điu phi phn đu na lm. *** Trên đây là 3 đim c bn thuc v nhn thc và thái đ, làm cn tr vic luyn nói ting Anh cho chun và hay. Ngoài ra còn có nhiu đc đim nh khác, các bn có th t phát hin thêm. Tôi xin tm dng vn đ này đây. Nhng nguyên nhân này tôi nêu ra đ làm đim khi đng cho ý đ chính ca tôi là chia s vi các bn kinh nghim t luyn ging nói ting Anh ca mình, hay đúng ra là thay máu vn t nói và luyn ging nói cha chun ca mình. Bàn v luyn nói ting Anh CHIN THUT TNG BC LUYN GING NÓI 1.Luyn t Cái ln bt đu t cái nh. Mun nói c câu chun thì phi nói tng t chun. S có ngi Không hc không bit! Hc ri s bit Nguyn Trung Hoà nguyentrunghoa@gmail.com ci khy, t thì làm sao mà sai đc. Va ri, có ngi bn ca tôi đi hc mt lp luyn nói, ông thy có cho c lp đc mt câu rt đn gin, ví d "ecological thinking and ecology protection should go together". Bn tôi chc mm làm sao mình có th đc sai mt câu nói đn gin đn nhng vy. Nhng nhm to, vn sai nh thng, các bn t phát hin cái sai d mc đây là gì nhé. Khi luyn t cn chú ý các đim sau: a. Phát âm: (hay âm đc, không tính trng âm) ting Anh là th ting không có quy tc, nhng cái không có quy tc ca nó cng li có quy tc, mà cái s quy tc y cng li chng có quy tc gì. phát âm đúng tng t, ta va phi hc thuc, va phi liên tc t duy đ phát hin và ghi nh các quy tc n du ca nó. Mt vn t vng đc coi là ti thiu đ dùng là 5000, thì công vic ca các bn không phi là nh đâu, tôi ngh rng bn s phi nh ti thiu c ngàn trng hp khác nhau. T nhng cái bt quy tc thông thng nh doubt (dawt), debt (det) cho đn nhng th quái thai nh bury ('be:ri) thì ta không có cách nào khác là hc vt. b. Trng âm: cái này mi gi là khoai. Sai v phát âm thì còn châm trc đc, vì ting Anh đa phng thng không đáp ng đc nhu cu này, chng hn ting Anh-Latin, h đc ch khác gì ting Tây Ban Nha. Nhng trng âm thì phi tuyt đi chú ý. Bn có th phát âm sai, thm chí sai toét, nhng nu đúng trng âm thì ngi nghe vn nm bt ngon. Chc là mi ngi đu bit, ting Anh cng nh mt s ngôn ng phng Tây, ngi ta nghe trng âm là chính. Nu nói đúng trng âm, thì dù có nói nh, hay b nhiu (nh nghe qua đng đin thoi rè, hay trong lúc n ào…) ngi nghe vn có th đoán ra đc ý mình đnh nói. Mt ln na, luyn trng âm t phi luyn word by word, ngha là tng t mt, và vi 5000 t vng thì công vic ca các bn không phi là nh. Tuy nhiên quy tc trng âm thì có đ hm bà làng hn. Theo tôi, phi mt 3 tháng chú ý rèn luyn hàng ngày, thì bn mi có th thay máu, hay ít ra hiu đính đc cách phát âm cho cái vn t vng chc chn không phi là nh ca các bn. *** Mt s li trng âm và phát âm thng gp: Nào hãy bt tay vào đ kim tra vn t nói (speaking vocabulary) ca mình xem. Hãy kh kh bên mình cun t đin, và check cách đc ca mình vi mt vài t ph thông, ri nhìn vào phn phiên âm, xem các bn phát âm và nhn trng âm đúng đn c nào. Các bn đã phát hin ra ch d sai ca cái câu ví d trên kia cha? Có rt nhiu đim có th sai khi phát âm và nhn trng âm, nhng có nhng li c bn thng mc nh sau: Không hc không bit! Hc ri s bit Nguyn Trung Hoà nguyentrunghoa@gmail.com a. c nh nhau khi bin trng thái t Mi ngi khi hc nói mt cách t phát thng đc tính t, danh t, đng t (hay bin “thì”) vi cùng mt kiu cho nó d (cha nói nhng ngi có c bn yu còn không phân bit đc đâu là tính, danh, đng). Nhng chúng thng bin khác so vi nhau trong cách vit, và t đó, phát âm ln trng âm cng khác nhau. Hãy