THIẾT KẾ, CHẾ TẠO, KHẢO NGHIỆM MÁY SẤY MẬT THEO NGUYÊN LÝ CÔ ĐẶC CHÂN KHÔNG NĂNG SUẤT 20 kgMẺ

100 284 3
  THIẾT KẾ, CHẾ TẠO, KHẢO NGHIỆM MÁY SẤY MẬT THEO NGUYÊN LÝ CÔ ĐẶC CHÂN KHÔNG                           NĂNG SUẤT 20 kgMẺ

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHỐ LUẬN TỐT NGHIỆP THIẾT KẾ, CHẾ TẠO, KHẢO NGHIỆM MÁY SẤY MẬT THEO NGUYÊN ĐẶC CHÂN KHÔNG NĂNG SUẤT 20 kg/MẺ Họ tên sinh viên: Huỳnh Ngọc Hòa Võ Minh Hưng Ngành: CƠNG NGHỆ NHIỆT LẠNH Niên Khố: 2007 - 2011 Tháng 06/2011 THIẾT KẾ CHẾ TẠO KHẢO NGHIỆM MÁY SẤY MẬT THEO NGUYÊN ĐẶC CHÂN KHÔNG NĂNG SUẤT 20kg/MẺ SINH VIÊN THỰC HIỆN Huỳnh Ngọc Hòa Võ Minh Hưng Khố luận đệ trình để đáp ứng yêu cầu cấp kỹ sư ngành Công Nghệ Nhiệt Lạnh Giảng Viên Hướng Dẫn PGS.TS Nguyễn Hay KS Đặninhg Cơng Bình Tháng 06/2011 i Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph LỜI CẢM TẠ Trước tiên, xin gởi lời tri ân sâu sắc đến Cha Mẹ người sinh người Thầy nuôi dưỡng, cho tri thức để đạt thành ngày hơm Trong suốt q trình học tập rèn luyện trường nhận quan tâm, giúp đỡ hướng dẫn dạy tận tình q Thầy Thơng qua khố luận chúng tơi xin kính lời cảm ơn sâu sắc đến:  Ban chủ nhiệm Khoa Khí Công Nghệ Trường ĐH Nông Lâm TPHCM  PGS.TS Nguyễn Hay, KS Đinhặng Cơng Bình giảng viên hướng dẫn đề tài tận tình giúp đỡ theo sát chúng tơi suốt q trình nghiên cứu thực đề tài  Thầy Lê Anh Đức giảng viên môn Thầy Lê Quang Giảng chủ nhiệm lớp nhiệt tình dạy, hướng dẫn cho chúng tơi suốt trình thực đề tài  Các anh Trung Tâm Công Nghệ Thiết Bị Nhiệt Lạnh tận tình giúp đỡ chúng tơi suốt q trình thực đề tài  Q Thầy, trường Cao Đẳng Kỹ Thuật Cao Thắng nhiệt tình giúp đỡ chúng tơi suốt q trình thực đề tài  Tất Thầy môn hết lòng truyền dạy kiến thức cho chúng tơi Cuối lời, chúng tơi kính dâng lên q Thầy Cô, anh bạn lời chúc sức khoẻ, thành công lời cảm ơn chân thành Sinh viên thực Huỳnh Ngọc Hòa Võ Minh Hưng Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph ii TÓM TẮT Formatted: Swedish (Sweden) Đề tài “ Thiết kế chế tạo khảo nghiệm máy sấy mật theo nguyên đặc chân không suất 20 kg/mẻ” Thời gian thực hiện: từ tháng 3/2011 đến tháng 5/2011 Địa điểm: Trường Cao Đẳng Kỹ Thuật Cao Thắng Nội dung thực hiện:  Nghiên cứu tổng quan việc sản xuất mật ong giới Việt Nam  Nghiên cứu tổng quan thiết bị chế biến mật ong giới nước  Phân tích ưu nhược điểm thiết bị sấy mật ong giới nước  Đề xuất mơ hình sấy mật ong theo nguyên đặc chân không  Tính tốn thiết kế mơ hình máy sấy mật ong theo ngun đặc chân khơng đảo trộn  Chế tạo khảo nghiệm khả làm việc mơ hình  Sơ tính tốn hiệu kinh tế kỹ thuật mơ hình Kết luận:  Mơ hình máy sấy mật ong theo ngun đặc chân khơng ứng dụng tốt sản xuất thực tế, mang lại hiệu kinh tế cao Giảng viên hướng dẫn Sinh viên thực PGS TS Nguyễn Hay Huỳnh Ngọc Hòa KS Đặng Đinh Cơng Bình Võ Minh Hưng Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph iii MỤC LỤC Trang NĂNG SUẤT 20kg/MẺTRANG TỰA i LỜI CẢM TẠ ii TÓM TẮT iii MỤC LỤC iv DANH SÁCH CÁC HÌNH viiiviiviiviii DANH SÁCH CÁC BẢNG ixviiiviiiix Chương 1: MỞ ĐẦU 1111 1.1 Đặt vấn đề 1111 Chương 2: TỔNG QUAN 3333 