dùng t đin đ tra các cp t sau k v trng âm ln phát âm: export(n)-export (v); technology-technological; economy- economic; photograph-photography, conservation-conservative Nào các bn đã thy mình không n cha. Nhng bn nào mà không sai nhng t này là cng đã là rt tt ri, có c bn v phát âm. Bn nào mà sai nhiu, thì phi rt chú trng, bn đã cm thy con đng đ nói chun (cha nói là hay) cng không h d dàng, đy là mt nguyên nhân c bn ti sao ngi Vit nói sai nhiu. Có rt nhiu nguyên tc đ nh trng âm cng nh phát âm, tôi không mun nói ngay ra đây, vì cng mt thi gian, nhng quan trng là tôi mun các bn t tìm hiu trong quá trình thay máu vn t ca mình. b. Thiu trng âm ph Trong mt t dài 3-4 âm tit tr lên, thng có trên 1 trng âm. Ngoài trng âm chính (biu din bi du phy phía trên đu, trc trng âm) còn có trng âm ph (biu din bi du phy phía di chân, trc trng âm). Ví d environmental (in,vairn'mentl). Các bn cn phi đc rõ c trng âm ph này, còn các âm còn li có th nut đi. Quy tc thông thng đi vi trng âm ph là luôn đng cách trng âm chính mt âm (trc hoc sau). c. Trng âm nhn cha đ đô Các bn đã ít sai trng âm t vn thng mc li này. nói đc hay, thì trng âm chính cn phi có âm lng gp 2-2.5 ln âm thng, và có đ dài cng tng t, còn đi vi trng âm ph thì cng phi 1.5-2 ln. Nhiu khi các âm không phi trng âm có th nut (đc rt nh trong c hng), nhng phi nhn các trng âm rt rõ, rt to và dài (cha nói là còn phi luyn na). Tóm li là phi đ đô! Còn nhiu li na, các bn có ý kin đóng góp thêm cho phong phú. *** Bàn v luyn nói ting Anh 2. Luyn ng và câu (phrases and sentences) Ngay t khi bt đu thay máu vn t vng, bn có th bt đu vào luyn nói các ng và câu ngay. Tôi gi Ng, hay ng nói, đây có ngha là các cm t trong mt câu mà khi nói cn Không hc không bit! Hc ri s bit Nguyn Trung Hoà nguyentrunghoa@gmail.com phi nói liên tip. Ng nói có th ging, có th khác vi Ng thông thng trong ng pháp. Vì vy, Ng đây có th gi là nhp. Trong mt câu có th phân ra nhiu ng. (Chú ý đây là khái nim ca riêng tôi đt ra đ tin gi, không có tính kinh vin, quy tc trên thc t). Ví d mt câu nói thông thng nh nh sau: Being informed that the examination result is ready, I want to go to school right now.(3) Nu các bn phi đc chm rãi, thì thông thng các bn ch gim tc đ đc đi (nh kiu quay chm), đi vi tng t, tng t mt kiu: Being… informed… that… the… examination… result… is… ready…, I …want… to… go… to… school… right… now. Nhng trên thc t, ngi ta ch gim tc đ đc các t đn đi đôi chút, còn li đ đc chm rãi, ta nên phân câu ra thành các ng có nhp ngn 2-4 t nh sau: Being informed/ that the examination result/ is ready, I want /to go to school/ right now. Sau khi đã phân đon nh vy, vic đc chm s ch yu đc thc hin nh vic ngt ngh gia các Ng. Vì vy, mun đc chm rãi bao nhiêu, ta ch vic ngh dài tng đng by nhiêu gia các ng, ch không h phi đc ê a kéo dài tng ch nh thông thng trong ting Vit. Câu trên s đc nói chm rãi theo phong cách sau: Being informed……… that the examination result……… is ready,……… I want to go to school right now. Ti sao phi ngh, nói chung là đ ta có thi gian ngh s nói tip cái gì (nh các c thng dy “un li by ln trc khi nói”). Còn trong tp nói, thì đn gin là đ ta có thi gian chun b cho vic nói tip các ng tip theo. Vic ngt ngh này giúp ta khoan thai, tránh hp tp, tránh vic b nói dn dp mà vp váp, khô khan. Các bn c th xem, s thy ngay mình nói chm khá d dàng, và có v khá hay. Hì hì, thc ra nu các bn đ ý nghe CNN, BBC, s thy các chính khách (Bill, Bush chng hn) đu nói khá chm rãi theo phong cách này. Các ông này thng ngt ngh rt hp lý trong câu nói, có khi ngh khá lâu mc dù tc đ trong mt ng cng không chm hn bình thng là my. Vic ngt ngh này khin câu nói tr nên có NG, có nhp. Mt điu chú ý na trong câu ví d trên, là ngoài ngt nhp, thì các trng âm cng cn đc nhn mnh và DÀI hn các âm khác. Trong s các trng âm đó, li có các trng âm đc nhn bt lên so vi các trng âm khác. Ta gi đó là các trng âm câu. Trng âm câu là trng âm ca các t quan trng đa âm tit hay chính là t quan trng đn âm tit. Câu trên thông thng s phi nói nh sau: Being info .rmed……… that the e xamina tion resu lt……… is re ady,………… I Không hc không bit! Hc ri s bit Nguyn Trung Hoà nguyentrunghoa@gmail.com wa nt to g o to scho ol right no .w. (đ dài chm biu hin đ dài tng đi) Trong câu trên, các t quan trng là examin(a)tion, w(a)nt, sch(oo)l, n(ow), vì nó mang li thông tin chính cho câu. Vic chn trng âm câu thc ra tu theo mi ngi nói và tu vào vn cnh mà ta nên nhn vào các âm tit khác nhau. Vic nhn trng âm t và trng âm câu đ đô, là mt yu t quan trng giúp ta nói không b nh súng bn, khin tc đ trong mt ng cng đã gim đáng k. ây là iu đ mà to thành cái gi là NG IU nói. Nào, gi là lúc thc hành, các bn hãy kim ngay mt trang ting Anh nào đó mà bn cho là phù hp và cm sn cây bút chì. Trc ht đc lt qua ri dùng bút chì ngt nhp câu, đng thi gch chân các trng âm câu. Sau đó là luyn đc, vi các yêu cu sau: - Thong th nói chung - To và rõ ràng - Nhn trng âm t (1.5-2 ln dài và to hn bình thng) - Nhn trng âm câu (2-2.5 ln so vi bình thng) - Ngh gia các ng (tu vào mi ngi, thông thng là không di 1/3-1/2 giây) - Dn dn nut các âm tit không quan trng nh các quán t (a, an, the); các gii t (to, in, on, up… tr khi ta mun nhn mnh các quán t này); và các âm không phi trng âm trong t đa âm tit. K thut nut âm là đc nh và lt nhanh, gn nh không đ âm thoát ra khi cung hng. Luyn hát (nht là nhng bài hát có li nhanh th loi Pop Rock) là mt cách rt tt đ luyn nut âm, t đó b tr cho luyn trng âm (vì khi các âm thng b nut thì nhng âm còn li s phi là trng âm). Tuy nhiên, cng phi lu ý, không nhng nhp điu hát khác vi nhp điu nói, mà đôi khi các âm còn b thay đi so vi bình thng đ phù hp vi bài hát (ví d, các quán t đáng nh phi đc lt thì trong bài hát thnh thong vn đc nhn dài đ đáp ng các giai điu). (4) Chin thut luyn đc là: - Luyn tng t: đc tng t mt cho chun ri mi luyn đc c ng (dùng t đin đ tra phát âm và trng âm) -Luyn tng ng: đc tng ng mt cho chun mt (vài) lt ri mi đc c câu. -Luyn tng câu: c tng câu mt cho chun ri mi đc c đon. Vn s khi đu nan, các bn cn rt kiên trì và cn thn trong giai đon bt đu này, nó có th mt 1-2 tun hay hn đ quen vi vic ngt ngh, nhn trng âm cho đúng (thi gian này tu vào mi ngi cm thy là đ cha, dù ch có gì là đ c). Sau khi đã thành thói quen, thì vic hc nói nh đc din cm này s thông sut hn. Lúc y, bn có th bt đu vic hc nói nh đc trc tip các đon ting Anh dài mà không cn phi bt đu tng ng tng câu na. Không hc không bit! Hc ri s bit Nguyn Trung Hoà nguyentrunghoa@gmail.com Tuy nhiên, vic luyn tng t thì vn phi tip tc, cho đn khi bn nh trng âm và phát âm ca c vn t vng ca bn. Cn luôn lm