2.1 Tổng quan mật ong 3333 2.1.1 Ong mật 3333 2.1.2 Đặc tính mật ong .3333 2.1.3 Thành phần hóa học mật ong 6556 2.2 Tiêu chuẩn mật ong xuất .109910 2.3 Tình hình sản xuất mật ong giới 11101011 2.4 Tình hình sản xuất mật ong nước 12111112 2.5 Quy trình sản suất mật: 14131313 2.6 Công nghệ tách nước mật Việt Nam giới 15141414 2.6.1 Các thiết bị sấy mật ong giới 15141414 2.6.2 Các thiết bị sấy mật ong nước 20191920 2.7 Kết luận lựa chọn phương pháp sấy thiết bị sấy 22212122 Chương 3: NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 25242425 3.1 Nội dung nghiên cứu 25242425 3.2 Phương pháp nghiên cứu .26242425 3.2.1 Phương pháp kế thừa 26242425 3.2.2 Phương pháp tính tốn thiết kế máy 26252525 iv Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph 3.2.3 Phương pháp thực nghiệm 27252526 KChương 4: KẾT QUẢ VÀ THẢO LUẬN 30282829 4.1 Các liệu ban đầu 30282829 4.2 Lựa chọn mơ hình thiết kế máy 31282830 4.3 Tính tốn kích thước buồng sấy vỏ máy 32303031 a Các kích thước 32303031 b Tính tóan bền cho buồng sấy vỏ máy .33313132 4.4 Tính tốn lượng nhiệt cần thiết cho q trình sấy 36333334 4.5 Tính tốn chọn bơm chân không: .45424243 4.6 Tính tốn dàn ngưng tụ ẩm 47444445 4.7 Tính tốn thùng ngưng tụ, dàn lạnh dàn nóng 48454546 4.7.1.Tính tốn thùng ngưng tụ 48454546 4.7.2 Tính tốn dàn lạnh 49464647 4.7.3 Tính tốn dàn nóng .49464647 4.8 Tính tốn bình tách lỏng .50474748 4.9 Tính tốn van khí nén 51484849 4.10 Thiết kế mạch điều khiển: 52505051 4.11 Kết khảo nghiệm: .55525254 4.11.1 Khảo nghiệm không tải: 55525254 4.11.2 Khảo nghiệm tải: .57545456 4.11.3 Sơ tính tốn hiệu kinh tế kỹ thuật 61585860 Chương 5: KẾT LUẬN VÀ ĐỀ NGHỊ 6259596159 KẾT LUẬN VÀ ĐỀ NGHỊ 62595961 5.1 Kết luận: .62595961 5.2 Đề nghị: 62595961 TÀI LIỆU THAM KHẢO 64606062 Formatted: Left PHỤ LỤC 66626263 Phụ lục Tính tóan bền cho buồng sấy vỏ máy .66626264 Phụ lục Tính tốn dàn ngưng tụ ẩm .70666667 Phụ lục Sơ tính tốn hiệu kinh tế kỹ thuật 76717172 Phụ lục Một số hình ảnh trình thực đề tài .80757576 v Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph Phụ lục Các vẽ chế tạo máy sấy mật ong theo ngun lí đặc chân khơng 84797981 Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph vi DANH SÁCH CÁC CHỮ VIẾT TẮT TP.HCM : Thành phố Hồ Chí Minh FAO : Food and Agricultural Organization of the United Formatted: Left, Indent: Left: 0.81", Hanging: 1.35" Nations (Tổ chức Nông Lương Liên hợp quốc) HMF : Hydroxymethylfurfuraldehyde RH : Relative humidity (Ẩm độ tương đối) VLS : Vật liệu sấy TNHH : Trách nhiệm hữu hạn EU : European Union Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph vii DANH SÁCH CÁC HÌNH Trang Formatted: Normal, Right, Tab stops: 5.69", Left,Leader: … Hình 2.1: Mật ong, trình hình thành 4444 Hình 2.2: Hàm lượng HMF mật phụ thuộc vào nhiệt độ ứng với loại mật khác (Nguồn: Predijs Dimins, 2006) 109910 Hình 2.3 Sơ đồ qui trình hệ thống chế biến mật ong 14131314 Hình 2.4 Thiết bị sấy chân khơng Ấn Độ chế biến mật ong 16151515 Hình 2.5 Thiết bị sấy chân không Dadant chế biến mật ong 17161617 Hình 2.6 Sơ đồ nguyên thiết bị sấy