lm quyn t đin, đc t nào không chc phát âm và trng âm là phi tra ngay, và luôn có ý thc rút ra quy tc và kinh nghim. Hãy ghi nh, luyn tp mt cách chuyên nghip và bài bn bao gi cng có v nhàm chán trong giai đon đu, ch luyn đi luyn li tng k nng nh, mt đng tác nh, đây là các t, các ng, các câu. Nu các bn đã có thi gian chi th thao mt cách bài bn nh bóng bàn, cu lông, bóng đá . hay xem ngi ta tp, s hiu rõ hn s đy i khi hc nói này. Phi kiên trì và có ý thc. Ch còn cách nào khác. Ngoài ra, bn cn tham kho cách nói ca ng bn ng bng cách nghe các cuc din thuyt, phát biu trên TV (tt hn là bn tin, vì bn tin là dng official speaking, vic nhn và ngt ngh cp đ bình thng), đc bit là các chính khách M, vì ng Anh thng nói nh súng bn (Tony Blair là mt ví d, ông ta nói tng đi nhanh so vi các chính khách M). Vic tham kho này s giúp bn so sánh và điu chnh cách đc ca mình. Nghiên cu khoa hc còn phi tham kho rt nhiu tài liu, na là hc nói, nh!!! CÓ MT GING NÓI HAY Nu đc chun đc phát âm, nhn đúng và đ trng âm t và trng âm câu, đng thi ngt ngh hp lý thì đã có th nói là khá tt ri, gi là nói có Ng điu. Tuy nhiên, lúc này vn cha th gi là nói hay (beautifully) đc mà mi ch có th gi là nói lu loát (fluently). Bn nên nh rng ngay c ngi bn ng cng không đng ngha vi vic nói hay. Ví d ngi Vit chúng ta, không phi ai cng nói mt th ting Vit hay và đp, d đi vào lòng ngi. Bi vy, đ nói hay, ai cng phi luyn tp c, không phân bit ngi bn ng hay ngi nc ngoài (tt nhiên là ngi bn ng có thun li rt ln không th ph nhn). Mt ví d đin hình là tng thng Bush, nu ai đ ý thi s có th thy ông ta càng ngày càng luyn đc ging nói hay hn, nu so vi thi còn đang tranh c thì qu là khác bit rt nhiu. Tuy nhiên, đ so vi Bill thì còn phi phn đu nhiu, vì vi Bill nói hay đã nh là mt bm sinh (nhng cng không có ngha là ông ta không phi tp nói). Ngoài ra, các bn có th thy nhng ngi phát thanh viên trên TV đu phi qua các lp tp nói nhm thi vào đài truyn hình. *** Ngoài các yu t c bn đã trình bày các phn trc, nói đc hay còn cn mt yu t quan trng là Giai iu (melody). Giai điu cng có th chia ra 2 loi: 1. Giai điu ca t Hay đúng ra là giai điu ca trng âm (ca t đa âm tit và âm ca t đn âm tit). Không [...]... ng i nghe vào các thông tin th ng là m i, ch không ph i a c m xúc hay ý cá nhân vào) 4 Gi ng hùng bi n ây là c p khó nh t trong vi c nói Ngay chuy n nói tr c công chúng ã không ph i là vi c d , nh t là v i ng i Vi t hay x u h T phát bi u, c di n v n, n di n thuy t hay trình bày (present) ho c ngh /tranh lu n (lu t s ch ng h n) tr c ám ông òi h i nhi u k n ng k t h p, m t trong ó là gi ng nói h p d... lành, b n có th b c vào giai o n luy n nói th c s hay luy n nói th c hành (practical speaking) Lúc này, b n có th coi có xu t phát i m t ng ng v i ng i m t b n ng thông th ng Thách th c c a b n bây gi là nói ph i hay, ph i h p d n ng i nghe, th m chí h p d n c ng i b n ng C ng nh các ngôn ng khác, ti ng Anh có r t nhi u phong cách nói N u các b n không Không h c không bi t! H c r i s bi t Nguy n Trung... (hay i di n m t t ch c) nên càng khi n ng i nghe ng tình v i mình thì càng t t (motivating).Tu theo ý , ng i nói hoà c c m xúc l n ý chí c a mình vào câu nói, nh ó mà i u khi n t c và âm l ng theo ý mình, giúp cho vi c bi u hi n (express) c cái h n c a v n Trên ây là 4 phong cách chính trong ti ng Anh nói riêng và các ngôn ng nói chung (k c ti ng Vi t) Ngoài ra, còn có các phong cách trung gian, hay. .. ng âm câu không ch ph i luy n nu t và rõ h n các tr ng âm th ng m t cách n thu n, mà nó còn ph i có vai trò lãnh x ng (lead) các âm ti t quanh nó Ngh a là tr c và sau khi luy n tr ng âm câu, thì các âm ti t quanh nó c ng ph i có m t s h u thu n làm n n nh th nào ó ***** CÁC PHONG CÁCH NÓI TRONG TI NG ANH PH THÔNG Sau khi ã luy n c gi ng nói có giai i u, luy n li c ngon lành, b n có th b c vào giai... nói nhi u nên ng i ta hay nói nhanh, chú ý t i tr ng âm nh ng ít luy n, ng th i nu t âm ti t ph r t nhi u Các b n có th tham kh o trong cu c s ng hàng ngày, c bi t là trên i n nh (cái mà ng ta v n nói là “Phim M nghe khó b c ”) 2 Gi ng c b n tin, báo cáo c b n tin, báo cáo hay các lo i hình t ng t ã b t u ph i có tình hình th c (formal) r i Ng i c b n tin có th nói nhanh ch m tu ý (các phóng viên và. .. cách nói theo tình hu ng là r t quan tr ng, ng i nói có th l a chon gi ng nói cho phù h p, nh m t k t qu là truy n t thông tin n ng i nghe m t cách t i u H n n a, các phong cách khá khác bi t, không th b nguyên cách nói tình hu ng này vào m t tình hu ng khác c *** n ây tôi t m k t thúc lo t ‘lan man’ v luy n nói mà tôi ã úc k t t kinh nghi m c a chính b n thân tôi, t ngày ch p ch ng h c nói ti ng Anh. .. còn ph i - T c : có th lúc nhanh d n d p, lúc khoan thai i m m nh n t ng ch tu vào ý ng i mu n trình bày c bi t tr ng âm câu ph i r t chú tr ng vì nó nêu b t ý ng i nói Bình th ng ta có th nói v i t c trung bình, nh ng n các t khoá hay ng khoá, ta ph i ch m l i, nh n m nh và rõ - Âm l ng: lúc tr m lúc b ng có ki m soát, tr ng âm câu hay t /ng khoá c bi t chú ý th i âm và luy n v ng các - C m xúc: càng... khi u c ng v i luy n t p kiên trì N u b n là ng i không có khi u hùng bi n, thì hãy c n cù bù thông minh Ngày tr c có chuy n v m t ng i h i bé nói không ra h i, v sau nh hàng ngày Không h c không bi t! H c r i s bi t Nguy n Trung Hoà nguyentrunghoa@gmail.com ng m s i ng nói át ti ng sóng bi n mà tr thành nhà hùng bi n n i ti ng Ngoài các yêu c u m ch l c và rõ ràng, r t l u ý các i m sau: luy n phong... nên tham kh o ngay trên TV, radio hay nghe ng i b n ng nói t p theo (b n ng ây là các n c nói ti ng Anh chính th ng) 2 Giai i u c a câu T ng t , trong câu có các tr ng âm câu thì t ng ng c ng ph i có giai i u c a câu Cái này khó có th miêu t ây Tôi ch mu n l u ý các b n v v n này ây là i m c u cánh, tính ch t quy t nh cu i cùng n m t gi ng nói hay V nguyên t c, câu nói ph i lên b ng xu ng tr m v i các... hình th c (formal) r i Ng i c b n tin có th nói nhanh ch m tu ý (các phóng viên và phát thanh viên c a BBC, CNN th ng c b n tin hay báo cáo khá nhanh, c bi t là tin nóng) Nh ng m t yêu c u quan tr ng là ph i rõ ràng, m ch l c (vì i t ng nghe là qu n chúng) và trung tính, ngh a là không nên t c m xúc cá nhân vào câu nói (vì b n ch t thông tin là ph i khách quan) 3 Gi ng c ch ng trình khoa h c, phóng s . còn n và d nghe hn khi dòng ting Anh nh Anh- Tàu, Anh- Thái, Anh- Trung ông, Anh- n, Anh- Phi... Nhng mt khác, bo dân mình nói ting Anh hay thì. Hoà nguyentrunghoa@gmail.com TI SAO NGI VIT NÓI TING ANH KHÔNG HAY? VÀ NHNG K NNG HC TING ANH CN BIT Không hc không bit! Hc ri s bit Nguyn