mật ong New Zealand 18171718 Hình 2.7 Máy sấy mật ong kiểu đĩa Trung Quốc 19181819 Hình 2.8 Máy sấy mật ong dạng trống Trung Quốc 20191920 Hình 2.9 Máy sấy mật ong chân không Phân Viên điện nông nghiệp .21202021 Hình 2.10 Máy sấy mật ong theo nguyên sấy lạnh suất 1tấn/h 22212122 Hình 2.11 Sơ đồ nguyên máy sấy mật ong theo phương pháp đặc chân không .24232324 Hình 3.1: Khúc xạ kế đo ẩm độ mật 27252526 Hình 3.2: Đồng hồ đo áp suất 27252527 Hình 3.3: Cân đồng hồ 26 Formatted: Font: 13 pt Hình 3.4: Dụng cụ gia cơng ống .28262627 Formatted: Normal, Tab stops: 6.32", Right,Leader: … + Not at 6.29" Hình 4.1: Sơ đồ nguyên hoạt động máy sấy .31292930 Hình 4.2: Buồng sấy vỏ máy 35323233 Hình 4.3: Điện trở 45424243 Hình 4.4: Bình chứa nước ngưng tụ 50484849 Hình 4.5: Sơ đồ mạch điều khiển .52505051 Hình 4.6: Bản vẽ máy sau thiết kế 54515153 Hình 4.7: Độ giảm ẩm theo thời gian (mẫu 1) 59555557 Hình 4.8: Độ giảm ẩm theo thời gian (mẫu 2) 59565658 viii Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph Hình 4.9: Độ giảm ẩm theo thời gian (mẫu 3) 60575759 Hình 4.10: Độ giảm ẩm theo thời gian (mẫu 4) 60575759 DANH SÁCH CÁC BẢNG Trang Bảng 2.1 Sự phụ thuộc độ nhớt vào lượng nước nhiệt độ mật ong .4444 Bảng 2.2: Sự biến đổi khối lượng riêng theo lượng nước mật 200C .5555 Bảng 2.3: Trạng thái cân ẩm độ môi trường độ ẩm mật .5555 Bảng 2.4: Thành phần dinh dưỡng mật ong .6666 Bảng 2.5 Khả lên men mật ong 7777 Bảng 2.6: Yêu cầu kỹ thuật mật ong tự nhiên Việt Nam TCVN 5270-2008 11101011 Bảng 2.7: Sản xuất mật ong số nước từ năm 2004 – 2007 12111111 Bảng 2.8 Sản lượng mật ong Việt Nam 13121212 Bảng 4.1: Bảng kết lượng nhiệt cho trình sấy, (đơn vị kW) 44424243 Formatted: English (United States) Bảng 4.2: Kết khảo nghiệm 58555557 Bảng 4.3: Kết khảo nghiệm 59565658 Bảng 4.4: Kết khảo nghiệm 59565658 Bảng 4.5: Kết khảo nghiệm 60575759 Bảng P 3.1: Các liệu máy sấy mật 76717173 Bảng P3.2: Các liệu chi phí lao động 77727273 Bảng P3.3: Các liệu suất sấy máy sấy suất 20 kg/mẻ 77727274 Bảng P3.4: Chi phí đầu tư thiết bị 78737374 Bảng P3.5: Tổng hợp chi phí sấy đơn vị sản phẩm 78737375 Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph ix Phụ lục Sơ tính tốn hiệu kinh tế kỹ thuật Chi phí lượng tiêu thụ  Các liệu cần thiết Bảng P 3.1: Các liệu máy sấy mật Thông số Giá trị Đơn vị Thời gian sấy mẻ 40 phút Năng suất máy 20 kg/mẻ Lượng nước tách đuợc 1,22 kg Năng suất sấy 18,78 kg/mẻ kWh Máy hút chân không 0,75 kWh Máy lạnh 0,75 kWh Máy nén khí 0,5 kWh kWh Lượng điện tiêu thụ Điện trở Tổng Giá điện sản xuất vào ngày 01/03/2011 1242 đ/kWh (Nguồn: http://vef.vn/2011-02-23-chinh-thuc-cong-bo-bieu-gia-dien-2011  Tính tốn sơ LượngĐiệnTiêuThụ[kWh] = NăngLuợngTiêuThụ[kW]* ThờiGianSấyMộtMẻ[h] = 4.2/3 = 2,7 kWh Chi phí lượng riêng cho kg mật = 2,7  0,09 kWh 20 CHI_NăngLượng [đ/kg] = LượngĐiệnTiêuThụ[kWh]* GiáNăngLượng[đ/kWh] / NăngSuấtMáy[kg/h] CHI_NăngLượng = 2,7 * 1242 * = 267,8 đ/kg 18,78 *  Ghi chú: Trong thực tế chi phí lượng cho mẻ sấy thấp so với tính tốn sơ Vì thực tế điện trở, máy lạnh không hoạt động liên tục suốt thời gian sấy Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph Chi phí cơng lao động 69  Các liệu cần thiết Bảng P3.2: Các liệu chi phí lao động Thơng số Thời gian làm việc Giá trị Đơn vị h/ca Số nhân công nhân công Công lao động 100000 đ (đồng)  Các bước tính tốn CơngTheoThờiGian[đ/h] = SốNhânCơng*CơngLaoĐộng[đ/ca]/ThờiGianLàmViệc[h/ca] Cơng theo thời gian = 1.100000/8 = 12500 đ/h CôngTheoKhốiLượng[đ/kg] = CôngTheoThờiGian[đ/h] / NăngSuấtSấy[kg/h] Công theo khối luợng = 12500/ 18,78 2/3= 443,7 đ/kg Chi phí khấu hao  Các liệu sơ Bảng P3.3: Các liệu suất sấy máy sấy suất 20 kg/mẻ Thông số Năng suất sấy theo thời gian Thời gian sấy ngày Số ngày sấy năm Năng suất sấy ngày Khối luợng mật sấy năm Giá trị Đơn vị 300 200 60000 60 h/ngày ngày kg/ngày kg/năm tấn/năm Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph 69 Bảng P3.4: Chi phí đầu tư thiết bị Thành phần đầu tư Giá cả,đ Phần máy sấy Bơm chân khơng Máy lạnh 1.5HP Máy nén khí 0.5HP Piston khí nén Buồng sấy Inox 304 Khung sắt Tủ điện Ống dẫn mật, khí nén Các co, van, ống đồng Tấm cách nhiệt Bình tách lỏng Thiết bị đo Đồng hồ đo áp suất,nhiệt độ Ống thủy quan sát Tuổi Số lượng Đơn vị Thành tiền,đ thọ, năm 2.500.000 3.000.000 1.900.000 750.000 6.000.000 1.000.000 1.000.000 500.000 500.000 300.000 200.000 1 1 1 cái cái cái 2.500.000 3.000.000 1.900.000 750.000 6.000.000 1.000.000 1.000.000 500.000 500.000 300.000 200.000 5 5 5 5 100.000 100.000 Tổng cái 200.000 100.000 17.950.000 17.950.000 5 Tổng đầu tư  Tính tốn chi phí khấu hao đơn vị sản phẩm KhấuHaoMáy SấyMỗiNăm[đ/kg] =GiáMáySấy[đ]/(TuổiThọMáy[năm]* LượngSảnPhâmSấyMỗiNăm[kg/năm]) Khấu hao sấy năm = 17950000/(5.60000) = 59,83đ/kg Chi_KhấuHao[đ/kg] = 1,3* Chi_KhấuHaoĐầuTư[đ/kg]=1,3 59,83 = 77,77 đ/kg  Bảng tổng hợp chi phí Bảng P3.5: Tổng hợp chi phí sấy đơn vị sản phẩm Chi phí Chi cố định Chi vận hành Thành phần chi phí sấy Đơn giá, đ/kg Chi phí khấu hao, sữa chữa, vận hành 77,77 Chi luợng Chi lao động Tổng cộng 267,8 443,7 789,27 Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph 69  Ghi chú:Chi phí bỏ qua chi phí nhà xưởng Chi phí chế biến kilogram mật thành phẩm thấp (< 1000 đồng) Giả sử giá mật mua trung bình khoảng 40000 đ/kg giá mật ong bán thị trường trung bình khoảng 60000 đ/kg Sơ tính tốn thu hồi vốn cho người đầu tư ThờiGianHồnVốn[Năm]= ChiPhíĐầuTư / (TổngThuMỗiNăm - TổngChiMỗiNăm) TổngChiMỗiNăm =[ GiáMậtMua(đ/kg) + TổngChiPhí(đ/kg)]*KhốiLượngMậtSấyMỗiNăm [kg] = [40 000 + 789,27]*60 000 =2 447 356 200 đ TổngThuMỗiNăm =GiáMậtBán(đ/kg) *[ KhốiLượngMậtĐãSấyMỗiNăm [kg] = 60 000 * 56340 = 380 400 000 đ Vậy: ThờiGianHoànVốn[Năm]= 17 950 000 / (3 380 400 000 - 447 356 200 ) = 0.0192 năm Formatted: English (United States) Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph 69 Phụ lục Một số hình ảnh trình thực đề tài Máy sấy mật ong hoàn chỉnh Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph 69 Buồng sấy, vỏ máy cách nhiệt Ống thủy quan sát đường hút chân không Cụm máy nén dàn nóng Bình tách lỏng bơm chân khơng Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph 69 Tủ điện điều khiển hình hiển thị thông số nhiệt độ Mạch điều khiển – sơ đồ đấu dây Máy nén khí Piston khí nén Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph 69 Cài đặt nhiệt độ sấy Lấy mẫu kiểm tra độ ẩm Thầy PGS TS Nguyễn Hay kiểm tra độ ẩm mật ong Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph 69 Phụ lục Các vẽ chế tạo máy sấy mật ong theo ngun lí đặc chân khơng Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph 69 Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph 69 Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph 69 Phụ lục Một số hình khai triển trình chế tạo Chúng tham gia chế tạo số chi tiết máy sấy buồng sấy, vỏ máy, khung máy, nắp đáy buồng sấy, chi tiết, động điện khác sẵn thị trường nên chúng tơi tiến hành mua lắp đặt Hình khai triển buồng sấy Formatted: Font: Not Bold Formatted: Indent: First line: 0.27" Formatted: Font: Not Bold Formatted: Font: Not Bold Formatted: Centered, Level Hình khai triển vỏ máy Hình khai triển buồng sấy vỏ máy hình chữ nhật, chúng tơi tiến hành cắt định hình, sau hàn lại buồng sấy vỏ máy hình vẽ Formatted: Font: Not Bold Formatted: Justified, Indent: First line: 0.27" Formatted: Font: Not Bold Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph 69 Formatted: Centered Hình nắp buồng sấy Chúng tơi tiến hành gò nắp buồng sấy hình vẽ Formatted: Font: Not Bold Formatted: Left, Indent: First line: 0.27" Formatted: Font: Not Bold Formatted: Centered, Indent: First line: 0.27" Hình đáy buồng sấy Formatted: Font: Not Bold Formatted: Centered, Indent: First line: 0.27" Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph 69 Hình khai triển đáy buồng sấy Hình khai triển đáy buồng sấy hình rẽ quạt, chúng tơi tiến hành cắt định hình, sau Formatted: Font: Not Bold Formatted: Font: Not Bold Formatted: Left, Indent: First line: 0.18" hàn hình vẽ Hình khung máy Khung máy gồm hình chữ nhật kích thước 40 x 40 mm, chúng tơi tiến hành cắt theo kích thước sau hàn lại khung máy hình vẽ Formatted: Font: Not Bold Formatted: Left, Indent: First line: 0.27" Formatted: Font: Not Bold Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph 69 Phụ lục 7: Giản đồ trắc ẩm t - d Formatted: Font: Not Bold Formatted: Left, Indent: First line: 0.27" Formatted: Centered, Indent: First line: 0.27" Formatted: Position: Horizontal: 4.25", Relative to: Page, Vertical: 0.03", Relative to: Paragraph 69 ... sữa chúa để nuôi ấu trùng, hút mật hoa luyện thành mật ong 2.1.2 Đặc tính mật ong Mật ong có tên khoa học mel, chất lỏng, sánh, có vị ong hút mật nhiều loại hoa đem tổ chế biến cô đặc mà thành... Theo nguồn gốc thực vật mật ong nguyên chất chia thành mật ong lấy từ hoa, mật ong dịch mật tạp Mật ong hoa ong chế biến từ mật hoa Nó mật đơn mật phức Mật ong dịch ong lấy chế biến từ dịch Formatted:... tiết Mật tạp gồm hỗn hợp tự nhiên loài mật ong chế từ hoa dịch Tùy theo nguồn lấy mật ong dẫn đến màu sắc mật ong khác a)Ong thợ lấy mật từ hoa b) Một tổ ong c) Mật ong sau chế biến Hình 2.1: Mật

Ngày đăng: 12/06/2018, 13:22

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan